­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com

Å]µe

²Ä¤@³¹ 



¡@¡@¬î¤Ñªº¶§¥ú¡A©ú´A¦a·Ó¦b¯ó¦a¤W¡A¯ó¤w¦h¤Ö¦³ÂI¬\¶À¤F¡A»·»Úªº¤Ñ¡AÂűo®æ¥~³z¹ý¡A¬î
¤Ñ¥»´N¬O¥O¤H¯«±¡®ð²nªº©u¸`¡C 
¡@¡@¦Ó³o´X¤Ñ¡A¦w©gªº¤ß±¡¡A¤]®æ¥~´r§Ö¡C 
¡@¡@¦o¿W¦Û½w½w¦a¦b¯ó¦a¤W¨«µÛ¡A¦o¨S¦³¤°»ò¥Øªº¡A¥u¬O¨«¤F¤S¨«¡A¦o¤Ó³ßÅw¥Î¦Û¤vªºÂù¸}
¨Ó¨«°Ê¤F¡A¨º¬O¦o¤@ª½¹Ú·QµÛªº¨Æ¡C 
¡@¡@²{¦b¡A¹Ú·Q¤wÅܦ¨¤F¨Æ¹ê¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤@¦æ¤H¡A±q«D¬w¦^¨Ó¤w¦³¦n´X¤Ñ¤F¡C¦^¨Ó¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤ìÄõªá´N´¿±aµÛ¦w©g¡A
¨ì´X­ÓµÛ¦WªºÂå¥Í¨ºùØ¥hÀˬd¹L¡AÂå¥Í©ç¤F«Ü¦hx¥ú·Ó¤ù¡Aµ²ªG»¡©ú¡A¦w©g¯á´Õ¤Wªº¥Û¦Ç½è
»Ùê¡A¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¦o¯à«ü´§¦Û¤vªºÂù»L¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦oªºÂù»L¡A´X¥G±q¤p´N¨S¦³¤°»ò¹B°Ê¤§¬G¡A¬O¥HÂå¥ÍÄU¦o¤@¦³ªÅ¡A´N­n½m²ß
¨B¦æ¡A¦P®É¡A¦hªA­¹¹ï°©Àf¦³¸É¯qªº­¹ª«¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá´¿±N¦b«D¬wµo¥Íªº¨Æ¡A¸Ô²Ó§i¶D¹LÂå¥Í¡A§Æ±æ¯à°÷§ä¥X¦w©gªº¤p¨à³ÂÞͯg¦ó¥H·|
¬ðµM²¬Â¡ªº²z¥Ñ¨Ó¡C¦pªG¯à°÷§ä¥X¨ä¤¤ªº²z¥Ñ¡A¨º»ò¡A³o±N¬O¥»¥@¬ö³Ì­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº¨Æ±¡¡C 
¡@¡@¦]¬°¡A¥@¤W¥Ñ©ó±w¤p¨à³ÂÞͯg¦Ó¦¨¬°´Ý¼oªº¤H¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡C 
¡@¡@¦Ü¤µ¡AÂåÃÄÁÙ¬OµLªk®¾±Ï¡A¦pªG§ä¥X¤F­ì¦]¡A¨º¥²¬O³yºÖ¤H¸sªº¤@¥ó¦n¨Æ¡C 
¡@¡@¥i¬O¡AÂå¥Í­Ì¸g¹L¤F¸Ô²Óªº¬ã¨s¡A«o¤]»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C 
¡@¡@¦]¬°§Y¨Ï¬O´¿²`¤JÂyÀY¸T¦aªº¤ìÄõªá¡A¹ï©óÂyÀY±Úªº¤@¤Á¡A¤]¬Oª¾¹D±o¤Ó¤Ö¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£ª¾¹D­è§Q±Ú¤Hªº¬r½b¡A¬O¥Î¤°»ò¼@¬rªºªF¦è»s¦¨ªº¡F¦o¤]¤£ª¾¹D¨ººØ¯«©_ªººñ
¦â¸Ñ¬r²G¥Ä¡A¦³¨Ç¤°»ò¦¨¥÷¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¥L­Ì¥u¦n±N³o¥ó¯«©_ªº¨Æ¡AºÙ¤§¬°¦w©gªº©¯¹B¡A¦Ó¦b¯à¥Î¦o¦Û¤vªºÂù¸}¦æ¨«¤§«á¡A
¦w©g¯u¥i¥H»¡¬O¥@¤W³Ì©¯¹Bªº¤p¤k«Ä¤F¡C 
¡@¡@¦w©gªºÁy¦â¡A¤@ª½¬O¤Q¤À»a¥Õªº¡A¦Ó¥B¡A¦oªºÁy¤W¤Ö¦³¯º®e¡C¦ý¬O³o¤@¤Á¡A¦b³Ìªñ´X¤Ñ
¤§¤¤¡A§¹¥þ§ïÅܤF¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¦oªºÁy¦âÅܱo¬õ¼í¤F¡A¯º®e±`±¾¦b¦oªºÁy¤W¡A©Ò¨S¦³Åܪº¬O¡A¦o¤´µM«Ü³ßÅw¨I«ä¡A·í¦o
¨I«äªº®É­Ô¡A¦o¤@¼Ë³ßÅw«r«ü¥Ò¡C 
¡@¡@¨º¤Ñ¦­¤W¡A¤ìÄõªá¤@¦­´N¥X¥h¤F¡A¥u¦³¦w©g¤@­Ó¤H¦b®a¡C 
¡@¡@¤@¦Y§¹¤F¦­À\¡A¬~¦n¤F¸JºÐ¡A¦o´N¶}©l¦bªá¶éªº¯ó¦a¤W¨«¨Ó¨«¥h¡C 
¡@¡@¦o¤w¸g¨«±o¦³ÂI¯h­Â¤F¡A¤Ñ®ðÁöµM²D¡A¦ý¬O¡A¦b¦oªº»ó¦y¤W¡A¤]º¯¥X²Ó¤pªº¦½¯]¨Ó¡A¦o
¦b¼Q¬u®Ç§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ô¦À¤¤ªºª÷³½¡A¤@¬Ý¨ì¤F¦oªº¼v¤l¡A³£¹Cªñ¨Ó¡A¥O±o¤ô­±¤W¡AÅT°_¤F¤@°}­ë®AªºÁnÅT¡A
¦w©g¥Î¤â«ü³rª±µÛª÷³½¡A¦o¤@­Ó¤H¡A¤]¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦o³rª±¤F¤ù¨èª÷³½¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A«o¤£¸T§b¤F¤@¬Y¡C 
¡@¡@ÅKªù¥~¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡I 
¡@¡@¨º¤H¥i¯à¤w¸g¯¸¦bÅKªù¥~«Ü¤[¤F¡A¥u¤£¹L¦]¬°¥L¤@ª½¯¸µÛ¡A¨S¦³«öªù¹a¡A¤]¨S¦³¥XÁn¡A
¬O¥H¦w©g¤~¤@ª½¥¼´¿ª`·N¨ì¥L¡C 
¡@¡@¨º¤H¥i¯à¬O¤@­Ó¬y®öº~¡A¥L¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âªº¥~¦ç¡C¥i¬O¦b³o¥ó¥~¦ç¤W¡A«o¥þ¬O¤@¶ô¤@¶ô
¶À¦âªº´³º{¡C¥LªºÀY¾v¤Q¤Àªø¡A¤]¥i¯à´X¤Ñ¨Ó¥¼´¿«cÄG¤l¤F¡C 
¡@¡@¥Lªº¯Ù¤U¡A®µµÛ¤@­Óªøªøªº¡A¥Î³ø¯È¥]µÛªºªF¦è¡A·í¦w©g©ïÀY¦V¥L¬Ý¥h®É¡A¦b¥Lº¡¬O
½K¯¾ªº°®Ã§ªºÁy¤W¡A¥ß®É«j±jÀ½¥X¤F¤@ÂI¯º®e¨Ó¡C 
¡@¡@¦w©g§b¤F¤@§b¡A¦o­º¥ýªÖ©w¡A¨º¬O¤@­Ó¬y®öº~¡A¦]¬°¦o¦b¨º¬y®öº~ªº²´¤¤¡A¬Ý¥X¤F¤@­Ó
µL®a¥iÂkªº¤H¤~¦³ªº¼~Æ{¡C 
¡@¡@¦P®É¡A¦o¤]¦b¨º¬y®öº~¨ººØÀ½¥X¨Óªº¯º®e¤W¡A¬Ý¥X¥L¤@©w·Q¦V¦Û¤v¤^¨D¨Ç¤°»ò¡A¦w©g¬O
¤@­Ó¤ß¸z¤Q¤À¦nªº¤k«Ä¤l¡A¦o¥ß®É¦VÅKªù¨«¥h¡C 
¡@¡@·í¦o¦VÅKªù¨«¥hªº®É­Ô¡A¨º¬y®öº~ªºÁy¤W¡A§ó²{¥X°ª¿³ªº¯«¦â¡A¦w©g¨Ó¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A
¬X©M¦a°Ý¹D¡G¡§§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¬y®öº~¦^ÀY¥h¦V¨­«á¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¦b¥Lªº¨­«á¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¡A¥Lªº¨ººØ¦æ°Ê¡A¤S¨Ï¦w©g
¦³¤@ºØ·Pı¡A·P¨ì¨º¬y®öº~ªº¯«±¡¡A¦h¤Ö¦³ÂIºò±i¡C 
¡@¡@¦b¦V«á¬Ý¤F¤@¬Ý¤§«á¡A¨º¬y®öº~Âà¦^ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú·Q¨£¤ìÄõªá¤p©j¡A½Ð§A§i¶D¦o¡A§Ú
¬O§õ±l¡AÄõªá¤p©jÀ³¸ÓÅ¥¹L§Úªº¦W¦rªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤£¸T½K¤F½K¬Ü¡A¬Ý¨Ó¨º¬y®öº~¤£³æ¬O¬y®öº~¡AÁÙ¤j¦³¨Ó¾ú¡C±q¥Lªº¥~§Î¬Ý¨Ó¡A¥LµL
ºÃ¬O¸¨¾z¨ì¤F·¥ÂI¡C¤@¯ë¸¨¾z¨ì¤F³o¤@¦a¨Bªº¬y®öº~¡A¬O³s¦Û¤v¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤]§Ñ°Oªº¤F¡C
¥i¬O¡A¥L³£ÁÙ±a¦³¦Û«H¡A¥H¬°¤ìÄõªá·|ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬O¤£¬O·|ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡Aª¾¹D¥L¬O¤°»ò¤H¡A¦w©g¦ÛµM¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¹ï¦w©g¨Ó»¡¡A
§õ±l«o¬O¤@­Ó«Ü­¯¥Íªº¦W¦r¡C 
¡@¡@¬O¥H¡A¦o·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¤£¦b¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¦ì¦ÛºÙ§õ±lªº¬y®öº~¡AÁy¤W¥ß®É²{¥X¤F¤Q¤À¥¢±æªº¯«±¡¨Ó¡A¥Lµo¥X¤F¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡A
¦ù¤â·k¤F·kÀY¡A¨Ã¥B¤@ª½­«½ÆµÛ¦w©gªº¸Ü¡A¹D¡G¡§¦o¤£¦b¡K¡K¦o¤£¦b¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤S½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡G¡§¦pªG§A§äÄõªá©j¦³¤°»ò­nºòªº¨Æ¡A§A¤£§«§i¶D§Ú¡A¦pªG¨Æ±¡¤£
¬O¤ÓÄY­«¡A§Ú©ÎªÌ¥i¥HÀ°¦£¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©gªº©Ê®æ¤ñ¸û¬X©M¡A¦pªG´«¤F¿p¨q¬Ã¡A¦­¤w¸g¤£­@·Ð¡A§ó­n¤jÁnªº³Ü°Ý¹ï¤è¡A¨s³º¦³
¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C 
¡@¡@§õ±l¦£³­µÛ¯º¡A¹D¡G¡§¬O¡K¡K¬O¡I¨º¹ê¦b¬O¤@É®¤p¨Æ±¡¡A§A¬Ý§Ú¡A§¹¥þ¬O¤@­Ó¬y®öº~¡A
§Ú±ß¤W³sºÎªº¦a¤è¤]¨S¦³¡A¦A±aµÛ¤@ÂIªF¦è¦b¨­Ãä¡A¦ÛµM¬O¤£¤è«Kªº¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q±N³o´Tµe¡A
±H¦s¦bÄõªá¤p©jªº©²¤W¡Aµ¥¨ì§Ú¦³¤F©T©wªºÂ¾·~¡A¦A¨ú¦^¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g²Ä¤T¦¸½K¤F½K¬Ü¡A¦]¬°§õ±l´£¥Xªº¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À¥j©Çªº­n¨D¡C 
¡@¡@¨º­Ó­n¨D¡Aªº½T¦p§õ±l©Ò»¡¡A¬O¤@¥ó¤p¨Æ±¡¡A±N¤@´Tµe±H¦s¦b¤H®aªº®a¤¤¡A¨º¤£¬O¤@¥ó
¤p¨Æ»ò¡H¦Ó¥B¡A¥H§õ±l¥Ø«eªº³B¹Ò¨Ó¬Ý¡A¥Lªº­n¨D¡A¤]¤£¯àºâ¬O¤H¬ð¤a¡C¤@­Ó¬y®öº~¡AÁ`¤£
¯à±aµÛ¤@´Tµe¡A¦bµóÀYÅS±Jªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¦w©g«o¬O­Ó¤Q¤À¦³ÀY¸£ªº¤H¡A¦o¨³³t¦a«ä¯ÁµÛ¡CµM«á¡A¦o°Ý¹D¡G¡§¤@´Tµe¡H¨º¬O¤°
»òµe¡A¬O¤Q¤À¦³»ù­Èªº¥jµe»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@´T·ø¡¨¡A¨º¥u¤£¹L¬O¤T­Ó¦r¡C¤@´Tµe¦³¥i¯à³Q©ß¦bµóÃä¡A¤]¨S¦³¤H¥h¬B¥¦¡F¦ý¤]¦³
¥i¯à©ñ¦b¥j¸³¥«³õ¤W¡A»ù­È³s«°ªº¡I 
¡@¡@§õ±l¥ß®É­W¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¤p©j¡A§A¬Ý§Ú²{¦b³oºØ¼ã­Ëªº¼Ë¤l¡A«ç·|ÁÙ¦³­È¿úªºªF¦è¡A
³o´Tµe¡K¡K¥u¤£¹L§Ú«Ü³ßÅw¥¦¦Ó¤w¡C¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡µÛ¡A¤@­±¤w±N¨º´Tµe¡A¦ÛÅKªù¤¤»¼¤F¶i¨Ó¡C 
¡@¡@¦w©g«á°h¤F¤@¨B¡A¦o¤w¸g¥i¥H¬Ý²M·¡¡A¨º¥Î³ø¯È¥]µÛªº¡A¯u¬O¤@´Tµe¡C¦o¨S¦³¦AµS¿Ý¡A
«K¦ù¤â±N¨º´Tµe¡A±µ¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¹D¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A§Ú¥s¦w©g¡A³o´Tµe¡A§A¬O¥æµ¹§Úªº¡A±N¨Ó§A·Q­n¦^¥hªº®É­Ô¡A°Ý§Ú­n
¦n¤F¡AÄõªá©j¦^¨Ó¡A§Ú·|Á¿µ¹¦oÅ¥ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÂÁ§A¡A¦w©g¤p©j¡I¡¨§õ±l¤£¦í¦aÅs¸yÂIÀY¡C 
¡@¡@¦w©g¯º¹D¡G¡§¤£¥²«È®ð¡A§A¡X¡X¡¨¦w©g¥»ÁÙ·Q°Ý¥L¡A¬O¤£¬O·Q¶i¨Ó§¤¤@·|¡A¦oÁÙ¥i¥H©Û
«Ý¥L¤@À\Â×´Iªº¶º²°ªº¡A¥i¬O§õ±l«o¤wÂà¹L¨­¡A¦V¥~¨«¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¥L¨«¨ì¤½¸ô¤W¡A¾aµÛ¸ôÃä¡AºCºC¨«»·¤F¡C 
¡@¡@¦w©g¦bÅKªù«e¤S¯¸¤F¤@·|¡A¬ÝµÛ§õ±lº¥º¥¨«»·¤F¡A¦o¤~Âà¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¤´µM¬O®³µÛ¨º´Tµe¡A¦oªº¤ß¤¤¦b·Q¡A¥@¬É¤W¯u¦³¨Ç©Ç¤H¡A§õ±l¤£´N¬O©Ç¤H¤§¤@»ò¡H¬Ý
¨Ó¥L¤w¼ã­Ë±o¨­µLªøª«¤F¡A¥i¬O©È«oÁٱˤ£±o©ß±ó¨º´Tµe¡A­n±N¥¦§ä¦a¤è±H¦s°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦w©g¦V«ÈÆU¨«¥h¡A±q¶§¥ú¤U¤@¨Ó¨ì«ÈÆU¤¤¡A¦o·P¨ì²´«e·t¤F¤@¸@¡A¦o¨Ó¨ì¤FÀ\®à«e¡A§è
¶}¤F³ø¯È¡A±N¨º´Tµe¡AÅu¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@´T¤¤°êµe¡A¦w©g¹ï©ó¤¤°êµe¨Ã¨S¦³¤°»ò»{ÃÑ¡A¦ÛµM¤]¬Ý¤£¥X³o´T®Ñªº¦nÃa¨Ó¡A¥i
¬O¨º´Tµe¡A«o¥ß®É§l¤Þ¤F¦o¡C 
¡@¡@¦o±q¨Ó¤]¥¼´¿¨£¹L¨º¼Ëªº¤@´Tµe¡C 
¡@¡@¨º´Tµeªº¥»¨­¡A¤j¬ù¦³¨â¤Ø¼e¡A¥|¤Øªø¡C¦bµeªº¥|©P¡A¬ù¦³¥b¤Ø¼eªº¸hã÷¡A¸hã÷¤w¸g«D
±`´Ý¤F¡A¦³ªº¦a¤è¡A¤w¯}¤F¤p¤Õ¡C 
¡@¡@¨º´Tµe¤W¡AµeµÛ³\¦h¤Hª«¡A¨C¤@­Ó¤Hª«ªº°ª«×¡A¤£·|¶W¹L¤@¤o¡A¦w©g¤@®É¤§¶¡¡A¤]»¡¤£
¤Wµe¤¤¨s³º¦³µÛ¦h¤Ö¤H¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¨â¦Ê­Ó¥H¤W¡C 
¡@¡@¨º¨Ç¤H¡A¥þ¦b¤@­Ó¤s¨¦¤¤¡A¨º¤s¨¦¤¤¦³¤@­Ó´ò¡A´ò¤¤¤Û¥XµºÄꪺÃC¦â¨Ó¡C 
¡@¡@¤¤°êµe©Ò¥ÎªºÃC®Æ¡A´N¬O¦³³o­ÓÀuÂI¡C¬Ý¨Ó³o´Tµe¡A¤w¦³¦n¦h¦~¤F¡A¦ý¬Oµe¤WªºÃC¦â¡A
¬Ý¨Ó«oÁÙ¹³·sªº¤@¼ËÂAÆv¡C¦b¤s¨¦¤W¡AÁÙ¦³¤@¹D±m­i¡A±m­iªºÃC¦â¡A¯u¬O¬üÄR·¥¤F¡C 
¡@¡@©Ò¦³ªº¤H¡A³£¬ïµÛ¤£¦Pªº¦çªA¡A¦³¤£¦Pªº¯«ºA¡A©Î§¤¡A©Î¥ß¡A¦³ªºÁÙ½ö¦b¤s¥Û¤W¡A¦³ªº
³ò¦¨¤F¤@¹Î¡A¤]¤£ª¾¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡C 
¡@¡@¨ºªº½T¬O¤@´T¤Q¤À©_©Çªº©Çµe¡I 
¡@¡@µe¤W¨S¦³ÃD¦r¡A¤]¨S¦³µe®aªºÃ±¦W©M¦LºÊ¡C 
¡@¡@¦w©g¯¸¦b®àÃä¡A¬Ý¤F«Ü¤[¡Aª½¨ì¯¸±o¦oªºÂù»L¦³ÂIµo»Ä¤F¡A¦oÃP¶}¤F¤â¨Ó¡A¦b´È¤l¤W§¤
¤F¤U¨Ó¡C¦Ó¨º´Tµe¡A¤@©w¬Oªø´Á³Q¨÷µÛªº¡A©Ò¥H¦w©g¤@ÃP¶}¨Ó¡A¥¦¤S¦Û°Ê¦a¨÷¦¨¤F¤@¨÷¡C 
¡@¡@¦w©gªº¤ß¤¤¡A¤É°_¤F¦n¨ÇºÃ°Ý¨Ó¡A¦oªº²Ä¤@­ÓºÃ°Ý¬O¡G¨º­Ó§õ±l¡A¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H¦oªº
²Ä¤G­ÓºÃ°Ý¬O¡G§õ±l±N³o´Tµe©ñ¦b³oùØ¡A¬O¤£¬O¦³§Oªº¥Î·N¡A²Ä¤T­ÓºÃ°Ý¡K¡K 
¡@¡@¦ý¬O¦w©g«o¨S¦³¦A©¹¤U·Q¥h¡C 
¡@¡@¦]¬°³o®É­Ô¡A¤£½×¦o¦p¦ó·Q¡A¦o¥u¬O¦b¾ÌªÅ´¢´ú¦Ó¤w¡C¥u­nµ¥¤ìÄõªá¦^¨Ó¡A¤@ª¾¹D¤F§õ
±l¨s³º¬O¤°»ò¤H¡A°ÝÃD¤]´N¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C 
¡@¡@¦w©g§¤¤F¤@·|¨à¡A±Nµe¨÷¦n¡A©ñ¦b®à¤W¡A¦o¤S¦^¨ì¤Fªá¶é¤¤¡A¦b¬î¤éªº¶§¥ú¤U¡A¨Ó¦^¨«
µÛ¡C¨ì¤F¤¤¤È®É¤À¡A¦o¦Ñ»·¬Ý¨ì¤ìÄõªá¾rµÛ¨®¤l¦^¨Ó¤F¡A¦o´N¨Ó¨ìÅKªù«e¡A±NÅKªù±À¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¾rµÛ¨®¡Aª½¾p¤F¶i¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¦w©g¡A¤µ¤Ñªº±¡§Î«ç»ò¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¥ñ¦b¨®¤W¡A¹D¡G¡§¦n·¥¤F¡A§Ú·Q§Ú¤w©M±`¤H¤@¼Ë¤F¡AÄõªá©j¡A¤°»ò®É­Ô¤~±a§Ú¥hª¦
¤s¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§§O­J»¡¡A¦Ü¤Ö­n¤T­Ó¤ë¥H«á¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±q¨®¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A´¤µÛ¦w©gªº¤â¡A¨â­Ó¤H¤@°_¨«¶i¤F«ÈÆU¤¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@²´´N¬Ý¨ì¤F®à¤Wªºµe¡A¦o¹D¡G¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@´Tµe¡C¡¨¦w©g¥ß®É¦^µª¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¯º¡A¦oÅãµM¨S¦³¦b·N¡A®à¤W¦³¤F¤@´Tµe¡A¨º¥»¨Ó´N¬O«Ü´¶³qªº¨Æ¡A¬O¥H¦o¤]
¥¼´¿¦A°Ý¤U¥h¡C 
¡@¡@¦w©g°¼µÛÀY¡A°Ý¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A»{ÃѤ@­Ó¥s§õ±lªº¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§õ¡X¡X±l¡H¡¨¤ìÄõªá¤Ï°Ý¡C 
¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½K°_¤F¬Ü¡A·Q¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡§¤£°O±o³o¼Ë¤@­Ó¤H¤F¡C¬°¤°»ò§A·|´£°_³o¼Ë¤@­Ó¤H
¨Ó¡H¥i¬O¥L´¿¸g¨Ó¹L³oùØ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡A¥L¬Ý¨Ó¹³¬O¤@­Ó¬y®öº~¡A¥L»¡¥L©ú§õ±l¡A§A·|»{ÃÑ¥L¡A¥L­n±N¤@´Tµe±H¦s¦b§Ú­Ì
³oùØ¡A§ÚµªÀ³¤F¥L¡A¥L´N¨«¡X¡X¡¨¦w©gªº¸Ü¡A¥u¬OÁ¿¤F¤@¥b«K¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦]¬°¦b³o®É­Ô¡A¦o¬ðµM¬Ý¨ì¤F¤ìÄõªáªº¯«¦â¡CÅܤF¤@ÅÜ¡A¦Ó¥B¡A¤ìÄõªá¥ß®ÉÂà¹L¨­¤l¡A
¦o´X¥G¬O¼³¦V¨º±iÀ\®àªº¡C¤@¨ì¤F®àÃä¤W¡A¦o®i¶}¨º´Tµe¨Ó¡A¬Ý¤F¤@¬Ý¡AµM«áÃP¶}¤â¡Aµe¤S
¨÷¦¨¤F¤@¨÷¡A¤ìÄõªá¨Ã¨S¦³Âà¹L¨­¨Ó¡A¥u¬O­I¹ïµÛ¦w©g¯¸µÛ¡C 
¡@¡@¦w©g¤]¨S¦³¦A¥XÁn¡A¦oª¾¹D¤@©w¬O¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¤F¡A¦ÛµM¡Aµo¥Íªº¨Æ¡A©M¨º§õ±l¡A©M³o
´Tµe¡A¦³µÛ²ö¤jªºÃöÁp¡C 
¡@¡@¨¬¨¬¹L¤F¥b¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¦b¨º¥b¤ÀÄÁ¤§¤¤¡A¦w©gªº¤ß¤¤¡AÅ岧¤£©w¡A¦]¬°¡A¦o¹ê¦b·Q¤£³z¡A
¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡A¨Ï¤ìÄõªá·P¨ì¤F¦p¦¹¥¨¤jªº¾_Åå¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá²×©óÂà¹L¨­¨Ó¤F¡A¦o­±¤Wªº¯«¦â¡A¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¦o¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¹D¡G¡§§õ±l¡A
´N¬O¨º­Ó§õ±l¡K¡K¡¨ 
¡@¡@µM«á¡A¦o¬ðµM´£°ªÁn­µ¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A¨º­Ó§õ±l¡A¬Ý¨Ó¤j¬ù¦³¦h¤Ö·³¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤j¬ù¬O¤­¤Q¦h·³¡AÄõªá©j¡A¥L¬O¡X¡X¡¨¦w©gªº¸Ü¦A¤@¦¸³Q¥´Â_¡A³o¤@¦¸¡A¬O¤ìÄõªáÂ\
¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¦o§O¦A»¡¤U¥hªº¡A¤ìÄõªáºCºC¦V«e¨«¨Ó¡AÂù¬ÜºòÂÙ¡A³q¡G¡§¥L¤µ¦~À³¸Ó¬O¤­¤Q
¤»·³¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¹ê¦b«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªº¦n©_¤ß¡A¦o¹D¡G¡§§A¯u¬O»{ÃÑ¥Lªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡A¦ý¬O§ÚÅ¥»¡¹L¥L¡A¥L°µ¨º¥ó´X¥GµL¤H¤£ª¾ªº¨Æ±¡¨º¦~¡A¬O¤G¤Q¥|·³¡A²{
¦b¡A¤w¸g¤T¤Q¤G¦~¹L¥h¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g§b¤F§b¡A¡§¤@¥ó´X¥GµL¤H¤£ª¾ªº¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@³o¯u¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡A¤@­Ó¦p¦¹¯èż¡B¼ã­Ëªº¬y®öº~¡AÃø¹D¤]¯à°µ¥X¤@¥óµL¤H¤£ª¾ªº¤j¨Æ
¨Ó¡H 
¡@¡@¦w©g¦£°Ý¹D¡G¡§¨º¬O¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá´¤µÛ¦w©gªº¤â¡A©ÔµÛ¦w©g¡A¤@°_§¤¤F¤U¨Ó¡A¦o½w½w·nµÛÀY¡A¹³¬O³o¥ó¨Æ¡A¦o¤]ÁÙ
¦³³\¦h¤£©ú¥Õªº¦a¤è¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¦w©g¥ÎµJ«æªº²´¥ú±æµÛ¤ìÄõªá¡A¦ý¬O¤ìÄõªá«o¤@ª½¤£¥XÁn¡C¹L¤F¦n¤[¡A¤ìÄõªá¤S¯¸¤F°_
¨Ó¡A¦o¨Ó¨ì¹q¸Ü¾÷®Ç¡A¼·µÛ¹q¸Ü¡C 
¡@¡@¦w©g¤S¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«r°_«ü¥Ò¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¦æ°Ê«Ü©Ç²§¡A©¹±`¡A¦³¤°»ò¹q¸Ü­n¥´¡A¤ìÄõªáÁ`¬O¥s¦o¥h¥´ªº¡A¦ý¬O²{¦b¡A¤ì
Äõªá«o¦Û¤v¥h¥´¹q¸Ü¡A¨ºªí¥Ü³o¹q¸Ü¡A¥X©_¦a­«­n¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A·í¦w©g¬ÝµÛ¤ìÄõªá¼·°Ê¹q¸Ü¸¹½X®É¡A¦o¬Ý¨ì¤F¤ìÄõªá¼·¥Xªº¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¹q¸Ü¸¹
½X¡C 
¡@¡@¦w©g¦³µÛ¶W¤Hªº°O¾Ð¤O¡A¦o´X¥G°O¤U¤F¤ìÄõªá¸g±`©¹¨Óªº¤Hªº©Ò¦³¹q¸Ü¸¹½X¡A¤@­Ó¹q¸Ü¡A
¦o¥u­n¥´¹L¤@¦¸¡A¦o´N¤£·|§Ñ°O¡I 
¡@¡@¦o©M¤ìÄõªá¦b¤@°_¡A¤w¦³¤@¦~¦h¤F¡A¦Ó¤ìÄõªá³o®É¡A©Ò¼·ªº¤@­Ó¸¹½X¡A«o¬O­¯¥Íªº¡A¤]
´N¬O»¡¡A¦b³o¤@¦~¦h¤§¤¤¡A¤ìÄõªá±q¨Ó¥¼´¿¥´¹L³o¼Ë¤@­Ó¹q¸Ü¡C 
¡@¡@¦w©g¤@­±«rµÛ¤â«ü¥Ò¡A¤@­±¥þ¯«³eª`¦a±æµÛ¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¹q¸Ü¹aÅT¤F«Ü¤[¡A¤~¦³¤H¨Ó±µÅ¥¡A¤ìÄõªá°Ý¹D¡G¡§¬O¤ý¤­¶º©±»ò¡H§Ú§ä¤ý¤­¡A¬Oªº¡A¾¾¡A
§A´N¬O¡A¤ý¤­¨û¡A¦³¤@¥ó¨Æ³Â·Ð§A¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¸C¤j¤F²´¡A¤ìÄõªá¦b³o®É­Ô¡A¥´¹q¸Üµ¹¤@­Ó¶}¶º©±ªº¡A¥s§@¤ý¤­ªº¤H¡A¨º¬O¬°¤F¤°
»ò¡H³o¹ê¦b¤Ó¥O¤HºÃ´b¤F¡C 
¡@¡@¦w©g©M¿p¨q¬Ã¤£¦P¡A¦b¨ººØ±¡§Î¤U¡A¿p¨q¬Ã¤@©w·|µo¥X³s¯]¬¶¦üªº¡A¤@³s¦êªº°ÝÃD¨Ó¤F¡A
¦ý¦w©g«o¥u¬O«rµÛ«ü¥Ò¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±µµÛ¤S¹D¡G¡§§Ú·Q¨Ó¬Ý¬Ý¦ó¶ý¶ý¡A½Ð§A¥ý¥h¦V¦o¦Ñ¤H®a°Ý¤@Án¡A¬O¤£¬OÅwªï§Ú¨Ó¡A
§Ú¦³¤@¥ó¨Æ·Q½Ð±Ð¦o¦Ñ¤H®a¡A¦nªº¡A§Úµ¥µÛ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá´£¨ì¤F¡§¦ó¶ý¶ý¡¨¡A¦w©g®Ú¥»¤£ª¾¹D¨º¡§¦ó¶ý¶ý¡¨¬O¤°»ò¤H¡A¦ý¬O¤ìÄõªá¦b´£¤Î
¦oªº®É­Ô¡A¤f®ð«o¤Q¤À´L·q¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¹q¸Ü®Çµ¥¡A¦w©g¤]¤£¥XÁn¡A¨¬¨¬µ¥¤F¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤ìÄõªá¥u¬O·LÂÙµÛÂù¬Ü¡A¹³
¬O¦b«ä¯ÁµÛ¡A¦Ó¨º¤Q¤ÀÄÁ¡A¹ï¦w©g¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤[¤F¡I 
¡@¡@µM¦Ó¡A¦w©g¤]¦³µÛ¨¬°÷ªº­@©Ê¡A¦o¤´µM¤@Án¤£¥X¡C 
¡@¡@¤@ª½¨ì¤F¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¹q¸Ü¨ºÃä¡A¤~¦³¤FÁn­µ¡A±µµÛ¡A¦oÅ¥±o¤ìÄõªá»¡¹D¡G¡§¦nªº¡A§Ú­Ì
¥ß¨è´N¨Ó¡A¯u³Â·Ð§A¤F¡A¤ý¤­¨û¡A§AÁÙ¬O¨º»ò»L§Ö¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¥uÅ¥±o¹q¸Üªº¨ºÃä¡A¶Ç¨Ó¤F¤@°}²n®Ôªº¯ºÁn¡A¦Ó¤ìÄõªá¤w©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A
®³°_¨º´Tµe¡A§Ú­Ì¥h¨£¤@­Ó¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¨÷°_¤F¨º´Tµe¡A¦o¤´µM¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦]¦oª¾¹D¡A¤ìÄõªá¦pªG¤£·Q»¡ªº®É­Ô¡A¦Û¤v´N
ºâ¦A°Ý¦o¡A¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C 
¡@¡@¦o­Ì¤@°_¨«¥X¤F«ÈÆU¡A¤W¤F¶]¨®¡A¾p¥X¤Fªá¶é¡A¦w©g¤U¤F¨®¡A±NÅKªùÂê¤W¡A¤ìÄõªá¾rµÛ
­«¡A¦P³q©¹­¥°Ïªº¤½¸ô¾p¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¨®¶}±o¤Q¤À§Ö¡A¥b¤p®É«á¡A¨®¤l¦b¤@­Ó¥«¼V«e°±¤F¤U¨Ó¡A¤ìÄõªá©M¦w©g¤U¤F¨®¡A
¥«¼V¤¤¨Ó©¹ªº¤H«Ü¦h¡A¤]¦³¤£¤Ö³£¥«¨Óªº®È«È¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±aµÛ¦w©g¡A¨«¦b¯U¯¶ªºµó¹D¤W¡A¤£¤@·|¡A¦w©g´N¬Ý¨ì¤F¡§¤ý¤­¶º©±¡¨ªº©ÛµP¡A¨º
¬O¤@¶¡¤p±o¥i¼¦ªº¶º©±¡A©±ªù¤f¡A©ñµÛ¨â°¦¤jÅK¬Ö¡AÅK¬ÖùؾiµÛ«Ü¦h¬¡³½¡A¤ìÄõªá¤~¨ì©±ªù
¤f¡A¤@­Ó¤¤¦~¤H¡A´Nªï¤F¥X¨Ó¡A¨º­Ó¤¤¦~¤H¤S°ª¤S½G¡Aº¡­±¦Ç¹Ð¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥s¹D¡G¡§¤ý¤­¨û¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¡§¨þ¨þ¡¨¯ºµÛ¹D¡G¡§Äõªá¡A§A³o¤H¡A¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¦³¤@¼Ë¤£¦n¡A¨ì²{¦bÁÙ¤£
ªÖ¶ù¤H¡A§A¦~¬ö¤£ºâ¤p¤F°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g±q¨Ó¤]¥¼´¿Å¥±o¦³¤H¹ï¤ìÄõªáÁ¿¹L¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º­Ó¬Ý¨Ó¹³¶m¤U¤H¤@¼Ëªº¤¤¦~¤H¡A¤@
©w©M¤ìÄõªá¦³µÛ¤Q¤À±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤~·|¨º¼ËÁ¿ªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáßTµM¤@¯º¡A¹D¡G¡§¬O°Ú¡A­Ë­n¤ý¤­¨û¾Þ¤ß¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¯º¤F°_¨Ó¡AÂà¹LÁy¡A¦V¦w©g±æ¨Ó¡A¦w©g¤]¥s¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¤ý¤­¨û¡I¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¨ûÂIµÛÀY¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦o¬O¦w©g¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¤ý¤­¨ûÂIµÛÀY¡A¡§§ÚÁöµM¦í¦b¶m¤U¡A¦ý¬O¶m¤U¤]¦³³ø¯È¡A¦b³ø¯È¤W¡A§Ú®É
®É¥i¥Hª¾¹D§A­Ìªº®ø®§¡A¨q¬Ã¦n»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦n¡A¡¨¤ìÄõªá¦^µªµÛ¡A¦P®É¡A¦o¦V¦w©g¸ÑÄÀµÛ¡G¡§¤ý¤­¨û¬O§Ú­Ìªº¦Ñ¾F©~¡A¥L¬O¬ÝµÛ
§Ú©M¨q¬Ãªø¤jªº¡A¬O¤£¬O¡A¤ý¤­¨û¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¬O¡A¨q¬Ã°Ú¡A¤pªº®É­Ô¡A¤~²^®ð°Õ¡A¤°»ò¥j©Ç¨Æ³£°µ±o¨Ó¡A¦³¤@¦¸¡A¨ú¤F¬¶¥M¤¤
ªº¤õÃÄ¡A¶ë¶i§Úªº§ò·Ï³U¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¯º¤F°_¨Ó¡A¿p¨q¬Ã¥´¤p´N²^®ð¡A¨º¬O¥i¥H·Q¹³±o¨ìªº¨Æ±¡¡A¤ìÄõªá¨«¹L¤F¤G¨B¡AÀ£
§C¤FÁn­µ¡A°Ý¹D¡G¡§¤ý¤­¨û¡A§A¬O¤£¬O©M§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý¬Ý¦ó¶ý¶ý¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦³¤°»ò¤j¨Æ¡H¡¨¤ý¤­¨û§CÁn°Ý¡C 
¡@¡@¡§§õ±l¤µ¤Ñ¨Ó¤F¡C¡¨¤ìÄõªá¹D¡G¡§´N¬O¤Ñ¦a°óªº§õ±l¡I¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¨û¹³¬O¬ðµM¦Y¤F¤@Åå¡A±i¤j¤F¤f¡C 
¡@¡@¡§¦Ó¥B¡A¥LÁÙ±a¨Ó¤F¤@´Tµe¡C¤ý¤­¨û¡A³o´Tµe¡A§Ú·Q´N¬O§õ±l·í¦~¦b¤Ñ¦a°ó¤¤°½¨«ªº¡A
¥L»¡¡A­n±Nµe±H¦s¦b§Ú³oùØ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¨ûªº¯«±¡§ó¦YÅå¤F¡A¥L¥ß®É¦V¦w©g¯Ù¤U«ü¤F¤@«ü¡A¹D¡G¡§§Úªº¤Ñ¡A¤pÄõªá¡A§A¤£¬O
±N³o´Tµe±aµÛ¡A¨ì³B¶Ã¨«§a¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦b¤@®Ç¡A¸C¤j¤F²´·ú¡A¦]¬°¦b¨º¤ù¨è¶¡¡A¦o©ú¥Õ¨ì¤F³\¦h±q¥¼Å¥¨ì¹Lªº¦Wµü¡A¦ÛµM
¥]¬A¡§¤Ñ¦a°ó¡¨©M¦³¤HºÙ©I¤ìÄõªá¬°¡§¤pÄõªá¡¨¦b¤º¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¬Oªº¡A´N¬O³o´Tµe¡A¨Æ±¡¤w¹j¤F¤T¤Q¦h¦~¡A§Ú·Q¡A¨S¦³°ÝÃD¤F§a¡C¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¨û·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§¨º¥iÃø»¡±o«Ü¡A¨Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¨£¦ó¶ý¶ý¡I¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¨ûÂਭ¨«¶i©±°ó¡A©±«á¬O¤@­Ó¥Î¦ËÆX³ò¦íªº°|¤l¡A°|¤¤¾iµÛ«Ü¦hÂû¡C 
¡@¡@¤ý¤­¨û±À¶}¤F¦ËÆXªºªù¡A¦V«e¨«¥h¡C¥L­Ì¨«ªº¡A¬O¤@±ø¦Ï¸z¤p¸ô¡A¤p¸ô®Ç¡A»Z¤½­^Æv¶À
ªºªá¦·¡A¦b¶§¥ú¤U¬Ý¨Ó¡A®æ¥~·S¥Ø¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤@ª½¦V«e¨«µÛ¡A¤ý¤­¨û¶V¨Ó¶V§Ö¡A±N¤ìÄõªá©M¦w©g©ß±o¦Ñ»·¡A¤@ª½¨Ó¨ì¤F¤T®è¤jº_
¾ð¤§¤U¡A¤ý¤­¨û¤~°±¤F¤U¨Ó¡Aµ¥µÛ¦o­Ì¡C 
¡@¡@¦w©g«j¤O¶}¨B¨«µÛ¡A¦o³ÝµÛ®ð¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¤ý¤­¨û¨«±o¦n§Ö¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥L¬O¥X¦Wªº§Ö»L¡A¥L´¿¦³¤@¤Ñ¤@©]¡A¨«¤T¦Ê¤­¤Qùظôªº¬ö¿ý¡A¥L¦b¦~»´ªº
®É­Ô¡A¤H¤H¥s¥L­¸»L¤ý¤­¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º®É¡A¥L¬O°µ¤°»òªº¡I¡¨¦w©g¦n©_¦a°Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¤°»ò³£°µ¡A¸ô¨£¤£¥­¡A©Þ¤M¬Û§U¡C¥L¬O¤@­Ó«L«È¡A¦ÛµM¡A²{¦b¡A
¥L¥u¬O¤@­Ó¤p¶º©±ªº¥D¤H¡C¹L¥hªº¤w¹L¥h¤F¡C¡¨



²Ä¤G³¹ 



¡@¡@¦w©g¨ä¹ê¤£«ç»ò©ú¥Õ¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡A¦]¬°¦o¦h¤Ö¤]¦³ÂI©ú¥Õªº¡A¿p¨q¬Ã´¿©M¦o
Á¿°_¹L³\¦h³oºØ¦¿´ò«L¸q¨à¤kªº¬G¨Æ¡C 
¡@¡@¦w©g¤S°Ý¹D¡G¡§¨º»ò¡A¨º¦ì¦ó¶ý¶ý©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A³o¦ì¦ó¶ý¶ý¡A¬O¤@¦ìµÊ®ð¤Q¤À¥j©Çªº¦Ñ¤H®a¡A§A³Ì¦n§O
»¡¤°»ò¡A°£«D¬O¦o°Ý§A¡A©ú¥Õ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©gÂI¤FÂIÀY¡A¦o­Ì¤]¤w¨Ó¨ì¤F¨º¤T®èº_¾ð¤U¡A¦³¤@¹D¤pªe±qº_¾ð¤U¬y¹L¡Aªe¤W¦³¤@¹D
¤w¸g«Ü´Ýªº¤ì¾ô¡A¹L¤F¤ì¾ô«K¬O¤@­Ó¤p§ø¸¨¡C 
¡@¡@¨º¤p§ø¸¨¥u¦³¤Q´X¤á¤H®a¡A¦ý¬O­ËÁÙºâ¾ã¼ä¡A©Ð¤l¤]¥þ¬O¿j©Ð¡A¥L­Ì¹L¤F¨º¤ì¾ô¡A¤ý¤­
¨û¤´¨«¦b«e­±¡A¤@ª½¨Ó¨ì§ø§Àªº¤@¼l«Î¤l¤§«á¡C 
¡@¡@¨º«Î¤l¤§«á¡A¬O¤@­Ó¤j°|¤l¡AºØµÛ³\¦h¤Æ¡A¤j¦h¼Æ¬Oµâªá¡A¶}µÛ¦UºØÃC¦âªºªá¦·¡A¦b¬î
¶§¤¤¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¯qµo¦aÆvÄR¡C 
¡@¡@°|¤l¤¤¡A¦³¨â­Ó¤p«Ä¤l¦b¼^À¸¡A¤@¬Ý¨ì¦³¤H¨Ó¡A¨º¨â¤p«Ä«K¸C¤j²´·ú¡A¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G
¡§¥¤¥¤¡A¦³¤H¨Ó°Õ¡I¦³¤H¨Ó°Õ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¨û¯º¯º¹D¡G¡§¤p«Ä¤l¡A§O¤jÁnÄW¥s¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡¸Ü¡A¤@­±±À¶}¦ËÆXªºªù¡A¨«¤F¶i¥h¡A¥u¨£±q©Ð¤¤¨«¥X¤@­Ó¥Õ¾v¦p»Èªº¦Ñ±C±C¨Ó¡C
¨º¦Ñ±C±C¬Ý¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦b¤C¤Q·³¶}¥~¤F¡I 
¡@¡@¥i¬O¦oªººë¯«¡A«o¤Q¤À¦n¡A­±¦â³q¬õ¡A¦oªº¤â¤¤ÁöµM¬WµÛ¤@®Ú©ä§ú¡A¦ý¬O¸yªO®¼ª½¡A¨º
®Ú©ä§ú¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡AÅãµM¥u¬O¸Ë¹¢«~¦Ó¤w¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¬Ý¨ì¨º¦Ñ±C±C¨«¤F¥X¨Ó¡A«Kªï¤F¤W¥h¡A¥s¹D¡G¡§¦ó¶ý¶ý¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¦Ñ±C±CÖ©µÛ²´¡A±æµÛ¤ìÄõªá¡A©¿µM¹D¡G¡§¨q¬Ã¬°¤°»ò¤£¨Ó¡H¦o¶ù¤F¤H¡A´N§Ñ¤F§Ú³o¦Ñ
±C±C¤F¡H¤]¤£±N¦o¨k¤H±a¨Óµ¹§ÚÁ@Á@¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦o¤£´±¨Ó¡A¦o©È§A¦Ñ¤H®aÁ@µÛ¦oªº¨k¤H¤£³ßÅw¡A¥Î©ä§ú¥´¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¦Ñ±C±C¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¨£¦oªº°­¡AÅ¥»¡¡A¦o¶ùªº¬O´ò¬w¯«°½¶³±Û­·ªº²Ä¥|­Ó¨à¤l¡A¦pªG¬O¡A
¨º¤]¯uºâ¬Oªù·í¤á¹ï¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤SÅ¥¨ì«Ü¦h»D©Ò¥¼»Dªº¸Ü¡A¨Ò¦p¡§¦oªº¨k¤H¡¨¡A¡§ªù·í¤á¹ï¡¨¡A³o¬O¦w©gµLªkÁA¸Ñ
ªº¤@ºØÆ[©À¡A¦o´Nºâ·Q»¡¸Ü¡A¦aµL±q»¡°_¡C 
¡@¡@±q¨º¦Ñ±C±C¨ì¦w©g¡A¯uªº¬Û®t¤F¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A¬Û®t¤j¥b­Ó¥@¬öªº¤H¡AÆ[©À¦ÛµM¬OµLªk²Î
¤@°_¨Óªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¦ó¶ý¶ý¡A¶³¯«°½§A¬O¼ô±xªº¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¼ô±x¡A§Ú­ÌÁÙ´¿¤@°_°µ¹L®×¤l¡A¨þ¨þ¡A¡¨¦ó¶ý¶ý±o·N¦o¯ºµÛ¡A¡§¤£¹L¡A¹L¥h¤F¡A
³o¨Ç¨Æ¡A´£°_¨Ó¤]µoÅð¤F¡AÁÙ¬O¤£»¡ªº¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¯«°½¶³±Û­·ªº¨Æ¡A¦w©g­Ë¬OÅ¥¿p¨q¬Ã´£°_¹L¡A¨º¬O¶³¤ó¥S§Ìªº¤÷¿Ë¡A¤]¬O¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«¡C 
¡@¡@¦Ó¦ó¶ý¶ý³º»¡¡A¦o´¿©M¶³¯«°½¤@°_°µ¹L®×¤l¡A¨º»ò¡A¦o¤]¬O¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«¤F¡C³o¤SÀ³¸Ó
¬O¦h¤Ö¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡H 
¡@¡@¦w©g¦ÛµMª¾¹D¡A¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ±C±C¡A¤]¦³¦~»´ªº¦~¥N¡A¤]¦³¹LÀéÄꪺ¦~µØ¡A¦ý¬O¦w©g«o
¥þµMµLªk·Q¹³¡A¦]¬°¨º¨s³º¤Ó»»»·¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦Û¦w©gªº¤â¤¤¡A±µ¹L¨º¨÷µe¨Ó¡A¹D¡G¡§¦ó¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¶i«Î¥h¡A§Úµ¹§A¬Ý¤@¼ËªF¦è¡A
§A¤@©w¦³¿³½ìªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ýª½¨ì³o®É¡A¤~¦V¦w©g±æ¤F¤@²´¡A¹D¡G¡§³o¤p¤XÀY¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦o¥i»¡¬O§Ú©M¨q¬Ãªº©f©f¡A¦o¥s¦w©g¡C¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¨«¹L¨Ó¡A©Ô¦í¤F¦w©gªº¤â¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¥´¶qµÛ³o¦w©g¡A¬Ý¤F¨¬¦³¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤~
¹D¡G¡§¤XÀYªø±o­Ë¾÷§D¡A¥u¬O¨­Åé®z¨Ç¡A±C®a¤£³ßÅw¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§Ô¦í¤F¯º¡A¦o¨Ã¤£¥h»é¦ó¶ý¶ý°Ý¸Ü¡A»é¤]»é¤£¨Óªº¡A¦]¬°¦b¦ó¶ý¶ý²´¤¤¡A®Ú²`¸¦
©T¦a¬Û«H¡A¤k¤H³Ì­nºòªº¡A¬O­n±C®a³ßÅw¡I 
¡@¡@¦w©g§ó¤£ª¾«ç»ò¦^µª¤~¦n¡A¦o¥u¬O¾¨¶q«O«ùµÛ·L¯º¡A¦ó¶ý¶ýÂà¹L¨­¥h¡A¹D¡G¡§¨Ó¡Aµ¹§Ú
¬Ý¬Ý¡A§A±a¨Ó¤F¤°»òªF¦è¡C¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¤@°_¨«¶i¤F«Î¤l¡A«Î¤¤¦³¤@±i¤è®à¡A¤ìÄõªá±Nµe©ñ¦b®à¤W¡A¦ó¶ý¶ý¡§¾¾¡¨¦a¤@Án¡A
¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O¤@´Tµe°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±»¡¡A¤@­±¶¶¤â¦b®à¤Wªº°w½uÂŤ¤¡A¨ú»æ¤F¤@°Æ¦Ñªá²´ÃèÀ¹¤W¡A¦Ó¤ìÄõªá¤]¦b³o®É¡A
ºCºC¦a±N¨º´Tµe¡A±i¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@·í¤ìÄõªá±N¨º´Tµe¡A®i¶}¤@¥bªº®É­Ô¡A¦ó¶ý¶ýªºÁy¤W¤w¸g²{¥X¤Q¤À¦YÅ媺¯«¦â¨Ó¡A·í¥þ
®i¶}¤§«á¡A¦o§l¤F¤@¤f®ð¡AÂù²´¨n¦í¤Fµe¡A¹D¡G¡§¤pÄõªá¡A§A¬O±q¤°»ò¦a¤è¡A±o¨ì³oµeªº¡A
§Ö®³¤õ¨Ó¡AÅý§Ú±N³o´Tµe¿N¤F¡A§Ö®³¤õ¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¦~¬öÁöµM¤j¡A¦ý¬O¥s°_¨ÓÁn­µ¤´µM«ÜÅT«G¡C 
¡@¡@¥u¤£¹L¦o¤@­±¥sªº®É­Ô¡A¤@­±´­µÛ¤â¡A¦oªº¤â«o¦b¼@¯P¦aµoµÛ§Ý¡A¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¦ó¶ý
¶ý¡A³o´Tµe¡A¬O¤£¬O¤Ñ¦a°óªº¡H¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¨Ã¤£¦^µª¡A¥u¬O¥s¹D¡G¡§¤ý¤­¨û¡A§AÁÙ¯¸µÛ°µ¤°»ò¡H§Ö¥h®³¤õ¨Ó¡A¿N¤F³o´Tµe¡A
¨º¬O³Ì¤£²»ªºªF¦è¡A¨º¬O¡X¡X¡¨¦o³Ý¤F¤@¤f®ð¡A¤~¹D¡G¡§¨º¬O¤@´TÅ]µe¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº­±¦â¡A¤]Åܱo¤Q¤À¾®­«¡A¦o«æ«æ¦a¨÷°_¤F¨º´Tµe¡A¹D¡G¡§¦ó¶ý¶ý¡A§AªÖ©w³o´T
µe¡A¬O¤Ñ¦a°óªº¤F¡H¤@ÂI¤£°²¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý­è¤~¦b¤@¬Ý¨ì¨º´Tµeªº®É­Ô¡A¯«±¡²§¥G´M±`¦a¿E°Ê¡A¦ý³o®É¡A¦o«o¤wº¥º¥¦^´_¤F
¥¿±`¡A¦o¹D¡G¡§¬Oªº¡A¤Ñ¤U¨S¦³²Ä¤G´T¨º¼Ëªºµe¡A§A±q­þ¨½§Ë¨Óªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O§õ±l±a¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§õ±l¡A³o¯b¬¹¡I¡¨¦ó¶ý¶ý¥Î¤O¤@´x¡A©ç¦b®à¤W¡A¡§³o¯b¬¹«ç»òÁÙ¤£¦º¡H¥L°½¨«¤F³oÅ]
µe¡A·Ó»¡¡A¥L¤@©w¦­¤w¦º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá²HµM¦o¯ºµÛ¡A³q¡G¡§¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¥L¨S¦³¦º¡A¦]¦¹¥iª¾¹D³o´Tµe¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº
Å]¤O¡A¥u¤£¹L¬O¥t¦³¯µ±K¦Ó¤w¡C¦ó¶ý¶ý¡A§Ú¨Ó¬Ý§A¡A´N¬O·Q½Ð§A¸Ô²Ó»¡»¡³o´Tµeªº¨Æ±¡¡I¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý«o·nµÛÀY¡A¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A¹³¬O¤Q¤À´o«ã¡A¦oÀüµÛ²´¡A¹D¡G¡§¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A·í
¦~¬°¤F³o´T°­µe¡A¦º¤F¨º»ò¦h¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨S¦³¥XÁn¡A«Î¤l¤¤µn®ÉÀR¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¨¬¨¬¹L¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¡A¤~Å¥±o¦ó¶ý¶ý¤S¹D¡G¡§¤Ñ¦a°ó¬O¤@­Ó¤j²Õ´¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡A¥¦ªº³W
¼Ò¤Q¤À¤j¡A³o´Tµe¡A´N¬O³o­Ó¤j²Õ´ªºÆF»î¡I¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ýªº¸Ü¡A¤£¦ý¦w©gÅ¥±o²ö¦W¨ä§®¡A¤ìÄõªá¤]½K°_¤F¬Ü¡C¦ó¶ý¶ý«üµÛ¨º´Tµe¡A¹D¡G¡§§Ú
¤]¤£ª¾¹D¦ó¥H³o´Tµe¨º»ò­«­n¡A¦ý¬O·í³o´Tµe©M§õ±l¤@°_¥¢Âܤ§«á¡A²Õ´¤¤³£¶Ã¤F°_¨Ó¡A±q
¦¹§Aª§§Ú¹Ü¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡A¤£´X¦~¡A´N·Ï®ø¶³´²¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤´½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§¥i¬O¡A¨º¤@©w¦³­ì¦]ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¥i¯à¬O¡A¦ý¬O¡A¦h»ò¥i±¤°Ú¡A§Ú¨º®É»{ÃѤF¤@¨Ç¤H¡A¥»¨Ó¥þ¬O
¨xÁx¬Û·ÓªºÅKº~¡CµM¦Ó«á¨Ó¡A§AÃhºÃ§Ú¡A§ÚÃhºÃ§A¡A¦bªø¦¿Ãä¤Wªº¨º¤@³õ¤õ«÷¡K¡K§O»¡¤F¡A
§Ö±N¨º´Tµe±a¨«¡A§O¦A¨Ó·S§Ú¡AÅý§Ú¦wÀR¦wÀR¡A§Ú¤£·Q¦A´£°_¥H«eªº¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¤@­±»¡µÛ¡A¤@­±­«­«¦a©çµÛ®à¤l¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨³³t¦a¨÷°_¨º´Tµe¡A¦o©êºp¦a¹D¡G¡§¦ó¶ý¶ý¡A¯u¹ï¤£°_¡A§Ú¨Ó¥´ÂZ¤F¡A§Ú·|¥h§ä
§õ±l¡A§Ú·Q§Ë²M·¡³o¥óÁ¼¤@¼Ëªº¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¤S©ç¤F¤@¤U®à¤l¡A¹D¡G¡§¤pÄõªá¡A¨º¨Æ±¡µo¥Í¦b¤T¤Q¦h¦~¤§«e¡A©M§A¤@ÂIÃö«Y¤]
¨S¦³¡A§A³ÌÁo©úªº¿ìªk¡A´N¬O©ñ¤@§â¤õ±N¥¦¿N±¼¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¯«¦â¡A¤Q¤À¥­ÀR¡A¦o·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§¤£¡A¦ó¶ý¶ý¡A§A¤£¥²ÄF§Ú¤F¡C§Úª¾¹D¡A³o
´Tµe¡A©M§Ú¦³µÛ«Ü¤jªºÃö«Y¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨º¨â¥y¸Ü¡A»¡±o¤Q¤À¥­ÀR¡C 
¡@¡@¦Ó¦o¨º¥y¸Ü¤~¤@¥X¤f¡A¦ó¶ý¶ýªºÁy¦â´NÅܤF¡A¦o©Ã©Ã¦a±æµÛ¤ìÄõªá¡C¦w©gªº¤ß¤¤§ó¬O¸Ò
²§¡A¸C¤j¤F²´·ú¡A¥s¹D¡G¡§Äõªá©j¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¦w©gÂ\¤FÂ\¤â¡A¥s¦o§O¦A»¡¤U¥h¡C 
¡@¡@¦w©g¤£¸T­W¯º¤F°_¨Ó¡A¦o¦ÛµM¥i¥H§Ô¦í¤F¤£µo°Ý¡A¦ý¬O¡A¦o«oµ´¨S¦³ªk¤l¡A±Æ°£¤ß¤¤ªº
ºÃ´b¡A¦]¬°¦oµL½×¦p¦ó·Q¤£¥X¨º´Tµe©M¤ìÄõªá¦³¤°»òÃö«Y¡C 
¡@¡@¦o´¿Å¥±o¤ìÄõªá»¡¹L¡A³o´Tµe¥¢ÂÜ¡A¤w¦³¤T¤Q¤G¦~¤F¡A°£«D¤ìÄõªá¤w¸g¶W¹L¤T¤Q¤G·³¡A
¤£µM¡A¨º´Tµe¡A©M¦o¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H 
¡@¡@¦ý¬O¡A¤ìÄõªá¬Oµ´¤£¥i¯à¶W¹L¤T¤Q¤G·³ªº¡I 
¡@¡@«Î¤l¤¤¥ß®É¤SÀR¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý³Ì¥ý¥´¯}¨I±I¡A¦o½wºC¦a¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¦­¤wª¾¹D¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¦b¤p®É­Ô¡AÅ¥¨à®q®v¤÷»¡°_¹L¡C¨à®q®v¤÷¬O§Ú¤÷¥Àªº¦n
ªB¤Í¡A¥L´¿»¡¹L¡A§Ú¤÷¥À¬O³Q¤H®`¦ºªº¡C§Ú¨Ã¤£¤j±N¨p¤Hªº®¦«è©ñ¦b¤ß¤W¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡A¬O³Ì
¨S¦³·N¸qªº¡A¦ý¬O¡A¨s³º¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡A§Ú«o·Q§Ë²M·¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü¡A»¡±o¤Q¤À°í¨M¡A¦b¦oªº»y¨¥¤¤¡A§t¦³¤@ºØµ´µL°Ó¶q§´¨ó¾l¦aªº¤O¶q¡A¦ó¶ý
¶ý±æµÛ¦o¡A¤´µM¤@Án¤]¤£¥X¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÄò¹D¡G¡§§ÚÁÙª¾¹D¡A§Ú¤÷¥À¡B¨û¨û¡A´N¬O¬°¤F³o´Tµe¡A¤£·Q±²¶i¦å¸{ªº´Ý±þ¤§¤¤¡A
¤~»·¨«¥L¶mªº¡A¦ý¬O¤H®aÁÙ¬O°l¤F¤W¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¬ðµMªø¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¬Oªº¡A§A»¡±o¹ï¡A·í¦~¡A§A¤÷¥À©M¨q¬Ãªº¤÷¿Ë¡A¥þ¬O­^
¶¯¤Hª«¡A«Ü±o¦¿´ò¤¤¤Hªº´L·q¡A¥i¬O¨º´Tµe¥¢Âܤ§«á¡A¤£ª¾«ç¦a¡A¤H®a³£»¡¬O§A¤÷¿Ë«ü¨Ï§õ
±l±Nµe°½¨«ªº¡A§õ±l·í®É¦~¬ö»´¡A¤£¸Ó¦³¨º»ò¤jªºÁx¤l¡A§A¤÷¥À©M¨û¨û¡A¤@®ð¤§¤U¡A´N»·¨«
¥L¶m¡A¤ý¤­«K¬O·í¦~©M¥L­Ì¤@°_¨«ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¤ý¤­¨û±æ¥h¡A¤ý¤­Ãø¹L¦a§C¤U¤FÀY¡C 
¡@¡@¥L¥Î°®ÀߪºÁn­µ¹D¡G¡§¿p¤j­ô©M¿p¤G­ô¯u¬OÅT¾´¾´ªº¦nº~¡A¥L­Ì¬Oµ´¤£·|°µ¨º¼Ëªº¨Æ±¡
ªº¡A¦ý¥L­Ì¤]¬Ý¥X¨º´Tµe¤£¨£¤§«á¡A·|¦³¤j¶Ã¡A©Ò¥H¦­¨«¤F¡CªGµM¡A¤õ«÷¡B´Ý±þªº®ø®§¡A¤£
Â_¦a¶Ç¨Ó¡A§Ú­Ì¾PÁn°Î¸ñ¡A¦í¤F±Nªñ¤Q¦h¦~¡A§A©M¨q¬Ã¨â¤H¡A´N¬O¨º®É¥X¥@ªº¡A¯u·Q¤£¨ì¡A
¥L­ÌÁפF¤Q¦h¦~¡A¤´µMÁפ£¹L¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¬ðµM´£°ª¤FÁn­µ¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A§A©Î³\¤£ª¾¹D¡A¨Ó§ä§A¤÷¥À¡B¨û¨û³Â·Ðªº¤H¡A¥L
­Ì¤]¦º¤F¡A¥þ³£¦º¤F¡C¨º¬O§Ú¨Æ«áÅ¥¤H»¡ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁy¤Wªº¯«¦â¡A¤Q¤À¥­ÀR¡A¦o¹D¡G¡§¦ó¶ý¶ý¡A§AÁÙ¬O¤£©ú¥Õ§Ú¡A§Úµ´¤£¬O¹ï§Ú¤÷¥À
ªº¦º¯Õ¯Õ©óÃhªº¨ººØ¤H¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b¨ººØ®É¥N¡A¹Lªº¤S¬O¨º¼Ëªº¤é¤l¡A«ÜÃø§PÂ_¥X½Ö¬O½Ö«D¡A
²{¦b®É¥N¶i¨B¤F¡A¤HªºÆ[©À¤]§ïÅܤF¡C²{¦b¡A­p¸û¡B­Þ­Þ¬Û³ø¡A¬O¤@ºØ«Ü¯U¯¶¥i¯º¡A¨S¦³ª¾
ÃѪºÆ[©À¡C¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¯wµÛ²´·ú¡AÁöµM¦o¹ï©ó¤ìÄõªáªº¸Ü¡A¤£¬O¤Q¤ÀÁA¸Ñ¡C¦Ó¤ìÄõªá¤]¨S¦³¦V¥L­Ì¶i¤@
¨B¦a»¡©ú¡A¦o¥u¬OÄ~Äò¹D¡G¡§²{¦b¡A¨º´Tµe¤S¥X²{¤F¡A¦Ó¥B¡A¸¨¦b§Úªº¤â¤¤¡A§Ú¥u·Qª¾¹D¨â
¥ó¨Æ¡A¦ó¶ý¶ý¡A¨º¬O§A¥²¶·§i¶D§Úªº¡I¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¦n¡A­þ¨â¥ó¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±NÁn­µ©ñ±o§C¨I¦Ó¿ð½w¡A¦o¹D¡G¡§²Ä¤@¥ó¡A¨º´Tµe¤¤¡A¨s³º¦³¤°»ò¯µ±K¡A¥H­P¥¢
¥h¤F¨º´Tµe«á¡A¤Ñ¦a°ó·|²£¥Í¨º¼Ëªº¤j²V¶Ã¡H¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¡Aª¾¹Dªº¤H¹ê¦b¤£¦h¡A±`¨¥¹D¡A³¾¬°­¹¤`¡A¤H¬°°]¦º¡A
³o´Tµe¡A©M¤@µ§¥¨¤jªº¿ú¦³ÃöÁp¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©_¹D¡G¡§«ç»ò·|¡H¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¹D¡G¡§¤@ÂI¤£°²¡A¨ºÁÙ¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C¨º®É­Ô¡A¤é¥»¤H¥´¤¤°ê¡A¾Ô§½°ÊÀú¡A
¤H¤H¦Û¦M¡A¤Ñ¦a°óªº¿ú°]«Ü¦h¡C¨º®É¡A´x°]¬Fªº¡A¬O§Aªº¨û¨û¡A´N¬O¨q¬Ãªº¤÷¿Ë¡A¥L¬°¤H©Ê
¦p¯P¤õ¡A³Ì¬O©¾ª½¡A¤j®a³£¬Û«H¥L¡A©Ò¥H¡A±N¤@¤j²îª÷»ÈÄ_¨©¡A¦«¥L¹B¨ì§´·íªº¦a¤è¥h¡C¥L
¿ï¤F¤»­Ó¤H©M¥L¤@°_¥h¡C¥L¥h¤F¨â­Ó¤ë¦^¨Ó¡A±N³o´Tµe¥æ¤F¥X¨Ó¡A§i¶D¤j®a¡Aµe¬O¥Lµeªº¡A
ª÷»ÈÄ_¨©Âæb¤°»ò¦a¤è¡A¬Ý³o´Tµe´N¥i¥Hª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¸T­W¯º¤F¤@¤U¡AÅ¥¦ó¶ý¶ýªº?­z¡A¶Ç©_ªº¨ý¹D¡A¹ê¦b¤Ó¿@¤F¡A¦ý¬O¡A¦b¤T¥|¤Q¦~
¤§«e¡A³o¼Ëªº¨Æ¡A¤Sªº½T·|µo¥Íªº¡C 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý·²¤F¤@·²¡A¤S¹D¡G¡§©ó¬O¡A³o´Tµe«K³QÄa¦b°ó¤W¡AÁöµM¤H¤H³£¥i¥H¬Ý±o¨à¡A¦ý¬O
¬°¤FÁ׶û¡A«o½Ö¤]¤£´±¥h²Ó²Ó¹î¬Ý¥¦¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤H·Q°½³o´Tµe¡A³Qĵ½Ãµoı¡A¤@ºj¥´
¦º¡A¤H¤H³£»¡¨º¬O¤£²»ªºµe¡A½Ö¸I¨ì¤F¥¦¡A³£¤£·|¦³¦nµ²ªGªº¡C¤@¤ìÄõªá¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡A¦ó¶ý
¶ýªºÂù²´±æµÛªù¥~¡Aªù¥~¬O¤@¤ù²±¶}ªºµâªá¡A¦ý¬O±q¦ó¶ý¶ýÁy¤Wªº¯«±¡¬Ý¨Ó¡A¦o¹³¬O¬Ý¨ì¤F
¥j¦ÑÄÞ®oªº¤j°ó¡A·Ê·Êªº¦¿¤ô¡A¸g¦~ªº·³¤ë¡A¨º¨Ç¦å©Êªºº~¤l¡A¦o¹³¬O§¹¥þ¦^¨ì¤F´X¤Q¦~¤§
«eªº¨ººØ¤é¤l©M¥Í¬¡¤§¤¤¡I¦o¤S¹D¡G¡§¦b¨º¥ó¨Æ¥H«áªº¤@­Ó¤ë¡A¤é­x¨³³t«n¤U¡A¤H¤ß´q´q¡C
¬ðµM¡A¦b¤@¤Ñ¦­¤W¡A¨º´Tµe¤£¨£¤F¡A§õ±l¤]¥¢ÂܤF¡C¨º®É¡A¥¿¬O²Õ´³Ì»Ý³o¿ú¥Îªº®É­Ô¡Aµe
¬ðµM¤£¨£¤F¡Aµ¥©ó¥¢¥h¤F²Õ´¤¤¤Q¤§¤K¤Eªº°]´I¡A¦ÛµM¤@¤U¤l¡A¶Ã¤F°_¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥­®Éªº«H¥ô®ø¥¢¤F¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡AÅܱo¤¬¬Û
¤£«H¥ô¤F¡A¤¬¬Û´Ý±þ°_¨Ó¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý²{¥Xµh­Wªº¯«¦â¨Ó¡AÂIÂI¤FÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¦ó¶ý¶ý¡A§A©M§Ú¨û¨û¬O¦nªB¤Í¡A§A¥i´¿Å¥±o¥L»¡°_¹L¡A
³o´Tµeªº¯µ±K¡A¨s³º¬O«ç¼Ëªº¡H¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§¨S¦³¡A§A¨û¨û¬O¤@­Ó¤Q¤À¥¿ª½ªº¤H¡A§Ú¬Û«H¥L¹ï§A¤÷¿Ë¡A¤]¥¼´¿
´£°_¹L³o´Tµeªº¯µ±K¡Aª¾¹Dµe¤¤¯µ±Kªº¡A¥u¦³¥L©M¥t¥~¤»­Ó¤H¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A©Ò¦³ªº¤H¡A¥þ¤w
¦º¤F¡CÄõªá¡Aª÷»ÈÄ_¨©¡A¦³¤°»ò¥Î¡H²{¦b¡A®³¨ì§Ú­±«e¨Ó¡A°eµ¹§Ú¡A§Ú¤]¤£­n¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIÂIÀY¹D¡G¡§¬Oªº¡A°eµ¹§Ú¡A§Ú¤]¤£­n¡A¦ý¨º¬O¤@µ§°]´I¡A¥Î¦bªÀ·|¤W¡A«o¥i¥H
°µ±o«Ü¦h¨Æ±¡¡A§ÚÁ`±o°l¬d¤@¤U¡C¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§§A¬d¤£¥X¨Óªº¡A½Öª¾¹D³o¼Ëªº¤@´Tµe¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú¬Ý¹L¤£ª¾
¦h¤Ö¦¸¡A¤]²q¤£¥Xµeªº¬O¤°»ò¡A§ÚÁÙ¤@­Ó¤@­Ó¼Æ¹L¨º¨Ç¤H¡A§Ú²{¦bÁÙ°O±o¡A¤@¦@¬O¨â¦Ê¤T¤Q
¤C­Ó¤H¡A¦n¤F¡A§A­è¤~»¡¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤G¥ó¡A¤S¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß§Y¹D¡G¡§²Ä¤G¥ó¨Æ¡A§Ú·Qª¾¹D¡A²{¦b¡A¦b¨Æ¹j¨º»ò¦h¦~¤§«á¡AÁÙ¦³½Ö¹ï³o´Tµe
ªí¥ÜÃö¤ßªº¡H¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§¥u©È¨S¦³¤°»ò¤H¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­«oÀ£§C¤FÁn­µ¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A¦³¤@­Ó¤H¡A§A­Ë¬O¤£¯à¤£´£¨¾¡A³o­Ó¤H¡A¥L¬O¤Ñ¦a°ó
ªº±ÑÃþ¡A¥L§ë­°¤F¤é¥»¤H¡A«á¨Ó¡A¤S·È¨ì«n¬v¥h¡A¦³¤H¦b«n¬v¬Ý¨ì¹L¥L¡A»¡¥Lªí­±¤WÁöµM¬O
´I°Ó¡A¦ý¬O¡A¥L«o¦b°µµÛ±jµsªº¤Ä·í¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¾Ö¦³¨â¿´Â­xÄ¥¡I¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý½|¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¹D¡G¡§¥L´N¬O¤@ª½©M¿p¤j­ô§@¹ïªº¨º­Ó´¿½M¤l¡I¡¨ 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý¤@Å¥±o¡§´¿½M¤l¡¨¤T¦r¡A¤S¯}¤f¤j?¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A¹D¡G¡§¤­¨û¡A´¿½M¤l¡A¥i¬O½M¤F¥ª²´ªº´¿«O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¨ûÂIÀY¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¥L¥s´¿«O¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Úª¾¹D¥L¡A´¿«O¤£¦ý¬O¤@­Ó®üµs²Õ´ªº­º»â¡A¦Ó¥BÁÙ±±¨îµÛ¤@­ÓÃe¤jªº¥Ç
¸o¾÷ºc¡A°ê»Úĵ¤è´X¦¸±N¥¦ªº¸ê®Æ°e¨ì¥»¥«Äµ§½¨Ó¡A§Ú¬Ý¹L¡C¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¹D¡G¡§³o­Ó¤H¬O­n¤p¤ß´£¨¾ªº¡A¦ý¬O¥L¤]¥¼¥²ª¾¹D³o´Tµe¤S¥X²{¡A¥u­n§A¤£¨ì³B¥h
»¡¡A¥L¬O¤£·|¨Ó§ä§Aªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡C 
¡@¡@¦ó¶ý¶ý©M¤ý¤­¨â¤H¡A¥i¯à¤£ª¾¹D¤ìÄõªá³o¼Ë¤@¯º¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¦b¤@®Çªº¦w©g¡A«o¦A
²M·¡¤]¨S¦³¤F¡A¦oª¾¹D¡A¤ìÄõªá¨º¼Ë¯ºµÛ¡A¬Oªí¥Ü¦oªº¤ß¤¤¡A«D¦ý¤£©È¨º­Ó¥s§@´¿«Oªº¤H¨Ó
§ä¦o¡A¦Ó¥B¡A¦oÁÙ·|¥D°Ê¦a¦V¹ï¤è¬D¾Ô¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±Nµe®µ¦b¯Ù¤U¡A¹D¡G¡§¦ó¶ý¶ý¡A§Ú§iÃã¤F¡A¯u©êºp¡A§Ú¤S¨Ï§A·Q°_¤F·í¦~ªº¨Æ¡A
¥´ÂZ¤F§A¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C¡¨ 
¡@¡@¦o»¡µÛ¡A©Ô¤F©Ô¦w©g¡A¤@Ãä°h¥X¤F«Î¤l¡C 
¡@¡@¤ý¤­¥ß®É°l¤F¥X¨Ó¡A¦ó¶ý¶ý«h¦b«Î¤¤¡Aªø¼Û¤F¤@Án¡C¤ý¤­¡A¤ìÄõªá©M¦w©g¤T¤H¡A¨«¹L¤F
¨º®y¤ì¾ô¡A¶¶µÛ¤p¸ô¡A¦^¨ì¤F¤ý¤­ªº«Î¤¤¡C 
¡@¡@¤ý¤­¤OÁܤìÄõªá¦b«Î¤¤¦Y¤@À\¶º¡A¥i¬O¤ìÄõªá«o«æ©ó­n¦^¥h¡A¤ý¤­ªº¯«±¡©Â©Â¡A¤ìÄõªá
²{¥X©êºpªº¯«¦â¨Ó¡A¤ý¤­¤@ª½°e¦o­Ì¨ì¨®®Ç¡C 
¡@¡@¦b¤ìÄõªá¤W¨®¤§«e¡A¤ý¤­³ç¼ÛµÛ¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A¦b³ø¤W¬Ý¨ì§Aªº¨ÆÂÝ¡A§A¯u¤F¤£°_¡A§Ú
­Ì¹ê¦b¸¨¥î¤F¡A¤£¾A¦X®É¥N¡A¥u¦n¦b¶m¤U¶}¶¡¤p¶º©±¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¤­¨û«ç»ò©¿µM·P¼Û°_¨Ó¤F¡H§A©M¦ó¶ý¶ý¡A²{¦b¥Í¬¡±o¨º»ò¥­ÀR¡A¦³
¤°»ò¤£¦n¡H¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¯u°÷¥­ÀRªº¤F¡A·Q°_¥H«eªº¤é¤lùØ¡A¯u¹³¬O°µ¤F¤@³õ´c¹Ú¤@
¼Ë¡CÄõªá¡A³o´Tµeªº¨Æ¡A§A³Ì¦n¤£­n±i´­¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¤­¨û¡A§Ú¦Û¦³¥D·Nªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¯º±o¦³ÂIµL¥i©`¦ó¡A¥L¹D¡G¡§§A±q¤p´N¦³¥D·N¡A¥i¬O¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨º¤@µ§°]´Iªº¼Æ
¦r¡A¤Q¤ÀÅå¤H¡A¦pªG¤S¤Þ°_¤Fª§¹Ü¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­ªº¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A¦ý¬O¤ìÄõªá§¹¥þ¥i¥H©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡A³o´Tµe
ªº¥»¨­¡A§Ú·Q¤£«ç»ò­«­n¤F¡A§õ±l¦³¤F¥¦¤T¤Q¦~¡A¤]¥¼´¿§ä¨ì¤°»ò½u¯Á¡I¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­«ë«ë¦a»¡¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¥LªP§@¤F¤p¤H¡A´¿«O¡X¡X¡¨¤ìÄõªá·nµÛÀY¡A¦oª¾¹D¡A¦oªº¸Ü
¦pªG»¡¥X¨Ó¡A¤ý¤­¤@©w«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¹D¡G¡§¤­¨û¡A´Nºâ¤£¬O§õ±l°½¨«¤F¨º´Tµe¡A¤Ñ¦a
°ó¤@©w¤]¤£·|¦³¦nµ²ªGªº¡C®É¥N¤£¦P¤F¡A¦b¤µ¤Ñ¡A¦³¥Á¥D¬Fªv¡A¦³ªkªvªÀ·|¡A¹³¤Ñ¦a°ó¨º¼Ë
ªº²Õ´¡A¤£¬O²_¬°¥Ç¸oªº²Õ´¡A´N¬Oªýê¤FªÀ·|ªº¶i¨B¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³¦s¦bªº±ø¥óªº¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ý¤­¸C¤j¤F²´·ú¡A¥L³ä³ä¦a¹D¡G¡§§Ú¡K¡K¤£©ú¥Õ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¥L´§µÛ¤â¡A¶i¤F¨®¤l¡A¨®¤l¥ý¦V«á°h¥h¡AµM«áÂà¤F¤@­ÓÅs¡A¦V«e¯e¹£¦Ó¥h¡A¦w
©gÂà¹LÀY¥h¡A¬Ý¨ì¤ý¤­¨û¤´µM§b§b¦a¯¸µÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@ª½¤£¥XÁn¡A¦^¨ì®a¤¤¤§«á¡A¦o¹D¡G¡§¦w©g¡A½Ð°ªµ¾¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¤@¨è¤]¤£¯ÔÀÁ¡A±N¨º´Tµe¡A°v¦bÀð¤W¡A©Ã©Ã¦a±æµÛ¨º´Tµe¡A¨º´Tµeªº½T¤Q¤À©_¯S¡A¤×
¨ä¬O¨ººØ¤­ÃC¤»¦â¡AµºÄRªº¦â±m¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥Î¤ß¦a¼ÆµÛµe¤Wªº¤H¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¼Æ¹L¥h¡A¦ó¶ý¶ý»¡±o¤£¿ù¡A¤£¦h¤£¤Ö¡A¤@¦@¬O
¨â¦Ê¤T¤Q¤C­Ó¤H¡C 
¡@¡@³o¼Ëªº¤@´Tµe¡A¦ÛµM¬O¥Î·¥¨ä¿¦±K¤ß«äªº¤@­ÓµeÁ¼¡A«ü¥Ü¥X·í¦~«n¹Bªº¨º§å°]Ä_¡A¬O¦¬
Âæb¤°»ò¦a¤èªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A­n´¦¶}³o­ÓµeÁ¼¡A·í¯u½Í¦ó®e©ö¡I 
¡@¡@¦Ü¤Ö¡A°½¨«¤F¨º´Tµeªº§õ±l¡A´N¥¼´¿¸Ñ¥XÁ¼©³¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾¨Ó¤F¡A¥L´­µÛ¤â¡Aº¡­±¯º®e¦a¶i¤F«ÈÆU¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý³o´Tµe¡A§Aª¾¹D¥¦ªº¨Ó¾ú»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¨Ó¨ì¤Fµe«e¡A¹D¡G¡§³oµe¤ºªºÃC¦â¦n©_©Ç°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°h«á¤F¤@¨B¡A°ªµ¾¬Ý¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡§¤£ª¾¹D¡A³o¬O¤°»òµe¡A§Ú±q¨Ó¤]¥¼´¿Å¥±o¤H
»¡°_¹L¦³¨º¼Ëªº¤@´T¥jµe¡A¨º¨s³º¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§³o´N¬O¤Ñ¦a°óªºÅ]µe¡I¡¨ 
¡@¡@¦pªG°ªµ¾³º¥¼´¿Å¥¨ì¹L¤Ñ¦a°óÅ]µeªº¶Ç»¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥L¤]¤£¯àºâ¬O°ªµ¾¤F¡C¬Oªº¡A¤ì
Äõªá¨º¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A°ªµ¾´NÀ~¤F¤@¤j¸õ¡I 
¡@¡@¥L¥ß®É¹D¡G¡§Äõªá¡A§A¤£¬O¦b¶}ª±¯º§a¡I¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¤£¬O¡A¦Ó¥B¡A³o´TµeÁÙ¬O§õ±l¿Ë¤â®³¨Óªº¡C¥L®³µe¨Óªº®É­Ô§Ú¤£¦b¡A¬O¦w©g¦¬¤U
¨Óªº¡C¥L»¡¬O±Nµe±H¦b§Ú³oùØ¡A¦ý§Ú¤wª¾¹D¥L¬O¥t¦³§@¥Îªº¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦£¹D¡G¡§¤°»ò§@¥Î¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥ý§¤¤U¨Ó¦A»¡¡C¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¡A¤@°_§¤¤F¤U¨Ó¡A¤ìÄõªá±N¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¨º´Tµe¤§«á¡A«ç¼Ë¥h«ô³X¦ó¶ý¶ýªº±¡§Î¡A
¸Ô¸Ô²Ó²Ó¦a¦V°ªµ¾»¡¤F¤@¹M¡C 
¡@¡@°ªµ¾¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡Aµ¥¨ì¤ìÄõªáÁ¿§¹¡A¥L¤~ª½¤Fª½¨­¤l¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A§A¤]¨£¨ì¦ó¶ý¶ý¤F¡H
¦o¬O¤T¤Q¦~«e¡A³ÌµÛ¦Wªº¤k«Lµs¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦³ÂIÃø¥H·Q¹³¡A¦o¥u¦nÂIÀY¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤S¹D¡G¡§¨º§A²{¦b·Ç³Æ«ç¼Ë¡H¡¨



²Ä¤T³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú¦ÛµM§Æ±æ¥i¥H±N¨ºµ§°]Ä_§ä¥X¨Ó¡A¨º¬O·¥¨äÅå¤Hªº°]´I¡A¥Î¦bªÀ·|¤W¡A
¥i¥H¨Ï³\¦h¤H¨ü¯q¡A¦ó¥²Åý¥¦µLÁnµL®§¦a³Q¦¬ÂõۡH¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A·í¦~¡A¤H¤H³£ÃhºÃ¨º¬O¥O´L¥S§Ìªº¥D·N¡A¦pªG²{¦b¡A¦A¸g§A
ªº¤â¡A±N¨ºµ§°]´I§ä¤F¥X¨Ó¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£µ¥°ªµ¾»¡§¹¡A´N²n®Ô¦o¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¹L¥hªº¨Æ±¡¡AÅý¥¦¥hµoÅð¦n¤F¡A
§O»¡²{¦b¤w¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A´Nºâ¦³¤Hª¾¹D¡A§ÚÁÙ­n°µ¹ïªÀ·|¦³§U¯qªº¨Æ±¡¡A½Ö¦³¿³
½ì¥h²z·|´X¤Q¦~¤§«eªº³¯¦~½ã¡A§A»¡¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥Ñ°J¦a¹D¡G¡§Äõªá¡A§Ú¯u¨ØªA§Aªº¤ß¯Ý¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b·L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§²{¦b¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­n§ä¨ì§õ±l¡C¦w©g¡A§A¨£¹L§õ±l¡A§A¾Ì
°O¾Ð¡A±N¥Lªº¼Ë¤lµe¥X¨Ó¡A¥æµ¹°ªµ¾¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©gµª¤F¤@Án¡A¥ß®É©b¤F¤W¼Ó±è¡C 
¡@¡@¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦o«K®³µÛ§õ±lªºµe¹³¡A¨«¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¹D¡G¡§¤£Ãø¡A­n§ä³o¼Ëªº¤@­Ó¬y®öº~¡A¤Ó®e©ö¤F¡A§Ú¬Û«H¦b¤é¸¨¤§«e¡A
¤@©w¥i¥H±N¥L§ä¨ìªº¡A§ä¨ì¤F¤§«á¡X¡X¡¨¡§±a¨ì§Ú³oùبӡC¡¨¤ìÄõªá»¡¡C 
¡@¡@°ªµ¾¯¸¤F°_¨Ó¡C¤S¦V¨º´Tµe¬Ý¤F¤@²´¡C 
¡@¡@¥LÅu¤FÅu¤â¹D¡G¡§Äõªá¡A³o´Tµe³Q¤HºÙ§@¬°¡¨Å]µe¡§¡A­Ë¤]¤£µL¹D²z¡A§Úı±o¥¦¹ï¤H¡A
¦ü¥G¦³¤@ºØ²§¼Ëªº§l¤Þ¤O¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§§l¤Þ§Aªº¤£¬Oµe¡A¦Ó¬Oµe¤¤ªº°×Á¼¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§ÁÙ¦³¡A¬O¥´¯}¤F°×Á¼¤§«áªº¥¨¤j°]Ä_¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±¨«¤F¥X¥h¡A¤ìÄõªá±N´È¤l²¾¨ìµe«e¡A¦o´N§¤¦b¨º´È¤l¤W¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a
±æµÛ¨º´Tµe¡A´N¹³¬OµÛ¤FÅ]¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¦w©g¤£°±¦a¦b«ÈÆU¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A¦o¦b¹L¤F±Nªñ¤@¤p®É¤§«á¡A¤~¹D¡G¡§Äõªá©j¡A­n¤£­n½Ð
¨q¬Ã©j¡A¤]¨Ó¬Ý¬Ý³o¤@´Tµe¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£­n¥hÅå°Ê¦o¡C¡¨¤ìÄõªá²³æ¦a¦^µª¡C 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A¨º´Tµe¬O¨q¬Ã©jªºª¨ª¨µeªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¦³¤°»ò»òÃö«Y¡A¤G¨û¦bµe¤F³o´Tµe¤§«á¤Q¦h¦~¡A¨q¬Ã¤~¥X¥@¡C¡¨¤ìÄõªáªºÂù²´¡A¤´
µM¥¼Â÷¶}¨º´Tµe¡A¦P®É¡A¦oªº¤ß¤¤¤]¦b«æ³t¦aÂà©ÀµÛ¡C 
¡@¡@³o´Tµe¤¤¡AÂõۤ@­Ó°×Á¼¡I 
¡@¡@¦Ó³o­Ó°×Á¼¡AÃö«YµÛ¤@µ§Åå¤Hªº°]´I¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±æµÛ¨º´Tµeªº®É¶¡¡A¤w¤£¯àºâ¤Ö¤F¡A¦ý¬O·Q°_§õ±l¹ïµÛ¨º´Tµe¡A¨¬¨¬¹L¤F¤T¤Q¦~¡A
¤´µM¤@µL©Ò±o¡A¦o¨º¤@¨â¤p®É¡A¹ê¦b¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹ï©ó¦oªº¤÷¥À©M¤G¨û¡A´X¥G¤w¨S¦³¤°»ò¦L¶H¤F¡A¦]¬°·í¦~ÅܬG®É¡A¦o©M¨q¬Ã³£¤p
±o´X¥G¤°»ò¨Æ±¡¤]¤£À´¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¦o¤]®Ú¥»µLªk±q¥L¤G¨ûªº©Ê®æ¤W¨Ó´¢¼¯¨º´Tµe¤¤ªº§t·N¡A¦o¥u¦n´N¨º´Tµe¨Ó¬ã¨s¡A
¦ý¬O¡A¦o«o§ä¤£¥XÀYºü¨Ó¡C 
¡@¡@¤Ñ¦âº¥º¥¶Â¤F¡C¤ìÄõªá¤´µM±æµÛ¨º´Tµe¡A¤]¤£µÛ¹q¿O¡A¦bÅf²Hªº¥ú½u¤§¤U¬Ý¨Ó¡A¨º´Tµe
¦n¹³¼W¥[¤F¤@­«¯«¯µªº®ðª^¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáª`·N¨ì¡A¨º¤s¨¦ªº§Îª¬«Ü©_¯S¡A¥i¯à¤£¬Oµê³]ªº¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¤s¨¦¡A¦ý
¬O¡A¨º¤s¨¦¬O¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H 
¡@¡@¤Ñ¦â§ó¶Â¤F¡A¤ìÄõªá¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@·í¦o¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¦o¤~µoı¡A¤£ª¾¦b¤°»ò®É­Ô¡A¦w©g¤]¤w¶}©l¦b©Ã©Ã¦aª`µøµÛ¨º´Tµe
¤F¡A¬Ý¨Ó¡A¨º´Tµeªº½T¦³µÛ¤@ºØÅ]¤O¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¨S¦³¥´ÂZ¦w©g¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦w©gªº«ä¦Ò¤O¤Q¤À±j¡A¦Ó¥B¡A¦Û¤v¹ï³o´Tµe©Òª¾ªº¡A
¤£·|¤ñ¦w©g¦h¦h¤Ö¡A©Î³\¡A¦o¯à°÷¸Ñ¶}µe¤¤ªº°×Á¼ªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµÛ«G¤F¿O¡A¦w©g¤~¦ù¤@¦ùÃi¸y¡A·nµÛÀY¡A´|µÛ²´·ú¡A´N¦b³o®É¡AÅKªù¥~¶Ç¨Ó¤F?
¨®Án¡A¦w©g¦£¦Vªù¥~©b¥h¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤w®|¤U¤F¨®¡A©M°ªµ¾¤@°_¤U¨®ªº¡A¬O¤@­Ó¬Ý¨Ó«Ü·æÁYªº¤H¡A¦w©g¤@²´´N»{¥X¨Ó¡A¨º
¤H¥¿¬O¤é¶¡°eµe¨Óªº¬y®öº~§õ±l¡I°ªµ¾¦ô­p±o¤£¿ù¡A¦b¤é¸¨¤§«e¡A´N¥i¥H§ä¨ì§õ±lªº¡C 
¡@¡@°ªµ¾±aµÛ§õ±l¨«¤F¶i¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¦b¤õ¨®¯¸ªþªñ§ä¨ì¥Lªº¡A¥L©M¤@¤j¸s¬y®öº~¦b¤@
°_¡A¬Ý¨Ó¡A¥L¯u¬O¼ã­Ë«D±`¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±æµÛ§õ±l¡A§õ±l¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªº¬y®öº~¡A½Ö¤]·Q¤£¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¬y®öº~¡A·í¦~´¿¸g
¤Þ°_¹L¨º»ò¥¨¤jªº­·ªi¡I 
¡@¡@¦Ó§õ±l¦b¤@¨«¶i¨Ó¤§«á¡AÂù²´´N©w¦bÀð¤W©Ò±¾ªº¨º´Tµe¤W¡A¦b¥Lº¡¬O½K¯¾ªºÁy¤W¡A²{¥X
¤F¤@ºØªí¥Ü²`¤Áµh­Wªº­W¯º¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§½Ð§¤¡A§õ¥ý¥Í¡A§A»Ý­n¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@§õ±lªº¤â¦b·L·L¦aµoµÛ§Ý¡A¥L¹D¡G¡§°s¡K¡K§Ú­n°s¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¦w©g±æ¤F¤@²´¡A¦w©gÂਭ¡A¨ú¤F¤@²~°s¡A¤@°¦ªM¤l¨Ó¡A©ñ¦b§õ±lªº­±«e¡A¥L­Ë
¤F¤@º¡ªM¡A¨â¤f´N³Ü¤F­Ó°®²b¡C 
¡@¡@°ªµ¾¥ß®É¹D¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¸Ü­n½Í¡A§A§O³Ü±o¤Ó¾K¤F¡C¡¨ 
¡@¡@§õ±l¦£¹D¡G¡§¤£·|¡A¤£·|ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¥L°¾µÛÀY¡A¹³¬O¦³·N¤£¥h¬Ý¨º´Tµe¡A¥i¬O¨º´Tµe¹ï¥L¨Ó»¡¡AÅãµM¤w¦³µÛµL¤ñªº§l¤Þ¤O¡A
¬O¥H°µÁÙ¬O§Ô¤£¦í­n¥h¬Ý¥¦¡C 
¡@¡@¥L²×©ó¼Û¤F¤@¤f®ð¡A§CµÛÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¥Lªº¹ï­±¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A§A«O«ù³o´Tµe¡A¤w¸g¤T¤Q¤G¦~¤F¡A¹ï¤£
¹ï¡H¬°¤°»ò§A©¿µMªÖ©ñ±ó¥¦¤F¡H¡¨ 
¡@¡@§õ±l¤´µM§CµÛÀY¡A¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§A°ª¿³¦^µª¡A©ÎªÌ¤£°ª¿³¦^µª¡A¨º³£¬O§Aªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­n´£¿ô§A¡A¦pªG
§A»¡¤F¡A§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¹ê¸Ü¡I¡¨ 
¡@¡@§õ±l­W¯º¤F¤@¤U¡A¥L¤S¬°¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM°s¡A¹D¡G¡§¨ì²{¦b¡A§Ú¤]¨S¦³»¡ÁÀªº¥²­n¤F¡A¨º
¤Ñ¡A§Ú¦b¾÷³õ±Îªñ¦æ¤^¡A¬Ý¨ì¤F´¿½M¤l¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¨³³t¦a¤¬±æ¤F¤@²´¡C 
¡@¡@°ªµ¾¥ß®É¹D¡G¡§¨º¬O¤W­Ó¬P´Áªº¨Æ¡H¬O¤£¬O¡Hĵ¤è´¿±µ¨ì³ø§i¡A»¡´¿«O¨Ó¨ì¥»¥«¡A¦ý¬O
¥L¬O«ù¥¿·í²z¥Ñ¬ù¡Aĵ¤è¦aµLªk¤z¯A¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¤W­Ó¬P´Áªº¨Æ¡C¡¨§õ±l¦^µª¡A¡§§Ú¤]·Q¤£¨ì·|¬Ý¨ì¥L¡A§Ú©M¥L¤w¦h¤Ö¦~¤£¨£­±¤F¡A
¦ý¬O§ÚÁÙ¥i¥H»{±o¥X¥L¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¤]»{±o§A¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@¡§§Ú¤£¯àªÖ©w¡A¦ý¬O·í§Ú¦V¥L°Q¿ú®É¡A¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A±æ¤F§Ú¤@²´¡A§Ú¥ß®É»{¥X¥¦¬O¤°»ò
¤H¨Ó®É¡A¦ÛµM¦Y¤F¤@Åå¡A¥L¦n¹³¤]§b¤F¤@§b¡A¨º®É¡A¥Lªº¨­ÃäÁÙ¦³«Ü¦h¤H¡A¥ß®É¥w³ÜµÛ±N§Ú
»°¨«¤F¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£´±¨ì­¸¾÷³õªºªþªñ¥h¤F¡C¡¨ 
¡@¡@§õ±lªº¤âµoµÛ§Ý¡A¥L¦b®³°_¤FªM¤l¤§»Ú¡A±N°s¼·¥X¤F¤£¤Ö¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¤ìÄõªáªº°ÝÃD«Ü²³æ¡C 
¡@¡@¡§§Ú©È¦A¦¸¹J¨ì¥L¡A¦Ó§Ú¡A¡K¡K¦pªG¦º¦bµóÀY¡A¥u¤£¹L©M¦º¤F¤@ÀY¦Ñ¹«¤@¼Ë¡A§ÚÁöµM¼ã
­Ë¡A¦ý«oÁÙ¤£·Q¦º¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±æ©w¤F§õ±l¡A½w½w¦a¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A§õ¥ý¥Í¡A§A¨º»ò©È¥L¡A¬O¦]¬°§A´¿°µ¹L¹ï
¤£°_¥Lªº¨Æ±¡¡I¡¨ 
¡@¡@§õ±lªº¨­¤l¥ß®É¤@¾_¡A¥Lªº­±¦â¤]Åܱo·¥¨ä»a¥Õ¡C 
¡@¡@¥LÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§¬Oªº¡A·í¦~¡A´N¬O¥L«ü¨Ï§Ú¥h°½³o´Tµeªº¡A¥i¬O§Ú¡K¡K§Ú¦b¨ì¤â¤§«á¡A
«o¨S¦³±Nµe¥æµ¹¥L¡A¦Ó¦Û¤v±aµÛµe·È¨«¤F¡C¡¨ 
¡@¡@§õ±l»¡¨ì³oùØ¡A¬ðµM±»­±­ú¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§·í®É¡A§Ú¬O°]°g¤F¤ß¬¡AÄõªá¤p©j¡A§Úµ´¥¼
´¿®Æ¨ì¡A¤H¤H³£·|©Ç¬O¿p¤j­ô©M¿p¤G­ô«ü¨Ï§Ú°µªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨HµÛÁn¹D¡G¡§¹L¥hªº¨Æ¤£¥²»¡¤F¡A§A«O¦s¤F³o´Tµe¨º»ò¤[¡A¥i´¿¦b³o´Tµe¤W¡A¬ã
¨s¥X¤°»ò¦W°ó¨Ó¡H¡¨ 
¡@¡@§õ±l©ÙµÛ²´²\¡A¹D¡G¡§¦pªG¬ã¨s¥X¦W°ó¨Óªº¸Ü¡AÄõªá¤p©j¡A§ÚÁÙ·|¹³²{¦b¨º¼Ë¤l»ò¡H¨º
¨Ç°]Ä_¡AÄõªá¤p©j¡A¥ú¬Oª÷¶ô¡A´N¦³¤K¤Q¦h½c¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦h¤jªº½c¤l¡H¡¨¦w©g°Ý¡C 
¡@¡@§õ±l¸ËµÛ¤â¶Õ¡A¬Ý¨Ó¡A¨C¤@½c¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤Q¤½¤ç¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤H¡A¦­ª¾¨º¬O¥¨¤j±o¤£±o¤Fªº¤@µ§°]Ä_¡A¦ý¬O«o¤]·Q¤£¨ì¡A¥ú¬O¶Àª÷¡A´N¬O¦p
¦¹¤§¦h¡A¨ä¥Lªº¯]Ä_¡A¦ÛµM»ù­È§ó¥¨¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§A¬O¬Ý¨ì¥¦­Ì¸ü¹Bªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¨º¬O¦h¤Ö¦~ªº¨Æ¤F¡C¿p¤G­ô¤W²îªº®É­Ô¡AÁy¦âÄYµÂ¡A¨º¬O¤@­Ó³±¤Ñ¡A§Ú­Ì³£¶°
¤¤¦b½XÀY¤W¡A¿p¤G­ô±N²î¾p¨ì¤°»ò¦a¤è¡A«o¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥Lª½¨ì¹L¤F¨â­Ó¤ë¤~¦^¨Ó¡A±N¨º´T
µe±¾¦b¤j°ó¤W¡A¤£ª¾¦h¤Ö¤H¦V¥L¥´Å¥¡A¦ý¬O¥L¤@­Ó¦r¤]¤£»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§A·í®É¥H¬°¡A¸Ô²Ó¬ã¨s³o´Tµe¡A¤@©w¥i¥H¦³µ²½×ªº¡H¡¨ 
¡@¡@§õ±lÂI¤FÂIÀY¡A»¡¡G¡§¬O¡A§Ú¨º¼Ë·Q¡A´¿«O¤]¨º¼Ë·Q¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S°Ý¹D¡G¡§¨º»ò¡A®|¹L¤F¨º»ò¦h¦~¡AÃø¹D§A¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@§õ±l­W¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡§¥u¦³¤@ÂI¡A´N¬O¨º¤s¨¦¡A§Ú·Q¡A¨º¤s¨¦¬O¹ê»Ú¦s¦bªº¡A¿p¤G
­ô¬O·Ó¼Ëµe¤F¤U¨Óªº¡A¥i¬O¡A¥L¬°¤°»òµe¤F¨º»ò¦hªº¤H¡A¨º§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ó¦^¿âµÛ¨B¡C 
¡@¡@§õ±lªº¸Ü¡AÅãµM¤£¯à¨Ñµ¹¥ô¦ó½u¯Á¡C 
¡@¡@¨º¤s¨¦¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¤ìÄõªá¦b¬Ý¤F¨º´Tµe¡A¤£¨ì¤@¤p®É¤§«á¡A´N·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥i¬O
·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤S¦³¤°»ò¥Î¡H 
¡@¡@­«­nªº¬O¡A¨º¤s¨¦¦b¤°»ò¦a¤è¡H 
¡@¡@¤£ª¾¹D¨º¤@ÂI¡A¥þ¥@¬É¦³¦h¤Ö¨º¼Ëªº¤s¨¦¡A¦p¦ó´M§ä¡H 
¡@¡@§õ±l©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§Úª¾¹D³o¤s¨¦¬O¦b«n¬v¡A´¿«O¤]ª¾¹D¡A©Ò¥H´¿«O¦b«n
¬v¸¨¸}¡A¤]¬O¬°¤F³o­Ó½t¬G¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§§A­Ì¬Oª¾¹Dªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì´¿¸g¤Þ»¤¿p¤G­ô¦P¥hªº¤»­Ó¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¥Î°s¦â¤Þ»¤¥L¡A¥L»¡¡A¥L­Ì²î¨ìªº²Ä¤@
¯¸¡A´N¦³¤H¨Óªï±µ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤£À´¯è®ü¡A¦ý¬O¥L«o»{¬°¡A¨º¤H¬O«n¬vªº¤@­ÓµØ¹´­º»â¡AµM«á¡A
²î¤SÄ~Äò¦V«n¯è¡A¤S¹L¤F¤C¤K¤Ñ¡A¤~¦b¤@­Ó«Ü¯î²Dªº¦a¤è¾a¤F©¤¡CµM«á¡A¥L­Ì´N¤é¥HÄ~©]¡A
¹B°]Ä_¤W©¤¡A¨º®É¡A¥L­Ì¥þ³Q»X¤W¤F²´·ú¡A¥u¥Ñ¿p¤G­ô¤@¤H±a¸ô¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C 
¡@¡@¦o¤ß¤¤¤£¸T­W¯º¡A¨º¤´µM¤£ºâ¬O¤°»ò½u¯Á¡C«n¬v¥]¬A¤F¦h¤Ö¦a¤è¡A²@µLÀYºü¦a­n¥h´M§ä
¤@­Ó¤s¨¦¡A¨º¤´¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¨Ó¦^¿âµÛ¡C 
¡@¡@³Ì«á¡A¦o°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A«Ü©êºpªº¬O¡A§AÁöµM»¡±Nµe¥æ¦s¦b§Ú³oùØ¡A¦ý¬O¡A
§Ú«o¤£·Ç³Æ¦A±N¥¦ÁÙµ¹§A¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡C¡¨§õ±l¦£»¡¡C 
¡@¡@¡§¦Ó§A¡A­n¤p¤ß¤@¨Ç¡A¦pªG´¿«O¡X¡X´¿½M¤l¤w»{¥X¤F§Aªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|§ä§Aªº¡I¡¨ 
¡@¡@§õ±l­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡G§A¡K¡K¯à«OÅ@§Ú¶Ü¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A¥i¥H¥h½Ð¨Dĵ¤èªº«OÅ@¡C¡¨¤ìÄõªá§N§N¦a»¡¡C 
¡@¡@§õ±l¥ß®É¦V°ªµ¾±æ¥h¡A°ªµ¾½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A¦pªG§A¥¿¦¡½Ð¨D«OÅ@¡Aĵ¤è¤@©w·|
«OÅ@§Aªº¡A§A¬O¤£¬O¯u»Ý­n«OÅ@¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾±æµÛ§õ±l¡A§õ±lªº¯«ºA¡A¤Q¤À°{ÁY¡A¥L¤£´±±æµÛ°ªµ¾¡A¥u¬O¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú·Q¥L¤w
»{¥X§Ú¨Ó¤F¡A©Ò¥H¡K¡K§Ú¤Q¤À®`©È¡I¡¨ 
¡@¡@§õ±l¤@©w¬O¤Q¤Àµ~¡A¬O¥H¥L¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤£Â_¦a²o°ÊµÛ¦çªA¡A¥L¨­¤Wªº¦çªA¡A¬O¯}ÂÂ
¤£³ôªº¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤j¯}¬}¡C 
¡@¡@·í¥L¦b©Ô°Ê¦ç¨¤¤§»Ú¡A°ªµ¾¤S¬Ý¨ì¡A¦b¦çªAªºµõ¬}¤§¤¤¡A¥LªºªÓÀY¤W¡A¦³¤@¤ù¬Û·í¤jªº
¨`¶Ë¡A°ªµ¾¤ß¤¤²¤©Ã¤F©Ã¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³µo°Ý¡C 
¡@¡@¥L¥u¬O¹D¡G¡§¦nªº¡A§A¥i¥H¼È®É¦í¦bĵ§½¡A¤£¹L©e©}§A¤@¤U¡A¦í¦bÁ{®É©ë¯d©Ò¤§¤¤¡AÁö
µM§A¨Ã¤£¬O³Qĵ¤è¦©¯dªººÃ¥Ç¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨SÃö«Y¡I¨SÃö«Y¡I¡¨§õ±l¦£µÛ»¡¡C 
¡@¡@¤@¯ë¤H¡A¦pªG¨Ã¤£¬O¥Ç¤F¸o³Qĵ¤è©ë¯d¡A¦ÛµM¬O¤£ªÖ¯d¦bĵ§½ªºÁ{®É©ë¯d©Ò¤§¤¤¡AµM¦Ó
§õ±l«oªí²{±o¤Q¤À¤§´r§Ö¡C 
¡@¡@¬Ý¥L¨ººØ´r§Öªº¯«±¡¡A¤£¹³¬O°²¸Ë¥X¨Óªº¡A°ªµ¾¤ß·Q¡A¨º©ÎªÌ¬O¥L¹L¬y®ö¥Í²P¡A¹L±o¤Ó
¤[¤F¡A¬O¥H¦³¤F´Ï¨­¤§¦a¡A´N°ª¿³°_¨Ó¡C 
¡@¡@µM¦Ó¡A°ªµ¾ªº¤ß¤¤¡A«o¤]¥ß®É·Q¨ì¡A¨º¥i¯à¦³¥t¥~ªº­ì¦]¡I°ªµ¾®³°_¤F¹q¸Ü¡A§h©Jĵ§½¡A
³qª¾³Ìªñªº¨µÅÞ¨®¨ì¤ìÄõªáªº®a¤¤¨Ó¡C 
¡@¡@¦b¨µÅÞ¨®ÁÙ¥¼´¿¨Ó¨ì¤§«e¡A§õ±l¤£Â_¼G¼G¥o¥o¡AÁ¿µÛ©M³o´Tµe¦³Ãöªº¨Æ¡A¤ìÄõªá¤@Án¤]
¤£¥X¡A¬Ý¨Ó¦o¬Æ¦Ü¤£¹³¦b¥Î¤ß¦aÅ¥¡C 
¡@¡@¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨µÅÞ¨®¨Ó¤F¡A¨â¦Wĵ©x¨«¤F¶i¨Ó¡C°ªµ¾¦V§õ±l«ü¤F¤@«ü¡A¹D¡G¡§³o¦ì¤¸¥ý
¥Í»Ý­n«OÅ@¡A¦bÁ{®É©ë¯d©Ò¤¤¡A´À¥L§ä¤@­Ó³æ¤H©Ð¡I¡¨ 
¡@¡@ĵ©xµªÀ³µÛ¡A§õ±lÂIÀYÅs¸y¡Aªí¥Ü·P¿E¡A¸òµÛ¨º¨â­Óĵ©x¡A¨«¤F¥X¥h¡Aµ¥¨ì¨µÅÞ¨®¾p»·
¤§«á¡A°ªµ¾¥s¹D¡G¡§Äõªá¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¥s¤F¤@Án¡A¤ìÄõªá«K¹D¡G¡§§A¥i¬Oı±o¦³³\¦h¥iºÃªº¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥ß®É¹D¡G¡§¬Oªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú¤]·P¨ì¦³«Ü¦hºÃÂI¡A°ªµ¾¡A§Ú¤£»¡¡A§A¤]§O»¡¡A§Ú­ÌÅý¦w©g»¡¡A
¬Ý¬Ý¦oªº·N¨£©M§Ú­Ì¬O¤£¬O¬Û¦P¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦­¤wª`·N¨ì¡A¦w©g¦b¤@®Ç¡A¤@ª½½KµÛ¬Ü¡AÅãµM¬O¦oªº¤ß¤¤¡A¤]·Q¨ì¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¬O
¥H¥L¥ß®ÉÂIÀY¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A§A·Q¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g´­°_ÀY¨Ó¡A¦b¦oªºÁy¤W¡A±aµÛ±µ¨ü¬D¾Ôªº¯«®ð¡A¦o¹D¡G¡§§Úı±o³o­Ó§õ±l¤Q¤À¥iºÃ¡C
²Ä¤@¡A³o´TµeÃö«YµÛ¤@µ§¥¨¤jªº°]´I¡A¦ý¬O¥L³ºªÖµL±ø¥ó±Nµe¯d¦b³oùØ¡C²Ä¤G¡A¥L»¡¥L´¿¦b
¾÷³õ¥~¹J¨ì¹L´¿«O¡A¬°¤°»ò¬Û¹j¨º»ò¤[¡A¤~¨Ó§ä§Ú­Ì¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤@°_ÂIÀY¡C 
¡@¡@¦]¬°¦w©g©Ò»¡¥Xªº¨º¨â­ÓºÃÂI¡A¥¿¬O¥L­Ì©Ò·Q¨ìªº¡CÁöµM¥L­Ì¦Û¤v¤]·Q¨ì¤F¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A
¦ý¬O¥L­Ì¤´µM«D±`°ª¿³¡C 
¡@¡@¦]¬°¦w©gªº¦~¬öÁÙ¤p¡A¦Ó¦w©g¤p¤p¦~¬ö¡A´N¯à¬Ý¥X§õ±l¦æ°Êªº¥iºÃ³B¨Ó¡A³oªí¥Ü¦w©gªº
«ä¦Ò¡B±À²z¯à¤O¤§°ª¶W¡A¹ê¦b¦b¥L­Ì¤§¤W¡C 
¡@¡@¦w©g¿³¾Ä±oÁy¬õ¤F°_¨Ó¡A¤S¹D¡G¡§ÁÙ¦³²Ä¤TÂI¡A§õ±lÁöµM­n¨Dĵ¤èªº«OÅ@¡AµM¦Ó¥L«o¤£
¹³¦³¸Û·N¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§»¡±o¦n¡A¨º»ò§A±À²zªºµ²½×¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡§§Úªºµ²½×¬O¡A¥Lª¾¹D´¿«O¨Ó¹L¥»¥«¡A©Ò¥H¤~µêºc¤F¾÷³õ¥~¨£¨ì´¿
«Oªº¬G¨Æ¡A¥Lªº¥Øªº¡A¬O­n§Ú­Ì¥N¥L§ä¥Xµe¤¤ªº¯µ±K¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¨S¦³§Oªº¥i¯à¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¯wµÛ²´¡A«rµÛ«ü¥Ò¡A¦oÅãµM·Q¤£¨ì§Oªº¥i¯à¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@­Ó¥i¯à¡A´N¬O¥L¯uªº¹J¨ì¤F´¿«O¡A¦Ó¥B´¿«O¤]¤w§ä¨ì¤F¥L¡A¥L¤@©w
¤w¦b´¿«Oªº¤â¤¤¡A¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¸C¤j¤F²´·ú¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥Lªº¨­¤W¦³¶Ë²ª¡A¥L¯¸¥ßªº«º¶Õ¡A¤]¦Ñ¬O¦V¥ªÅs¦±¡A¥iª¾¥Lªº¨­¤l¡A¦³¤@
Ãä¤@©w·P¨ì¬Û·íªºµh·¡¡A¥L¨ì³oùبӡA¬O´¿«O¬£¥L¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³o¤@¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A¦w©g©M°ªµ¾³£¦Y¤F¤@Åå¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß§Y¹D¡G¡§§Ú¬O±q®É¶¡¤W¨Ó±À´úªº¡A´¿«O¦b¾÷³õ¹J¨ì¤F¥L¡A¥H´¿«O²{¦bªº¶Õ¤O¦Ó
½×¡AÁöµM¥L¨Ó¥»¥«¬O§@«È¡A¦ý¬O­n§ä¹³¥L¨º¼Ëªº¤@­Ó¬y®öº~¡A¤]¬O©ö¦p¤Ï´xªº¨Æ¡A©ó¬O¡AÁï
§O¤F¤T¤Q¦~ªº´¿«O©M§õ±l¡A¤S­«¨£­±¤F¡A§õ±l´¿¥X½æ¹L´¿«O¡A´¿«O¦ÛµM¤£·|¦n¦n«Ý¥Lªº¡A©ó
¬O¥L¨Ï¦Y¤F¤@ÂI­WÀY¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§³o¥u¬O±À´ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦ÛµM¥u¬O±À´ú¡A§õ±lªº¨º´Tµe¡A§A·Q¡A¥L·|¤@ª½±`¦b¨­Ãä»ò¡H§A¤°»ò®É­Ô¨£¹L¤@­Ó¨­
µLªøª«ªº¬y®öº~¡A¥u±aµÛ¤@´Tµeªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¨S¦³¡C¡¨¦w©g¦^µª¡C 
¡@¡@¡§¨º´N¬O¤F¡A¦b®Á¤F¤@¹y¥´¤§«á¡A§õ±l¦h¥b¬O¬Ý¥X´¿«O¦³·N¨ú¥Lªº©Ê©R¡A©Ò¥H¡A¥L¤è±N
¥L¦¬Âæb§´·í¦a¤èªºµe¡AÄm¤F¥X¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§³o±À´ú«Ü¦X²z¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§´¿«O±o¨ì¤Fµe¡A¦ÛµM­n²Ó¥[¬ã¨s¡A¦ý¬O¥L©M§õ±l¤@¼Ë¡A¤]¬ã¨s¤£¥X¥ô¦ó
¦W°ó¨Ó¡A©Ò¥H¡A¥L´N·Q¨ì¤F§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹ï©ó¤ìÄõªáªº±À´ú¡A¥»¨ÓÁÙ¬O©êµÛÃhºÃªººA«×ªº¡A¥i¬O³o®É­Ô¡A¥L«o¶V¬OÅ¥¡A¶Vı
±o¨º¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡I 
¡@¡@¥L¦£¹D¡G¡§©Ò¥H¡A¥L¤~¤S¬£§õ±l¨Ó¨£§A¡A°²°U±Nµe¥æ¦b§A³oùØ¡A¥Lª¾¹D³oµe©M§Aªº¤÷¥À
¦³·¥²`ªº²W·½¡A¤]ª¾¹D§A¤@©w·|±´¯Áµe¤¤ªº¯µ±K¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¥L¥i¯à¤]¤wª¾¹D¤Fµe¤¤Ä­Â꺯µ±K¦aÂI¡A¬O¦b«n¬v¡A©Ò¥H¥L¤£©È±Nµeµ¹§Ú¡A¦]
¬°¥L¦b«n¬vªº¶Õ¤O¡A¤Q¤ÀÃe¤j¡C§Ú¬Û«H¦b¥»¥«¡A¥L¤]¤@©w§@¤F©P±Kªº§G¸m¡A¹ï§Úªº¦æ°Ê¡A¶i
¦æºÊµø¡A¥L¬O·Ç³Æ¦b§Ú¬ã¨s¥X¤F¯µ±K¤§«á¡A±q¤¤¨ú§Q¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A·Q±o¤ñ§Ú©P¨ì¦h¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯ºµÛ¡A¦b¦w©gªºªÓÀY¤W©ç¤F´X¤U¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A§Ú©M§A©Ò»¡ªº¡A³£¤£¹L¬O±À´ú¡A
¨s³º½Öªº±À´ú¹ï¡A²{¦bÁÙ¤£ª¾­ù¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§Äõªá¡A§Ú¨ìĵ§½¥h°Ý§õ±l¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nÀY¹D¡G¡§¤£­n¥´¯óÅå³D¡A§Ú·Q¡A§õ±l¤w¸g¦V´¿«O©}ªA¤F¡A¥L¦bĵ§½´X¤Ñ¤§«á¡A
¤@©w·|¦Û¤v­n¨D¥X¨Ó¡A¥h©M´¿«OÁpµ¸ªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡§¶â¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¥¿¦n³z¹L¥L¨Óªí¥Ü§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¦pªG§Ú­Ì¤]§ä¤£
¥Xµe¤¤ªº¯µ±K¡A´¿«O¤]¤£´±¨Ó·S§Ú­Ì¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É¹D¡G¡§§A»¡±o¬O¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì²Ä¤@¨B­n°µªº¨Æ¡A«K¬O§ä¥X³o´Tµe¤¤ªº¯µ±K¨Ó¡A
¤@©w­n¨ì§Ú­Ì¦³¤F¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A´¿«O¤~·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤SÂà¹LÀY¡A¦P¨º´Tµe¬Ý¥h¡C 
¡@¡@¨º¹ê¦b¬O¤@´T¤Q¤À©_²§ªºµe¡A©_²§±o¨Ï¤H§¹¥þ»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C§õ±lªá¤F¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡A
¤´µM¤£´¿§ä¥Xµe¤¤ªº¶ø¯µ¡A¨º¤£¯à»¡¥L²Â¡A¹ê¦b¬O³o´Tµe¤Ó©_§®¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá­I­tµÛÂù¤â¡A¤]¨Ó¨ì¤F³o´Tµe«e¡A¦o¹D¡G¡§°ªµ¾¡A·Ó§A¨Ó¬Ý¡A³o´Tµeªº³Ì©_¯Sªº
¦a¤è¦b­þ¨½¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§²Ä¤@¡A¦ÛµM¬O¥¦ªº¦â±m¡A²Ä¤G¡A¬O¨º»ò¦h¤H¡C³oºØ¦â±m¡A²ª½¬O¶W¥G·Q¹³¤§
¥~ªº¡A¨q¬Ãªº¤÷¿Ë¤@©w¬O·Q¹³¤O¤Q¤ÀÂ×´Iªº¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nµÛÀY¡A­W¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§«ê¦n¬Û¤Ï¡A¤G¨ûªº¬°¤H¡A¥jªO·¥¤F¡A¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A
¥L¬O³Ì¨S¦³·Q¹³¤Oªº¡A³o´Tµe¡A¤@ÂIÃÀ³N³Ð§@ªº¨ý¹D¤]¨S¦³¡A¦ý¬OÃC¦â«o¦p¦¹©_¯S¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¿¨ì³oùØ¡A²¤¤@¨I§u¡A¤~¹D¡G¡§©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¥¦¬O¹ê´º¡A¤G¨û¬O¬Ý¨ì¤F¨º¼ËµºÄR
ªº¦â±m¡A¤~±N¤§µe¤W¥hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü¡A°ªµ¾©M¦w©g¨â¤H¡A¬O«Ü¤Ö¤£¦P·Nªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¦¹»Ú¡A¤ìÄõªá³o¥y¸Ü¤~¤@¥X¤f¡A°ªµ¾©M¦w©g¨â¤H¡A«o¤@°_·n°_ÀY¨Ó¡A¦w©g¹D¡G¡§¤Ñ
µMªº´º¦â¡A­þ¦³³oºØÃC¦âªº¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤]¯º¹D¡G¡§¦pªG¦³¨º¼Ë¬üÄRªº´º¦â¡A¨º»ò³o¦a¤è¡A¤@©w»D¦W¥@¬É¤F¡A¦ó¥H§õ±l³º·|
ªá¤F¨º»ò¦h®É¶¡¡A¤]§ä¤£¨ì¥¦ªº©Ò¦b¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£¤ÀÅG¡A¥u¬O·L¯ºµÛ¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A¦o¤~¹D¡G¡§«n¬v¦³«Ü¦h®qÀ¬¡A³£¬O¤H¸ñ¨u
¦Üªº¡A¦b¨º¨Ç®qÀ¬¤§¤¤¡A¦pªG¦³¤@­Ó´º¦â§»ÄRªº¤s¨¦¡A¤]¤£¥X©_§a¡I¡¨



²Ä¥|³¹ 



¡@¡@Å¥¤ìÄõªáªº¤f®ð¡A¦n¹³¬O¦b¼x¨D°ªµ¾©M¦w©gªº¦P·N¡C 
¡@¡@¦ý°ªµ¾©M¦w©g¤´µM·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¦ÛµM¬É¤¤¡A¤£·|¦³¨º¼Ëªº´º¦â¡A
§A¬Ý¡A³oùتº¤Ñ©MªÅ®ð¡A³£´X¥G¬O¬õÃC¦âªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¦V¨º´Tµe±æ¤F¤ù¨è¡A¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§A¤½°È«Ü¦£¡AÀ³¸Ó¦^ĵ§½¥h
¤F¡A°O±o¡A§O¹ï§õ±l»¡¤°»ò¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A©O¡H¡¨°ªµ¾°Ý¡C 
¡@¡@¡§§Ú©M¦w©g¨ì¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¥h¡A§Ú­n§ä¤@ÂI°Ñ¦Ò®Ñ¡A©M¦w©g¤@°_¥h§ä°Ñ¦Ò®Ñ¬O³Ì¦nªº¤F¡A
¦]¬°¦o¦³³o¥÷­@¤ß¡C¡¨¤ìÄõªá¦^µªµÛ¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦Vªù¤f¨«¥h¡A¥L¨«¨ì¤Fªù¤f¡A¤SÂà¹L¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A¦pªG§A©Ò®Æ¤£¿ù¡A´¿½M¤l
¤w¦b¥»¥«§G¸m¤F¤H¹ï§AºÊµø¡A§A­n¤p¤ß¨Ç¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§¦ÛµM¡A¤@¨ÇÀ³¥ÎªºªF¦è¡A§ÚÁ`¬OÀH®É±`¦b¨­Ã䪺¡A§A¤£¥²¾á¤ß¡C§Ú­Ì­n
¦³¦MÀI¡A¤]¤@©w¬O§ä¨ì¯µ±K¤§«áªº¨Æ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§iÃãÂ÷¥h¡A¤ìÄõªá±Nµe¨÷¤F°_¨Ó¡A©ñ¦b¿ûµ^ùØ­±¡A¦o©M¦w©g¤]¤@°_¨«¤F¥X¥h¡A·í¦o
¨Ó¨ìªá¶é¤¤ªº®É­Ô¡A¦o¥|­±±æ¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¬î¤éªº¶§¥ú¡A·¥¨ä¹Ü¥Ø¡A¤½¸ô¤W¤£®É¦³¨®¤l¾p¹L¡A¤@¤Á¬Ý¨Ó¡A³£¤Q¤À¥­ÀR¦Ó¥¿±`¡A¦ý¬O
¦pªG¦³¤H¥Î»·ºÝ±æ»·Ãè¦bºÊµø¦o¡A¦o¬OµLªkª¾¹Dªº¡C 
¡@¡@¦w©g¦bÂù»L«ì´_¤F¦æ¨«¯à¤O¤§«á¡A¤£¨ì¤Q¤Ñ¡A´N¾Ç·|¤F¾r¾p¨T¨®¡A·í¤ìÄõªá¦bªá¶é¤¤¥|
¤UÆ[±æªº®É­Ô¡A¦o¤w±N¨T¨®±q¨®©Ð¤¤¾p¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤W¤F¨®¡A¦w©gÅý¥X¤F¾r¾p¦ì¡A¦oÁÙ¤£°÷¦~ÄÖ¨ú±o¥¿¦¡ªº¾r¾p°õ·Ó¡A¦ÛµM¡A¥H¦w©g
©Mĵ¤èªºÃö«Y¨Ó»¡¡A´Nºâ¦o¦b¤½¦@¹D¸ô¤W¾r¾p¨®½ø¡Aĵ¤è¤]¤£·|¹ï¦o´£¥X±±¶Dªº¡C¦ý¬O¦w©g
©M¤ìÄõªá¨­¬O¤£Â_©M«Dªkªº¥Ç¸oªÌ°«ª§ªº¤H¡A¦o­Ì¦Û¤v¦p¦ó¯à°÷¹Hªk¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá¾rµÛ¨®¡A¾p¦b¤½¸ô¤W¡A¦o¦b¾p¥X¤F¤@¬q¸ôµ{¤§«á¡A«K¹D¡G¡§¦w©g¡A¯d·N§Ú­Ì¬O¤£
¬O³Q¤H¸òÂܵۡC¡¨ 
¡@¡@¦w©g¥Î¤ß¦aª`µøµÛ«á·ÓÃè¡A¦b¦o­Ìªº¨®¤l«á­±¡A¦ÛµM¦³µÛ§Oªº¨®½ø¡AµM¦Ó¡A¨º¨Ç¨®¤l¬Ý
¨Ó³£¤£¹³¬O¦b¸òÂܦo­Ìªº¡C 
¡@¡@¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨®¤l°±¦bÄÞ®oªº¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¤§«e¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¦w©g¤@°_¤U¤F¨®¡A¤ìÄõªá¥ý¦b¤jÆUªº«ü¥ÜµP¤¤¡A¬Ý¬Ý¨C¤@¼h¼ÓªºÂîÑÃþ§O¡A¦o
«üµÛ¤T¼Óªº¤@¶¡¾\Ū«Ç¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¨ì³oùØ¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦V¨º­Ó¾\Äý«Çªº»¡©ú¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£»¡©ú¼gªº¬O¡§¦a²z¦a§Ó³¡¥÷¡¨¡A¦w©g³Y²§¦a±æ
¤F¤ìÄõªá¤@²´¡A³q¡G¡§Äõªá©j¡A§A§Æ±æ¦b®ÑÄy¤¤§ä¨ì¨º©_²§ªº¤s¨¦¡H¡¨ 
¡@¡@¡§µ¹§A²qµÛ¤F¡I¡¨¤ìÄõªá¯ºµÛ¡C 
¡@¡@¦o©ÔµÛ¦w©g¡A¥Ñ¼Ó±è¨«¤W¥h¡A·í¦o­Ì±À¶}¨º¾\Ū«Çªºªù®É¡A¾\Ū«Ç¤¤¡AÀR®¨®¨ªº¡A¨Ã¨S
¦³¦h¤Ö¤H¡A¤ìÄõªá¶¶µÛ®Ñ¬[¦V«e¨«µÛ¡C 
¡@¡@¤£¤@·|¡A¦o´N¨Ó¨ì¤F¤@¦C°ª¤jªº®Ñ¬[¤§«e¡A¦b¨º¦C®Ñ¬[¤§¤W¡A°vµÛ¤@¶ô»ÉµP¡A»ÉµP¤W©Ò
űªº¬O¡§«n¬v¸s®q¡¨¥|­Ó¦r¡C 
¡@¡@¦w©g¦V¨º®Ñ¬[¬Ý¤F¤@²´¡A¤£¸T»´»´¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A¬Ý¡A¨º»ò¦h®Ñ¡A§Ú­Ì­n
½¬d¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¤~¯à½±o§¹¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A³o¥y¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¨q¬Ã»¡ªº¡A«ç»ò§A¦nªº¤£¾Ç¡A¥u¾Ç·|¤F
¦oªº¨S¦³­@©Ê¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g©Ç¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¨S¦³­@©Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦Ó¬O§Ú»{¬°®Ú¥»¤£·|¦³³o¼Ëªº¤s¨¦¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº·N¨£¡A¦³µÛ®Ú¥»ªº¤Àª[¤F¡A¦ý¡A¬JµM¨Ó¤F¡A§A©M§Ú
¤@°_¬Ý¬Ý³o®Ñ¬[¤W©Ò¦³ªº®Ñ¡A¦p¦ó¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§·íµM¥i¥Hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦o­Ì¨â¤Hªº¥æ½ÍÁnÁöµM§C¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¾\Äý«Ç¤¤¹ê¦b¤ÓÀR¤F¡A¬O¥H¤]¤Þ°_¤F¤H®aªºª`·N¡A
¤w¦³´X­Ó¤H¡A©ïÀY¦V¦o­Ì§ë¨Ó¤F¤£º¡·Nªº²´¥ú¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©Ç¹D¡G¡§¦w©g¡A§O¦A»¡¸Ü¤F¡A§Ö¶}©l¬Ý®Ñ§a¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g±q¤ì±è¤Wª¦¤W¥h¡A¥ý¨ú¤U¤F¤Q¥»®Ñ¨Ó¡A¦o­Ì¤@°_¦b®à®Ç§¤¤F¤U¨Ó¡A¨º¤Q¥»®Ñ¡A´X¥G
¥þ¬OÁ¿Ä¬ªùµªÃ¾ªº±¡§Îªº¡C 
¡@¡@¦³¥~°ê¤H§@ªº¡A¤]¦³¤¤°ê¥jÄyªº°O¸ü¡AÁÙ¦³¤@¥»¡A¬O²üÄõ¤åªº¡A¤ìÄõªá©M¦w©g¨â¤H¡A¥Î
¤ß¦a¾\ŪµÛ¡AÁöµM¦o­Ì¾\Ūªº³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¬O¤]¶O¤F¦o­Ì¤j¥b¤p®É¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¨º¨Ç®ÑÄy¡A­«¼½®Ñ¬[¡A¥t¥~¤S¨ú¤F¤Q¥»¤U¨Ó¡C 
¡@¡@®É¶¡ºCºC¦a¹L¥h¡A¾\Ū«Ç¤¤ªº¥ú½uº¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡C¥ý¬OµÛ«G¤F¿O¡A¦bµÛ¤F¿O¤§«á¤£¤[¡A
¦o­Ì³£Å¥¨ì¤F¡§¥m¡¨¦a¤@ÁnÅT¡C 
¡@¡@µM«á¡A«K¬OºÞ²z­ûªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§¹Ï®ÑÀ]Ãö³¬ªº®É¶¡¨ì¤F¡A½Ð©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¦w©g¤@°_¯¸¤F°_¨Ó¡A¸g¹L¤Fªø®É¶¡ªº¾\Ū¡A¦o­ÌªºÀV°©³£¦³ÂI»Äµh¡A¾ã­Ó¾\Ū
«Ç¤¤¡A°£¤F¦o­Ì¨â¤H¤§¥~¡A¥u¦³¤@­Ó¤¤¦~¤H¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¦X¤W®Ñ¡AºÞ²z­û¨«¤F¹L¨Ó¡A¹D¡G¡§±N®Ñ©ñ¦b®à¤W´N¥i¥H¤F¡A§Ú·|±N¥¦­Ì©ñ¦^¨ì
®Ñ¬[¤W¥hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÂÁ§A¡I¡¨¤ìÄõªá«È®ð¦a»¡¡C 
¡@¡@¦o©M¦w©g¡A¤@°_¨«¤F¥X¥h¡A¨º¤¤¦~¤H´N¸ò¦b¦o­Ìªº«á­±¡A¤ìÄõªá¤@ª½¦b¦V«e¨«µÛ¡Aµ¥¨ì
¨«¨ì¼Ó±è¤f®É¡A¦o¹³¬O¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¦ü¦a¡A°~¦aÂà¹L¤F¨­¨Ó¡C 
¡@¡@¦oªºÂਭ¡A¬O¨Ó±o¦p¦¹¤§¬ðµM¡A¥H­P¸ò¦b¦o¨­«áªº¨º¤¤¦~¤H¡A¦¬¤£¦í¨B¤l¡A´X¥G¦V¦oªº
¨­¤W¡Aª½¼²¤F¹L¨Ó¡I 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¦£¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A¤p©j¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¬O§Úªº¤£¦n¡A½Ð¡I¡¨ 
¡@¡@¦oÅý¨º¤¤¦~¤H¥ý¨«¤U¼Ó±è¡AµM«á¡A¦o¤´µM¯¸µÛ¡A¦w©g¬Ý¨ì¡A¦oªº¤â¤¤¤w¦h¤F¤@¥»¤p¤pªº
¤é°O¥»¡A¨ºÅãµM¬O¦o¬I®iªÅªÅ§®¤â¡A±q¨º¤¤¦~¤H¤f³U¤¤°½¨Óªº¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¨º¤é°O¥»²¤Â½¤F¤@½¡A´N¦V¤w¨«¤U¼Ó±èªº¨º¤¤¦~¤H¥s¹D¡G¡§³Þ¡A¥ý¥Í¡A³o¬O§A
ªºªF¦è§a¡A¥¦±q§A¤f³U¤¤±¼¥X¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦o©ÔµÛ¦w©g¡A¦V¼Ó±è¤U¨«¥h¡A§CÁn¹D¡G¡§§Ú¥H¬°¥L¬O¸òÂܧڭ̪º¤H¡A¦ý«o¤£¬O¡A¥L¬O¤j
¾Ç±Ð±Â¡A§Ú·Q¤@©w¬O¦a²z¾Çªº±Ð±Â¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¥^¥^¨«¤U¤F¼Ó±è¡A±N¨º¤é°O¥»ÁÙµ¹¤F¨º­Ó¤¤¦~¤H¡C 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H³sÁn¹DÁ¡A¤ìÄõªá¡B¦w©g©M¥L¡A¤@°_¨«¥X¹Ï®ÑÀ]¡A¤w¸g¬O¼Ç¦â¥|¦X¤F¡A¤ìÄõªá
¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§A¶}¨®¨Ó»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡C¡¨¨º¤¤¦~¤H¦^µª¡C 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤Hªº¯«¦â¡A¤@ª½«ÜÄYµÂ¡A¥R¥÷ªí¥Ü¥X¥L¬O¤@­Ó¾ÇªÌ¡A¦ý³o®É¡A¥LÄYµÂªºÁy¤W¡A«o
¤]²{¥X¤F¤@µ·¯º®e¨Ó¡A¹D¡G¡§¦a²z¾Ç¤£¦ý¬O§Úªº¿³½ì¡A¤]¬O§ÚªºÂ¾·~¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨ä¹ê¦­¤wª¾¹D¤F¨º¤¤¦~¤Hªº¨­¥÷¡A¦ý¬O¦o«oÁٸ˥XÅå³Yªº¯«±¡¨Ó¡A¡§®@¡¨¦a¤@Án¡A
¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§A¾·~¬O¡X¡X¡¨¡§§Ú¬O»¯·q·~±Ð±Â¡A¤j¾Çªº¦a²z¨t¥D¥ô¡C¡¨¨º¤¤¦~¤H¦^µªµÛ¡A
¡§¨â¦ì¤p©j¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤£Â_¦b¾\Ū«n¬v¸s®qªº¦a²z®ÑÄy¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨¤ìÄõªá¦^µªµÛ¡A¤w¸g¬ï¹L¤F¹Ï®ÑÀ]«eªºªÅ¦a¡A¨Ó¨ì¤F°±¨®³õ¤¤¡A»¯·q·~±Ð±Â
¹D¡G¡§¦pªG§A­Ì¹ï«n¬v¸s®qªº¦a²z¦³¿³½ì¡A¨º»ò¡A§Ú¤¶²Ð§A­Ì©ú¤Ñ¨Ó¬Ý§Ú½sµÛªº¨º¤@³¡¡¨«n
¬v¦U®q­·¤g·J½s¡§¡A¦b¨º¤@¦C®Ñ¬[ªº²Ä¤T®æ¡A³o¤Q´X¥»®Ñ¬O³Ì§¹¾ãªº¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥´¶}¤F¨®ªù¡A½Ð»¯±Ð±Â§¤¶i¨®¤l¥h¡A¦o¦Û¤v¤]¦b¾r¾p¦ì¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¦w©g¦b¦oªº
¨­Ãä¡A¤ìÄõªá¤@­±µo°Ê¨®¤l¡A¤@­±¹D¡G¡§»¯±Ð±Â¡A§Ú·Q§ä¤@­Ó©_²§ªº¤s¨¦¡C¡¨ 
¡@¡@»¯±Ð±Â½K°_¤F¬Ü¡A¹D¡G¡§¦b«n¬v¤E¤Q¦h­Ó¤j¤p®qÀ¬©M¥b®q¤W¡A¦³µÛ´X¤Q¸U­Ó¤s¨¦¡A§A¨S
¦³§Oªº«ü¥Ü¡A¦p¦ó¯à§ä±o¨ì¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§Ú­n§äªº³o­Ó¤s¨¦¡A¬O¤Q¤À©_§®ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨C¤@­Ó¤s¨¦¡A³£¬O©_§®ªº¡A§Ú¦í¦b¤s´ºµó¡A¤p©j¡C¡¨»¯±Ð±Â»¡µÛ¡G¡§¤j¦ÛµMªº­·´º¡A
µ´¤£¬O¤H©~¦b«°¥«¤¤ªº¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§»¯±Ð±Â¡A¥H§Aªºª¾ÃѨӻ¡¡A§A¥iª¾¹D¡A¦b«n¬vªº¬Y¤@­Ó®q¤W¡A¦³¤@­Ó©Ç
¤s¨¦¡A¨º¤s¨¦¦³µÛµºÄêµL¤ñªº¦â±m¡A¬Æ¦Ü³sªÅ®ð¤]§e²{¤@ºØÂAÆvªºª´ºÀ¬õ¦â¡A©MºÑÂŪºÂŦâ
ªº¡H¨º¤s¨¦¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤p´ò¡A´ò¤ô«h¬O»È¥Õ¦âªº¡C¡¨ 
¡@¡@»¯±Ð±Â½K°_¤F¬Ü¡A¤ìÄõªá¦b¾rµÛ¨®¡A¦ÛµM¤£¯à¦^¹L¥h¬Ý¥L¡A¦ý¬O¦w©g«h±æ©w¤F¥L¡A¹L¤F
¦n¥b®Î¡A»¯±Ð±Â¤~¹D¡G¡§Å¥§A©Ò»¡ªº¨º­Ó¡A¦n¹³¬O¦b¨È«n¤Ú¸s®q¤¤¡A¤@­Ó¤p®qªº¦º½\¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a°±¤U¤F¨®¤l¡A¦o¦b¦V»¯±Ð±Âµo¥X¨º¼Ëªº°ÝÃD¤§»Ú¡A­ì¬O©êµÛ©h¦k°Ý¤§ªººA«×¡A
¨Ã¤£·Q¯uªº¯à±o¨ìµª®×¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A²{¦bÅ¥±o»¯±Ð±Â¨º¼Ë»¡¡A³º¹³¬O¯u¦³¨º¼Ëªº¤@­Ó¤s¨¦¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]ª¾¹D¨º­Ó¤s¨¦¡A
¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¦p¦ó¤£¿³¾Ä¡H 
¡@¡@¦o°±¤U¤F¨®¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A»¯±Ð±Â¡A¦]¬°³o­Ó¤s¨¦¡A¹ï§Ú­Ì¤Q¤À­«­n¡A©Ò
¥H§Ú·Q¶i¤@¨B¡Aª¾¹D¥¦ªº±¡§Î¡I¡¨ 
¡@¡@»¯±Ð±Â¥Î¤Q¤À©_²§ªº²´¥ú±æµÛ¤ìÄõªá¡A¹D¡G¡§¤p©j¡A§AÅ¥»¡¹L¨È«n¤Ú¸s®q»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¦a²zª¾ÃÑ¡A¥i¥H»¡¬O·¥¨äÂ×´Iªº¡A¦ý¬O¨È«n¤Ú¸s®qªº¦WºÙ¡A«o¬O¤Q¤À­¯¥Íªº¡A
¦o·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¸s®q¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¸s®q¦b°¨¨Ó¥b®q©M±Cù¬w¤§¶¡¡AÁ`¦@¦³¤T¤Q´X­Ó®qÀ¬²Õ¦¨¡A®q¤W¦íªº¡A¥þ¬O¥Í¬¡¤Q
¤À¸¨«áªº¤g¤H¡A§Ú´¿¸g¨ì¹L¨º²Õ®qÀ¬¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§§A¨ì¹L¨º­Ó¦º½\¡H¡¨ 
¡@¡@»¯±Ð±Â¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¤p©j¡A§A¦b¶}ª±¯º¤F¡A¤s¨¦¥s§@¡¨¦º½\¡§¡A¨º¬O·í¦a¤g¤H¨úªº
¦W¦r¡A¥¦¬O¦W²Å¨ä¹êªº¦º½\¡A¤H¬O¤£¯à±µªñªº¡A¤@±µªñ´N·|¦º¤`¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@¬Y¡A¹D¡G¡§»¯±Ð±Â¡A¨º¬O¤g¤Hªº°g«H¡AÃø¹D¨º¤s¨¦¦³¤°»ò§¯Å]©~¦íµÛ¡A¥H
­P¤@±µªñ¥¦¡A´N·|¾D¨ì±þ®`¡C¡¨ 
¡@¡@¡§µ´¤£¬O°g«H¡I¡¨»¯±Ð±Â¥¿¦â»¡¡A§Ú¦ô­p¨º¤s¨¦¤¤¡A¦³¤@ºØ¼@¬rªºªh®ð¡A©ÎªÌ¬O¬r¿`¡A
©Ò¥H¤g¤H¨S¦³¤H´±±µªñ¨º­Ó®q¡A§Ú­«½à¤§¤U¡A¤]¥u¤£¹L¶±¤F¤H¡A¹ºµÛ²î¡A¦b¤G¤T¤C®qªº©P³ò¡A
Âà¤F¤@­ÓÂà¡A·íµM§Ú¤]¨S¦³¬Ý¨ì¦º½\ªº±¡§Î¬O«ç¼Ëªº¡C¡§¤ìÄõªáªºÂù¬Ü¡A©¿¦a¦V¤W¤@´­¡C¦o
«æ°Ý¹D¡G¡§¨º®q¥s¤°»ò®q¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥s¤G¤T¤C®q¡A¦W¦r«Ü¥j©Ç¡A¾Ú»¡¡A­Y¤z¦~«e¡A¦³¤@§å¥~¨Óªº²¾¥Á¡A¤£©ú¨s²z¡A·Q¨ì¨º
®q¤W©~¦í¡Cµ²ªG¤@¤W¤F®q¡A´N¨S¦³¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A¦Ó¥L­Ìªº¤H¼Æ¦@¬O¨â¦Ê¤T¤Q¤C­Ó¡A©Ò¥H³o­Ó
®q¡A´N¥s¤G¤T¤C®q¡A¨º¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡A¤]¥i¯à¥u¬O¶Ç»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¦w©g¨â¤H¡A¨³³t¦a¤¬±æµÛ¡A¤ìÄõªá±µ³s»¡¤F¦n´XÁn¡A¹D¡G¡§ÁÂÁ§A¡A¯u¬OÁÂÁÂ
§A¡A»¯±Ð±Â¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤Sµo°Ê¤F¨®¤l¡A¨®¤l¾p¨ì¤F¤s´ºµó¡A»¯±Ð±Â¤U¤F¨®¡A»¯±Ð±Â¤~¤@¤U¨®¡A¦w©g«K¹D¡G¡§Äõ
ªá©j¡A§Ú¯u¥¿¨ØªA§A¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÄ~Äò¾r¨®¦V«e¾p¥h¡A¤@¸ô¤W¡A¦o¨S¦³¦A¥XÁn¡Aª½¦Ü¦^¨ì¤F®a¤¤¡A¦o¤~¹D¡G¡§¤G¨û
¯u¬OÁo©ú¡A¥L±N¨º¨Ç°]´I¡A®IÂæb¤@­Ó¤H¤£¯à±µªñªº¤s¨¦¤¤¡A¦Ó¤Sµe¤F¨º»ò¦h¤H¡A¤H¼Æ«ê¦n
¬O¨â¦Ê¤T¤Q¤C­Ó¡A³o´Tµe¡A¤w¸g»¡©ú¤F¨º­Ó®qªº¦W¦r¡C¡¨ 
¡@¡@·í¦o­Ì¦^¨ì´J©Ò«á¡A¤S§â¨º´TÅ]µe¨ú¥X¡A®Ú¾Ú»¯·q·~±Ð±Â©Ò»¡¡A¦A«×¥H¹Ï´N»y¡A²Ó§@±À
ºV¡A´N¦b¦w©g¥X¯«Àq·Q¤§»Ú¡A¤ìÄõªá¬ðµM¥s¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A¨«¥X¨Ó§a¡A´X¥G§Ú¤@¦^¨ì®a¤¤¡A´N
¤w¶å¥X¤F§Aªº®ð¨ý¡C¡¨ 
¡@¡@¸¨¦aªøµ¡ªºµ¡¥«´¦³B¡AÀò±o·R±¡´þ¼í¡A¤ñ¥H«e§ó¼WÆvÄR¡A§ó²K­·Ãýªº¿p¨q¬Ã¡AªGµM¨«¤F
¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬O©Ê«æ¦p¤õªº¤H¡A¦o¤@¥X²{¡A«K¥ß§Y°l°ÝÓì¤~¦bî«á°½Å¥ªº¨Æ±¡¡X¡X¤Ñ¦a°óÅ]µe
¯µ±K¡H 
¡@¡@¥Ñ¦w©g²Ó»¡¸g¹L«á¡A¿p¨q¬Ã«K«æ«æ¥s¹D¡G¡§¬JµM¾å±o¨º¬O¡¨¨È«n¤Ú¸s®q¡§ªº¡¨¤G¤T¤C®q
¡§¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡A§Ö¥h°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§Ú°O±o§A´¿»¡¹L¡A¹ï©ó¥ô¦óÄ_ÂáA³£¨S¦³¿³½ì¤F¡A¬O¤£¬O¡A·íµM§A
¤£·|¦A¨ì¨º¤p®q¥hªº¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡I¡¨¿p¨q¬Ã¤jÁn¦a¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§²Ä¤@¡A³oÄ_ÂìO§Ú¯R¿Ë¤âÂæb¨ºùتº¡C²Ä¤G¡A
ÁÙ¥i¥H­É¦¹¾÷·|¡A°«°«´¿½M¤l¨º­Ó­ê®{¡C¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÙ¦³²Ä¤T¡C¡¨¤ìÄõªá»¡¡C 
¡@¡@¡§²Ä¤T¡H¡¨¿p¨q¬Ã©_©Ç¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§²Ä¤T­Ó²z¥Ñ¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§²Ä¤T­Ó²z¥Ñ¬O¡A§A®Ú¥»¬O¤£ªÖ¤£¥hªº¡I¡¨¤ìÄõªá»¡¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯º¤F°_¨Ó¡A¦o¼³¹L¨Ó¡A©ê¦í¤F¤ìÄõªá¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¥u¦³§A¤~ª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A
©¯¦Ó§Ú¨Ó¨ì¡A¬Ý¨ì¨S¦³¤H¡A´N¸ú¤F°_¨Ó¡A­n¤£µM¡A¤S¿ù¶}¤F¤@³õ¼ö¾x¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]µ¹¦o³r±o¯º¤F°_¨Ó¡A¦o¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A¤£­n¥H¬°·|¦³¤°»òÅåÀI¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó
¦h¤Ö¦~¨Ó¡A®Ú¥»µL¤Hª¾¹Dªº¯µ±K¡I¡¨ 
¡@¡@¡§´¿«O¤£¬O¤]·Q°Ê¸£µ¬»ò¡H¡¨¦w©g»¡¡C 
¡@¡@¡§¦ý§Ú­Ì¥i¥H»´©öÂ\²æ¥L­Ìªº°lÂÜ¡A§Ú·Q¡A¹Ï¤W¨º¨Ç¤H¯¸¥ßªº¦aÂI¡A´N¬O°]ª«¦¬Â꺦a
¤è¤F¡A§Ú­Ì¨ì¨ºùØ¡A´N¥i¥H±N¤@¤Á±a¦^¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¤]¦nªº¡A§A¬Ý¡A¤s¨¦ªº´º¦â¦h»ò§§ÄR¡A·í¥¦¬O¤@½ë®È¦æ¦n¤F¡A§Ú­Ì¦b¤°»ò®É­Ô¥Xµo¡H¡¨
¿p¨q¬Ã¼¯®±À¿´x¡A¿³­P«k«k¡C 
¡@¡@¡§§Ú­Ì±oµy·L·Ç³Æ¤@¤U¡A§A¤£§«¬ù²¤¦V¥|­·´£¤@´£¡A§Ú¬Ý«á¤Ñ§a¡A¤]¤£¥²°ªµ¾¤@°_¥h¡A
§Ú­Ì¤T­Ó¤H´N¥i¥H¤F¡C¡¨¤ìÄõªá¦^µª¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã°ª¿³¦a¥sÄWµÛ¡A¦b«ÈÆU¹Î¹ÎÂàµÛ¡C 
¡@¡@²Ä¤T¤Ñ¦­¤W¡A¤ìÄõªá¡A¦w©g©M¿p¨q¬Ã¦b¡§¥S§Ì©n©f¡¨¸¹¤W¡A°ªµ¾©M¶³¥|­·¦b©¤¤W¡A¦P¦o
­Ì¸Ü§O¡A¨º®É¬O²M±á¡A½XÀY¤WÀR®¨®¨ªº¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@¬î­·§j¨Ó¡AÁÙ¦³ÂI²D·N¡A·í¡§¥S§Ì©nÎg¸¹¡¨º¥º¥¾p»·¤§«á¡A°ªµ¾©M¶³¥|­·¤~Âà¹L¨­¨Ó¡A
¦V¥L­Ìªº¨®¤l¨«¥h¡C 
¡@¡@¨Ó¨ì¤F¨®Ãä¡A¶³¥|­·¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¥¿¦n¼t¤¤¦³¨Æ­n¦­°_¡A¦o­Ì¦³¤°»ò®ø®§¨Ó¡A½Ð³qª¾§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂIµÛÀY¡A¥L¬Q±ß²`©]¤~ºÎ¡A¬O¥H¤£¸T¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡A¹D¡G¡§¦nªº¡A§Ú¬Ý³o¦¸¡A¤£·|
¦³¤°»ò·N¥~ªº¡A¦A¨£¡I¡¨ 
¡@¡@¥L´§µÛ¤â¡A¦U¦Û¤W¤F¨®¡A¨â½ø¨®¤l¤@°_¾p¤F¤@µ{¡A´N¤À¹D´­Åß¡A¶³¥|­·¤@­±¾r¨®¡A¤@­±
·QµÛ¤u¼t¤¤·s²£«~³]­pªº¨Æ¡C 
¡@¡@·í¥L¾r¨®¡A¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤T§Ã¸ô¤f¤§»Ú¡A¦b«e­±¬ù¨â±ø¤ä¸ô¤W¡A¬ðµM¦U¦³¤@½ø¤j«¬¥d¨®¡A
¾p¤F¥X¨Ó¡A¨º¨â½ø¥d¨®¡A±N¥Lªº¥h¸ô¡A§¹¥þÄd¦í¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¥ß®É?¦í¤F¨®¤l¡A¥Lªº¨®¤l¡A´X¥G¼²¦b¨º¨â½ø¥d¨®¤W¡A¦Ó¦b¨º¤@?¶¡¡A¶³¥|­·¤wı
±o¨º¨â½ø¥d¨®¡A¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤F¡A¬O¥H¡A¥L¤@°±¤U¤F¨®¡A«K¥ß®É©Ô¶}¤F¨®«áªº©â±P¡A·Ç³Æ¥h¨ú
¤âºj¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¥Lªº¤âÁÙ¥¼´¿¸I¨ì¤âºj¡A¥d¨®¤W¤w¯e¸õ¤U¨â­Ó¤H¨Ó¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¦æ°Ê¤Q¤À¨³³t¡A
¤@¸õ¤U¡A´N¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡C 
¡@¡@¨º¤Hªº¤â¤¤¡A«ùµÛ¤@¬`¾W§Qªº³½ºj¡A¨ººØ³½ºj¡A¬O¨Æ¦b¤ô©³Ây³½¥Îªº¡A¼u¤O¤Q¤À¤§±j¡A
½bÃë¾W¾U±o°{°{¥Í¥ú¡A¥¿¹ï¦í¤F¶³¥|­·ªº¯Ý¤f¡C 
¡@¡@¶³¥|­·§b¤F¤@§b¡A¥t¤@­Ó¤H¤w¥´¶}¤F¨®ªù¡A¨Ó¨ì¤F¶³¥|­·ªº¨­«á¡A¨IÁn¹D¡G¡§¶³¥ý¥Í¡A
¹ï¤£°_¡A©¹³oÃ䧤¤@§¤¡A§Ú­Ìªº¤H·|´À§A¾r¨®¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤wµM«ì´_¤FÂí©w¡C 
¡@¡@¥L¤]¥ß§Y¬Ý¥X¡A²´«eªº±¡§Î¡A¹ï¦Û¤v¬O¤Q¤À¤£§Qªº¡A¦]¬°¤£¦ý¤@­Ó¤H¤w¨ì¤F¥Lªº«á­±¡A
¥t¤@­Ó¤H«ùµÛ³½ºj¹ï·Ç¤F¥L¡A¦b¥d¨®ªº«e­±®y¦ì¤W¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â¬`¡A¹ï¦í¤F¥L¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§A­Ì¦n¦­°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â¤H¨Ã¤£¦A¥XÁn¡A¶³¥|­·°¾¤F°¾¨­¤l¡A¨Ó¨ì¤F¾r¾p®y¦ì®ÇÃ䪺¦ì¸m¤W¡A¨º«ù³½ºjªº¤H¡A
¥ß®É¤]¥´¶}¨®ªù¡A§¤¨ì¤F¾r¾p¦ì¤W¡C 
¡@¡@¥L§¤¨ì¾r¾p¦ì¤W¤§«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§â¤p©â±P¤¤ªº¤âºj¡A¨ú¤F¥X¨Ó¡A©ß¦V«á­±¡A¥L±¾
¤W¤F³½ºj¡Aµo°Ê¨®¤l¡A¦V«á°h¤F¤­¤»½X¡C 
¡@¡@¦Ó¦b¨º®É¡A¤@½ø¤j¥d¨®¡A¤w¸g¦V«e¾p¥h¤F¡C 
¡@¡@¥t¤@½ø¤j¥d¨®¡AÂ\ª½¤F¨®¨­¡A¤j¨®´[«á­±¡A¸¨¤U¤@¶ô¥ÒªO¨Ó¡A¨º¤H±N¶³¥|­·ªº¨®¤l¡Aª½
¾p¶i¤F¤j¨®´[¤§¤¤¡A¤j¥d¨®±µµÛ¤]¾p¨«¤F¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¡§¶â¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§A­Ì¦æ¨Æ«Ü«W¸¨¡A³oÃÒ©ú§A­Ì¨ü¹L±M·~ªº°V½m¡A§A
­Ìªº­º»â¦b¤°»ò¦a¤èµ¥§Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¦b¥L¨­Ã䪺¨º¤H¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥Î©_©Çªº²´¥ú¡A±æ¤F¥L¤@²´¡A¶³¥|­·ªº¨­¤l²¤°Ê¤F¤@°Ê¡A
¦ý¬O©Èªº­I«á¡A¥ß®É¦³¤@§ýºj¹G¤F¹L¨Ó¡A¹D¡G¡§§O°Ê¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡A³¬¤W¤F²´·ú¡A¦b¤j¨®´[¤¤¡A¥L¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡A¬O¥H¥L¼Ö±o³¬¤W²´·ú¡A
µM¦Ó¥Lªº¤ß¤¤¡A«o¦b¨³³t¦aÂàµÛ©À¡C 
¡@¡@¥L¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¨­³B¦b¨ººØ·¥«×¤£§QªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¬O¥H¥L¤]®Ú¥»¤£·W¶Ã¡A¥L¥u¬O¦b·Q¡A
¨º¨Ç¤H¡A¬OÄݩ󨺤@¤è­±ªº¤H°¨¡C 
¡@¡@¶³¥|­·­º¥ýªÖ©w¡A¥L­ÌÄdºI¦Û¤v¡A¨M¤£¬O°¸µMªº¨Æ¡A¦Ó¬O³B¤ß¿n¼{ªº©P±K­pµe¡A¥L­Ì¥i
¯à¤w¸g¸òÂܤF¦Û¤v¦³¬Û·í®É­Ô¤F¡I 
¡@¡@¨º»ò¡A¥L­Ì¸Ó¬O¨º¤@¤è­±ªº¤H©O¡H 
¡@¡@¶³¥|­·¥ß§Y·Q¨ìªº´N¬O´¿½M¤l´¿«O¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦­¤w®Æ¨ì¹L¡A§õ±lÄâµe¨D¦s¡A¥»¨Ó´N¬O´¿½M¤lªº¸Þ­p¡A¤]®Æ¨ì´¿½M¤l¤@©w¦b·t¤¤
¬£¤HºÊµø¡A¦ý¬O±µ³s¦Ó¨Ó¡A¤ìÄõªá«o¤S¨S¦³µo²{¦³¤°»ò¤H¦b¸òÂܵۡAª½¨ì¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦o­ÌÂ÷
¥h¤§®É¡A½XÀY¤W§ó¬O§N²M²M¦a¡A¥u¦³¦o­Ì¤@¿´²î¾p¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¦ü¥G¤ìÄõªá¬O®Æ¿ù¤F¡I 
¡@¡@¦ý²{¦b¡A¶³¥|­·¥i¥Hª¾¹D¡A¤ìÄõªá¨Ã¨S¦³®Æ¿ù¡A¨º¬O´¿½M¤l´¿«O¤ÓÁo©ú¤F¡A¤ñ¥L­Ì¹w®Æ
ªº§óÁo©ú¡A´¿«O²q¨ì¤ìÄõªá¦pªG¦³¤F¤°»òµo²{¡A¿p¨q¬Ã¤@©w·|°Ñ»P¦æ°Êªº¡A¬O¥H¥L¨Ã¤£¬£¤H
¥h¸òÂܤìÄõªá¡A«oºÊµøµÛ¿p¨q¬Ã¡A¦Ó²Ê¤ß¤j·Nªº¿p¨q¬Ã¡K¡K 
¡@¡@¶³¥|­··Q¨ì³oùØ¡A¤£¸T§C¼Û¤F¤@Án¡C 
¡@¡@´¿«O¤]ª¾¹D¤ìÄõªá¤£©ö¹ï¥I¡A¬O¥H¥L¤£¥h¸òÂÜ¡§¥S§Ì©n©f¸¹¡¨¡A¦Ó¦b¦^µ{¤WºI¤F¶³¥|­·¡A
´¿«O¦ÛµM·Q¦b¶³¥|­·ªº¨­¤W¡A±o¥X¤ìÄõªá¦o­Ìªº¦æÂܨӡC 
¡@¡@¶³¥|­·¤S¤£¸T§N¯º¤F¤@Án¡A¤ß¤¤·t¹D¡G´¿«O°Ú´¿«O¡A¦pªG§A¥H¬°§Ú©m¶³ªº®e©ö¹ï¥I¤@¨Ç¡A
¨º§A¥i´N¤j¿ù¦Ó¯S¿ù¤F¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¤w¸g·Q¨ì¾Û§T¦Û¤vªº¬O¤°»ò¤H¡A¥L§ó¥[Âí©w¤F¡A¥L¦A¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡AÃi¬v¬v¦a¹D¡G
¡§­ì¨Ó´¿½M¤l´¿«OÁÙ¦b¥»¥«¡I¡¨ 
¡@¡@¥L³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A«Kı¥X¦b¥L¨­Ã䪺¨º­Ó¤H¡A°~¦a¾_¤F¤@¾_¡A¨º¤À©ú¬O¹ï¤è¸U¸U®Æ¤£¨ì
¶³¥|­·¦b¬ðµM¶¡¥s¥X¥L­Ìªº¨Ó¾ú¨Óªº¡C 
¡@¡@¦Ó´N¦b¨­Ã䪺¤H¡A°~¦a¤@¾_¶¡¡A¶³¥|­·ªº¨­¤l¬ðµM¦V¤U¤@¸G¡A´N¦b¥Lªº¨­¤l¤@¸G¶¡¡A¥L
ªº¤â«ü¡A¦b¨º¬`³½ºjªººj¤W¡A¤Ä¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡A³½ºjªº½b¡A®g¤F¥X¨Ó¡A®g¦V¨®³»¡A³oºØ³½ºj¡A¬O¥Î±j¤Oªº¼u®±±¨îµo®g
ªº¡A¦³µÛ·¥±jªº¤ÏÀ»¤O¡A¦Ó¨º¤H¥¿±N³½ºj±¾¦b­I¤W¡A¤ÏÀ»¤O¥O±o¨º¤Hªº¨­¤l¡Aµh­W¦a»l¦±¤F
°_¨Ó¡A¦b¶³¥|­·¨­«áªº¨º¤H¡A°~¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¥L¬O·Q¦A¥Îºj«ü¦í¶³¥|­·ªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¶³¥|­·¨­§Î¦b¸G¤U¥hªº®É­Ô¡A¦­¤wÆF¬¡¦aÂà¤F¤@­Ó¨­¡A·í¨º¤Hªº¨­¤lª½°_¨Ó¤§»Ú¡A
¶³¥|­·ªºÂù¸}¤w­«­«¦a½ð¥X¡C 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¥ª¸}¡A½ð¦b¨º¤Hªº¤âµÃ¤W¡A¨â¦aªº¥k¸}¡A«h½ð¤¤¤F¨º¤Hªºªù­±¡A¥LÅ¥¨ì¤F²M¯Ü
ªº»ó°©Â_§é¤§Án¡A¥L¥ß®É¨­¤l½¨ì¤F¨®¤lªº«á®y¡A¦b¨®®y¤W¬B°_¤F¨º¬`¤âºj¡A¨º¤Hªº­±ªù¤W
ÂA¦åª½¬y¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¦w¸Ô¦a»¡¹D¡G¡§ªB¤Í¡A§A§Ëż¤F§Úªº¨®¤l¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦b¥d¨®¤j¨®´[¤¤µo¥Íªº¨Æ¡A¥d¨®¥q¾÷ÅãµM¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥d¨®ÁÙ¦b¦V«e¾pµÛ¡A¶³¥|­·¥ý«á
µo¥X¤F¨â´x¡AÀ»¦b¨º¨â¤Hªº«á¸£¤W¡C 
¡@¡@¨º¨â¤H¥ß®É©ü¤F¹L¥h¡A¶³¥|­·´¤µÛºj¡A¥´¶}¤F¨®ªù¡A¨«¤F¥X¥h¡A¥L¨Ó¨ì¤F¤j¨®´[ªº«á­±¡A
¨ºùئ³¤@®°¤p¤pªºµ¡¤l¡C 
¡@¡@±À¶}³o®°µ¡¤l¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¥d¨®¥q¾÷¤F¡C



²Ä¤­³¹ 



¡@¡@¶³¥|­·¨Ó¨ì¤F¨º®°¤l¤§«e¡A²¤·Q¤F¤@·Q¡A¥LºCºC¦a±N¨º®°µ¡¤l¡A±À¶}¥b¤o¥ª¥k¡A¦V«e¬Ý
¥h¡A¨º¥q¾÷¥¿¦b±M¤ß¤@­P¦a¾r¾p¡C 
¡@¡@¶³¥|­·Â÷¨º¥q¾÷¡A¤£¹L¨â¤Ø¡A¥L¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¡A±N¥q¾÷À»©ü¤F¹L¥hªº¡A¨º¼Ë¡A¥d¨®·|¼²
¦V¸ôÃä¡A¦ý¬O¥L¦³µÛ·Ç³Æ¡A«o¥i¥H¤£­P¨ü¶Ë¡C 
¡@¡@¥L¤]¥i¥Hª½ºI¤F·í¡A«ùºj¦Û¤pµ¡¤¤¦ù¥X¥h¡A«ü¦í¨º¥q¾÷ªº«á¸£¡A§h©J¥q¾÷±N¨®¤l¾p¨ì¥L
©R¥Oªº¦a¤è¥h¡A³o®É­Ô¡A¥L¬O§¹¥þ¥eµÛ¤W­·ªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¶³¥|­·«o³£¨S¦³¨º¼Ë°µ¡C 
¡@¡@¦]¬°¡A¥L­è¤~¨Ó¨ì¨®¤l®ÇÃ䪺®É­Ô¡A¤w¸g·Q¨ì¡A²{¦b¡A¥L´Nºâ¨îªA¤F¨º¥q¾÷¡A¹G¨º¥q¾÷
±N¤j¥d¨®¾p¥hĵ§½¥h¡A¥L®»¨ìªº¡A¥u¤£¹L¬O´¿«O¤â¤Uªº¤T¦W¤p¹Æù¦Ó¤w¡A´¿«OÁÙ·|¤£Â_¦a¹ï
¥I¥L¡A¥O±o¥L¨¾¤£³Ó¨¾¡A¦Ó·í¥L¤U¤@¦¸¸¨¨ì¤H®a¤â¤¤®É¡A¥L¥i¯à¨S¦³¨º»ò§Ö«K¥e¤W­·ªº¾÷·|¡C 
¡@¡@¬O¥H¡A¥L§ó¥ô¥Ñ¨º¥d¨®¥q¾÷¦V«e¾p¥h¡A¾p¨ì´¿«O¦b¥»¥«ªº¦Ñ±_¤¤¡A¥L­n¨£¨ì¦b«n¬v¤@±a
·¥¨ã¶Õ¤Oªº¥Ç¸oÀY¤l´¿½M¤l´¿«O¡I 
¡@¡@¥u¦³¨îªA¤F´¿«O¡A¥Lªº³Â·Ð¡A¤~¯à¹ý©³¸Ñ¨M¡I 
¡@¡@©Ò¥H¡A¶³¥|­·¥u¬O±q¨ºµ¡Á_¤¤¦V¥~±æµÛ¡A¿ë»{µÛ¨®¤l¸g¹Lªº¦a¤è¡A¥L»{¥X¡A¨®¤l¤w¦b­¥
°Ïªº¤½¸ô¤W¡A¨³³t¦aÂà¹L¤F¤@±ø¤ä¸ô¡C 
¡@¡@¦pªG¤£Âà¶i¨º¤@±ø§Ã¸ô¡Aª½¦V«e¾p¥h¡A¨º¤£¦h¤[´N¥i¥H¨ì¹F¤ìÄõªáªº¦í©Ò¤F¡A¶³¥|­·Ä~
Äò¯d·NµÛ¸g¹Lªº¦a¤è¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤j¥d¨®¾p¶i¤F¤@±ø¤ä¸ô¡C 
¡@¡@¨º±ø¤ä¸ô¡A¬Ý¨Ó¬OÄÝ©ó¨p¤Hªº¡C 
¡@¡@¦b¨º±ø¤ä¸ôªººÉÀY¡A¦³¨â®°¤jÅKªù¡A¤j¥d¨®¤@¾p¨ì¤FÅKªù«á¡AÅKªù´N¥´¤F¶}¨Ó¡A¶³¥|­·
¦­¤w¬Ý¨ì¡A¨º¬O¤@¼l«Ü¤jªº¬v©Ð¡C 
¡@¡@ÅKªù©M¬v©Ð¤§¶¡¡AÁÙ¦³¬Û·í¶ZÂ÷¡A¥þ¬O¾ã»ôªº¯ó¦a¡C¶³¥|­·ª¾¹D¥Øªº¦a¤w¸g¨ì¤F¡A¥L¦^
¨ì¤F¥L¦Û¤vªº¨®¤l¤¤¡A§¤¦b¾r¾p¦ì¤W¡C 
¡@¡@¨º¨â¤H¤´µM©ü°g¤£¿ô¡A¶³¥|­·¤]¥ô¥Ñ¥L­Ì¦b¨®¤¤¡A¥L¤~§¤¤U¡A¤j¥d¨®«K°±¤F¤U¨Ó¡A¶³¥|
­·»D¨ì¥d¨®®Ç¡A¶Ç¨Ó¤F³Ù¼Mªº¤HÁn¡C 
¡@¡@±µµÛ¡A¤j¨®´[«áªº±×©Y¡A©ñ¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¾r¾pµÛ¨®¤l¡A¥H·¥§Öªº³t«×¡A±N¨®¤l°h¥X¤F¤j¨®´[¡A·í¥Lªº¨®¤l¡A¦Û¤j¨®´[¤¤­Ë
¨R¤U¨Ó®É¡A¥LÅ¥¨ì¤F¨â­Ó¤HªºÅå©IÁn¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¨­¤â¤ñ¸ûÆF¬¡¡A·í¨®¤l¦V¥L¼²¨Ó¤§»Ú¡A¥L¯e¸õ¤F¶}¥h¡A¥t¤@­Ó«hºC¤F¤@
¨B¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A³Q¨®§À¼²¥X¤F¦Ñ»·¡C 
¡@¡@³ò¦b¥d¨®®ÇÃ䪺¨º¨Ç¤HÅãµMÁÙ¤£ª¾¹D³o¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤@®É¶¡¡A¦³ªº©Ç¥s¡A¦³ªº³Ü
½|¡A¦Ó¶³¥|­·½ñ¤Fªoªù¡A¨®¤lªº¤ÞÀº«ã§qµÛ¡A¨®¤l¤S¦V«e¯e¨R¤F¥X¥h¡A¦A¼²­Ë¤F¤T¥|­Ó¤H¡A
¨®¤l¤wÁÓ¹L¤F¯ó¦a¡Aª½¨Ó¨ì¤F¨º¼l¤j¬v©Ðªº¥Û¶¥¤§«e¡C 
¡@¡@¶³¥|­·ºò«æ?¨®¡A¥L¥ý¦V¥~¡A²@µL¥Øªº®g¤F¤Tºj¡C 
¡@¡@¡§¯y¯y¯y¡¨¤T¤UºjÅT¹L«á¡A¦b¯ó¦a¤W¡A¦P¨®¤l°l¨Óªº¤H¡A¤@°_¥ñ¤F¤U¨Ó¡A¶³¥|­·¥´¶}¨®
ªù¡A¤@ÅD¦V«e¡A¥L¥Î¤â­I¾BµÛÀY³¡¡A¨­¤l¥´¾î¼²¥h¡A¡§¼M°Õ¡¨¤@ÁnÅT¡A¼²¯}¤F¬Á¼þªù¡A¨­¤l
¥ß®ÉµÛ¦a¤@ºu¡Aºò±µµÛ¡A¤w¤@ÅD¦Ó°_¡C 
¡@¡@´X¥G¬O¥L¤~¤@ÅD¦Ó°_¡A¥L¤â¤¤ªººj¡A¤w¹ï·Ç¤F¤@­Ó§¤¦b¨Fµo¤Wªº­D¤l¡A¨º­D¤lªº¨­§Î¡A
·¥¨ä»í°¶¡A¥Lªº¥ª²´¤W¡AÀ¹µÛ¤@°¦ÂA¬õ¦âªº²´¸n¡C 
¡@¡@¥Lªº¥k²´¡A¸C±o¦Ñ¤j¡A±æ©w¤F¶³¥|­·¡A¶³¥|­·³s¦£¨«¦V«e¡A¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A
¤âºj¤´µM¹ï·Ç¤F¨º­D¤l¡A¦ý¬O¥L«o¤wµÎµÎªAªA¦a¼°_¤F»L¡C 
¡@¡@¯ó¦a¤Wªº¨º¨Ç¥´¤â¡A¦V¤º´é¤F¶i¨Ó¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¤@¬Ý¨ì«ÈÆU¤¤ªº±¡§Î¤§«á¡A¥L­Ì¤]§b¦í
¤F¡A¨º­D¤l´§µÛ¤â¡A¹D¡G¡§¥X¥h¡I¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨Ç¥´¤â¿ðºÃµÛ¦V«á°h¥h¡A¶³¥|­·§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§´¿«O¡A§A¥u¤£¹L½M¤F¤@°¦²´¡AÀ³¸Ó¥s
§A¿W²´´¿«O¡A¦ý¬O¤H¤H³£¥s§A½M¤l´¿«O¡A­Ë¤]¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O«j±j¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§A­Ë·|¶µÛÅs¤l½|¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§¥»¨Ó´N¬O¡A§A¥s¤H¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¥i¤£¬O½M¤F²´·ú¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«Oªº¤j¨{¤l¡A¦V¤W²¤®¼¤F¤@®¼¡A¹D¡G¡§¦~»´¤H¡A§O±N¸Ü»¡±o¤Óº¡¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤@Án¼F³Ü¡A¹D¡G¡§¤Ö¼o¸Ü¡A¯¸°_¨Ó¸ò§Ú¨«¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O¨º±i¦Ñ¦l¥¨·ÆªºÁy¤W¡A¯«¦â¤]¤£¸T¬°¤§¤@ÅÜ¡C 
¡@¡@¥L¦£¹D¡G¡§¸ò§A¨«¡H¨ì¨ºùØ¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¨ìĵ§½¥h¡AÁ`¤£¦¨§Ú½Ð§A¬Ý²æ¦ç»R¡H¡¨ 
¡@¡@´¿«O»´¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§³o¡K¡K¤£¥²¤F§a¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤Ä¦bºj¾÷¤Wªº¤â«ü¡Aº¥º¥¦¬ºò¡A¹D¡G¡§§A¥h¤£¥h¡H¬O§A¦Û¤v¨«¡AÁÙ¬O¥ý¦b§A¨{¥Ö
¤W¶}¤@­Ó¬}¡A¦A¥s±ÏÅ@¨®¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«OÀüµÛ¶³¥|­·¡A¦ý¬O¥L­D¤jªº¨­¤l¡A²×©óºCºC¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A·í¥L¯¸ª½¤§«á¡A¥L¹D¡G¡§¦n¡A
¯u¦æ¡A¯u¤£·\¬O¶³±Û­·ªº¨à¤l¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤]¥ß®É¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§´¿«O¡A¦pªG§Ú¬O§A¡A´N¤£·|°µÄø¨Æ¡A¨ìĵ§½¥h¡A§A¤£·|
¦³¤°»ò¤j¸o¦W¡A¦pªG§A°µÄø¨Æ¡A§Ú´N¤£«È®ð¤F¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O½¤F½¥Lªº¤j¤â´x¡A¹D¡G¡§§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¦V¥~¨«¤F¡A¶³¥|­·¥ý±°¨ì¤F¤jÆUªºÀð«e¡A¥H¨¾¤î¦³¤H¦b¥Lªº­I«á°½Å§¡AµM«á¡A¥L¤]¸ò
µÛ¡A¦V¥~¨«¥h¡A¥Lªººj¤f¡A©l²×¹ï·Ç¤F´¿«O¡C 
¡@¡@´¿«O½ñ¥X¤Fªù¤f¡A¶³¥|­·¤]¸òµÛ½ñ¤F¥X¥h¡A¹D¡G¡§§Úªº¨®¤l´N¦b«Î«e¡A§A¥h§¤¦b¾r¾p¦ì
¤W¡AÅ¥­Ô§Úªº©R¥O¡C¡¨ 
¡@¡@´¿«O²¤°±¤F¤@°±¡A¤S¦V«e¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¤´µM¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡A¦ý¬O¡A¶³¥|­·¤~¸ó¥X¤F¤@¨B¡A¡§©I¡¨¦a¤@Án¡A¤G¼Ó¤W¬ðµM©ß
¤U¤F¤@­Ó÷°é¦V¶³¥|­·ªº¤âµÃ®M¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¤â­I¤@¨I¡A÷°é®M¤F­ÓªÅ¡A¶³¥|­·¤Ï¤â«K®g¤F¨âºj¡A¥LÅ¥±o¤@¤UÅå¥sÁn¡A¶³¥|­·
ªº¤ß¤¤¡A¦h¤Ö·P¨ì¤F¤@ÂI¦Û»¨¡C 
¡@¡@¦]¬°¥Lª¾¹D¤Ï¤âµoºj¡A¤]¤w®g¤¤¤F¥Ø¼Ð¡I 
¡@¡@¥L¥ß®É¥H¤âºj¡A¦b´¿«O¥ú¨rªºÀY¤W¡A­«­«¦aºV¤F¨â¤U¡A´¿«Oµo¥X¤F¤@¤U©Ç§qÁn¨Ó¡C­nª¾
¹D¡A´¿«O¦b´X¤Q¦~«e¡A¤wµM¬O·¥¦³¦a¦ìªº¤H¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¦b¥L¤@¤â«Ø¥ßªº¥Ç¸o¤ý°ê¤§¤¤¡A
§óÅkµM¬O¤j¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A¤H®a¦b¥L­±«eÁ¿¸Ü¡A¤]¤£´±¤jÁn¡C 
¡@¡@¥i¬O¦¹»Ú¡A«o³Q¶³¥|­·¥Î¤âºj¦b¥Lªº«á¸£¡AÀ»Æw¤F¨â¤U¡A¥L«ç¯à¤£«ã¡H¥i¬O°£¤Fµo¥X«ã
§qÁn¤§¥~¡A¥L«o¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¥i·Q¡C 
¡@¡@¶³¥|­·§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¦pªG§Aªº¤â¤U¡A¦A»´Á|¦k°Êªº¸Ü¡A§Ú¥i¯uªº¤£«È®ð¤F¡A§Öºu¶i¨®
ùØ¥h¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O¨Ó¨ì¤F¨®«e¡A­«­«©Ô¶}¤F¨®ªù¡A±N¥L­D¤jªº¨­¤l¡AÀ½¶i¤F¨®¤l¡A§¤¦b¾r¾p¦ì¤W¡A¶³
¥|­·¦V«á­Ë°h¤F¤@¨B¡A¥´¶}¤F«á­±ªº¨®ªù¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¤]´N¦b¨º¤@?¨º¶¡¡A´¿«O¤w¬ðµM½ñ¤Uªoªù¡A¨®¤l¦V«e¡Aª½¨R¤F¥X¥h¡A¶³¥|­·ªº¤â´¤
¦b¨®ªù¤W¡A¥ß®É³Q©ì¶^¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¦b¦a¤W¡A«æ³t¦aºu¤F´Xºu¡Aºu¨ì¤F¥Û¶¥¤§®Ç¡A¥Lª¾¹D¡A±¡¶Õ¶}©lÂàÅܤF¡A´¿«O¤w
¸gÂ\²æ¤F¥Lªº±±¨î¡A¥L¤wµM¦b·¥¤£§Qªº±¡§Î¤§¤U¤F¡I 
¡@¡@¥L¤@ºu¨ì¤F¥Û¶¥®Ç¡A¥ß®É¤@ÅD¦Ó°_¡A¨R¶i¤F«ÈÆU¡Aª½©b¤GºO¡A¥L©M¤@­Ó¥´¤âªï­±¬Û¼²¡A
¨º¥´¤âÅãµM¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C 
¡@¡@¶³¥|­·ªï­±¤@´x¡AÀ»¦b¨º¥´¤âªº­±ªù¤W¡A¨º¥´¤â»´¹È¤@Án¡A©ü¤F¹L¥h¡A¶³¥|­·ºK¤U¤F¥L
¸y»Úªººj¡AÂô¶i¤F¤@¶¡©Ð¶¡¤§¤¤¡C 
¡@¡@¥L¡§¯y¡¨¦aÃö¤W¤Fªù¡A¨º©Ð¶¡¤¤¨Ã¨S¦³¤H¡C 
¡@¡@¥L­è¨Ó±o¤Î¬Ý²M¨º¬O¤@¶¡®Ñ©Ð¡A«K¤wÅ¥¨ìªù¥~ÅT°_¤F¤C¤K¤UºjÁn¡AªùÂê¤w³QÀ»Ãa¤F¡Aªù
¤]¦V¤º¼u¶}¤F¥b¤Ø³\¨Ó¡A¤l¼u®g¤F¶i¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¤@¦ù¤â¡A§ì¦í¤F®à¤Wªº¹q¸ÜÅ¥µ©¡A¥i¬O¥L«o¤w¨S¦³¾÷·|¥h¼·¸¹½X¡A¥L¥²¶·¥ß®É¥ñ
¤U¨Ó¡A¸úÁ×±½®g¶i¨Óªº¤l¼u¡C 
¡@¡@¦bªù¥~ªº¤H¡A¤]¤£´±¨R¶i¨Ó¡A¥u¬O©I³ÜµÛ¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¸ú¦b¤@±i¥¨¤jªº¼g¦r»O«á¡A¥Lªº¤â¤¤´¤µÛ¹q¸ÜÅ¥µ©¡A¦pªG¥L¯à°÷¯¸°_¨­¨Ó¼·¹q¸Ü
¸¹½Xªº¸Ü¡A¥L´N¥i¥H³qª¾°ªµ¾¤F¡C 
¡@¡@¦Ó°ªµ¾»°¨ì³oùبӡA¤£·|»Ý­n¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥L¦b©Ð¶¡¤¤¡A¥u­n°í«ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A´N¥i
¥H§áÂà¦H¶Õ¤F¡C¦ý¬O¡A¥L«o¨S¦³¾÷·|¯¸°_¨Ó¡A¦]¬°ªù¥~¦Ü¤Ö¦³¤C¤K¦Wºj¤â¦bºÊµøµÛ¥L¡I¶³¥|
­·ªº¤ß¤¤¡A¤Q¤ÀµJ«æ¡A¥Lªº¤â¤ß¦b«_µÛ¦½¡Aµ¥«ÝµÛ¾÷·|¡C 
¡@¡@¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¥L«KÅ¥±o´X­Ó¤Hª§µÛ¹D¡G¡§¥L¦bùØ­±¡C¡¨ 
¡@¡@±µµÛ¡A«K¬O´¿«OªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§¶³¥ý¥Í¡A§A¥H¬°§A¥i¥H©è§Ü¦h¤[¡H©úª¾¨S¦³§Æ±æ¡AÁÙ­n
¦º¿à¤U¥h¡A¨º¬O³Ì¨S¦³¥X®§ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·§N¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú¡X¡X¡¨¥L¤~»¡¤F¤@­Ó¦r¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡AºjÁnÅT¤F¡C 
¡@¡@µo¥X¨º¤@ºjªº¤H¡A¤@©w¬O¤@­Ó¯«ºj¤â¡A¦]¬°¤l¼u®g¹L¡A«ê¦n®g¦b¹q¸Ü©M¹q¸Üµ©³s±µªº¨º
±ø¹q½u¤W¡A±N¹q½u®gÂ_¤F¡I 
¡@¡@¶³¥|­·´¤µÛ¹q¸ÜÅ¥µ©¡A¤£¸T­W¯º°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥L¥»¨Ó¬O¦³§Æ±æ©M°ªµ¾¨ú±oÁpµ¸ªº¡A¦ý¬O²{¦b¡AÅãµM¤w¨S¦³³o¥i¯à¤F¡A¥LÅ¥¨ì¤F´¿«O±o
·Nªº¯ºÁn¡A¹D¡G¡§«ç»ò¡A§ÚªººjªkÁÙ¨S¦³°h¨B§a¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤´µM¤£¥XÁn¡A¿W²´´¿«O¬O¤@¦W¯«ºj¤â¡A³o¤@ÂI¡A¥L¬O¦­¤wª¾¹D¤F¡A¦Ó¥B¡AÃö©ó´¿
«O¡AÁÙ¦³¤@­Ó¶Ç»¡¡A¥L¥ª²´½M¤F¡A¨Ã¤£¬Oµ¹¤H®a§Ë½M¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤v§Ë½Mªº¡A¬°ªº´N¬O·í¥L¦b
¤Ö¦~®É¡A¦³¤H§i¶D¥L¡A¦pªG½M¤F¤@²´ªº¸Ü¡Aºjªk¥i¥H½m±o§ó¦n¡C 
¡@¡@³o¦ÛµM¥u¬O¤@­Ó¶Ç»¡¡A¦ý¦pªG¤£¬O´¿«Oªº©Ê®æ·¥¨ä¬½¬rªº¸Ü¡A·íµM¤]¤£·|¦³¨º¼Ëªº¶Ç»¡
¶Ç¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@´¿«O¤´µM¦b±o·N¦o¯ºµÛ¡AÀHµÛ¥Lªº¯ºÁn¡A¡§¯y¡¨¦a¤@ÁnÅT¡Aªù¤w³Q¼²¤F¶}¨Ó¡A¶³¥|­·¬Ý
±o«Ü²M·¡¡A¤jªù¬}¶}¤§»Ú¡A­ì¨Ó¦bªù¥~ªº¤H¡A«K¤@°_¦V®Ç°{¤F¶}¥h¡A¶³¥|­·¤]¦b¨º®É¡A³s®g
¤F¨âºj¡AÀHµÛºjÁn¡A¥LÅ¥¨ì¤F¨â­Ó¤Hªº­Ë¦a¤§Án¡C 
¡@¡@¶³¥|­·»´»´§j¥hºj¤f«_¥X¨Óªº·Ï¡A¹D¡G¡§§Úªººjªk¤]¤£¿ù§a¡A´¿«O¡H¡¨ 
¡@¡@¥L¤~Á¿¤F¤@¥y¸Ü¡A±K¶°ªººjÁn¡A¤S¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·Âǵۿ줽®àªº±»¾B¡A¤@­Óµ¬¤æ¡A¦V«á½¤F¥X¥h¡A¥L«û¹L¤F¤@±i¦w¼Ö´È¡A¤S¸ú¦b¦w
¼Ö´Èªº­I«á¡A¥s¹D¡G¡§´¿«O¡A§A´±²{¨­»ò¡H¡¨ 
¡@¡@´¿«OªºÁn­µ¦Û¨«´Y¤¤¶Ç¹L¨Ó¡A¥L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú¤£¶Ì¡A¶³¥ý¥Í¡A²{¦b§Aªº¥X¸ô¡A¥u¬O±N
¤â©ñ¦bÀY¤W¨Ä¨Ä¨«¥X¨Ó¡A©M§Ú½Í½Í¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·«r¤F«r¤ú¡A¥L¦ÛµMª¾¹D¡A²{¦b§Î¶ÕÅܤF¡A´¿«O¤w¥e¤F·¥«×ªº¤W­·¡A¦Û¤v°£¤F§ë­°
¤§¥~¡Aªº½T¨S¦³§Oªº¿ìªk¥i·Q¤F¡C 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¶³¥|­·¤£¸T·Q°_¥L¿ì¤½«Ç¨º­Ó·tÂd¤§¤¤ªº³\¦hªZ¾¹¨Ó¡A¦pªG¥L³o®É¦³¤@ªT¤p«¬
ªº¬µ¼u¡A¨º»ò¡A¥L´N¥i¥H§ïÅܱ¡¶Õ¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¥L¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬O°e¤ìÄõªá¦o­Ì±Òµ{ªº¡A¥L®Ú¥»¥¼´¿®Æ¨ì¡A·|µo¥Í¨º¼Ëªº·N¥~¡A
²{¦b¡A¥L°£¤F¤@¬`ºj¡A©M¤C²É¤l¼u¤§¥~¡A¨S¦³§OªºªZ¾¹¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¥L¬O¦³¨â¬`ºjªº¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v¨º¬`ºj¤¤ªº¤C²É¤l¼u¡A¤w¸g¥Î¥ú¤F¡A²{¦b¥L´¤µÛªº¡A
¬O¥L¨R¤W¼Ó¨Ó®É¹Ü¨ìªº¤@¬`¡C 
¡@¡@¶³¥|­·±æµÛ¨º¬`ªÅºj¡A¤ß¤¤¬ðµM¤@°Ê¡A¥L¦b¨º¤@?¶¡¡A·Q¨ì¦Û¤v¹Ü¤F¤@¬`ºj¦b¤â¡A¹ï¤è¤£
¤@©wª¾¹D¡A¦pªG¯à°÷¥O±o¹ï¤è¬Û«H¦Û¤vªº¤l¼u¤wµM®g¥úªº¸Ü¡A¨º»ò¡A´N¦³¾÷¥i¶X¤F¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¤@·Q¨ì³oùØ¡A¥ß®É±q¦a¤W¬B°_¤F¨º¬`ªÅºj¨Ó¡A³sÄò§æ°Ê¤F¨â¤U¡Aµo¥X¤F¡§©ç©ç¡¨
«BÁn¡A¥L¥ß®ÉÅ¥±oªù¥~¦³¤H¹D¡G¡§¥Lªº¤l¼u¥Î§¹¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¤ß¤¤¤@³ß¡AµM¦Ó¦a¤SÅ¥¨ì¤F´¿«OªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§§O¤Ó¤j·N¡A¥L¥i¯àÁÙ¦³²Ä¤G¬`
ºj¡A§Ú­Ì²{¦b¡A¦ó¥²¦A¥h«_ÀI¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¤ß¤¤·t½|¤F¤@Án¡G¡§¦Ñ¦l¥¨·Æ¡¨¡A¥L¥|­±¥´¶qµÛ¡C±q©Ðªù¤f¨R¥X¥h¡A¬O¨S¦³¥i
¯àªº¤F¡A±qµ¡¤fª¦¥X¥h¡A¬O¤£¬O¦³¾÷·|©O¡H 
¡@¡@¶³¥|­·¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¦b¥L¨­«á¡A´N¦³¤@®°µ¡¤l¡A¦Ó¥B¡A¨º®°µ¡¤lÁÙ¶}µÛ¡Aµ¡¤lÂ÷¥L¤j
¬ù¦³¤»¤Ø¶ZÂ÷¡A¶³¥|­·¬Ý¤F´X¬íÄÁ¡A¤ß¤¤·t¼Û¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¥L¦pªG¬ïµ¡¦Ó¥X¡A¥²»Ý«_Âù­«ªº¦MÀI¡C 
¡@¡@²Ä¤@­«¡A¥L¦b«°_¤§»Ú¡Aªù¥~ªº¤H¤@©w¦V¥L®gÀ»¡A¥LÁ×±o¹L¥hªº¾÷·|·¥·L¡C 
¡@¡@¦Ó´Nºâ¥L¯àÁ×±o¹L¥h¡Aµøµ¡Â÷¦a­±¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤Ø°ª¡A¥L«ç¯à±q¤G¤Q¤Ø°ªªº¥bªÅ¸õ¤U¥h¦Ó
¤£¨ü¶Ë¡I 
¡@¡@¶³¥|­·©ñ±ó¤F±qµ¡¤f°k¨«ªº©ÀÀY¡C 
¡@¡@³o®É¡A¥L¤SÅ¥¨ì¤F´¿«OªºÁn­µ¡A´¿«O¦l¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¶³¥ý¥Í¡A±q²{¦b°_¡A§Úµ¹§A¤@¤ÀÄÁ
ªº®É¶¡¡AÅý§A¦Û¤v¨«¥X©Ð¶¡¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@´¿«OÁ¿¨ì³oùØ¡A²¤¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡§§A¤£·|²Â¨ì¥H¬°§Ú­Ì¨S¦³ªZ¾¹¥i¥H¨îªA§A§a¡AÄ´
¦p»¡¡A¤@ªT¶Ê²\¼u¡A§AÁٯण¥X¨Ó»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·­W¯º¤F°_¨Ó¡A¤@¤ÀÄÁ¡A¥L¥u¦³¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¤@ÂàÀY¡A¥L¤S¬Ý¨ì¡A¦b¥Lªº¥ªÃä¡A¦³¤@®°ªù¡C¨º®°ªùÃöµÛ¡A¤£ª¾¬O³q¦V¤°»ò¦a¤è
¥hªº¡A¦Ó¦pªG¥L¯à¶i¤F¨º®°ªù¡A¦Óªù¤fªº¤H¤S¤£ª¾¹Dªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥L´N¦w¥þ±o¦h¤F¡A¤£¦ý¤l
¼u¦A¤]®g¤£¤¤¥L¡A´Nºâ¯u©ñ¶Ê²\¼uªº¸Ü¡A¥L¤]¥i¥H¤£¥²ÄߩȤF¡C 
¡@¡@¶³¥|­·«r¤F«r¤U®B¡A¥L¬ðµM¤§¶¡¡A³s¦Vªù¥~¡A®g¤F¥|ºj¡A¥LÁ`¦@¥u¦³¤CÁû¤l¼u¡A¤l¼u¹ï
¥L¨Ó»¡¡A¬O·¥¨äÄ_¶Qªº¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¬°¤F­n¹G°h¦bªù¥~ªº¤H¡A¥LÁÙ¬O²@¤£§[¶Þ¦a¨Ï¥Î¤F¥|Áû¤l¼u¡A¥L¤@­±®gÀ»µÛ¡A¤@
­±¦b¦a¤W¥´µÛºu¡Aºu¨ì¤FªùÃä¡C 
¡@¡@¤@¨ìªùÃä¡A¥L¥ß®Éª½°_¨­¡A´¤¦í¤Fªù¬`¡A±À¶}¤Fªù¡A°{¨­¦Ó¤J¡A¦Ó¨º®É¡A¤@°}±K¶°ªººj
Án¡A¦Ûªù¥~®g¤F¶i¨Ó¡A¤l¼u¤@Áû¤S¤@Áû¦a®g¶i¦w¼Ö´Èªº´È­I¤§¤W¡A±q¨º¼Ë±¡§Î¬Ý¨Ó¡Aªù¥~ªº
¤H¡A¨Ã¨S¦³µoı¶³¥|­·¤w±q´È«á¡A°k¨ì¤F¥t¥~¤@¶¡©Ð¶¡¤§¤¤¡C 
¡@¡@¶³¥|­·»´»´±NªùÃö¤W¡A¥L©w¤F©w¯«¡A¥´¶qµÛ¨º¥t¤@¶¡©Ð¶¡¡A¨º¬O¤@¶¡¤Q¤ÀµØÄRªºª×©Ð¡A
¥i¯à¬O´¿«Oªºª×©Ð¡A¶³¥|­·¨³³t¨Ó¨ì¤Fµ¡«e¡A¥´¶}¤Fµ¡¤l¡A¦V¥~¬Ý¡A¥L¬Ý¨ì¡A¦b¤jªù¤f¦³¨â
­Ó¤H¯¸µÛ¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¡A³£­±¹ï«ÈÆU¯¸µÛ¡Aµ´¥¼´¿ª`·N¼Ó¤Wªº±¡§Î¡A¶³¥|­·¦pªG±qµøµ¡Ãk¥X¥hªº¸Ü¡A
¥L­Ì¤´¥i¯à¤@ÂI¤]¨Sª`·N¡C 
¡@¡@¦ÛµM¡A¨º¥u¤£¹L¬O¡§¥i¯à¡¨¦Ó¤w¡C 
¡@¡@¦ý¬O¦pªG³s³o¤@ÂIÀI¤]¤£«_ªº¸Ü¡A¥LÁ`¤£¯à§Æ±æ¯à°÷¤j·n¤jÂ\¨«¥X¥hªº¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¨ú¥X¤F¤@¬`¤p¤M¨Ó¡A¥Î·¥§Öªº°Ê§@¡A±N¤@±i§É³æ³Îµõ¡A³s¦b¤@°_¡C 
¡@¡@¨º®É¡A¥L¤wÅ¥¨ì¤F´¿«OªºÁn­µ¡C 
¡@¡@´¿«OªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡A¥O¶³¥|­·À~¤F¤@¤j¸õ¡A¦]¬°´¿«OªºÁn­µ¡A¹ê¦b¨Ó±o¤Óªñ¤F¡A´N¦b
¨º¶¡ª×©Ðªºªù¥~¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@´¿«O¦b»¡¹D¡G¡§¤@¤ÀÄÁ¤w¹L¥h¤F¡A§Ú¦Aµ¹§A¥b¤ÀÄÁªº®É¶¡¥h¦Ò¼{¡C¡¨ 
¡@¡@¦Ó´N¦b¨º¤@?¶¡¡A¶³¥|­·§ïÅܤF¥D·N¡I 
¡@¡@¥L¤T¨B´N¸ó¨ì¤Fªù¤f¡A´¤µÛªù¬`¡A»´»´¦a±ÛÂàµÛ¡A·í¥L±Û¨ì¤w¥i¥H©Ô¶}ªù®É¡A¥Lªº¤ß¤¤¡A
¤]¤£¸Tºò±i±oÌ{Ì{¶Ã¸õ¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@±q­è¤~ªºÁn­µÂà¨Ó¡A´¿«O´N¦bªù¤f¡C 
¡@¡@µM¦Ó¡A¦b³o¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º¡A´¿«O¬O¤£¬OÂ÷¶}¤F©O¡H¦pªG´¿«O¤wÂ÷¶}ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A
¥L´N¤£¯à¦bªù¤@¥´¶}®É´N¨î¦í´¿«O¡C¥L´N³à¥¢¤F¤@­Ó¥i¥H±qµøµ¡°k¨«ªº¤j¦n¾÷·|¤F¡C 
¡@¡@¦b¨S¦³±Nªù©Ô¶}¤§«e¡A¶³¥|­·¥ý²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¡A¥L°~¦a©Ô¶}¤Fªù¡Aªù¤@©Ô¶}¡A
¥L´N¬Ý¨ì¤F´¿«O°ª¤j»í°¶ªº­I¼v¡I 
¡@¡@¦b¨º¤@?¶¡¡A¶³¥|­·¤ßÀY´é¤Wªº¨º¤@°}³ß®®¡A¹ê¦b¬OÃø¥H§Î®eªº¡A¦b´X­Ó¥´¤âÅåÀb±oÁÙ¨Ó
¤£¤Îµo¥X¥ô¦óÅå©IÁn«e¡A¶³¥|­·¤â¤¤ªººj¡A¤w©è¦b´¿«Oªº«áÀV¤W¡I 
¡@¡@´¿«OÃe¤jªº¨­¤l¡A°~¦a¤@¾_¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§´¿«O¡A¤T¤Q¦~­·¤ô½ü¬yÂà°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O¬ðµM¤]¡§¨þ¨þ¡¨¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦n¡A¯u¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤ß¤¤¤]¤£¸T¨ØªA´¿«OªºÂí©w¡A¦Ó¥L¤]¥[­¿¦a¤p¤ß¡A¦]¬°­è¤~¡A´¿«O´X¥G´N¬O¦b¬Û
¦Pªº±¡§Î¤§¤U¡AÂ\²æ¤F¥Lªº±±¨îªº¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§¦V«e¨«¡A©R¥O©Ò¦³ªº¤H¡A©ñ¤UªZ¾¹¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§§A­ÌÅ¥¨ì¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤C¤K­Ó¥´¤â­±­±¬Ûòó¡A²¤§b¤F¤@§b¡A±N¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¯É©ß¦b¦a¤W¡A´¿«O¤]¦V«e¨«¥h¡A
¶³¥|­·ªººj¡A¤@ª½©è¦í´¿«Oªº«áÀV¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨«¨ì¤F¼Ó±è¤f¡A¶³¥|­·¥Îºj¤f¦b´¿«Oªº«áÃB¤W¼®¤FÂW¡A¹D¡G¡§¤p¤ß¤@¨Ç¡A§O±N§A¦Û
¤vªº©Ê©R¨Ó§@¨àÀ¸¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O©~µM¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¶³¥ý¥Í¡A³o¯u¬Oª÷¥É¨}¨¥¡A§A§Ú¦@«j¤§¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·§N¯º¤F¤@Án¡A´¿«O¤@¯Å¤@¯Å¦a¦V¤U¨«¥h¡A¤£¤@·|¡A«K¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¤§¤¤¡A´¿«O²¤°±
¤F¤@°±¡A¶³¥|­·³Ü¹D¡G¡§¦V«e¨«¥h¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O¹D¡G¡§ÁÙ¬O©M­è¤~¤@¼Ë¡A­n§Ú¾r¨®¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¬O¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A§A¤£·|¦³¾÷·|¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§Ãø»¡±o«Ü¡A¦~»´¤H¡A¥¿¦p§A©Ò»¡ªº¡A¤T¤Q¦~­·¤ô½ü¬yÂà°Ú¡I¡¨´¿«O»¡±o·¥¨ä»´ÃP¡A¹³
¬O¥L¦­¤w¦³¤FÂ\²æ¶³¥|­·ªº¿ìªk¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¦ÛµM´£°_¤Q¤G¤Àºë¯«¡A¸òµÛ´¿«O¡A¦V¥~¨«¥h¡A¦b¤jªù¤fªº¨â­Ó¥´¤â¡A¨£¨ì¶³¥|­·
¤S©ãµÛ´¿«O¦V¥~¨«¤F¥X¨Ó¡A·W¦£°h¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@´¿«O©M¶³¥|­·¨â¤H¡A¤@«e¤@«á¡A¨«¥X¤F¤jÆU¡A´¿«O¯º¹D¡G¡§±q²{¦b°_¡A§A­n¤p¤ß¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤ß¤¤´o«ã¡A©ï°_»L¨Ó¡A¥Î½¥»\¦b´¿«Oªº­I«á¡A­«­«³»¤F¤@¤U¡A¨º¤@¤U³»±o¤Q¤À¥Î
¤O¡A´¿«Oµo¥X¤F¤@¤U¼««ãªº´e­óÁn¨Ó¡C 
¡@¡@¥L­ÌÄ~Äò¦V«e¨«µÛ¡A¤£¤@·|¡A«K¨Ó¨ì¤F¨®Ãä¡A¶³¥|­·¥ý¥´¶}¤F¨®«áªºªù¡A¤~¹D¡G¡§¦n¤F¡A
²{¦b¡A§A¶i¨®¤l¥h¡I§Ö¶i¥h¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O¦ù¤â´¤¦í¤F¨®ªù¡A¥Î¤O¤@©Ô¡A¶³¥|­·¤w¸g¨¾³Æ¨ì¥L¦pªG§áÂà§Î¶Õªº¸Ü¡A²{¦b¬O³Ì«á
ªº¾÷·|¤F¡A¦ý¬O¡A´¿«Oªº°Ê§@¤§§Ö¡A«o¥X¥G¶³¥|­·ªº·N®Æ¤§¥~¡I¥L¦b©Ô¶}¨®ªùªº¤@?¶¡¡A¨­¤l
¬ðµM¤@°{¡A¤w°{¨ì¤F¨®ªùªº«á­±¡A¦b¥L©M¶³¥|­·¤§¶¡¡A¤w¹jµÛ¤@¹D¨®ªù¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¥ß§Y®g¥X¤F¤@ºj¡A¨º¤@ºj¡A¬ï¹L¤F¨®ªù¤Wªº¬Á¼þ¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³®g¤¤´¿«O¡A¦]¬°´¿
«O¤@°{¨ì¤Fªù«á¡A¥ß®É­Á¤U¤F¨­¤l¡C 
¡@¡@¦Ó¦b¤G¼Ó¡AºjÁn¤wµM©I¼S¦Ó¦Ü¡A¶³¥|­·¦£°h¶}¨ì¤F¨®¤¤¡A±q«á­±¨³³t¦aª¦¨ì«e­±ªº¾r¾p
¦ì¤W¡A¥L¬Ý¨ì´¿«O¦b¦a¤W¥´µÛºu¡A«¶i¤F¤@°ïÄé¤ì¤§¤¤¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¬ðµM½ñ¤Uªoªù¡Aµo°Ê¤ÞÀº¡A¨®¤l¦b¼u«B¤§¤¤¦V«e¯e¨R¦Ó¥X¡A¦V¨ºÂO´¿«OÂè­ªºÄé
¤ì¡A¯e¨R¤F¹L¥h¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¦V«e¼²¥hªº³t«×·¥°ª¡A·í¥Lªº¨®¤l¡A¨R¶iÄé¤ìÂO¤§»Ú¡A¤G¼Óªº¤l¼u¤´µM¤£Â_®g¤U¡A
¥L¨®¤lªº¨â°¦¨®­L¡A¤w³Q®g¤¤¡C 
¡@¡@µM¦Ó¶³¥|­·ÁÙ¬O±N¨®¤l¼²¶i¤FÄé¤ìÂO¤¤¡A´¿«OÅå¥sµÛ°_¨­¨Ó¡A¶³¥|­·¬ðµM?¨®¡A´¿«O»ø¥ß
µÛ¡A¥Lªº¨­¤l¡A¦b¨®ÀY©M³òÀ𤧶¡¡A¦A¤]¤£¯à°Ê¼u¤F¡I 
¡@¡@¤GÁ¹ªººjÁn°±¤î¤F¡A¶³¥|­·¼FÁn³Ü¹D¡G¡§§AÁÙ¦³¤°»òªá¼Ë¡H´¿«O¡A§Ú°Ý§A¡A§AÁÙ¦³¤°»ò
ªá¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤@­±»¡¡A¤@­±¤Sµo°Ê¤F¤ÞÀº¡A·í¤ÞÀºµo°Ê¥X¾_¦Õ±ýŤªº©I§q¤§»Ú¡A´¿«Oªº¤@°¦²´
·ú¡A¸C±o¦Ñ¤j¡A·n¤â¹D¡G¡§°±¤î¡I°±¤î¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§A¸ò¤£¸ò§Ú¨«¡H¡¨ 
¡@¡@´¿«O«j±j¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§A¡A§Aªº¨®¤lÃa¤F¡A¦p¦ó¯à¸ü§Ú¨«¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¼FÁn¥w³Ü¹D¡G¡§§h©J§Aªº¤â¤U¡A·Ç³Æ¨®¤l¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«Oªº­±¦âÃø¬Ý¤§·¥¡A¦ý¬O³o®É¡A¥L«o¨S¦³¤Ï§Üªº¾l¦a¡A¦]¬°¶³¥|­·ªº¨®¤l¡A¥u­n¦A¦V
«e¨R¥X¡A¥L´N¤@©w·|³QÀ½¸H¤F¡I 
¡@¡@¥L§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§·Ç³Æ¨®¤l¡A§Ö¡I§Ö¡I¡¨



²Ä¤»³¹ 



¡@¡@¦³´X­Ó¥´¤â¡A±q«Î¤¤©b¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¦£´¤¨«¤Fºj¡A¦Û¨®¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A¨Ó¨ì¤F´¿«Oªº¨­Ãä¡A´¿«O¤´µM¦b´­Án©Ç¥sµÛ¡A¤@
­Ó¥´¤â¾rµÛ¤@½ø¨®¤l¡A¾p¨ì¤FÅKªù«e¡A©Ô¶}¤FÅKªù¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¨IÁn¹D¡G¡§¦n¡A²{¦b§Ú­Ì¦V¨®¤l¨«¥h¡A´¿«O¡A§A¤@©w­n°O±o¡A¥u­n§Aªº¤â¤U¡A¦³
¤@ÂI²§°Ê¡A§Ú´N¥ß§Y¥ý¥´¦º§A¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¦n¡I¦n¡I§A­Ì³£°h¦^«Î¤l¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¨R¨ìªá¶é¤¤¨Óªº¥´¤â¡A­±­±¬Ûòó¡A¥L­Ìªº­º»â¦b§O¤H±±¨î¤§¤U¡A¥L­Ì¦ÛµM¤@ÂI¿ìªk¤]¨S
¦³¡A¥u¦n¨Ä¨Ä¦aªð¨ì¤F«Î¤l¤§¤¤¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¤w¸g¬Ý²M¡Aªá¶é¤¤¨Ã¨S¦³¤H¡A¦pªG¦³¤H­n§ðÀ»¥Lªº¸Ü¡A¤@©w¬O¸ú¦b«Î¤¤§ðÀ»¡A¬O
¥H¥L¨«¦b´¿«Oªº¨­Ãä¡A§Q¥Î´¿«Oªº¨­¤l±»Å@µÛ¥L¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¨T¨­®ÇÃä¡A¶³¥|­·¤]°±¤F¤U¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§§A¹L¥h±N¨®ªù¥´¶}¨Ó¡AÅý§ÚÀˬd¤@
¤U¡C¡¨ 
¡@¡@´¿«O²¤§b¤F¤@¬Y¡A¨«¦V«e¥h¡A¥´¶}¤F¨®ªù¡C 
¡@¡@¥L¤~¥´¶}¨®ªù¡A¨®¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@¤UºjÅT¡A¶³¥|­·¦b¨®ªù¤@¶}¤§»Ú¡A¤w¬Ý¨ì¨®¤¤¦³¤H¼v
°{¤F¤@°{¡A¬O¥H¥L¤]¥ß®É¥ñ¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@ºjÁn¤@ÅT¡A¤@ªT¤l¼u¦b¥LªºÀY³»¡A©I¼S­¸¹L¡C 
¡@¡@¦Ó¶³¥|­·¤]¥ß®ÉÁÙ¤F¤@ºj¡A¥ß®ÉÅ¥±o¤@Án©Ç¥s¡A¤@­Ó¥´¤â¤w¦Û¨®¤¤ºu¶^¤F¥X¨Ó¡A¶³¥|­·
ªº¤@ºj¡A®g¤¤¤F¥¦ªº¥k¤âÁu¡C 
¡@¡@¦b¥Lºu¶^¥X¨Ó¤§»Ú¡A¥L¤â¤¤ªººj¥ý¶^¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@´¿«O¤@­Á¨­¡A·Q¥h·m¨º¬`ºj¡A¦ý¬O¶³¥|­·ªº²Ä¤Gºj¡A¤S¤w®g¥X¡A¥¿®g¦b¨º¬`¤âºjªººjºÞ
¤W¡A±N¨º¬`³É®g±oª½¸õ¤F°_¨Ó¡A¼²¦b´¿«OªºÁy¤W¡C 
¡@¡@´¿«O¤j¦Y¤F¤@Åå¡A³s¦£¯¸ª½¤F¨­¤l¡C 
¡@¡@¦b¨º¤@?¶¡¡A¥L¥i¯à¥H¬°¥Lªº­±ªù¤w¤¤¤F¤@ºj¡A¤£µM¡A¥Lªº­±¦â¤£·|¦p¦¹Ãø¬Ý¡A¥Lªº¨­¤l
¤£·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµoµÛ§Ý¡I 
¡@¡@¨º¥´¤â¦bºu¶^¥X¨Ó¤§«á¡A¶³¥|­·¤@¨BÁͦV«e¥h¡A¦b¥Lªº¨­¤W¡A­«­«¦a½ð¤F¨â¸}¡A³Ü¹D¡G
¡§µ¹§Úª¦¥X¥h¡Aª¦±o§Ö¤@¨Ç¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¥´¤âªº¤â­IÁöµM¨ü¤F¶Ë¡A¦ý¬O¶³¥|­·¼FÁn¤@³Ü¡A¥LÁÙ¬O¦V«e¯eª¦¥X¥h¡Aª¦±o¹³¤@ÀYª¯
¤@¼Ë¡Aª¦¥X¤F¤Q´X½X¡A¤~¯¸°_¨­¨Ó¡A©b¶i¥h«Î¤l¡C 
¡@¡@¶³¥|­·§N¯º¹D¡G¡§³oºØªá¼Ë¡A¤]¦b§Ú­±«eª±¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«OÅå»î¨j©w¡A¥Lªº»ó¼Ù¤W¸~¤F¤@¤j¶ô¡A¨º¬`¤âºj¤w·´Ãa¤£¯à¨Ï¥Î¤F¡A´N¦b¥Lªº¸}¤U¡A
¦ý´Nºâ¤âºj¨S¦³·lÃa¡A¥L¤]¤@©w¤£´±¦A¥h¬B¥¦ªº¤F¡C 
¡@¡@¶³¥|­·§N§N¦a¹D¡G¡§´¿«O¡A³o¬O²Ä¤T¦¸¤F¡A¿ß¦³¤E±ø©R¡A§A¤£¬O¿ß¡A§Æ±æ§A§O®³§Aªº©R
¨Ó¶}ª±¯º¡A§¤¦b¾r¾p¦ì¡A¨ìĵ§½¥h¡C¡¨ 
¡@¡@´¿«O¦b¥L»ó¼Ù¤Wªº¸~°_³BºN¤F¤@¤U¡AÂà¹L¨­¡A§¤¶i¤F¨®¤l¤¤¡A¶³¥|­·¥ß§Y§¤¦b¥Lªº¨­«á¡A
¤â¤¤ªººj¹ï·Ç¤F´¿«Oªº«áÀV¡C 
¡@¡@´¿«O½w½w¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡§¯u­n¨ìĵ§½¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¼FÁn¹D¡G¡§¶}¨®¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O°±¤F¤@Án¡A§á¤F§á¨®°Í¡A¤ÞÀºµo¥X¤F¤@°}ªîªîÁn¡A¤]´N¦b¨º®É¡A¶³¥|­·¬Ý¨ì¤F´¿«O
ªº¥ª¤â¡A§æ¤U¤F¤@­ÓÂA¬õ¦âªº´w¶s¡C 
¡@¡@¶³¥|¦^¥ß®Éı¥X¤£¹ïÀY¡A¥L·Q°Ý´¿«O¨º¬O¦b·F¤°»ò¡A¥i¬O¤@¤Áµo¥Í±o¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡A§Ö¨ì
¤F¶W¥G¤HÃþªº¥¿±`¤ÏÀ³³t«×¡C 
¡@¡@´X¥G¬O¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¬íªº®É¶¡¡A¡§¨ê¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¦b¶³¥|­·©M´¿«O¤§¶¡¡A¤w¤É°_¤F¤@¶ô
¬Á¼þ¡A¦Ó¨â®Çªº¨®ªù¤W¡A¤]¶Ç¨Ó¤F¡§¥d¥d¡¨¨âÁnÅT¡C 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¤ÏÀ³¡A¤]ºâ±o©Â¤F¡A¥L¥ß®ÉªO°Êºj¾÷¡A¦b±K«Êªº¨®´[¤¤Å¥¨Ó¡A®æ¥~Åå¤H¡A¥L¤w
¸g®g¥X¤F¤@ºj¡C 
¡@¡@¦b®g¥X¤@ºjªº¦P®É¡A¥L¥ß®É¥ñ¤U¨­¨Ó¡A¥h§æ¨®ªù¡C 
¡@¡@¥L¤w¸g®Æ¨ì¡A¦b¥L©M´¿«O¤§¶¡¡A¬ðµM¤É°_ªº¨º¶ô¬Á¼þ¡A¤@©w¬O«OÀIªº¿û¤Æ¬Á¼þ¡A¬O¥H¥L
¤w¥´ºâ¥ß®É¥X¦C¨®¤l¥~­±¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¥L§æ¤£°Ê¨®ªù´w¡I 
¡@¡@¨®ªù¤]¦Û°ÊÂê¤W¤F¡I 
¡@¡@¦Ó¥L®g¥Xªº¨º¤@ªT¤l¼u¡A®g¦b¬Á¼þ¤W¡A¥ß®É¤Ï¾_¤F¦^¨Ó¡A¼u¦V¨®«áªº¬Á¼þ¡A¤S¼u¦V¨®³»¡A
µM«á¡AÆp¶i¤F®y¹Ô¤§¤¤¡A¶³¥|­·®tÂI³Q¥L¦Û¤v®g¥Xªº¤l¼u¤Ï¾_¦^¨Ó¨ü¶Ë¡I 
¡@¡@·í¶³¥|­·µo²{¦Û¤v³º¤£¯àÂ÷¶}¨®¤l®É¡A¥L§b¦í¤F¡A´¿«O¨s³ºÁÙ¬O¥e¤F¤W­·¡I 
¡@¡@¥L¤]¤£¬O¤£¤p¤ß¡A­n¤£µM¡A¸ú¦b¨®¤¤ªº¥´¤â¤]¤£·|¶Ë¦b¥Lªººj¤U¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¤]¥¿¥Ñ©ó¥Lµo²{¤F¸ú¦b¨®¤¤ªº¥´¤â¡A¬O¥H¥L¥¼´¿¶i¤@¨B·Q¨ì¡A¨®¤lªº¥»¨­¥i¯à¦³
¥j©Ç¡A¥ô¦óªº²¨©¿¡A¬Ò¯à³y¦¨¥¢±Ñ¡I 
¡@¡@·í¶³¥|­·³o®É¡A·Q°_¤ìÄõªá±`»¡ªº¨º¥y¸Ü¨Ó®É¡A¥L¤£¸T­W¯º¤F°_¨Ó¡C¦Ó¨ä®É¡A´¿«O«o¤w
±q¾r¾p®y¦ì¤WÂà¹LÀY¡A¦P¶³¥|­·±æ¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·©M¥L¤§¶¡¡A¶ZÂ÷¤Q¤À¤§ªñ¡A¤£·|¶W¹L¤@¤Ø¡C 
¡@¡@¦ý¡A¦b¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡¡A«o¹jµÛ¤@¶ô¬Á¼þ¡A¨º¬O¤@¶ôºj¼u¤]À»¤£¸Hªº¿û¤Æ¬Á¼þ¡I 
¡@¡@´¿«OÂà¹LÀY¨Ó¤§«á¡A­±¤W©Ò²{¥X¨ººØÀñ¯º¡A¬O¶³¥|­·²¦¥ÍÃø§Ñªº¡A³o®É¡A¥L¬Ý¨Ó¤£¹³¬O
¤@­Ó¤H¡A¥L±ÈµÛ®B¡AÅSµÛ¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦¯ºµÛ¡A²ª½´N¹³¬O¤@ÀY¾j·¥¤Fªº´c¯T¡I 
¡@¡@´¿«O¤S«ö¤U¤F¤@­Ó´w¡A¶³¥|­·¥ß®É¥i¥HÅ¥¨ì¥Lµo¥X¨Óªº¨I­«ªº³Ý®§Án¡A±µµÛ¡A«K¬O¥¦ªº
¤@°}¨ë¦Õ¤§·¥ªº©Ç¯ºÁn¡A¥L¥u¯º¤F«Üµuªº®É¶¡¡A¤j¬ù¬O¥L»ó¼Ù¤Wªº¸~°_¡A¨Ï¥L·P¨ì¤F¯kµh¡A
¬O¥H¥L¤~°±¤î¯ºÁnªº¡A¥L¤@¨¥¤@¹y¦a¹D¡G¡§¶³¥|­·¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¦b¥s¤F¶³¥|­·¤@Án¤§«á¡A¦ù¤â¦b»ó¼Ù¤Wªº¸~°_¤WºN¤F¤@ºN¡A¤SÀñ¯º¤F¤@¤U¡A¤~¤S¹D¡G
¡§¶³¥|­·¡A§AÁ`ºâ¬O¤Q¤À¤F±oªº¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¤ß¤¤¡A¦b«æ³t¦aÂàµÛ©À¡A¥L¦b·QµÛ¡G¡§«ç»ò¿ì¡HÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@¥L¤w§¹¥þ³B¦b¦H¶Õ¤§¤¤¤F¡A¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡H 
¡@¡@¥Lªº¤ß¤¤ºÉÁ×µÛ«æ¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¡A¼È®É¡A¥L¬O¨S¦³¥Í©R¦MÀIªº¡A¬O¥H¥L«j¤OÂí©wµÛ¡A
¥L¬Æ¦Ü±N¥L¤â¤¤ªººj¡A¥Î¤@­Ó¬ü§®ªº«º¶Õ©ß§ËµÛ¡C 
¡@¡@¥L¹D¡G¡§¦hÁ§AªººÙÆg¡C¡¨ 
¡@¡@´¿«O¡§¼K¼K¡¨¦a¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¯u¤F¤£°_¡A§A³º¯à´X¦¸¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A¨º¬O§Ú±q¥¼´¿¹J¨ì¹Lªº¡A
¦ý¬O¡A§A¤S«ç¯à½¥X¦p¨Ó¦òªº´x¤ß¡H¡¨ 
¡@¡@¥L´­°_¤F¤â¡A±o·N¦a¯ºµÛ¡C¤­«ü¦bº¥º¥¦¬ÁY¡A¹³¬O·Q±N¶³¥|­·ªºÀY¡Aµw¥Í¥Í§ì¸H¤@¼Ë¡A
¶³¥|­·«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§´¿«O¡A§A¬O¤@°¦½M¤F²´ªº¯äÂΡI¦p¨Ó¦ò·|¬O¹³§A³o¼Ë¡A¤Ñ¤U
¦A¤]¤£·|¦³¤H«H¦ò¤F¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O°~¦aÁY¦^¤â¨Ó¡A³o®É¡A¶³¥|­·¤w¬Ý¨ì¥´¤â±q«Î¤¤´é¤F¥X¨Ó¡A±N¨®¤l³ò¦í¡A¦ý¬O´¿«O
«o¨Ã¤£±æ¦V¨®¥~¡A¥Lªº¤@°¦¿W²´¡A¤¿¥ú°{°{¥u¬O±æ©w¤F¥L¡C 
¡@¡@´¿«Oªº¤ú¾¦¡A¦b¿i±o¡§®æ®æ¡¨§@ÅT¡AÅãµM¥Lªº¤ß¤¤¡A±N¶³¥|­·«ë¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L¤@¨¥¤@¹y¡A
¹D¡G¡§§Ú«Ü´À¿p¨q¬Ã¥i¼¦¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¤ß¤¤¤@»þ¡A¦ý¬O¡A¥L¤´²@¤£¦b¥G¦a¯ºµÛ¡C 
¡@¡@´¿«O§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¥i¼¦ªº¿p¨q¬Ã¡A¦o©ÎªÌ¤£ª¾¹D¦o¤w§Ö­n°µ¹è°ü¤F¡A¦~¬ö¨º»ò»´´N¦u
¹è¡A¯u¥i¼¦¡A¶³¥|­·¡A§A¦³¤°»ò¿ò¨¥¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¤â¤ß¦b«_µÛ¦½¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¥LÁy¤Wªº¯º®e¡A¬Ý¨Ó¤´µM¤Q¤À¦ÛµM¡A¥L¹D¡G¡§¦³¡A³Â·Ð§A§i¶D¦o¡A§Ú¹J¨ì¤F¤@°¦
½M²´¯äÂΡA¤£¤p¤ßµ¹¥¦«r¤F¤@¤f¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡AÀ»¦b¨º¬Á¼þ¤W¡C 
¡@¡@´¿«O©M¶³¥|­·¤§¶¡¡A¹jµÛ¤@¼h¿û¤Æ¬Á¼þ¡A¶³¥|­·ªº¤â¤¤¦³ºj¡A©|¥B¶Ë¤£¤F´¿«O¡A´¿«O¨º
¤@®±¡A¦ÛµM¬OÀ»¤£¤¤¶³¥|­·ªº¡C 
¡@¡@·|«O¤§©Ò¥H·|À»¥X¨º¤@®±¡A¦ÛµM¬Oªí¥Ü¥Lªº¼««ã¡C 
¡@¡@¶³¥|­·«o¡§«¢«¢¡¨¦o¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·³o®É¡§«¢«¢¡¨¤j¯º¡A­Ë¤]¤£¬O°²¸Ë¥X¨Óªº¡A¦]¬°³o®É¡A¥L³Q§x¦b¨®´[¤§¤¤¡A¥¿³B
¦b·¥«×ªº¦H¶Õ¤U¡AÁÙ¯à¥O±o¹ï¤è¼É«ã¡A³oªº½T¥O¥L¤Q¤À±o·N¡C 
¡@¡@´¿«OÁY¦^¤â¨Ó¡A¹D¡G¡§¶³¥|­·¡A§Ú°Ý§A¡A¤ìÄõªá¥L­Ì¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡A¦o­Ì¦b¨º´Tµe¤W¡A
±o¨ì¤F¤°»ò±Ò¥Ü¡A§A·Ó¹ê»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Áq¤FÁqªÓ¡AµÎªA¦a¦b´È­I¤W¾a¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥BÁÙ¼°_¤F»L¡A±N¥Lªº¾c©³¡A¦b´¿«Oªº
²´«e®ÌµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú¬°¤°»ò­n§i¶D§A¡H¡¨ 
¡@¡@´¿«O§N¯º¹D¡G¡§¬°¤F§Aªº©d¤l¤£Ä@°µ¹è°ü¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§§Ú³s¿ò¨¥¤]»¡¤FÁÙ¾á¤ß¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@´¿«O¤SÅS¥X¤F¥L¦Û´Ë´Ëªº¤ú¾¦¨Ó¡A¹D¡G¡§¶³¥|­·¡A§Ú¥i¥H¥ß§Y«ö´w¡A©ñ¥X¬r®ð¡A±N§A¬r
¦ºªº¡A§A§O¥H¬°§Ú¨S¦³¿ìªk¹ï¥I§A¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A¦ÛµM¦³¿ìªk¹ï¥I§Ú¡A¦ý¬O§A¤£¯à±q¤@­Ó¦º¤Hªº¤f¤¤¡A°Ý¥X¤ìÄõªá¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡C¡¨
¶³¥|­·ªº»¡¸Ü¶V¨Ó¶V¬O»´ÃP¡A¡§§Ú¤£§«§i¶D§A¡A¤ìÄõªá¤wª¾¹D¤Fµe¤¤ªº¯µ±K¡A¦o²{¦b¡A¤w¸g
±Òµ{¥h¨ú¨º§åÄ_ÂäF¡A¨º¬OµL¼Æªº¶Àª÷©MµL¼Æªº¬ÃÄ_¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O­±³¡ªº¦Ù¦×©âÝzµÛ¡G¡§§Ú¦³¿ìªk¥O§AÁ¿¥X¨Óªº¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¤£§«Á¿¥X¨Ó¬ã¨s¤@¤U¡C¡¨ 
¡@¡@´¿«O¼FÁn¹D¡G¡§§A¥X¤£¤F³o¨®¤l¡A§Ú¥i¥H¾j¦º§A¡Aµ¥§A¾j¨ì¨ü¤£¤F¤§®É¡A§A¦ÛµM·|Á¿¥X
¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¬G·N²{¥X¤Q¤À¦YÅ媺¯«¦â¨Ó¡A¡§«u³é¡¨¤@Án¡A¹D¡G¡§³o¯u¬O¦n¿ìªk¡A¥i¬O½M¤l¡A
§Aª¾¹D¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¾j¦h¤[»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Ý§A¯à§Ô¦h¤[¡I¡¨´¿«O¬½¬½¦a»¡¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¤@¥»¥¿¸g¦a¹D¡G¡§ºâ¬O¾j¤W¤­¤Ñ§a¡A½M¯äÂΡA¤­¤Ñ¤§«á¡A¤ìÄõªá¤w¸g§ä¨ì¨ºÄ_ÂÃ
¦^¨Ó¤F¡A§A¤°»ò¤]±o¤£¨ì¡A¯ä½M¤l¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O¯uªº³Q¶³¥|­·¿E«ã¤F¡A¥L¤S´­°_¤â¨Ó¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¥L«o¨Ã¨S¦³¦V¶³¥|­·À»¨Ó¡A¥L
¥u¬O°~¦aÂà¹L¨­¥h¡Aµo°Ê¤ÞÀº¡C 
¡@¡@¨®¤l¦V«á¯e°h¦Ó¥X¡A°h¶i¤F¨®©Ð¤§¤¤¡A´¿«O¥´¶}¤F«e­±ªº¨®ªù¡A¨«¥X¤F¨®¤l¡A¥L®ð½Ä½Ä
¦a¨«¥X¨®©Ð¡A©Ô¤U¤F¨®©ÐªºÅKªù¡C 
¡@¡@¶³¥|­·ªº²´«e¡A¥ß®É¤@¤ù¶Â·t¡A¨®©Ð¥~ªº±¡§Î¦p¦ó¡A¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¥L¤]¤£ª¾¹D´¿«O·Ç
³Æ¦p¦ó¹ï¥I¦Û¤v¡C 
¡@¡@¥Lª¾¹D¡A´¿«O±N¥L¯d¦b¨®¤¤¡A¦Ó¦Û¦æÂ÷¥h¡A¤@©w¬O·Q§NÀR¤@¤U¡AµM«á³]ªk¨Ó¹ï¥I¥L¡A¦p
ªG¦Û¤v¯à¦b³o¤@¬q®É¶¡¤º°k¥X¥hªº¸Ü¡K¡K 
¡@¡@¶³¥|­··Q¨ì³oùØ¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C 
¡@¡@·í¥L§l¶i¤@¤f®ð¡A»D¨ì¤F¨®©Ð¤¤¯S¦³ªº¨ºªÑ¨Tªo¨ý¤§»Ú¡A¥Lª¾¹D¡A¨®´[¤¤¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@ÂI
¦a¤è¡A¬O¥i¥H©M¥~¬É¬Û³qªº¡C 
¡@¡@¥L¤]¥ß§Y§ä¨ì¤F¨º©M¥~­±¬Û³qªº¦a¤è¡C 
¡@¡@¨º¬O¨â±Æ®ð¤Õ¡A³o¨â±Æ®ð¤Õ¡A¦b¾aªñ¨®«á­±ªº®ÇÃä¡A³s¤â«ü¤]¦ù¤£¥X¥h¡A¥L¦ÛµMµLªk±q
¨º»ò¤pªº¤Õ¤¤Â÷¶}¨®´[ªº¡C 
¡@¡@¥L¦£¤SÂà¹L¨­¨Ó¡A½¤U¤F®y¦ìªº­I¹Ô¡C 
¡@¡@¦b­I¹Ô¤§«á¡A¬O¥­¾ãªº¿ûªO¡A¨º¦ÛµM¬O¤@½ø¯S»sªº¨T¨®¡A±N¤H§x¦b«á­±ªº¨®´[¤¤¤§«á¡A
¥i¥H¥O±o³Q§xªº¤H¡AµLªk²æ¨­¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¦A¥h§æ°Ê¨®ªù´w¡A¨®ªù´w¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥L¤S¥Îºj¬`¥Î¤O¦aºVµÛ¨®ªùªº¬Á¼þ¡A¥i¬O
¬Á¼þ¤W«o³sµõ²ª¤]¥¼´¿°_¤@±ø¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¯}§x¦b¤@­Ó¤£¨ì¤»¤Q¥ß¤è¤ØªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A¥L§¹¥þ¨S¦³¿ìªk²æ¨­¡A¥L§¹¥þ³´¶i¤F§x
¹Ò¤§¤¤¤F¡A¥LÂù¤â¦«µÛÀY¡A¤£Â_¦a¦b°Ý¦Û¤v¡G¡§«ç»ò¿ì¡AÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¤ìÄõªá¡B¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤T¤H¡A¥¿¦b¤j®ü¤¤¯è¦æ¡A®ü­±¤Q¤À¥­ÀR¡A¦o­Ì§¤¦b¡§¥S
§Ì©j©f¸¹¡¨ªº¥ÒªO¤W¡Aí±o©M§¤¦b®a¤¤ªº¶§»O¤W¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá­è©M°ªµ¾³q¤F¤@­ÓµL½u¹q¸Ü¡A°Ý°ªµ¾¥i¦³¤°»ò·N¥~µo¥Í¡A°ªµ¾ªº¦^µª¬O¡A¡§¤@¤Á
¥¿±`¡Aµ´¨S¦³¤°»ò·N¥~µo¥Í¡¨¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦b°ªµ¾©ñ¤U¤F¹q¸Ü¤§«á¡A¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L¿ì¤½®à¤W¥t¤@°¦¹q¸Ü¡A«o¤SÅT¤F°_¨Ó¡A
°ªµ¾®³°_¤F¹q¸Ü¡A¹D¡G¡§¯S§O¤u§@²Õ¡C¡¨ 
¡@¡@¨º­±¶Ç¨Ó¤@­Ó§C¨IªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¬Oªº¡A§A¬O¡X¡X¡¨¡§§Ú©m´¿¡A§Ú¥s´¿«O¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥ß®É·NÃѨì¡A¦³·N¥~µo¥Í¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¡§¶â¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O½M¤l´¿«O¡A
§Æ±æ§A¤£¦b¥»¥«¡A§A¬O¤£¨üÅwªïªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¥¿¦b¶Q¥«¡A¡¨´¿«O¦^µª»¡¡A¡§¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¤@­Ó·¥¤£¨üÅwªïªº®ø®§­n§i¶D§A¡A¦pªG§A
¤£·Q¿p¨q¬Ã°µ¹è°ü¡A§A´N±o­@¤ßÅ¥§Ú»¡¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº¤ß¤¤¥ß®É¥sµÛ¡G¶³¥|­·¡I 
¡@¡@¥L½w½w¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§´¿«O¡A§A³oºØ¥®¸Xªº«ÂÀ~¡A¥Î¦b§Úªº¨­¤W¡A¥¼§K¤Ó¤£¾A¦X
¤F¡AÁÙ¬O´«¤@¨Ç¸ÜÃD§a¡I¡¨ 
¡@¡@¡§Å¥¤U¥h¡A§A´N·|¦³¿³½ì¤F¡A°ª¥D¥ô¡A¶³¥|­·²{¦b¦b§Úªº¤â¤¤¡I¡¨´¿«OªºÁn­µ¡A¤Q¤À³±
¨H¡A¡§²{¦b¡A§A¦³¿³½ìÅ¥¤U¥h¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§N§N¦a°l¡G¡§¦pªG§A©Ò»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¨º§A¬O¦b¦Û°Q­W¦Y¡A¦b¥»«°¥Ç¸o¡A§Aµ´¤£¯à°k
²æªkºôªº¡A§A§i¶D§Ú³o®ø®§¡A¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦V§A´£¥X¤@­Ó¥æ´«±ø¥ó¡A§A´£¨Ñ§Ú¤@¨Ç®ø®§¡A§Ú´NÄÀ©ñ¶³¥|­·¡A¦Ó¥B¥ß¨èÂ÷¶}¡A§A¤£
§«¦n¦nªº¦Ò¼{¤@¤U¡A§Ú­nªº¬O¨º´Tµe¤¤ªº¯µ±K¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§´¿«O¡A¦pªG¶³¥|­·¦b§Aªº¤â¤¤¡A§A¬°¤°»ò¤£¥h°Ý¥L¡H§Úª¾¹Dªº¨Æ
±¡¡A¥L¤]¤@©wª¾¹Dªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·íµM°Ý¹L¥L¡A¦ý¬O¥L¤£»¡¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¨³³t¦a¦bÂà©ÀµÛ¡A´¿«O¤S¹D¡G¡§¥L¥i¥H©éµÛ¤@¦º¡A¤£§i¶D§Ú¨º´Tµeªº¯µ±K¡A¦ý¬O§A
¬O¤£¯à¨£¦º¤£±Ïªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤S§b¤F¤ù¨è¡A¥L¨Ã¤£ÃhºÃ´¿«Oªº¸Ü¡C 
¡@¡@¦]¬°¹³´¿«O¨º¼Ë¡A«×¹L¤F¼Æ¤Q¸ü¥Ç¸o¥Í²Pªº¤H¡A¬Oµ´¤£·|¥Î¤@­Ó¥®¸XÁÀ¨¥¡A¨ÓÄF¦Û¤v¦Ó
¹F¨ì¥Lªº¥Øªº¡C 
¡@¡@°ªµ¾¬Û«H¶³¥|­·¤w¦b¥Lªº¤â¤¤¡C 
¡@¡@¦P®É¡A°ªµ¾ªº¤ß¤¤¡A¤]«Ü¦P·N´¿«Oªº¸Ü¡A¶³¥|­·¦Û¤v¥i¥H©éµÛ¤@¦º¡A¤£»¡¥X¨º´Tµeªº¯µ
±K¨Ó¡AµM¦Ó¥L«o¤£¯à¨£¦º¤£±Ïªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A°ªµ¾§óª¾¹D¡A¦Û¤v¦pªG¤£»¡¥X¨º´T©Çµe¤¤ªº¯µ±K¡A¶³¥|­·¤@©w§ó¦w¥þ¡A§_«h¡A´¿
«O¤@ª¾¹D¤F¯µ±K¡A¦p¦ó¥i¥H§Æ±æ¥L¦u«H¥Î¡A©ñ¥X¶³¥|­·¨Ó¡H 
¡@¡@°ªµ¾¤w¸g¦³¤F¨M©w¡A¥L­n¾¨¶q©ì©µ®É¶¡¡I 
¡@¡@¬O¥H¥L§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§´¿«O¡A¦b¥¼¯à½T¤Á¦aÃÒ©ú¶³¥|­·ªº½T¬O¦b§A¤â¤¤¤§»Ú¡A§Ú¤£·|Å¥
«H§Aªº¥ô¦óªá¨¥¥©»y¡A¦A·|¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§O¦£¡A¡¨´¿«O¦£»¡¡A¡§§Úªº¤@­Ó¤â¤U¡A·|±a´X±i·Ó¤ù¨Óµ¹§A¬Ý¬Ý¡A¦b¨º´X±i·Ó¤ù¤¤¡A
§A¥i¥H¬Ý¨ì¶³¥|­·¥Ø«eªº³B¹Ò¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥ß®ÉÀ³¹D¡G¡§§Ú¤£«H§A¦³¨º»ò¤jÁxªº¤â¤U¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥ô¦ó¤H³£¦³³o¼ËªºÁx¤l¡A°ª¥D¥ô¡A§O§Ñ°O¶³¥|­·¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡A§A¤£·Q¶³¥|­·¦³¤°»ò
·N¥~ªº¡A©Ò¥H§Úªº¤â¤U¤]µ´¹ï¦w¥þ¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§b¤F¤@§b¡A¤ß¤¤·t¦¤¡A´¿«O¯à¦b«n¬v¤@±a¡A¾î¦æ¦p¦¹¤§¤[¡AªGµM¦³¥Lªº¼F®`¤§³B¡A
°ªµ¾¹D¡G¡§¦nªº¡A§Ú¦b¿ì¤½«Çµ¥¥L¡C¡¨ 
¡@¡@¡§­ø¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A´¿«O¤w±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C 
¡@¡@¦b¨®©Ð¤¤ªº¶³¥|­·¡A³o®É¡A¤SÅ¥¨ì¤F¨÷ÅKªù³Q±À°_ªºÁn­µ¡A¦³¤H«ùµÛ¬Û¾÷¡A¨Ó¨ì¤F¨®«e¡A
¹ïµÛ¥L©ç¤F¤@±i·Ó¤ù¡AÀH§Y±N¬Û¤ù©â¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¤H±æµÛ¬Û¤ù¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A­n¤£­n¦A¨Ó¤@±i¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·º¡­±«ã®e¦a±æµÛ¨º¤H¡A¨º¤H¤S¥ß®É«ö¤U¤F¬Û¾÷¡A¥L©ç¤F¨â±i·Ó¤ù¤§«á¡A¥ß®É°h¤F
¥X¥h¡A¤S±N¨®©Ðªºªù©Ô¤U¡C 
¡@¡@¤T¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤@­Ó¤@Áyºë®«¤§¦âªº¤¤¦~¤H¡A¦ç«a·¡·¡¡A¦b¤@­Óĵ­ûªº±a»â¤U¡A¨«¶i¤F
°ªµ¾ªº¿ì¤½«Ç¡A±N¨â±i·Ó¤ù¡A©ñ¦b°ªµ¾ªº¿ì¤½®à¤W¡C 
¡@¡@°ªµ¾®³°_·Ó¤ù¡A¬Ý¨ì¶³¥|­·³Q§x¦b¨®´[¤§¤¤¡C 
¡@¡@¨º¤H«üµÛ·Ó¤ù¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¨®¤l¬O¯S»sªº¡A¥þ¬O¦Xª÷¿ûªO©M¿û¤Æ¬Á¼þ¡A¥L§¹¥þ¤£¥i¯à²æ
¨­¡A¦Ó¨®«e¦³¤@­Ó«ö¶s¡A¥i¥H¦V¨®«á¼Q®g¬r®ð¡A°ª¥D¥ô¡A§Ú­Ì§¹¥þ¤£§Æ±æ¥L¨ü¶Ë¡A©Ò¥H¡A´¿
¤j­ô¤~½Ð§A¦X§@¡A±N¨º´Tµeªº¯µ±K§i¶D¥L¡A¨º¼Ë¡A¤j®a³£¦n¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥u¦V·Ó¤ù±æ¤F¤@²´¡A´N¤@ª½¨nµÛ¨º¤H¡C 
¡@¡@¨º¤Hªº¯«ºA«ÜÂí©w¡AÂí©w±o¦³ÂI²§¥G´M±`¡C 
¡@¡@°ªµ¾¨nµÛ¥L¡A§N§N¦a¹D¡G¡§ªB¤Í¡A§A±a¨Óªº³o¨â±i·Ó¤ù¡A´N¬O§Aªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡A¥¦­Ì¥i¥H
¨Ï§A¦bºÊº»¤§¤¤¡A«×¹L¤U¥b¥@¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¥ß®É¹D¡G¡§¬Oªº¡A¦ý¤@¤p®É¤º¡A¨S¦³§Úªº¸ê°T¡A´N·|¦³¤H¥h«ö°Ê¨º­Ó¬r®ð´w¡A¶³¥|
­·ªº¤U¥b¥@¡A´N¥u³Ñ¤U¤@¤ÀÄÁ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¨IÁn¹D¡G¡§©Î³\¡A§Ú­Ì¥i¥H¹F¦¨¤@¶µ¨ó©w¡Aĵ¤è¥i¥H¼·µ¹§A¤@µ§·¥°ªªº¼úª÷¡A¦P®É¡A
§@¬°Äµ¤èÃÒ¤H¡A§A¥i¥H§K©ó³Q°_¶D¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤H·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§A·Q¨ìªº¤@¤Á¡A´¿¤j­ô¤]¦­¤w·Q¨ì¤F¡A²Ä¤@¡A§Ú¹ï¥L«Ü©¾
¤ß¡A²Ä¤G¡A§Úªº©d¤l©M¨â­Ó¤k¨à¥þ¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¡¨°ªµ¾¦£¹D¡G¡§§A´£¨Ñ¤F®ø®§¤§«á¡Aĵ¤è±Ä¨ú¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¦æ°Ê¡A
¤£·|¦M¤Î§Aªº©d¤l©M¤k¨àªº¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¤´µM·nµÛÀY¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤S¹D¡G¡§ªB¤Í¡A§A²{¦b¬O¤@­Ó¸o¤H¡A§A¦b³±·tªº¨¤¸¨¤¤¹L¤é¤l¡A¬°¤°»ò§A¤£¯¸¨ì¶§
¥ú¤U­±¨Ó¡A°µ¤@­Ó¥ú©ú¥¿¤jªº¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¤´µM·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A§A¤£¥²¥Õ¶O¤ß¾÷¤F¡A§Ú¤£·|¥X½æ´¿¤j
­ôªº¡A²{¦b¡A§A¦³¤°»ò®ø®§µ¹§Ú±a¦^¥h¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾´£µÛ¨º¨â±i¬Û¤ù¡A¦b®à¤W»´»´¦aºVµÛ¡A¹D¡G¡§ªB¤Í¡A§A§Æ±æ§Úµ¹§A¤°»ò®ø®§¡H¨º¬O
¦³Ãö¤W»õ¤¸ªº¥¨¤j°]´I¡A§Ú­n©M¥L¿Ë¦Û±µÀY¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¤]¥i¥H¡A§A´N©M§Ú¤@°_¥h¨£¥L¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§b¤F¤@§b¡A¦a·Q¤£¨ì¨º¤H¡A·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C 
¡@¡@¦b°ªµ¾¤@§b¶¡¡A¨º¤H¤S¹D¡G¡§¦ÛµM¡A¦b¤@Â÷¶}ĵ§½¤§«á¡A§A´N¥²»Ý³Q»X¤W²´¡A¥Ñ§Ú±a§A
«e¥h¡A´¿¤j­ô·|¦b¬Y¤@³B¦a¤è±µ¨£§A¡A¡¨°ªµ¾½KµÛ¬Ü¡A¥L¦b·Q¡A¦Û¤v¥h©M´¿«O·|­±¡A·|¦³¤°
»ò¦n³B©O¡H¦ÛµM¥i¥H¹F¨ì¶i¤@¨B©ì©µ®É¶¡ªº¥Øªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A­Y¬O¦Û¤v¥h¤F¡A¨º»ò¡A¤£¦ý¶³¥|­·¸¨¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¦Û¤v¦A·Q­n¦^¨Ó¡A¥u©È¤]¬O¤Q
¤À§xÃøªº¤F¡A°ªµ¾¯¸¤F°_¨Ó¡A¶¹L¤F¿ì¤½«Ç¡A¨Ó¨ì¤F¨º¤Hªº¨­Ãä¡C 
¡@¡@¥L¤@¨ì¤F¨º¤Hªº¨­Ãä¡Aµo²{¦Û¤v©M¨º¤Hªº°ª«×¡A¤£¬Û¤W¤U¡A°ªµ¾¤ß¤¤°~¦a¤@°Ê¡A¦ù¤â¦b
¨º¤HªºªÓÀY¤W¡A©ç¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§A«H¤£«H¡A¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§Ú¥i¥H¤Æ¸Ë±o©M§A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A
´Nºâ§¤¦b´¿«Oªº­±«e¡A´¿«O¤]¤@©w·|»{¤£¥X¨Ó¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¹D¡G¡§§Úµ´¤£ÃhºÃ¡A¥i¬O¨º¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº¤ß¤¤¡A·t¼Û¤F¤@Án¡A¹ïªº¡A¨º¹ê»Ú¤W¬O¨S¦³¥Îªº¡A¥LÁöµM¥i¥H¤Æ¸Ë±o©M¨º¤H¤@¼Ë¡A
¦ý¬O¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D´¿«O¦b¤°»ò¦a¤è¡I 
¡@¡@°ªµ¾ª½·P¨ì´Æ¤â¤F¡A¥L¨Ó¦^¿âµÛ¡C 
¡@¡@¨º¤H«o§N§N¦a¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§AÀ³¸Ó§Ö¤@ÂI¦³¨M©w¤F¡A´¿¤j­ô¬O»¡¤@¬O¤@ªº¤H¡A¦pªG§Ú
¤Ó¿ð¤F¨S¦³®ø®§ªº¸Ü¡A¨º´N·|¦³´d¼@µo¥Í¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¸ËµÛ¤£¸g·N¦a¹D¡G¡§§A¥i¥H¥´¤@­Ó¹q¸Ü§i¶D¥L¡A§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¡I¡¨



²Ä¤C³¹ 



¡@¡@¦pªG¨º¤H¯uªÖ¥´¤@­Ó¹q¸Üµ¹´¿«Oªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤°»ò°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡A°ªµ¾¥ß®É¥i¥H®Ú¾Ú¥L
¼·°Ê¹q¸Ü¸¹½X½Lªº®É¶¡¤¤¡A§Ë©ú¥Õ¹q¸Ü¸¹½X¡C 
¡@¡@¦Ó¦³¤F´¿«Oªº¹q¸Ü¸¹½X¤§«á¡A´Nµ¥©ó¦³¤F´¿«Oªº¦a§}¡AµM¦Ó¡A¨º¤H«o¨S¦³³o»ò»´©ö¤W·í¡A
¥L·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§Ú­Ì³£¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A§A¦ó¥²»¡¨Ç¨º¼Ëªº¯º¸Ü¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾«ã¹D¡G¡§¨º»ò¡A·í§Ú»¡¥X¤F¯µ±K¤§«á¡A¶³¥|­·¦³¤°»ò½T¹êªº«OÃÒ¡A¥i¥HÀò±oÄÀ©ñ¡H
¨S¦³«OÃÒ¡A§Ú¤S«ç¯àµªÀ³¥Lªº±ø¥ó¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¹D¡G¡§©Ò¥H³Ì¦nÁÙ¬O§A©M´¿¤j­ô¥hª½±µ¥æ½Í¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾°¿¦aÂà¹L¨­¡A«ö¤U¤F®à¤W¹ïÁ¿¾÷ªº³q¸Ü´w¡A¹D¡G¡§¨Ó¨â­Ó¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¥LÃö¤W¤F³q¸Ü´w¡A¤SÀüµøµÛ¨º¤H¡C 
¡@¡@¿ì¤½«Çªºªù¥´¶}¡A¨«¶i¨Ó¤F¨â­Óĵ­û¡A°ªµ¾¦V¨º¤H¤@«ü¡A¹D¡G¡§±N¥L¦©¯d°_¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¹³¬O·Q¤£¨ì°ªµ¾¦b¬ðµM¤§»Ú¡A·|¦³¨º¼Ëªº¨M©w¡A¬O¥H¥L¾_¤F¤@¾_¡A¦ý¬O·í¨â­Óĵ­û¡A
§ì¦í¥Lªº¤âÁu¤§»Ú¡A¥L«oÁÙ¬O¨º»òÂí©w¡C 
¡@¡@¥L¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§Ú¤£±o¤£´£¿ô§A¡A§Úªº¦^µ{¡A»Ý­n¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú¨Óªº®É­Ô¡A¤w¥Î¥h¤F
¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦b³oùØ¡A¤w¸g¤»¤ÀÄÁ¤F¡A§A³Ì¦h¥u¯à¦©©ã§Ú¤Q¥|¤ÀÄÁ¤F¡¨°ªµ¾¤jÁn³Ü¹D¡G¡§©ã¤U
¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Óĵ­û¤@ÁnµªÀ³¡A®µµÛ¨º¤H¡AÂ÷¶}¤F°ªµ¾ªº¿ì¤½«Ç¡A°ªµ¾¸ò¨ì¤Fªù¤f¡A²´¬Ýĵ­û±N
¨º¤H©ã»·¤F¡A¥L¤S¨IÁn¥s¹D¡G¡§¤_ĵ©x¡I¡¨ 
¡@¡@¤@­Ó¦~»´ªºÄµ©x¥ß®É¥ß¥¿¡AµªÀ³¡C 
¡@¡@°ªµ¾Âਭ¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¥L©Ô¶}©â±P¡A®³¥X¤F¤@²É½¦ÅnÃĤY¨Ó¡A©ñ¤J¤f¤¤¡A§]¤F¤U¥h¡A¤S
®³¥X¤@­Ó¦©°w¡A¦©¦b¦çÃ̤W¡C 
¡@¡@¦b¨º¦©°w¤W¡A¦³¥Y°_ªº¤@ÂI¡C 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§¤_ĵ©x¡A§Ú§]¤U¥hªº¡A©M¦©¦b¦çÃ̤Wªº¡A¬OµL½u¹qªi¥ÜÂÜ»ö¡A¦çÃ̤Wªº¨º¤@
­Ó¡A¦ÛµM·|³Q·j¬d©ß¥hªº¡A¦ý§]¶i¸¡¤¤ªº¨º­Ó«o¤£·|¡C¡¨ 
¡@¡@¤_ĵ©xªº¯«¦â¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¹D¡G¡§¬O¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§¦b§ÚÂ÷¥h¤§«á¡A§Aª`·N±µ¦¬»ö¿Ã¥ú«Ì¤W¡A§Úªº¥h¦V¡A¦b§ÚÀR¤î¤§«áªº¤­¤ÀÄÁ
¤º¡A§A­n²v²³»°¨ì¡A¥]³ò§Ú¥i¯à¦bªº¦aÂI¡C¡¨ 
¡@¡@¤_ĵ©x¤S¹D¡G¡§¬O¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§³o¬O·¥¨ä­«­nªº¥ô°È¡Aµ´¹ï¤£¯à²¨©¿¡I¡¨ 
¡@¡@¤_ĵ©x¦æ¤F¤@­Ó·q§¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾Â÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡A¦VÁ{®É©ë¯d©Ò¨«¥h¡A·í¥L¨Ó¨ì¤FÅK¬]ªþªñªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¨º¤HÂí©w
¦a§¤µÛ¡A¥L¬Ý¨ì¤F°ªµ¾¡A½°_¤âµÃ¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§Ú§Æ±æ§A¤£¥²¥h«_³o­ÓÀI¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§A¤w³Qĵ¤è©ë±±¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¤Ó¥i±¤¤F¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¥Ç¸o¥÷¤l¡A¦Ó¶³¥|­·«o¬O
µÛ¦Wªº¤u·~®a¡A¤@­Ó³Ç¥Xªº«C¦~¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤S¹D¡G¡§§Ú­è¤~©M§A»¡ªº¨º¤@¤Á¡A§A¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤Hªº¸Ü¡A»¡±o²§±`°í¨M¡A¥L¹D¡G¡§¨S¦³¦Ò¼{ªº¾l¦a¡A°ª¥D¥ô¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤S±æ¤F¥L¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¸ò§A¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¨ä¹ê¡A°ªµ¾§]¤U¤FµL½u¹qªi¥ÜÂÜ»ö¡A´N¤w¸g¨M©w¸ò¨º¤H¥h¨£´¿«Oªº¤F¡A¦ý¬O¬°¤FÁקK¨º
¤H°_ºÃ¡A¥L¤~¬G·N¤S«Â¹G§Q»¤¡Aª½¨ì³Ì«á¡A¤~µL¥i©`¦ó¦aµªÀ³¡C 
¡@¡@¥L©Û¨Ó¤F¤@­Óĵ­û¡A¥´¶}¤F©ë¯d©Òªºªù¡A¨º¤H¨«¤F¥X¨Ó¡A¥Ø¥ú¥ß®É¦b°ªµ¾ªº¦çÃ̤W±½¤F
¤@¤U¡A°ªµ¾¬G·N¸Ë¦¨¨S¬Ý¨ì¡C 
¡@¡@¨º¤H¤]¨S¥XÁn¡A¥L­Ì¤@°_¦Vĵ§½ªù¤f¨«¥h¡C 
¡@¡@¨Ó¨ìĵ§½ªù¤f¡A¤@½ø¤p¨T¨®¤w¾p¤F¹L¨Ó¡A¨º¤H¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A½Ð¤W¨®¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¨º¤H¤@°_§¤¶i¤F¨®¤l¡A¨®¤l¦V«e¯e¾p¦Ó¥X¡A¨º¤H¤£¦í¦^ÀY¦V«á±æµÛ¡A¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A
¨®¤l¾pªñ¤F¤@½ø¤j¥d¨®ªº¨®§À¡C 
¡@¡@¤j¥d¨®¨®´[ªº§ÀªO±×±×©ñ¤U¡A¤p¨®¤lª½¾p¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¨º¤H¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A½Ð§A°µ¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¡A»X¤W§Aªº²´·ú¡A²Ä¤G¡A§A¦çÃ̤Wªº¦©°w¡A¬O
µL½u¹q¥ÜÂÜ»ö§a¡A½Ð§AºJ±¼¥¦¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©Ã¤F¤@©Ã¡A¨º¤HÁÙ¦ù¤â±N¦©°w©Þ¤F¤U¨Ó©ß¥X¥h¡C 
¡@¡@³o¤@¤Á¡A¥»¨Ó¥þ¬O°ªµ¾·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A¥L¤´µM¸Ë¥X­W¯ºªº¼Ë¤l¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A¯u
°÷ºë©ú¡A§A¤@©w¬O´¿«O¤â¤U±o¤Oªº§U¤â¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¥H¨º¼Ë»¡¡I¡¨¨º¤H±N¤@­Ó²´¸n¡A»¼µ¹¤F°ªµ¾¡C°ªµ¾»X¤W¤F²´¡A¥L¦ÛµM¤£¦b¥G³Q©ß¥h
ªº¨º¦©°w¡A¦]¬°¯u¥¿µo¥Í§@¥ÎªºµL½u¹qªi¥ÜÂÜ»ö¡A¦b¥Lªº¸¡¤¤¡A¨º¬O»s§@·¥¨äºë¥©ªº»ö¾¹¡A
¤HÅ餺¸û°ªªº·Å«×¡A·|¨Ï¥¦¤£Â_µo¥XµL½u¹qªi¨Ó¡A¦b±µ¦¬»öªº¥ÜÂܫ̤W¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥¦©Ò¦b
ªº¥¿½T¦ì¸m¤F¡C 
¡@¡@¤j¥d¨®¨®´[«áªO¦ù¤W¡AÂó°_¡A¨®´[¤¤¹y®É·t¤F¤U¨Ó¡A°ªµ¾Áq¤FÁqªÓ¡A¹D¡G¡§§Ú¦ü¥G¤£¥²
À¹²´¸n¤F¡A§Ú®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H«o¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¤p¤ß¤@¨Çªº¦n¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº¤ß¤¤§N¯ºµÛ¡A¥L¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A±q¨º¤Hªº¤â¤¤±µ¹L²´¸n¨ÓÀ¹¤W¡A¥¦ªº²´«e¡A¥ß®É
Åܱo¤@ÂI¥ú½u¤]¨S¦³¡A¥L¤]¯Á©Ê³¬¥Ø¾i°_¯«¨Ó¡C 
¡@¡@¥L·P¨ì¥d¨®¤w¦b¦V«e¾p¥h¤F¡C 
¡@¡@ÁöµM¥L§¤µÛ¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¤¤¡A«o¬O«ä¼é°_¥ñ¡A¿W²´´¿«Oµ´¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¥Ç
¸o¥÷¤l¡A±q²{¦bªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¥L¦³µÛºë±K¤§·¥ªºÀY¸£¡A¦Ó¥B¡A¨C¤@¨Bªºµo®i¡A¦ü¥G³£¦b¥Lªº
·N®Æ¤§¤¤¡I 
¡@¡@¥L¤]¦³ÂI¾á¤ß¤_ĵ©xªº¸òÂÜ¡A¬O¤£¬O¯à¿f¹L¹ï¤è¡C 
¡@¡@¤_ĵ©xªº©¾¸Û¡A­t³d¡A¬Oµ´¤£®eÃhºÃªº¡A¦ý¬O¥L¦~¬ö¨s³ºÁÙ»´¡A®|Å礣¬O¤Ó¨¬¡A¦pªG¤_
ĵ©xªº¸òÂÜ¥¢±Ñ¡A¨º»ò¥L´N´Ñ®t¤@µÛ¡Aº¡½L¬Ò¿é¤F¡I 
¡@¡@¤j¥d¨®¦b¤£°±¦a¾pµÛ¡A°ªµ¾ªº¸ò¤WÀ¹µÛ²´¸n¡A¥L¥þµM¤£ª¾¥d¨®¾p¦V¦ó³B¡A¬ù²ö¹L¤F¤G¤Q
¤ÀÄÁ¡A¤j¥d¨®¤~°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾¥ß®É°¼¦Õ²ÓÅ¥¡A¥LÅ¥¨ì¤FÅKªù³Q©Ô¶}ªºÁnÅT¡C 
¡@¡@«öµÛ¡A¤j¥d¨®«K¤S¦V«e¾p¥h¡A¦ý¾p¤F·¥µuªº®É¶¡¡A¤~¤S°±¤F¤U¨Ó¡C³o¤@¦¸¡A¤j¥d¨®°±¤U
¤§«á¡A°ªµ¾¤SÅ¥¨ì¤F¤@°}¡§¶©¶©¡¨ªºÁnÅT¡C 
¡@¡@°ªµ¾¥ß®É¦b¤ß¤¤°Ý¡G¨º¬O¤°»òÁn­µ¡H 
¡@¡@ª½µ¥¨ì¤j¥d¨®¤S¾p¤F¤@¤U¡A¦A°±¤U¨Ó®É¡A°ªµ¾ªº¤ß¤¤¤è¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡A¦³¤Fµª®×¡A¥Lª¾
¹D¤F¡A¨º¬O¨®©Ðªù¤fÅK¨÷¹hªºÁn­µ¡C 
¡@¡@³o®É¡A¥L¤]Å¥¨ì¤F¨º¤HªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§¨ì¤F¡A°ª¥D¥ô¡A§A¥i¥H°£¤U²´¸n¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥ò¤â©Ô²æ¤F²´¸n¡A¥L¤SÅ¥¨ì¤F¨º¤@°}¶©¶©Án¡A¨º¤H¤w¨«¥X¤F¨®¤l¡A¤j¥d¨®¨®´[ªº§À
ªO¤S©ñ¤U¡A°ªµ¾¥ß®É¬Ý¨ì¦Û¤v¬O¦b¤@­Ó«Ü¤jªº¨®©Ð¤¤¡C 
¡@¡@¨®®Ç¤¤ªº¥ú½u«ÜÅf²H¡A¦ý¬O°ªµ¾¤]¥ß§Y¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨®©Ð¤¤°±µÛ¦n´X½ø¨®¤l¡A¨ä¤¤¤@½ø³Ì
¤jªº©Ð¨®¤§¤¤¡A¥¿§¤µÛ¶³¥|­·¡C 
¡@¡@¶³¥|­·±NÁy¶K¦b¨®¬Á¼þ¤W¡A¦V¥~±æµÛ¡C 
¡@¡@·í¥L®{µM¬Ý¨ì°ªµ¾ªº®É­Ô¡A¥LÁy¤WÅå³Yªº¯«´k¡A¹ê¬OÃø¥H§Î®eªº¡A¥L¥ý¬O°~¦a¤@§b¡AµM
«á¥s¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§A¤£¸Ó¨Óªº¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·³Q¸T³¬¦b¨®¤¤¡A¥Lªº¥sÁn¡A¥»¨Ó°ªµ¾¬OÅ¥¤£¨ìªº¡A¦ý¥Ñ©ó¨®´[¤¤¹ï¥~ªº¹ïÁ¿¾÷¤@
ª½¶}±ÒµÛ¡A¬O¥H°ªµ¾¥i¥HÅ¥¨ì¥Lªº¥sÁn¡C 
¡@¡@°ªµ¾ªº¤ÏÀ³¦óµ¥¤§§Ö¡A¥L´X¥G¬O¤@¬Ý¨ì¤F¶³¥|­·¡A¥ß®É¨­§ÎÁa°Ê¡A«Ý¦V«e¨R¤F¹L¥h¡CµM
¦Ó¡A¥L«o¤@¨B¤]¥¼¯à¦V«e¨R¥X¡C 
¡@¡@¦]¬°´N¦b¨º¤@?¶¡¡A¨®«á¬ðµM¯¸°_¤F¨â­Ó¤H¨Ó¡A¨º¨â­Ó¤Hªº¤â¤¤¡A³£´£µÛ³sµoªº§Öºj¡A¹ï
¦í¤F°ªµ¾¡A³Ü¹D¡G¡§§O¹L¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾²¤§b¤F¤@¬Y¡A¥L¤w¸gÅ¥¨ì¤F´¿«O³±¨Hªº¯ºÁn¡C 
¡@¡@´¿«Oªº¯ºÁn¡A¦Û¨®©Ðªº¤@­Ó¨¤¸¨¶Ç¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾¥ß®ÉÂàÀY´`Án±æ¥h¡A¥L¬Ý¨ì´¿«O§¤¦b¤@±i¦|¥¬´È¤W¡A¨º¨¤¸¨«Ü³±·t¡A¬O¥H´¿«OªºÁy
¦â¡A¬Ý¨Ó§ó¬OÅã±o·¥¨ä³±´Ë¡C 
¡@¡@¥L¤@°¦²´·ú³Q²´¸n¸nµÛ¡A¥t¤@°¦²´·ú«o¸C±o¤Q¤À¤j¡A°{µÛ¤¿¥ú¡A¦b¥Lªº¨­Ãä¡A§e®°§Î¡A
¯¸µÛ¥|­Ó¥´¤â¡A¤]°õµÛ¦P¼Ëªº§Öºj¡C 
¡@¡@¦b´¿«Oªº½¥¤W¡A¤]©ñµÛ¤@¬`¤âºj¡C 
¡@¡@°ªµ¾ª¾¹D´¿«O¬O¥X¦Wªº¯«ºj¤â¡A¬O¥H¤£§K¦V¥L½¥¤Wªº¨º¬`¤âºj¡A¦h±æ¤F´X²´¡A´¿«O³±´Ë
¦o¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A½à¥ú¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦V¥L«ü¤F¤@«ü¡A¹D¡G¡§§A¨¾½d±o¨º¼ËÄY¡A­Ë¨Ï§Ú¦³ÂI¨üÃd­YÅå¤F¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O¤´µM¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¨º¤£ºâ¹L¥÷°Ú¡A°ª¥D¥ô¡A§A¬O¥»¥«Äµ¤è³»¦y¨àªº¤Hª«¡A¤S¬OªF¤è
¤T«L¤§¤@¡A§Ú¦pªG¤£¤p¤ß¡A°Z¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§N¯ºµÛ¡A³q¡G¡§´¿«O¡A§Úµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A²{¦b¡A©R¥O§Aªº¤â¤U³£©ñ¤UªZ¾¹¡A§Ú¥i¥H
«OÃÒ§A©M§Aªº¤â¤U¡A¥u¬O³QÅX³v¥X¹Ò¡C¡¨ 
¡@¡@´¿«O¯wµÛ¥L¨º¥u¿W²´¡AÂIµÛÀY¡A¦Ñ¦l¥¨·Æ¦a¹D¡G¡§¦hÁ§A¡A°ª¥D¥ô¡A§Aªº±ø¥ó¤£¯à»¡¤£
Àu«p¤F¡A¥i¬O¡A§Ú¤@©w­n±o¨ì¨ºµ§°]²£¡C¡¨ 
¡@¡@¡§´¿«O¡A§Aªº°]²£¤w°÷¦h¤F¡I¡¨°ªµ¾¼FÁn»¡¡C 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¤w°÷¦h¤F¡A¦h¨ì§Ú³o¤@¥@¡A«ç»ò¤]ªá¤£§¹¡A¥i¬O§A±oª¾¹D¡A³oµ§°]²£¡A¬O§Ú¦b
¤T¤Q¦~¤§«e´N·Q­nªº¡A§Ú¤£·|©ñ±ó¥¦­Ìªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Aªº³g¤ß¡A¥u¤£¹L¨Ï§A³à¥¢²{¦bªº©Ò¦³¦Ó¤w¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§A¬ù
§Ú¨Ó³oùج۷|¡A«K¬O¤j¤jªº¥¢µ¦¤F¡C¡¨ 
¡@¡@´¿«Oªº¨­¤l¡A²¤¾_¤F¤@¾_¡A¦ý¬O¥L¥ß§Y°®¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¤£¨£±o§a¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡§«¢«¢¡¨¯º¤F°_¨Ó¡A«ü¤F«ü¦Û¤vªº¨{¤l¡A¹D¡G¡§§Ú¦b¨Óªº®É­Ô¡A¤w§]¤U¤F¤@ªTºë¥©
ªºµL½u¹qªi¥ÜÂÜ»ö¡A¤j§åªZ¸Ëĵ­û¡A§Ö»°¨ì¤F¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«OÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A°ªµ¾¤ß·Q¡A·í¦Û¤v¨º¼Ë»¡¤F¤§«á¡A´¿«O¤@©w·|¤jÅ奢¦âªº¤F¡C¥i¬O¬Ý
¨Ó¡A´¿«O«o¹³¬O¨S¦³¤°»ò¦b·N¡C 
¡@¡@¨º®É­Ô¡A°ªµ¾ÁÙ¦b·Q´¿«OªºÂí©w¥\¤Ò­Ë¤£¿ù¡I 
¡@¡@¥u¨£´¿«OÂà¹L¤FÀY¥h¡A¹D¡G¡§§A­ÌÅ¥¨ì¨S¦³¡A§Ú¦­´N»¡¹L¡A°ª¥D¥ô¬O«D¦P¤p¥iªº¤Hª«¡A
¥L¦³³\¦h§®­p¡A¥i¥H¹ï¥I¥Lªº¼Ä¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¦b¥L¨­Ã䪺´X­Ó¤H¡A»ôÁnÀ³¹D¡G¡§´¿¤j­ô»¡±o¬O¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦b³o®É¡A¤w¸gı±o¨Æ±¡¦³ÂI¤£¹ïÀY¤F¡A¥L¦³ÂI³Ú¯º¬Ò«Dªº·Pı¡C¦Ó´¿«O¤S¹D¡G¡§°ª
¥D¥ô¡A§Ú¦­¤w®Æ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b§A«e¨Ó¦¹³Bªº¤j¥d¨®¤W¡A¦³µÛµL½u¹qªiªº¤zÂZ³]³Æ¡A§A
ªºµL½u¹qªi¥ÜÂÜ»ö¡A°_¤£¤F§@¥Î§Æ±æ¥¦¤£·|¥O§Aªº¨{¤l¤£µÎªA¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾°~¦a¤@¾_¡I 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¥L¥i¥H»¡¬Oí¾Þ³Ó¨éªº¡I 
¡@¡@¦ý¬O¥L¨{¤¤ªºµL½u¹qªi¥ÜÂÜ»öªº§@¥Î³Q¯}Ä[¤§«á¡A¤_ĵ©x´N¡A¥u¯à¸òÂܨì¥L¶i¤J¥d¨®®É
¬°¤î¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¸ò¨ì³oùبӪº¨º¤]´N¬O»¡¡A¥L§G¸m¤Uªº¤@¤Á¥þ¥Õ¶O¤F¡A²{¦b¡A¦ûÀu¶Õªº¤£
¬O¥L¡A¦Ó¬O´¿°ªµ¾¦b¨º¤@?¶¡¡A´X¥G·P¨ì²´«e¤@°}µo¶Â¡I 
¡@¡@¥LÅ¥±o´¿«O¡§«£«£¡¨¦a©ÇÁn¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§ÖºÝ¤@±i´È¤lµ¹°ª¥D¥ô§¤¡A¥L¦n¹³¤£«ç»òµÎªA¡A
Åý¥L§¤§¤¡A§Ú­Ì±NºCºC½Í½Í¡I¡¨ 
¡@¡@¤@­Ó¥´¤âºÝµÛ¤@±i¦|¥¬´È¡A©ñ¦b°ªµ¾ªº¨­«á¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦ÛµM¦ÓµM¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A¥Lı±o¦Û¤v¹³¬O¶^¶i¤Fµïºô¤¤ªº¤@°¦¤pÂΤ@¼Ë¡A¤£½×¦p¦ó±Ã
¤ã¡A¥u©È³£Ãø¥H±Ã¤ã²æªº¤F¡C 
¡@¡@°ªµ¾§¤¤U¤§«á¡A´¿«O¤~¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A«Ü¹ï¤£°_¡A§A¦³ª¬¤¸¤~¡A§Ú¦³¸é¤½­p¡A§Ú­Ì¬O¦b
¦UÅ㯫³q¡A²{¦b¡A§A¹ï§Úªº´£Ä³¡A¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾½w½w¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¥ß®É«ì´_¤FÂí©w¡C 
¡@¡@½}¤~¨º¤@?¶¡¡A¥LÁöµM¦]¬°¾D¨ì¤FÆJ¦p¨ä¨Óªº¥´À»¡Aı¥X¦Û¤vªº³B¹Ò¤£§®¡A¦Ó´¿¸g¤@«×ªq
³à¡A¦ý¥L¨s³º¬O«D¦P¤ZÅTªº¤Hª«¡Aªq³àªº±¡ºü¡A¤£¥i¯à¤@ª½±±¨îµÛ¥Lªº¡C 
¡@¡@¥LªºÁy¤W­«¤S¯B°_¤F¨ººØ²@¤£¦b¥Gªº¯º®e¡A¹D¡G¡§§A´£Ä³¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@´¿«O­Ë¤]«Ü¦³­@©Ê¡A¥L¹D¡G¡§¶³¥ý¥Í¦b§Ú³oùØ¡A§A¬O¬Ý¨ìªº¤F¡A¥L¬O§Úªº«R¸¸¡A¦ý¬O§A
«o¤£¦P¡A§AÀH®É¥i¥HÂ÷¥hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Aªº´£Ä³¬O¤°»ò¡H¡¨°ªµ¾¦A°l°Ý¡C 
¡@¡@¡§§Ú´£Ä³¡A§A±N¨º´Tµeªº¯µ±K§i¶D§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§µM«á©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§µM«á¡A§A©M¶³¥ý¥Í¨â¤H¡AÀH«K­þ¤@­Ó¡A¥i¥H¥ýÂ÷¥h¡A¥t¤@­Ó¡A­n¦b§ÚÂ÷¶}¶Q¥«¤§«á¡A
¤~¯à«ì´_¦Û¥Ñ¡A¦P®É¡A½Ð§A­Ì³qª¾¤ìÄõªá¦^¨Ó¡A¤£¥²¥h´MÄ_¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ºò¨nµÛ´¿«O¡A¨Ã¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@´¿«O¦b´È¤l¤W¡A¤í¤F¤í¨­¤l¹D¡G¡§§A¤£¥²ÃhºÃ§Úªº¸Û·N¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¥u·Q±o¨ì¨ºµ§°]´I¡A
¨Ã¤£·Q©M§A­Ì¦¨¬°¦º¼Ä¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§A¤£¥²»¡±o¤Ó¦nÅ¥¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A§A¤w©M§Ú­Ì¦¨¤F¼Ä¤H¡I§A¦Û¤v¨S¦³
¥»»â¬Ý¥Xµe¤¤ªº¯µ±K¨Ó¡A«o­n­É­«¤ìÄõªáªº¯à¤O¡A²{¦b¤S¥Î¥X³oºØ¤â¬q¨Ó¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A
§Ú­ÌÁÙ¤£¬O¦º¼Ä»ò¡H¡¨ 
¡@¡@´¿«O°®¯ºµÛ¹D¡G¡§¦ý¦Ü¤ÖÁÙ¦³ÂàéGªº¾l¦a¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡I¡¨°ªµ¾¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§°£«D§A©ñ±ó¡C¡¨ 
¡@¡@´¿«OªºÁy¦â¡AÅܱo·¥¨ä³±¨H¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A¥»¨Ó¡A§A¥i¥H¦Û
¥ÑÂ÷¥h¡A¦ý¬O²{¦b¡A¤]¥u¦n¹ï¤£°_¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾²@¤£¦b¥G¦a¹D¡G¡§¨º¼Ë¥u¦³§ó¦n¡I¡¨ 
¡@¡@´¿«O¥û¬½¦a§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§ÁÙ­n½Ð§A­ì½Ìªº¬O¡A§Ú¬O¤@­Ó¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A´¿¸g¸g¾ú¹L³¥
ÆZªº®É¥N¡A§Ú¦³³\¦h¥j©Çªº¦D»@¡A¥i¥H¨Ï§AÁ¿¥X¯u¬Û¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾°~¦a¤@¾_¡A¥L´N¯¸¦b¨º±i¦|¥¬´Èªº®ÇÃä¡A³o®É¡A¥L¤âÁu¤@®¶¡A«K¤w§ì¦í¤F¨º±i¦|¥¬
´È¡A¦V«e¥Î¤O©ß¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¥L¤~¤@©ß¥X¨º±i¦|¥¬´È¡AºjÁn«KÅT¤F¡I 
¡@¡@¦b¨®©Ð¤¤Å¥¨Ó¡AºjÁnÅT±o§ó¬O¾_¦Õ±ýŤ¡C 
¡@¡@¨º±i¦|¥¬´ÈÁÙ¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A«K³Qºj¼u®g±o¦V¥~½­¸¤F¥X¥h¡A¦Ó°ªµ¾¦b¤@©ß¥X¤F¦|¥¬´È¤§
«á¡A¨­¤l¥ß®É¦V«á­Ë¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@¥L¤@­Ë¦b¦a¤W¡A´N¨³³tµL¤ñ¦a¦V«áºuµÛ¡C 
¡@¡@¥L¥»¨Ó¬O·Qºu¨ì¸T³¬¶³¥|­·ªº¨º½ø¨®¤l¤§®Ç¡A¥ý³]ªk±N¶³¥|­·±Ï¥X¨Óªº¡A¥i¬O¡A¥L¥uºu
¤F¤@¤U¡A«Kª¾¹D¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¤F¡I 
¡@¡@¦]¬°¦b¨º½ø¨®«áªº¨â­Óºj¤â¡A¤wµM¦V¦a¤U±½®g°_¨Ó¡A¤l¼u®g¦b¤ôªd¦a¤W¡A¤S°n¼u¤F°_¨Ó¡A
¨Ï°ªµ¾®Ú¥»¨S¦³¦A¦V«e¥hªº¾÷·|¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥u¦³¨­¤l°~¦a¤@±Û¡A§ï¦V¾îºu¤F¥X¥h¡A¥L½¹L¤F¥t¤@½ø¨®¤l¡A¨ì
¤F¨º½ü¨®ªº«á­±¡A³s®g¤F¤Tºj¡C 
¡@¡@¥L¨º¤Tºj¡A¦³¨âºj®g¤¤¤F¨â¦W¥´¤â¡C 
¡@¡@´¿«O¤´µM§¤¦b¦|¥¬´È¤W¡AÁa¨Ï¦b±K¶°ªººjÁn¤¤¡A¥Lªº¯ºÁn¡AÅ¥¨Ó¤´µM¤Q¤ÀÀb¤H¡A°ªµ¾¦b
µ¥µÛ¾÷·|¦V¥L®gÀ»¡A¥i¬O¥L«o®Ú¥»µLªk«_¥XÀY¡A¤l¼u¦b¤£Â_¦V¤U­¸¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾°~¦a«°ª¡A¤S®g¤F¤@ºj¡C 
¡@¡@·í¥L®g¥X¨º¤@ºj¤§»Ú¡A¨âÁû¤l¼u¶KµÛ¥LªºÀUÃä¡A©I¼S¦Ó¹L¡I¨º¨âÁû¤l¼u©M¥LÀY³¡ªº¶ZÂ÷¡A
¤£·|¶W¹L¤@¤o¡A¥L¥i¥H·P¨ì¤l¼uªº¨`¼ö¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦£¤S¥ñ¤F¤U¨Ó¡A¥LÅ¥¨ì¤l¼u¤@Áû¤@Áû¡A®g¶i¨®¤l¤¤ªºÁn­µ¡A°ªµ¾¤S®g¥X¤F¤@Áû¤l¼u¡A
¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¥L¨Ã¤£¬O®g¦V´¿«Oªº¡C 
¡@¡@¥L®g¦V¨º½ø¨®¤lªºªo½c¡I 
¡@¡@¥L¦b®g¥X¨º¤@ªT¤l¼u¤§«e¡A¤wµM¶}©l«á°h¡A¤@§æ°Ê¤Fºj¾÷¡A¥L¥ß®ÉÂù¤â©êÀY¡A¦V¥~¯e½
ºu¤F¥X¥h¡A´X¥G¦b¥L¦V¥~ºu¥X¥hªº¦P®É¡A¡§ÅF¡¨¦a¤@ÁnÅT¡Aªo½cÃz¬µ¤F¡I 
¡@¡@¨º¨®¤lªºªo½c¤¤¡A¤@©wº¡¬O¨Tªo¡A¦]¬°Ãz¬µªº²r¯P¡A»·¦b°ªµ¾ªº¦ô­p¤§¥~¡A·í¨º¡§ÅF¡¨
¦a¤@¤U¥¨ÅT¶Ç¥X«á¡A°ªµ¾¥ß®ÉÅܱo¤°»òÁn­µ¤]Å¥¤£¨ì¤F¡A¥L¥u¬Ý¨ìµL¼Æ¤õ²y¡A¦V¥~°e®g¡AÃz
¬µ§Î¦¨ªº®ð®ö¡A±N¥Lªº¨­¤l¡A´é±o¦V¥~ª½¶^¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¤@¤j¹Îª½®|¨¬¦³¤T¥|¤Øªº¤õ²y¡A¦P¥Lªï­±¼³¤F¹L¨Ó¡A¥L»D¨ì¤F¦Û¤vªºÀY¾v¤Wµo¥X¨Óªº¤@
°}µJ¯äªº¨ý¹D¡A¥Lªº¨­¤l³s¦£¥ñ¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¥L²ª½¬O¦V¦a¤Wª½¶^¤F¤U¥hªº¡C 
¡@¡@¨º¼Ë¥Î¤O¦Ó¨³¯e¦a¶^¤U¥h¡A¦ÛµM¨Ã¤£¬O¤@¥ó¦nª±ªº¨Æ¡A¦ý¬O¤ñ°_³Q¨º¹Î¤õ²yªï­±¼³¨Ó¡A
Á`­n¦n±o¦h¤F¡I 
¡@¡@¥Lªº¨­¤l¤~¤@¼³¶^¤U¥h¡A¨º¹Î¤õ²y¡A«K±q¥Lªº¨­¤W©I¼SµÛ¦Ó¹L¡A°ªµ¾ªº¦çªA¤]µÛ¤F¤õ¡A
³o®É¡A¾ã­Ó¨®©Ð¤¤¡A¦³¤@¥b¦bºµºµ¤õ¥ú¤§¤¤¡I 
¡@¡@°ªµ¾¦b¦a¤W¥´µÛºu¡Aºuº¶¤F¨­¤Wªº¤H¡C 
¡@¡@·í¥L¦b¦a¤Wºu°Ê´Á¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¤@­Ó²V¨­¬O¤õªº¥´¤â¡A¸¹¥sµÛ¡Aª¼¥Ø¦a¦V«e¡A°ªµ¾¥Î¤O¤@
¦ù¤â¡A´§°Êºj¬`¡A¦P¨º¥´¤âªº¤p»LºV¥h¡C 
¡@¡@¨º¥´¤âµo¥X¤F¤@¤UºG¥sÁn¡A¤²¶^¤U¨Ó¡A°ªµ¾¹Ü¹L¤F¥L¤â¤¤ªº§Öºj¡A¤âÁu¨³³t¦aÂà¤F¤@­Ó
¥b°é¡A±½¥X¤F¤@±Æ¤l¼u¡A¤S¤@ÅD¦Ó°_¡C 
¡@¡@³o®É¡A¨®©Ð¤¤¤S¦³¤@³s¦êªºÃz¬µÁn¡Aª½µo¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¦b¨®©Ð¤¤¡AÁ`¬OÀx¦sµÛ³\¦h©ö¿Uªº©M®e©öÃz¬µªºª««~ªº¡A³o¤@³s¦êªºÃz¬µ¡A¦ÛµM¤]¦b°ª
µ¾ªº·N®Æ¤§¤¤¡A¨Ã¤£¯à¨Ï°ªµ¾§óµÛ«æ¤@¨Ç¡C 
¡@¡@¥O±o°ªµ¾µo«æªº¬O¡A¥Lª¾¹D¡A³o®É­Ô¡A¥L©M¶³¥|­·¨â¤H¡A³£³B¦b·¥¨ä¦MÀIªº¹Ò¦a¤§¤¤¡I
¥L­ËÁÙ¦n¡AÁÙ®e©ö³V¦a°k¨«¡C 
¡@¡@³Ì¦MÀIªº¬O¶³¥|­·¡I 
¡@¡@¶³¥|­·³Q¸T¥}¦b¨®´[¤§¤¤¡A¥u­n¾ã­Ó¨®©Ð¡A³£¦¨¤F¤@¥ó¤õ®üªº¸Ü¡A¨º»ò¥Lµ´¨S¦³¥Í¸ô¡A
¦Ó­n¬¡¬¡³Q¿N¦º¦b¨®´[¤§¤¤¡I 
¡@¡@©Ò¥H¡A°ªµ¾¤@¹Üºj¦b¤â¡A«K¥ß®É²@µL¥Øªº¦a±½¥X¤F¤@±Æ¤l¼u¡A¥L¥D­nªº¥Øªº¡A¬O·Q­¢°h
´¿«Oµ¥¤@§å¤H¡A¥H«K±µªñ¶³¥|­·¡I 
¡@¡@¥L¤@ÅD¦Ó°_¤§«á¡A¤wÅ¥±o¶³¥|­·¤j¥s¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¥L­Ì¤w±q·tªù°h¨«¤F¡A§A§Ö¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦V«e©b¤F¹L¥h¡A¦a¤WÁÙ¦³¥t¤@­Ó¥´¤â¦bºu°Ê©I¸¹µÛ¡C 
¡@¡@³o¨â­Ó¥´¤â¡A¥i¯à¬O¦b²Ä¤@¦¸Ãz¬µ®É¡A«K³Q¤õ²y¼u¤¤¡A¬O¥H¨Ó¤£¤Î°h¨«ªº¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤@¨ì¤F¨®«e¡A«K¶i¤F¨®¤lªº«e´[¡A¶³¥|­·¹D¡G¡§«ö¨º¬õ¦âªº´w¡A§Ú´N¥i¥H¥X¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾«ö¤U¨º¬õ¦âªº´w¡A¶³¥|­·¤]¥ß®É§æ¤U¤Fªù´w¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¨®ªù´w¤´µM§æ¤£°Ê¡I 
¡@¡@°ªµ¾µÛ«æ¹D¡G¡§«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹ê¦b¨S¦³ªk¤l¤£µÛ«æ¡A¦]¬°¾ã­Ó¨®©Ð¤¤¡A¤w§Gº¡¤F¿@·Ï¡A°ªµ¾Á٬ݨì¤õ¥¿¦V¨â¤j±í
¨Tªo¿N¥h¡A³o¨â±í¨Tªo­Y¬OÃz¬µ°_¨Ó¡A¨º´N¤£³ô³]·Q¤F¡I 
¡@¡@¶³¥|­·µÛ«æ¦a¹D¡G¡§¤£¦æ¡A§Ú¥´¤£¶}¡I¡¨ 
¡@¡@¿@·Ï«_¶i¨®´[¨Ó¡A°ªµ¾¤wÃø¥H¦A¥h¿ë§O¨®ÀYÁÙ¦³¨Ç¤°»ò´w¶s¤F¡A¶³¥|­·¦£¥s¹D¡G¡§§A§O
²z§Ú¤F¡A§A¥uºÞ¦Û¤v³V¸ô°k¥Í¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¨º¤@¥y¸Ü¡A°~¦a´£¿ô¤F°ªµ¾¡C 
¡@¡@¥L¦ù¤â©Ù¤F¤@©Ù¦½¡A·t½|¦Û¤v¹ê¦b¤Ó²Â¤F¡C 
¡@¡@¥L¤]¤£¤Î¦^µª¶³¥|­·ªº¸Ü¡A¥ß®É±N¦Ê¦XÆ_°Í´¡¶i°Í¤Õ¡A½ñ¤Uªoªù¡A¨®¤l¥H·¥°ªªº³t«×¡A
¦V«e¨R¥h¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A¼²¦b¨÷ÅKªù¤§¤W¡C 
¡@¡@¨÷ÅKªù¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A°ªµ¾¥O¨®¤l«á°h¡AµM«á¡A¥H§ó°ªªº³t«×¦V«e¼²¥h¡Aµo¥X§ó¤jªºÁnÅT¡A
¨÷ÅKªùªº°Ê·n¤]§ó¥[¼F®`¡C 
¡@¡@°ªµ¾±N¨®¤l¦A«á°h¡A²Ä¤T¦¸¡A¥H³Ì°ªªº³t«×¡A¦V«e¯e¨R¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¡§ÅF¡¨¦a¤@Án¥¨ÅT¡A¨®¤l¤w±N¨÷ÅKªù¼²¤F¶}¨Ó¡A¦V«e¯e¨R¦Ó¥X¡C 
¡@¡@¨º¨®¤lªº©Ê¯à¡A¯u¬OÀu¨q±oµL¥H´_¥[¡A¤£ª¾´¿«O¥Î¤F¦h¤Ö¤ß¦å¤~³]­p¦¨¥\ªº¡C¥¦ªº¨®ÀY¡A
¥i¯à¬O³Ìµwªº¦Xª÷¿ûű¦¨ªº¡C



²Ä¤K³¹ 



¡@¡@¦]¬°¦b±µ³s¤T¤U²r¯Pªº¼²À»¤§¤U¡A°ªµ¾®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¨®ÀY¦³¤°»ò·lÃa¡A¨®¤l¦b¨R¥X¨®©Ð¤§
»Ú¡A´X¥G¬O¥|½üÄaªÅ¡Aª½­¸¥X¥hªº¡C 
¡@¡@µM«á¡A¨®¤l­«­«¦a¶^¸¨¦b¦a¡A¼u¤F¨â¼u¡C 
¡@¡@«öµÛ¡A¨®¤l¤S¦V«e¯e¨R¦Ó¥X¡I 
¡@¡@¨®¤l¨R¦V«e¥h¡A¦b¨®«á¡A¶Ç¨Ó¤F¤@°}±K¶°ªººjÁn¡C 
¡@¡@¦ý¬O¨®¤l¥þ³¡³£¬O¨¾¼uªº¡A¬Æ¦Ü¦b½ü­L¤W¡A¤]¦³µÛ¨¾¼uªº¿û¸n¡A¤l¼u®g¹L¨Ó¡A¦ÛµM°_¤£
¤F§@¥Î¡A·í°ªµ¾¾rµÛ¨®¤l¡A¨R¦VÅKªù¤§»Ú¡A¤jÃz¬µ¥ß®Éµo¥Í¤F¡I 
¡@¡@¤@©w¬O¨º¤T±í¨Tªo¡A­@¤£¦í¤F°ª·Å¦Óµo¥Í¤FÃz¬µ¡C 
¡@¡@Ãz¬µÁn¤§Åå¤H¡A¹ê¬OÃø¥H§Î®e¡AÃz¬µªº®ð®ö¤§±j¡A¤]¬OÃø¥H¬Û¹³ªº¡A°ªµ¾¦b­ÜÖ`¶¡¦^ÀY
¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£¨®©Ðªº¾ã´TÀð¡A³£­Ë¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@³o®É¡A¥L­Ìªº¨®¤l¡AÂ÷¨®©Ð¤w¦³¤T¥|¤Q½X¡A¦ý¬O¸H¥Û©M¸H¿j¡AÁÙ¬O«BÂI¤@¼Ë¦aÅx¤F¤U¨Ó¡A
¦Û¨®©Ð¤§¤¤¡A¤õ¦Þ±aµÛ¡§¶á¶á¡¨ÁnÅT¡A¼Q¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾¥»¨ÓÁٷdzƥΨ®¤l¥hµw¼²ÅKªù¡A±NÅKªù¤]¼²¶}¨Óªº¡C¥i¬O¥L¤@¬Ý¨ìµo¥Í¤F¨º¼Ëªº¤j
Ãz¬µ¡A¥L«o©ñ±ó¤F¨º¼Ëªº¥´ºâ¡C 
¡@¡@¦]¬°§Y¨Ï¬O¦b­¥°Ï¡A³o¼Ë²r¯PªºÃz¬µ¡A¤]¥²µM·|¤Þ°_ĵ¤èªºª`·N¡A¤j§åĵ­û©M®ø¨¾¤H­û¡A
´¿©¹³Ìµu®É´Á¤º»°¨ì²{³õªº¡I 
¡@¡@°ªµ¾¦^ÀY¬ÝµÛ¡A¥u¨£¨º¼l¦b¨®©Ð¤£»·³Bªº¬v©Ð¡A¤]µÛ°_¤õ¨Ó¡Aĵ¨®ªº¶ã¶ãÁn¡A¤w¨³³t¦a
¦Û»·¦Óªñ¡A¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡§´¿«O³o¸é¤l¡AÀ³¸Ó¨S¦³¾÷·|°k¥X¥hªº¡I¤@¥i¬O¡A´N¦b¦¹»Ú¡A¥uÅ¥
±o«á°|¬ðµMÅT°_¤F¤@°}¡¨ªîªî¡§Án¨Ó¡A«öµÛ¡A¤@¬[¤p«¬ª½¤É¾÷¡A¤wµM¨³³t¤ÉªÅ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A
¦bª½¤É¾÷¤¤¡AÀ½µÛ¤»¤C­Ó¤H¡C°ªµ¾¸õ¥X¨®¤l¡A´£°_¤â¤¤ªº§Öºj¡A¦P¤ÑªÅ¤§¤¤±½¥h¡C¦ý¬OÂù¤è
¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤Ó»·¤F¡A¦pªG°ªµ¾¤â¤¤©Ò«ùªº¬O»·¶ZÂ÷®gÀ»ªº¨ÓºÖºjªº¸Ü¡A¥L¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a±N
¨ºª½¤É¾÷®g¤U¨Óªº¡Cª½¤É¾÷¨³³t­¸°ª¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤w¬Ý¤£¨£¤F¡C¨º®É¡A´X½øĵ¨®¡A¤w¶}¨ìÅK
ªù«e¡A¤Q´X­Óĵ­û¡AÃk¤WÅKªù¡A°ªµ¾¬Ý¨ìÃk±o³Ì§Öªº¨º­Ó¡A¥¿¬O¤_ĵ©x¡A¥L±qÅKªù¤W¸õ¤U¨Ó
³Ü¹D¡G¡§Á|¤â¡A§O°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦£¹D¡G¡§¤_ĵ©x¡A¬O§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤_ĵ©x§b¤F¤@§b¡A¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡A°ªµ¾¹D¡G¡§§Ú¤°»ò¥þª¾¹D¤F¡A§Ö¥´¶}ÅKªù¡A¥i¯àÁÙ¦³
­ê®{¥¼¤Î°k¨«¡A®ø¨¾¤H­û¨Ó¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@®ø¨¾¨®¤]¦b³o®É»°¨ì¡A¤j¶¤Äµ­û¨R¤F¶i¥h¡A¤C¤K­Ó­ê®{¡A±q«Î¤l¤¤³Q»°¤F¥X¨Ó¡A­Á­º´N
¾à¡A°ªµ¾³o¤~±N¨®¤l¡A¸Õ«ö¤F´X­Ó´w¡A±N¶³¥|­·©ñ¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¥X¤F¨®´[¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¥i±¤µ¹´¿«O³o¸é¤l·È¨«¤F¡I¤£¹L¡A¥L¤]¥i
¥Hºâ¬O½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾±æµÛª½¤É¾÷­¸¥hªº¤è¦V¡A¹D¡G¡§¥L¤£ªÖ´N¦¹·F¥ðªº¡A¥L¦Y¤F¤@¦¸Á«¡A²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº
®É­Ô¡A¥u©È¨Ó¶Õ¥u¦³§ó¥[¥û¬½¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·©M¿p¨q¬Ã¦¨¤F¤Ò©d¡A¦b³\¦h®É­Ô¡A¥L¤]³£¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¾Ç·|¤F¿p¨q¬Ãªº°Ê§@¡A
³o®É¡A¥L·bµÛ¤â¡A¹D¡G¡§¤£©È¥L¬½¡A¥u©È¥L¤£¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤C¤K¦W­ê®{¡A¥þ³QÀ¹¤W¤â¾R¡A©ã¨ì¤F°ªµ¾©M¶³¥|­·ªº­±«e¡A®ø¨¾¤H­û¤w¶}©l¦bÄé±Ï¤F¡A
°ªµ¾¦V¨º¤K­Ó­ê®{¡A§N§N¦a±æµÛ¡C 
¡@¡@¤K­Ó­ê®{¥þ³£§C¤UÀY¨Ó¡A¨S¦³¤@­Ó´±¦V°ªµ¾¤Ï±æªº¡A¥Ç¸o¥÷¤lÁ`¬O¨º¼Ëªº¡A¤£½×¥L­Ì¦b
¥Ç¸o®Éªº®ðµK¦h»ò°ª¡A¦ý¬O¤@¦b¥¿¸q¤§«e¡A´N©ï¤£°_ÀY¨Ó¤F¡C 
¡@¡@°ªµ¾½w½w¦a¹D¡G¡§½Ö¯à´£¨Ñ¿W²´´¿«O¥h¸ôªº®ø®§ªº¡A¥i¥H±q¼eµo¸¨¡A§Ú¬Ý§A­Ì¡A¨C¤H¦Ü
¤Ö³Q§P¤Q¦~¥H¤Wªº®{¦D¡Aª¾¹Dªº§Ö»¡¥X¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨Ç­ê®{³£­W¯ºµÛ¡A°ªµ¾¹D¡G¡§§A­Ì¥þ¬O´¿«Oªº¤ß¸¡¡A¥L·|ªð¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A§A­Ì¬O¤£
·|¤£ª¾¹Dªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤@­Ó¤¤¦~­ê®{­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§Ú­Ì¥þ¬O¤T¤T¨â¨â¨Ó¨ì¥»¦a¡AµM«á¦A¶°¤¤¡A´¿«O
°k¨«ªº®É­Ô¤]¤£±a§Ú­Ì¨«¡A§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ¦A¥N¥LÁô¿f¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£ª¾¹D¥L·|¨ì¤°»ò¦a¤è
¥h¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡§­ó¡¨¦a¤@Án¡A´§µÛ¤â¡A¹D¡G¡§¥þ©ã¤W¨®¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¦ù¸}¦b¨º½ø¨®¤W½ð¤F½ð¡A¯º¹D¡G¡§¶³¥|­·¡A³o½ø¨®¤l¯u¤£¿ù¡AÁ`ºâ¬Oĵ¤èªº¦¬Ã¬¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤]½ðµÛ¨®¤l¡AÂà¨ì¨®ÀY¬Ý¬Ý¡A²n®Ô¦a¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@®ü­±¤W¤´µM¨º»òªº¥­ÀR¡A¿p¨q¬Ã©M¤ìÄõªá¡A¤@°_§¤¦b¥ÒªOªº¦|¥¬´È¤W¡A¦w©g±q¾r¾p¿µ¤¤¡A
¨«¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§·Ó²{¦bªº³t«×¡AÁÙ¦³¤»¤Q¤p®É¡A¥i¥H¨ì¡A¥Øªº¦a¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã±×±æµÛ¤ìÄõªá¡A¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§´e¦º¤H¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®Éª¾¹D¤F¦oªº·N«ä¡A¹D¡G¡§¨S¦³µ´¹ï¥²­nªº¸Ü¡A¡¨¥S§Ì©j©f¸¹¡§¤£°_­¸¡A¦pªG
¼ç¯èªº¸Ü¡A¥i¥H¼W¥[¤@­¿¥H¤W³t«×¡A§A¿ï¾Ü­þ¤@¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦Ò¼{¤]¤£¦Ò¼{¡A«K¹D¡G¡§¼ç¯è¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§¨º¤]¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¦o­Ì¯¸°_¨­¡A¤@°_¨«¨ì¤F¾r¾p¿µ¤¤¡A¦w©g¾ÞÁaµÛ´w¶s¡A¤£¤@·|¡A¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¤w¸g¦b
®ü©³¥H§ó°ªªº³t«×¼ç¯è¦V«e¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¨ìª×¿µ¤¤¡A¥´¶}¤F´X¥»«p«pªº®Ñ¡A¥Î¤ß¦a°Ñ·ÓµÛ¾\Ū¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©gª±¤F¤@·|
²qÁ¼¹CÀ¸¡A¤Sı±o¤£­@·Ð°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦o±´ÀY¶i¨Ó¡A¦V¤ìÄõªá±æ¤F¤@¤U¡G¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A¦b¬Ý¤°»ò®Ñ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤U©ï°_ÀY¡A¹D¡G¡§§Ú·Q§Ë²M·¡¡A¬°¤°»ò¤G¤T¤C®q¡A·|³Qªþªñ®qÀ¬¤Wªº¤g¤Hµø¬°
¸T¦a¡A³o¨ä¤¤¤@©w¦³­ì¦]¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§®q¤W¤g¤H¬Û«Hªº¨Æ¡A¦³¤°»ò­ì¦]¡H¥L­Ì¦³¤°»òª¾ÃÑ¡H¦ÛµM¡A¬O
°g«H¦Ó¤w¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·n·nÀY¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A¦pªG§AªÖ¦hŪ¤@¨Ç®Ñ¡A§A»¡°_¸Ü¨Ó¡A­y¤£·|¨º»òªZÂ_¤F¡A§A
¬Ý¡A®Ñ¤W°O¸üµÛ¡A¨º®q¤W¦³³\¦h¦¸¯«¯µ¦º¤`ªº¬ö¿ý¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤´µM¤£ªA®ð¡A¦ý¬O¦o«o¦a·Q¤£¥X¥Î¤°»ò¸Ü¨Ó¤Ï»é¤ìÄõªá¡A¬O¥H¦o¥u¦n¯wµÛ²´¡A¤ì
Äõªá¤S¹D¡G¡§§Ú·Q¡A¨º¦a¤è¤@©w¬O·¥¨ä©_¯Sªº©Ò¦b¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£ªÖ«ä¯Áªº¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡A¦o´§µÛ¤â¡C¡§²z¥¦°µ¤°»ò¡H¤Ï¥¿§Ú­Ì¤W¤F®q´N¥i¥Hª¾
¹D¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÀü¤F¦o¤@²´¡A¦oÁY¤FÁYÀY¡A°h¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¦b¼ç¯èªº®É­Ô§óí©w¡Aí±o´N¹³²î®Ú¥»¤£¦b«e¶i¤@¼Ë¡A¿p¨q¬Ã­ËÀY¤jºÎ¡A
¦w©g«h¦b¾r¾p¿µ¤¤ª`µøµÛ®ü©³ªº±¡§Î¡C 
¡@¡@¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡A¤ìÄõªá¦b¹L¤F´X¤p®É¤§«á¡A¥s¦w©g¥h¥ð®§¡A¦o¦b¾r¾p«Ç¤¤·í­È¡C¨º®É¡A
¦o¤S©M°ªµ¾³q¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦b¹q¸Ü¤¤¡A±N¨Æ¬Gµo¥Íªº¸g¹L¡A¸Ô¸Ô²Ó²Ó¦aÁ¿µ¹¤ìÄõªáÅ¥¡A¤ìÄõªá¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡Aµ¥
¨ì°ªµ¾Á¿§¹¤§«á¡A¦o¯º¹D¡G¡§¦­ª¾¦³¨º¼Ë¨ë¿Eªº¨Æ¡A¥u©È¨q¬Ã¹çÄ@¯d¦b®aùؤF¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§A­Ì«ç¼Ë¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì¤@¤Á¥¿±`¡A§Ú¤w¦b®ÑÄyªº°O¸ü¤¤¡A±ÀÂ_¨º®q¤W¥i¯à¦³·¥¨ä²r¯Pªº¤ÑµM¬r®ð¡A¦n¦b
§Ú­Ì±a¦³¨¾¬r­±¨ã©MÀ£ÁY®ñ®ð¡A¤£·|¦³¤°»ò·N¥~ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¥u©È´¿«O¨Ó¥Í¨Æ¡A¥L¤@©w¬O°k¦^¥h¤F¡A¥L¦b«n¬v¤@±aªº¶Õ¤O¤Q¤À¤j¡A²´½u¤]«Ü¼s¡A
¥L¥i¯à°»ª¾§A­Ìªº¦æÂÜ¡I¡¨°ªµ¾Ãö¤Á¦a»¡¡C 
¡@¡@¡§°ªµ¾¡A§A­Ì¨â­Ó¤H³£¥i¥H¹ï¥I±o¤F´¿«O¡A§O§Ñ¤F§Ú­Ì¬O¤T­Ó¤H°Ú¡I¡¨¤ìÄõªá¯ºµÛ¦^µª¡A
¡§§Ú¦AÀH®É©M§A³q¹q¸Ü¡A¦A¨£¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤]¹D¡G¡§¦A¨£¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡Aµo¤F¥b®Î©Ã¡C 
¡@¡@¦o©M°ªµ¾¬ÛÃѤw«Ü¤[¤F¡A¦b¤@°_ªº®É­Ô¡AÁÙ¤£Ä±±o«ç¼Ë¡A¥i¬O³Ìªñ´X¦¸¡A¨C¦¸¤À¤â¡A¤ì
ÄõªáÁ`¬O¥X©_¦a·Q©ÀµÛ°ªµ¾¡C 
¡@¡@¦o¨ÃµL·NÂ\²æ³oºØ·P±¡¤WªºÅù²Ì¡A¦oª¾¹D¦Û¤v³oºØ·Pı¥Ñ¨Ó¡A¬O¥Ñ¿p¨q¬Ã¬ðµM¨M©wµ²±B
¦Ó¨Óªº¡C¤£ºÞ¦o¬O¤@­Ó¦h»ò¶W¨ôªº¤H¡A¦ý¬O¦o«o©M´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¦³µÛÂ×´Iªº·P±¡¡A¥u¤£¹L¦o
§NÀRªºÀY¸£¡A®É®É¥i¥H¹K¨î¦oªº·P±¡¦Ó¤w¡C 
¡@¡@¦o§C§C¦a¼Û¤F¤@Án¡A¤ß¤¤¦³¤@ªÑ»¡¤£¥X¨Óªº±£±¦¤§·P¡A¦o¦h»ò§Æ±æ³o®É°ªµ¾¬ðµM¥X²{¦b
¦oªº¨­Ãä¡A´¤µÛ¤â¦V¦o¨D±B¡C 
¡@¡@¦b¦p¤µ¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥u©È¦o·|¥ß§YµªÀ³ªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b¾r¾p¿µ¨Ó¦^¨«°ÊµÛ¡A¦o±¡ºüªºªi°Ê¡A¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A«K¤S§NÀR¤F
¤U¨Ó¡A¦oÅu¶}¤F®ü¨Æ¹Ï¡A¸Ô²Ó¬ã¨sµÛ¤è¦ì¡C 
¡@¡@¦A¤£¨ì¤Q¤p®Éªº¯èµ{¡A¦o­Ì´N¥i¥H©è¹F¥Øªº¦a¤F¡C 
¡@¡@¦b¨º®É¡A¿p¨q¬Ã¥´µÛ¨þ¤í¡A¨«¤F¶i¨Ó¡A·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§¯uºC¡A¦pªG¦b¤Ñ¤W­¸¡A¦­´N¨ì¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§²{¦b¤]§Ö¤F¡A§A¨Ó·í­È¡A§Ú¥h¥ð®§¤@¤U¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b±±¨î»O«e¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¤´µM¬O¨þ¤í³s³sªº¡C 
¡@¡@µ¥¨ì¤ìÄõªá¤@ıºÎ¿ô¤§«á¡A¦o³ºÄ±¥X²î¨­¦b»´·L¦a¾_ÀúµÛ¡A¦o¥ß®Éª¾¹D¡A¨º¤@©w¬O¿p¨q
¬Ã±N³t«×´£°ª¨ì¤F©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì°ª­­«×¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¦ô­p·Ó¨º¼Ëªº³t«×¦æ¾p¡AÀ³¸Ó¤w¸g±µªñ¥Øªº¦a¤F¡C¦o¦£¨Ó¨ì¤F¾r¾p¿µ¡A
¿p¨q¬Ã¿³°ªªö¯P¡A¹D¡G¡§ÁÙ¦³¥b¤p®É¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì¸Ó±N²î¤É¥X¤ô­±¤F¡C¡¨¤ìÄõªá»¡¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨³³t¦a«öµÛ´w¶s¡A¥S§Ì©n©f¸¹¯B¤W¤F¤ô­±¡A¿ûªOÁY¶i¤F²î²ì¤¤¡A®ü¤ô¡§¼M¼M¡¨²I
¤U¡A¨º¥¿¬O²M±á®É¤À¡A®ü­·¬Û·í±j«l¡C 
¡@¡@¦w©g¤]¿ô¤F¡A¦o­Ì¤T¤H¤@°_¦b¥ÒªO¤W¡AªïµÛ®ü­·¡C 
¡@¡@¨ì¤F¤W¤È¤K®É¥ª¥k¡A¦o­Ì¤w¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¤p®qªº¼v¤l¤F¡A¦o­Ìª¾¹D¡A¨º¨Ç¤p®q¡A¥þ¬O¤@
¨Ç®üÁG¡A¬O¨È«n¤Ú¸s®q¥~ªuªº¤@¨ÇµL¤Hªº¯î®q¡C 
¡@¡@¦o­Ìº¥º¥±µªñ¨º¨Ç¤p®q¡A¦b¤p®q©M¤p®q¤§¶¡¡A®ü¤ô§Î¦¨¬Û·í´ø«æªº¤ô¬y¡A¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨
¬ï¹L¨º¨Ç¤p®q¡Aº¥º¥¦V¤@®y¤j®q±µªñ¡C 
¡@¡@¨º®y¤j®q¡A¥|­±¥þ¬O°ªÁq¤J¶³ªº«d¾À¡A¥u¦³¤@­±¡Aªu®üªº¦a¤è¦³¤@¤ù¨FÅy¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦³
¤@­Ó®l¨¦¡A¥i¥H³q¦V®qªº¤º³¡¦a°Ï¥h¡C 
¡@¡@¦b®ü­±¤W¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¤ìµ­¡A¦b®ü­±¤W¹ºµÛ¡A¤ìµ­¤W¯¸µÛ¤£¤Ö½§¦âÂK¶Âªº¤g¤H¡A¥L
­Ìªº¤â¤¤¡A³£«ùµÛ¾W§QªºÃðºj¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦Y¤F¤@Åå¡A¹D¡G¡§³o¨Ç¤H¦b·F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦pªG§AªÖ¬Ý®Ñ¡A§A´N¤£·|°Ý§Ú¤F¡C³oùؤ@±a¡A¬OµÛ¦WªºÃT³½²£°Ï¡A¥L­Ì¬O
¦b¥Î­ì©lªº¤èªk¡A®·®»ÃT³½¡A­å³½¯Í¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃäþµÛ¼L¡A¹D¡G¡§¤S¬O¬Ý®Ñ¡A§Ú¤j¤£¤F¤£¦Y³½¯Í¡A¦³¤°»òÃö«Y¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¬ðµM¦ù¤â¦V«e¤@«ü¡A¹D¡G¡§¬Ý¡I¡¨ 
¡@¡@¦bÂ÷¦o­Ì¤U»·³Bªº¤@­Ó¤ìµ­¤W¡A¨â­Ó¨­§Î°ª¤jªº¤g¤H¡A¥¿¥Î¾W¾Uªº¼Ðºj¡A¦V®ü¤¤§ë¥h¡A
¦bÃð¨ë¤Uªº®ü­±¤W¡A¥ß®É¯B°_¤F¤@¤ù®ï¬õ¡C 
¡@¡@¤@±ø¦Ü¤Ö¦³¤Q¤­¤Øªøªº¤jÃT³½¡A¬ðµM±q®ü¤ô¤§¤¤¡A½ÄˤF°_¨Ó¡A§À³¡­«­«ªº±½¦b¤ìµ­¤W¡A
±N¤âÁu²Ê²Óªº¤ì´Ò¡AÀ»Â_¤F¦n´X®Ú¡I 
¡@¡@¦w©gºò±i±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¹D¡G¡§¤Ó¦MÀI¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥L­Ìªº§ø¸¨¤¤¡A¥þ¬O´Ý¼oªº¦Ñ¤H¡A³£¬O®·®»ÃT³½®É¨ü¶Ëªº¡A¥L­Ì¤@ª½ªu¥Î
­ì©lªº¤èªk¡A¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¹ê¦b¤Ó½a§x¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¦pªG§Ú­Ì¯àÀ°§U¥L­Ì¡A¨º»ò°Z¤£¬O¥i¥H§ïÅܳoºØ±¡§Î¤F¡H¡¨ 
¡@¡@³o®É¡A¨º±øÃT³½ÁÙ¦b¥Î¤O½Ä˵ۡA¨º¨â­Ó¤g¤H¡A¯¸¦b¤ìµ­¤W¡A¥Î¤O¦²¦í¤FÃðºj§ÀºÝªºÅK
Ãì¡A¥Î¥L­ÌªºÅé¤O¡A¦b©MÃT³½·i°«¡C 
¡@¡@®ü­±¤Wªx°_ªº®öªá¡A¥þ¬Vº¡¤F³½¦å¡A¤ìµ­¦bªiÀܽº~¤¤¡A¯Ü®z±o¹³¬OÀH®É¥i¥HÂ_µõ¶}¨Ó
ªº¯È¤ù¤@¼Ë¡C¤ìÄõªá¨Ã¨S¦³¥ß®É¦^µª¦w©gªº¸Ü¡A¥u¬O¾®µøµÛ¨º¨â­Ó¤g¤Hªº°Ê§@¡C 
¡@¡@ÃT³½ªº±Ã¤ã¡A²×©óºC¤F¤U¨Ó¡A¨º¨â­Ó¤g¤H¡A¥Î¤O±NÃe¤jªº³½¨­¡A©ì¤W¤ìµ­¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡A
¤SÁ|°_¤@¬`¾W§Qªº¤M¡A¦V³½ÄΤ¤¨ë¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@ÃT³½³Q®·Àò¤F¡Aµ­¤l¤Wªº¤g¤H¡A³£°Û°_¤F¤@ºØ§C¨I¦Ó´d²Dªººq¡A¦ý¬O¦bºqÁn¤§¤¤¡A¤]¥i
¥H©ú¥Õ¥L­Ì¦³¤F¦¬Ã¬¤§«áªºÅwªY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáª½¦Ü³o®É¡A¤~¹D¡G¡§¦w©g¡A§A»¡±o¦n¡A¥L­Ì³oºØ®·®»ÃT³½ªº¿ìªk¡Aªº½T¦³§ï¨}ªº
¥²­n¡A§Ú­Ì¥i¥H©M¥L­Ìªº»â³S½Í½Í¡C¡¨ 
¡@¡@³o®É¡A¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¤w¶V¾p¶Vªñ¤F¡Aµ­¤l¤Wªº¤g¤H¡A¤]³£µo²{¤F¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¡A¥L
­Ì¯É¯É¹ºµÛµ­¤l¡A¦V¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¾a¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦^ÀY¹D¡G¡§¦w©g¡A±N²î°±¤U¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¨«¦^¾r¾p¿µ¤¤¡A²î¦æªº³t«×¡A¥ß®ÉºC¤F¤U¨Ó¡A¥u¬O¦b®ü­±¤§¤W¡A½w½w·Æ¦æµÛ¡A¤£¤@
·|¡A«K§¹¥þ°±¤F¤U¨Ó¡A¦Óµ­¤l¤]±N²î³ò¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦bµ­¤Wªº¤g¤H¡A³£¥õ°_¤FÁy¡A¥Î¦n©_ªº²´¥ú¡A±æµÛ¥ÒªO¤Wªº¿p¨q¬Ã©M¤ìÄõªá¡A¥Ñ©óªø´Á
¨Óªº®ü¬v¥Í¬¡¡A¥L­Ìªº¥Ö½§¥þ¬O²ÊÁW¦Óõ¶¶Âªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¥L­Ì¤Íµ½¦o¯ºµÛ¡A¤jÁn°Ý¡G¡§§A­Ì¦b¤°»ò®q¤W©~¦í¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¨Ç¤g¤HÅãµM³£Å¥¤£À´¤ìÄõªáªº¸Ü¡A¤ìÄõªá¥Î¤F¦n´XºØ»y¨¥¡A¥L­Ì³£¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡Aª½
¨ì¦³¤@¿´¤p²î¡A­¸§Ö¦a·n¤F¹L¨Ó¡A²î¤W¦³¤@­Ó«Ü§§ºÓªº¦~»´¤H¡A¤@­±¹B¼Õ¦p­¸¡A¤@­±¤jÁn¥s
ÄWµÛ¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤p²î«K¨Ó¨ì¤F¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨ªºªþªñ¡C 
¡@¡@¨º¦~»´¤Hªº­±¤W±aµÛ«ã®e¡A¤@¨ì¤F¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¤§®Ç¡A¥L´N«ã½Ä½Ä¦a¹D¡G¡§¤p©j¡A§Ú
­Ì¥¿¦b®·³½¡A½Ð§AÂ÷»·¤@¨Ç¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¦~»´¤H©Ò»¡ªº¡A³º¬O¤Q¤À¯Â¥¿ªº­^»y¡A¦Ó¥B¡A¤ìÄõªá¤]¥ß§Y¬Ý¥X¡A¨º¦~»´¤Hªº¸Ë§ô¥´
§ê¡AÁöµM©M¨ä¥L¤g¤H¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥LÅãµM´¿¨ü¹L°ªµ¥ªº±Ð¨|¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@Å¥±o¨º¦~»´¤Hªº®I«è¡A¥ý¥s¤F¤@Án¡A¦ý¤ìÄõªá¥ß®ÉÀü¤F¦o¤@²´¡A¤£Åý¦a¥XÁn¡A
¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¤£¬O¬G·Nªº¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¦~»´¤H¡§­ó¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§¨º´N½Ð§A­Ì§Ö¾p¶}¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤]¨Ó¨ì¤F¥ÒªO¤W¡A¦o±æµÛ¨º¦~»´¤H¡A¹D¡G¡§§A­Ì®·ÃT³½ªº¤èªk¤Ó¸¨«á¡A¨ºÂ²ª½¬O®³
¤Hªº¥Í©R¡A¦b´«¨úÃT³½ªº³½¯Í¡I¡¨ 
¡@¡@¦~»´¤HÀüµøµÛ¦w©g¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¥L¤~¡§­ó¡¨¤@Án¡A¹D¡G¡§§A»¡±o¹ï¡A¤p©j¡A©Î³\¥L­Ì
Ä@·N¸®¥Í¦b¤j®ü¤¤¡A¤ñ¬¡µÛÁÙ¦n¨Ç¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½K°_¤F¬Ü¡A¨º¬O·¥¨Iµhªº´X¥y¸Ü¡A³o¤]»¡©ú¤F¦oªº®ÆÂ_¡A¦pªG¤£¬O¤@­Ó¨ü¹L°ª²`
±Ð¨|ªº¤H¡A¬O¤£·|»¡¥X¨ººØ²`¨èªº¸Ü¨Óªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá®}®}¦a¹D¡G¡§ÃT³½ªº²£«~¡A¦b°ê»Ú¥«³õ¤Wªº»ù®æ¬Û·í°ª¡A§Ú·Q§A¬O¥L­Ìªº»â¾É¤H¡A
§AÀ³¸Ó³]ªk¤Þ¾É¥L­Ì§ïµ½¾Þ§@ªº¤èªk¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¦~»´¤Hªº­±¤W¡A²{¥X¤Q¤À´d¼«ªº¯«¦â¨Ó¡A¹D¡G¡§§Aª¾¹D¤°»ò¡H§A­Ì¥uª¾¹D¾rµÛ¹C¸¥¡A
¥|³B§@¼Ö¡A§Ú­Ìªºµh­W¡A§A­Ì«ç¯àª¾¹D¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº»y®ð§ó¨I½w¡A¦o¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H§Ú¥s¤ìÄõªá¡A³o¬O§Úªº©f©f¿p¨q
¬Ã¡A©M§Ú­Ìªº¤p©f©f¡A¦w©g¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦Û§Ú¤¶²ÐµÛ¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¦pªG¨º¦~»´¤H¬O¦b¥~¦a¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¸Ü¡A¨º»ò¸Óª¾
¹D¦oªº¦W¦r¡A½Í°_¸Ü¨Ó¡A´N¤è«K±o¦h¤F¡C 
¡@¡@¤þµM¡A¤ìÄõªá¤~¤@»¡¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¨º¦~»´¤H«K¸C¤j¤F²´·ú¡A²{¥XÅå³ß¥æ¶°ªº¯«±¡¨Ó¡A
¥Lµo¥X¤F¤@¤U©I¥sÁn¡AµM«á¤~»¡¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¬O¤ìÄõªá¤p©j¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§N§N¦a¹D¡G¡§¤£¬O¥uª¾¹D¾rµÛ¹C¸¥ª±­Aªº¤H¤F§a¡I¶â¡H¡¨ 
¡@¡@­C¦~»´¤Hªº¯«±¡¡A¦³¨ÇÀª§¼¡A¥L¹D¡G¡§§Ú¬O³£°Ò¡A¬O§øªøªº¨à¤l¡A§Ú´¿¦b¤j¾Ç©À®Ñ¡A¦ý
¬O¨S¦³²¦·~¡A§Ú´N¦^¨Ó¤F¡A§Ú¥i¥H¤W²î¨Ó»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¥H¡AÅwªï¤§¦Ü¡C¡¨¦w©g¦£»¡¡C 
¡@¡@³£°Ò¤@ÅD¤W²î¡A¦V³ò¦bªþªñªºµ­¤l´§¤â°ª¥s¡A¨º¨Çµ­¤l¥þ³¡¹º¤F¶}¥h¡A³£°Ò¹D¡G¡§§A­Ì
­n¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A§Ú¥i¥H°µÂQ¾É¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú­Ì­n¨ì¤G¤T¤C®q¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­±»¡¡A¤@­±¦ù¤â¡A¦V«e«ü¤F¤@«ü¡C 
¡@¡@¤G¤T¤C®q´N¦b¬ù¥bùØ¥~¡A®k¾À¥æÁq¡A¬Ý¨Ó¤Q¤À¶¯°¶¡C³£°Ò¤@Å¥±o¡§¤G¤T¤C®q¡¨¥|¦r¡A­±
¦â«KÅܤF¤@ÅÜ¡A¹D¡G¡§¤G¤T¤C®q¡A¨º¬O¦º¤`®q°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§§Ú·Qťť§Aªº·N¨£¡C¡¨ 
¡@¡@¡§±q¨Ó¤]¨S¦³¤H¨ì¨º®q¤W¥h¡A¤@¨ì¤F®q¤W¡A¤H´N·|¦º¡A´N¤£¯à¦^¨Ó¡A¨º¬O¦h¦~¨Óªº¶Ç»¡¡A
ªþªñ®q¤Wªº¤H³£ª¾¹Dªº¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§­ø¡A§A¬O¤W¹L¤j¾Çªº¤H¡AÃø¹D§A´N¤£¥h¬ã¨s¤@¤U¡A¬O¬°¤F¤°»ò­ì¦]»ò¡H¡¨ 
¡@¡@³£°Ò­W¯ºµÛ¡G¡§§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤Ó­W¤F¡A°£¤F»P¥Í¬¡·i°«¤§¥~¡A§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥h·Q§Oªº
¨Æ±¡¡AÄõªá¤p©j¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A³½¯Íªº»ù®æ«Ü°ª¡A¦ý¬O´¿«Oªº®ü²£¤½¥q¡A³£¥H§C±o¥i®¢ªº»ù®æ
¦V§Ú­Ì¦¬Áʳ½¯Í¡A¥Lªº¤½¥qÅQ¦û¤F¥«³õ¡A¤£¥Î§C»ù½æµ¹¥L¡A´N®Ú¥»½æ¤£¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦a§j¤F¤@¤f®ð¡A³q¡G¡§´¿«O¡I´N¬O½M¤F¤@°¦²´ªº´¿«O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¥L¬O§l¦å°­¡A§Ú­Ì§ø¤¤¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤H¡A³£¤í¥Lªº¿ú¡A¨º¬O¤@½ú¤l¤]ÁÙ¤£²Mªº
°ª§Q¶U¡A¥L´N¨º¼Ë§lµÛ§Ú­Ìªº¦å¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤jÁn¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¤Ó¥i´c¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú±q¾Ç®Õ¤@¦^¨Ó¡A´N¥h§ä¥L²z½×¡A¡¨³£°Ò¿E°Ê¦a»¡¡A¡§¥i¬O¡A§Ú³Q¥L¤â¤Uªº¥´¤â¬r¥´
¤F¤@¹y¡A¨¬¨¬¾i¤F¤T­Ó¤ë¶Ë¡I§ø¥Á«Ü¾ÖÀ¹§Ú¡A¥L­Ì¹çÄ@¦Û¤v¨ü­W¡A¤]¤£Ä@§Ú¦Aµ¹´¿«Oªº¥´¤â
¬r¥´¡A¥L­Ì³£¬O¨º»òµ½¨}ªº¤H¡A¥u¦³´¿«O¨ººØ¸VÃ~¤£¦pªº¤H¤~§Ô¤ß´ÛÀ£¥L­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤j¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨«¡A§Ú´À§A­Ì§ä¥L¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦a¹D¡A¡§³£°Ò¡A§Ú­Ì­n¨ì¤G¤T¤C®q¥h¡A¦ý¬O§Ú­Ì§Æ±æ¦hÁA¸Ñ¤@¤U¨º­Ó®qªº±¡
§Î¡A©Ò¥H·Q¥ý«ô³X¤@¤U§A­Ìªº§ø¸¨¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Åwªï¡A¯u¤ÓÅwªï¤F¡I¡¨³£°Ò·bµÛ¤â¡A°ª¿³¦a»¡µÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§A­Ì©~¦íªº®q¦b¨ºùØ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O¤@­Ó¤p®q¡A¶¹L¤F¤G¤T¤C®q¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡I¡¨³£°Ò¦ù¤â¦V«e«üµÛ¡A¥L©b¦^²î²ì
¥h¡A±N¥Lªº¤p²î¨t¦b¡§¥S§Ì©n©f¸¹¡¨¤W¡C 
¡@¡@¦w©g¤S¦^¨ì¾r¾p¿µ¡A¡§¥S§Ì©n©f¸¹¡¨¤S¦V«e¾p¥h¡A¶¹L¤F¶¯°¶®m©_ªº¤G¤T¤C®q¡A¥L­Ì¥ß
®É¬Ý¨ì¤F¥t¤@­Ó¤p®q¡A»·»·¦a±æ¥h¡A¨º®qªº¨FÅy¤W¡A¦³µÛ¤@­Ó½XÀY¡A½XÀY®Ç¿£µÛ¨â¿´«Ü·s«¬
ªº¤p½ü²î¡C 
¡@¡@¦Ó§ó¥O±o¤ìÄõªá¦o­ÌÅå³Yªº¡A¬O®q¤Wªº¤@¶ô°ª¦a¤W¡A¦³µÛ¤@¼l«Ü¬üÄRªº¬v©Ð¡A¿p¨q¬Ã°Ý
¹D¡G¡§¦n°Ú¡A³o¬O§Aªº©Ð¤l»ò¡H¡¨ 
¡@¡@³£°Ò­W¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú­Ìªº©Ð¤l¡AÁÙ¤£¦p³o©Ð¤lªºª¯«Î¡I¨º´N¬O´¿«Oªº®ü²£¤½¥q¡A
´¿«Oªº¤@­Ó±o¤O¤â¤U¡A©M¤G¤Q­Ó¥´¤â¦í¦bùØ­±¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§¤£©È¡A§Ú¬Ý³o©Ð¤l¤¤´N§Ö¨S¦³¤H¤F¡I¡¨ 
¡@¡@³£°Ò¹³¬O¤@®É¤§¶¡¡AÁÙ¤£©ú¥Õ¿p¨q¬Ã¨º¼Ë»¡¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O·í¥L©ú¥Õ¤F¤§«á¡A¥L¤S²{
¥X¤@ºØ¼~¼{ªº¯«¦â¨Ó¡C 
¡@¡@¥L»¡¡G¡§¿p¤p©j¡A¥L­Ì¬O¤@­ÓµLªkµL¤Ñªº±jµs¶°¹Î¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì¦³µÛºë¨}ªºªZ¾¹¡A¥L­Ì
ÁÙ©M´¿«OªºÁ`³¡¦³Ápµ¸¡AÀH®É¥i¥H¦³¼W´©¨ì¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã·n¤â¹D¡G¡§¤°»ò³£¤£©È¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A¥Ñ§Ú¨Ó¦w±Æ¡A§Ú­Ì­n¥ý§«á§L¡A½Ð¥L­ÌÂ÷¶}³o­Ó®q¡A§O¦A±j­¢§C»ù
¦¬Áʺ®Àòª«¡A¬Ý¥L­Ì«ç»ò»¡¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§¨º¤~¯u¬O»Pªê¿Ñ¥Ö­ù¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§©ÎªÌ¬O¡A¦ý¬O§Ú¤]¥t¦³§@¥Î¡A§Ú­Ì¥u­n¤@µn¤W¨º®q¡A´¿«O´N·|±µ
¨ì³qª¾¡A¤@©w¤]·|»°¨Ó©M§Ú­Ì¨£­±ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤@ºô¥´ºÉ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹ï³£°ÒÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§½Ð§A¦b¥ÒªO¤Wµ¥¤@¤U¡A¥L­Ì¬JµM¦³ºë¨}ªºªZ¾¹¡A§Ú­Ì¦Û
µM¦a¤£¯à¤£³]¨¾¡A¬O¥H­n·Ç³Æ¤@¤U¡C¡¨



²Ä¤E³¹ 



¡@¡@³£°Òªº¯«±¡¡A©l²×¬O¤S¬O°ª¿³¡A¤S¬O¼~¼{¡A¥L¤£¦íÂIµÛÀY¡A¤S¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¦pªG¬°
¤F§Ú­Ìªº¨Æ¡A¨Ï§A­Ì¦³¤°»ò·l¥¢¡X¡X¡¨¤ìÄõªá¥´Â_¤F¥Lªº¸ÜÀY¡A¹D¡G¡§§A¤£¥²©ñ¦b¤ß¤W¡A§Ú
­Ì©M´¿«O¤§¶¡¡A¤]¦³¤@ÂIªÈ¸¯¡A¬O¿ð¦­­n§@¤@­Ó¤FÂ_ªº¡A¤£³æ¬O¬°¤F§A­Ì¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A¨Ó¨ì¤F¿µ¤¤¡A¦o­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A³£°t±a¤F³\¦hºë¥©¡B¹ê¥ÎªºªZ¾¹¡A
¥]¬A¤p«¬±j¤O¬µ¼u¡A¤p«¬±j¤O·Ï¹õ¼u¡A¥H¤Î³Â¾Kºj¦b¤º¡C 
¡@¡@¦o­Ì±N¦P¼ËªºªZ¾¹¡A¤]µ¹¤F¦w©g¤@­Ó¡C 
¡@¡@¡§¥S§Ì©n©f¸¹¡¨º¥º¥¾pªñ¡A¤w¾a¦b½XÀY¤W¤F¡C 
¡@¡@½XÀY¤W«Ü¦£¸L¡A¦³¨â­Ó®ð¶ÕÕæ¤Hªº¤jº~¡A¥¿¦b¦[³ÜµÛ¡A«ü´§¤g¤H¡A±N¤@­Ó¤@­Óªº³½¯Í¡A
ÁÙ¤W½ü²î¥h¡A¦b½XÀY¤W¡AÁÙ©ñµÛ¤@±i®à¤l¡C 
¡@¡@¦b®à«á¡A§¤µÛ¤@­Ó­±¥Ø³±´Ëªº¤H¡A®à«e±ÆµÛ¤Q¨Ó­Ó¤g¤H¡A¨C¤@­Ó¤g¤Hªº¸}¤U¡A³£©ñµÛ¤@
®¹³½¯Í¡A¨º¤H¼Æ¥X¨â±i¶r²¼¡A´N´§¤â¥s¤g¤H±N³½¯Í·h¨ì²î¤W¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤H¤W©¤ªº®É­Ô¡A¨º¤T­Ó¤jº~¡A³£§N§N¦a¦V¦o­Ì±æ¤F¤@²´¡A¿p¨q¬Ã¤j½ñ¨B¨«¦V«e
¥h¡A·í¦o¬Ý¨ì®à«áªº¨º¤H¡A¥Î¨â±i¤p­±ÃBªº¶r²¼¡A´N¦V¤g¤H´«¤F¤@¤j®¹³½¯Í¤§»Ú¡A¦o¤£¸T«ã
¤õ¤¤¿N¡A½¤â¤@´x¡A©ç¦b®à¤l¤W¡A¤j³Ü¹D¡G¡§³oºâ¬O¤°»ò»ù¿ú¡H¡¨ 
¡@¡@®à«áªº¨º¤H¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A³±´Ë¦a¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤p©j¡AÃö§A¤°»ò¨Æ¡A³o¬O¥L­Ì¦Û¤vÄ@·N½æ
µ¹§Ú­Ìªº¡A§A¬Ý¨ì¨S¦³¡A¥L­Ì±Æ¶¤¨Ó¨D°â¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«ã¹D¡G¡§±q²{¦b°_¡A¤£½æ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H­±¦â¤@¨I¡A¹D¡G¡§¦pªG§A¬O¦b¶}ª±¯º¡A¨º»ò½Ð§A¨«»·¤@ÂI¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã°~¦a¦ù¥X¤â¡A¹jµÛ®à¤l¡A§ì¦í¤F¨º¤Hªº¦ç»â¡A±N¨º¤Hª½´£¤F°_¨Ó¡A¥t¥~¨â­Ó¤jº~
¤@¨£³oµ¥±¡§Î¡A¥ß®É©b¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¥i¬O¥L­Ì¤~©b¤F¨â¨B¡A¦w©g¦­¤w§æ°Ê¤F³Â¾Kºjªººj¾÷¡C¿p¨q¬Ã©M¦w©gªº¦æ°Ê¡A¥þ¬O³s¤ì
Äõªá¤]¥¼´¿®Æ¨ìªº¡A¨º¨â­Ó¥¿¦b¦V«e©b¥Xªº¤H¡A¦p¦ó¹w¨¾±o¨ì¡H 
¡@¡@¨â¤ä³Â¾K°w®g¥X¡A¥¿®g¦b¨º¨â¤Hªº»LÅs¤W¡C 
¡@¡@µ¥¨ì¨º¨â¤Hı¥X¤£¹ï®É¡A¥L­Ìªº»L¤w³à¥¢¤Fª¾Ä±¡A¡§¯y¯y¡¨¶^¤F¤U¨Ó¡A²´¯]Âà°Ê¤F¨â¤U¡F
«K¤w¸g©ü°g¤£¿ô¤F¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨­¤l«á°h¡A¤â­I®¶°Ê¡A±N¨º¤H±q®à¤l«á­±¡Aª½©ì¤F¥X¨Ó¡A®à¤l¤]¼²Â½¤F¡A¿p¨q¬Ã
«ã±o«NÁy³q¬õ¡A¹D¡G¡§§A­Ì³o¨Ç¯b¬¹¡A¤H®a¥Î©Ê©R´«¨ÓªºªF¦è¡A«o³Þ¹¡¤F§A­Ì³o§å§l¦å°­¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤Hªº­±¦â«C¥Õ¡AÂù¤â¶Ã·n¡G³sÁn¹D¡G¡§¦³¸Ü¦n»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨«¤F¹L¨Ó¡A³q¡G¡§¨q¬Ã¡A©ñ¤â¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÃP¶}¤F¤â¡A¨º¤H¶^¦b¦a¤W¡A¯T¯V¦aª¦¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§A­Ìºâ¤°»ò¡A§Ú­Ìªº®ü²£¤½
¥q¡A¬O¦Xªkªº¦¬Áʤ½¥q¡A§A­Ì¡X¡X¡¨¤ìÄõªá§N§N¦a¹D¡G¡§§O¹ï§Ú»¡¦Xªk¡AªB¤Í¡A´¿«OÄݤUªº
¨Æ·~¡A©M¦Xªk¨â¦r¡A¬O±q¨Ó¤]§è¤U¤WÃö«Yªº¡C¦b³oùØ¡A½Ö¬O­t³d¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H§b¤F¤@§b¡A¹D¡G¡§¬OÀN¤j­ô¡A§A¬O¡X¡X¡¨¤ìÄõªá§NÀR¦a¹D¡G¡§§Ú¬O¤ìÄõªá¡I¡¨ 
¡@¡@¨º³Ã¥ëÅ¥±o¤ìÄõªáªº¦W¦r¡A¨­¤l°~¦a¤@¾_¡A±i¤j¤F¤f¡A¥b®Î¦X¤£Ãl¨Ó¡A¨­¤l¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¡A
µo°_§Ý¨Ó¡A­è¤~¹ïµÛ¤g¤Hªº¥ûµK¡A¤]¤£ª¾¹D¨ì¨ºùØ¥h¤F¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨«¡A±a§Ú­Ì¥h¨£§AªºÀN
¤j­ô¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤HÂà¹L¨­¡A«æ«æ¦V«e¨«µÛ¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©g¥ß®É¸ò¦b¥Lªº«á­±¡A¤ìÄõªá¦V³£°Ò¹D¡G¡§§A
§i¶D§ø¥Á¡A¤£­nÅå·W¡A¤]¤£­n½Ä°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@³£°ÒÂIµÛÀY¡A¥i¬O¥L¤S¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§Ú­Ì¨ü´ÛÀ£¤Ó¤[¤F¡A¦pªG¦³¤H±a§Ú­Ì¤Ï§Ü¡A§Ú
¥i¥H¥s§ø¤¤©Ò¦³ªº§§¦~¤H³£À°§A­Ìªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¤£¥²­n¡A§Ú¦Û¦³¿ìªk¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¬Ý¨ì¿p¨q¬Ã©M¦w©g¡A¤w¨«¥X¤F¤Q¦h½X¡A«K¤£¦A©M³£°Ò¦h»¡¤°»ò¡A°l¤F¤W¥h¡C 
¡@¡@¤£¦h¤[¡A¥L­Ì«K¨Ó¨ì¤F¨º¼l¬v©Ðªº¤jªù«e¡A¦³¨â­Ó¤H¥¿¦n±qªù¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@¬Ý¨ì¨º¤H¡A
«K©_¹D¡G¡§«x¡A¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¤@ª½¦bµoµÛ§Ý¡A¤@¥y¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¦Û«Î¤¤¨«¥X¨Óªº¨º¨â­Ó¤H¡A¤]¤Q¤À¾÷ÆF¡A¥ß®É¥ÎÃhºÃªº²´¥ú¡A¦P¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¡A±æ¤F¹L
¨Ó¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¥u¤£¹L¶}©lÃhºÃ¡A¿p¨q¬Ã«o¤w¥X¤F¤â¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã°~¦a¸ó¦V«e¡AÂùÁu¤@®¶¡A¤@°_¤Ä¦í¨º¨â¤HªºÀV¡A±µµÛ¡A¨­§Î¤@¨I¡A¤âÁu¦V¤W½°_¡A
¨º¨â¤HºG¥s¤@Án¡A¤w³Q¿p¨q¬Ã©ß±o¦V«Î¤¤ª½¶^¤F¶i¥h¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@©ß¥X¤F¨º¨â­Ó¤H¡A¨­¤l¤@½¡A¤@­Ó¥´ºu¡A¤]¤wÂô¶i¤F«Î¤l¤§¤¤¡A¤jÆU¤W¦³¤»¤C
­Ó¤H¡A¥¿³òµÛ¤@±i¤j¤è®à¦b½ä¿ú¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H³Q¿p¨q¬Ã©ß±oª½¶^¤F¶i¥h¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦¬¤£¦í¶Õ¤l¡A¡§¯y¡¨¦a¤@ÁnÅT¡Aª½¼²¦b
¨º±i®à¤l¤§¤W¡A®à¤Wªº¿ú¡BµP¡A¤@°_­¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@»E½äªº¨º´X­Ó¤H¡AÁÙ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¯É¯É³Ü½|°_¨Ó¡A¦b¥L­Ì²V¶Ã¤¤¡A¿p¨q¬Ã¦­¤w
¤@ÅD¦Ó°_¡A¦V«e¼³¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¦o¦V«e¼³¥X¡AÂù®±»ô´§¡A¡§¯y¯y¡¨¨âÁnÅT¡A¤wÀ»¤¤¤F¨â­Ó¤Hªº¤UÀX¡A¨º¨â¤H¦V«á¶^½¤F
¥X¥h¡A¨ä¾l¤H¤wª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤F¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡A®³°_¤@±i´È¤l¡A«K¦V¿p¨q¬Ã·íÀY¯{¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¨­§Î¡A¦óµ¥ÆF¬¡¡A¦Ó¥B¡A¦o¦n¤[¨S¦³¥´¬[¤F¡A¥¿´e±o¤ßÀYµo·W¡A³o®É¦³¤F¨º¼Ë
¥i¨Ñ¦o¤j¥´¯S¥´ªº¾÷·|¡A¦o¦p¦óªÖ©ñ¹L¡H 
¡@¡@·í¨º±i´È¤l¦V¦oªºÀY¯{¤U¨Ó¤§»Ú¡A¦o°~¦a¦V«á¤@ÁY¡A¨­¤l¬ðµM¦V«e­Á¤U¥h¡A¦o¨­¤l¤@­Á¡A
¨º¤H¤@À»À»ªÅ¡A¿p¨q¬ÃÂù¤â¦V«á¤@´­¡A±N¨º¤Hªº¨­¤lª½Â½¤F¹L¨Ó¡A¨º±i´È¤l¡A¤]¦b¦¹»Ú¯{¤U¡I 
¡@¡@¨º®É¡A´È¤l¦ÛµM¯{¤£¤¤¿p¨q¬Ã¡A¦Ó¯{¦b³Q¿p¨q¬ÃºL¥Xªº¨º¤H¨­¤W¡A¿p¨q¬Ã¤jÁn¶o©I¡A¨­
¤l¤@®¼¡AÂù¨y¤w¤@°_¦V«á¼²¥h¡C 
¡@¡@¥uÅ¥±o¡§¯y¯y¡¨¨âÁnÅT¡A¦b¦oªº¨­«á¡A¤w¶Ç¨Ó¤F¨â­Ó¤HªººG¥s¤§Án¡A¦Ó´N¦b¦¹»Ú¡A¿p¨q
¬Ã¤w¬Ý¨ì¡A¦b¦o­±«eªº¨â¤H¡A¤w´w¥X¤Fºj¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤j¥s¤F¤@Án¡A¨­¤l¦V¤Wª½¼u¤F°_¨Ó¡A¤H¦b¥bªÅ¤§¤¤¡AÂù¸}¤wµM½ð¥X¡A¡§¯y¯y¡¨¨â
ÁnÅT¡A½ð¤¤¦b¨º¨â¤Hªº­±ªù¤§¤W¡I 
¡@¡@¨º¨â¤HÁöµM¤w©Þºj¦b¤â¡A¦ý¬O¿p¨q¬Ãªº§ð¶Õ¡A¹ê¦b¨Ó±o¤Ó§Ö¡A¨º¨â¤H¥uı±o²´«e¤@¶Â¡A
»ó¼Ù°©¤W¤@°}¼@µh¡A¤w³Q½ð¤¤¡C 
¡@¡@?¨º¤§¶¡¡A¥L­Ì¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A¨­¤l¥´µÛÂà¡A¦V¥~¶^¤F¥X¥h¡A¦Ó¿p¨q¬Ã¤w¦b¥L­Ì¨­¤l¤¤
¶¡¡A¬ï¤F¹L¥h¡A¨­¦b¥bªÅ¤¤¤@Âà¡A¤w¸¨¤U¦a¨Ó¡C 
¡@¡@³s¨º¨â­Ó¦bªù¤f³Q¿p¨q¬ÃºL¶i¨Óªº¨â¤H¦b¤º¡A¤@¦@¬O¤K­Ó¤H¡A¥i¬O¿p¨q¬Ã¤@¨R¤F¶i¨Ó¡A
¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A¤w±N¨º¤K­Ó¤H¥´¤F­Ó¸¨ªá¬y¤ô¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@Âà¹L¨­¨Ó¡A¤@±´¤â¡A±qÀð¤WºK¤U¤F¤@¬`¤â´£¾÷ºj¨Ó¡A¦o­I¾aÀð¦Ó¥ß¡A¦P¤ÑªáªO
¤W¡A±½¥X¤F¤@±Æ¤l¼u¡A¤ÑªáªO¤Wªº¤@·ø¦Q¿O¡A³Q±½¦¨¯»¸H¡C 
¡@¡@¸H¬Á¼þ¤ù¤@°_¸¨¤F¤U¨Ó¡A¨º¤K­Ó¤H¦bºjÁn¤@ÅT¤§«á¡A¥ß®É»ø¥ß¤£°Ê¡C¦w©g¦bªù¤f¬Ý¨ì¿p
¨q¬Ã¤j®i¯««Â¡A¤j¥s¹D¡G¡§¥´±o¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¼FÁn¹D¡G¡§½Ö¬O©mÀNªº¤ý¤K³J¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤K­Ó¤H¤@°_©ïÀY¦V¤W¬Ý¥h¡A´N¦b³o®É¡A¿p¨q¬Ã¤]Å¥±o¼Ó¤W¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸}¨BÁn¡A¦o¥ß®É
©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤S¦³¤­¤»¤H¡A·Ç³Æ±q¼Ó±è¤W¨R¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªººj¤f¡A¥ß®É¹ï·Ç¤F¥L­Ì¡A³Ü¹D¡G¡§§O°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨Ç¤H¤¤¡A¦³ªº¥ß®É¯¸©w¡A¦³ªºÁÙ·Q¥h©Þºj¡C 
¡@¡@¥i¬O¤ìÄõªá©M¦w©g¡A¤]¦­¤w¶i¤F«Î¤l¡A¦w©g³s®g¥X¤F¤TªT³Â¾K°w¡A¦³¤T­Ó¤H¡A¥ß®É±q¼Ó
±è¤W¡A°©¸L¸L¦aºu¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±æµÛ¤W­±¡A¹D¡G¡§©Ò¦³ªº¤H¤]¤U¨Ó¡A±N¤â©ñ¦bÀY¤W¡A­±¹ïµÛÀð¾À¯¸µÛ§O°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¥s¹D¡G¡§Å¥¨ì¤F¨S¦³¡AÄõªá©j©j»¡¤F¡A§A­Ì­Y¬O¤£°µ¡A¨º¥i¬O¦Û°Q­W¦Y¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤f¤¤ªº¡§Äõªá©j©j¡¨¥|¦r¡A¹³¬O¦³µÛ¤£¥i²§Ä³ªºÅ]¤O¤@¼Ë¡A¼Ó¤Wªº¤C­Ó¤H¡A¤@­Ó­Ó
±N¤â©ñ¦bÀY¤W¡A¦V¤U¨«¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¼Æ¤F¼Æ¡A¤@¦@¬O¤K­Ó¤H¡A¥[¤W«ÈÆU¤¤ªº¤K­Ó¡A¬O¤Q¤»­Ó¡A¤@­ÓÁÙ¦bªù¤fµoµÛ§Ý¡A
¨â­Ó©ü­Ë¦b½XÀY¤W¡A³£°Ò´¿»¡¥L­Ì¤@¦@¬O¤G¤Q­Ó¤H¡A¤]´N»¡¡A¥u¦³¤@­ÓÁÙ¥¼´¿¥X²{¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá®Æ¨ì¡A¨ºÁÙ¥¼´¿ÅS­±ªº¤H¡A¤@©w´N¬O¨º­Ó©mÀNªº­º¸£¤Hª«¡A¬O¥H¦o§N¯ºµÛ¡A¹D¡G
¡§ÀN¥ý¥Í¡A§A¤£¥²ÂÃÀYÅS§À¤F¡A½Ð¥X¨Ó§a¡I¡¨ 
¡@¡@¦oªº¸Ü¤~¤@¦í¤f¡A«K¬Ý¨ì¤G¼Óªº¤@¶¡©Ð¶¡¤¤¡A¨«¥X¤@­Ó¥|¤Q¥ª¥k¡A¤@Áy¾î¦×ªº¤¤¦~¤H¨Ó¡A
¨º¤¤¦~¤H«ã³o¡G¡§¤ìÄõªá¡A§Ú­Ì©M§A¡Aªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§©Ò¦³¤£ªk¥÷¤l¡A³£¬O§Úªº¼Ä¤H¡A§A¬O­n¦Û¤v¨«¤U¨Ó¡AÁÙ¬O³ßÅw±q
¼Ó±è¤W­±¡A¤@ª½ºu¨ì¤U­±¨Ó¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤HÁy¦âÅK«C¡AºCºC¦V¤U¨«¨Ó¡C 
¡@¡@¨ä¾lªº¤H¡A³£¤w­±¹ïÀð¾À¡A¥ñ¦bÀð¤W¡A¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¡A¤w§¹¥þ±±¨î¤F¾ã¼l«Î¤l¡C¤ìÄõªá
§N¯º¹D¡G¡§§A¬O³oùتº­t³d¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¹D¡G¡§¬Oªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­n§A¥ß§Yµ²§ô³o®a¤½¥q¡A¦A¤]¤£­ãÀݱþ§ø¥Á¡I¡¨¤ìÄõªáÄY¼F¦a»¡µÛ¡C 
¡@¡@ªî¤¤¦~¤H§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¤@¤ìÄõªá¡A¨º¬O¨S¦³¥Îªº¡A³oùØ©Ò¦³ªº®qÀ¬¡A¥þ¬O´¿¤j­ôªº¶Õ¤O
½d³ò¡A§A¯à¥Ã»·¯d¦b³oùØ»ò¡H¡§¤ìÄõªá§N¯º¹D¡G¡§§A»¡±o¹ï¡A©Ò¥H¡A§Ú­n©M¿W²´´¿«O½Í¤@½Í¡A
§Úª¾¹D§A¥i¥H©M¥LÁpµ¸¡A¥s¥L¨ì³oùبӨ£§Ú¡A§Úª¾¹D¥L¹ï§Úªº¦æÂܫܦ³¿³½ì¡A¤@©w·|¨Ó¨£§Ú
ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H°®¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¦n¡A¤ìÄõªá¡A§Ú¨ØªA§AªºÁx¶q¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥w¹D¡G¡§¤Ö¼o¸Ü¡A§Ö¥h©M¥LÁpµ¸¡I¥s¥L§Ö¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¤S¾®µø¤F¤ìÄõªá¤@·|¡A¤~¹D¡G¡§§A¤£¥²¤ß«æ¡A¦Ü¦h¥|¤p®É¡A¥L¤@©w¥i¥H»°¨ì¡A
¨º®É§A´N¦³±oÁ@ªº¤F¡A¤ìÄõªá¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b¨º¤¤¦~¤Hªº¨­«á¡A°~¦a¸õ¤F¹L¨Ó¡A¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡A­«­«¥´¤F¨º¤H¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¤â
¤¤ªººj¬`¤@¾î¡A±N¨º¤¤¦~¤H¼²¥X¤F¤@¨B¡C 
¡@¡@¦o³Ü¹D¡G¡§ÁÙ¤£§Ö¥h¡A§A´N¯u°÷Á@¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤Hª¦°_¨­¨Ó¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@¨¥¤£µo¡A¦V¤GÁ¹¨«¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¦w©g¤¬±æ¤@²´¡A¦o­Ì¨â¤H¡A¤£Â_ªO°Êºj¾÷¡A³Â¾K°w¤@ªT¤@ªT®g¥X¡A±N¨º¨Ç¤H¤@
°_³Â¾K¤F¹L¥h¡A¿p¨q¬Ã©b¤W¤F¤G¼Ó¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¨ì¨º¤¤¦~¤H¥¿¹ïµÛ¤@¨ãµL½u¹q³q°T»ö¦b¥sµÛ¡A¹D¡G¡§§Ö³qª¾´¿¤j­ô¡A¤ìÄõªá¦b«nÃT
®q¤W¡A½Ð¥L§Ö¨Ó¡A¡¨¥ß§Y´N¨Ó¡I¡§¿p¨q¬Ã¨ú¥X³Â¾Kºj¡A®g¥X¤F¤@ªT³Â¾K°w¡C¨º¤¤¦~¤Hªº¨­¤l
¤@°¼¡A¤]©ü¤F¹L¥h¡C¦b«ÈÆU¡A¤ìÄõªá¤w¨«¥X¤Fªù¤f¡A³£°Ò±aµÛ¤T¤­¤Q­Ó¦~»´¤H¡A¤â°õµÛ¤ì´Ò¡A
©b¤F¤W¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤ìÄõªá¡A¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§§Ú­ÌÅ¥¨ì¤FºjÁn¡A¥H¬°§A­Ì¤w¾D¤F³o¨Ç
¤Hªº¬r¤â¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨º»ò¤jªº¥»»â¡A³£°Ò¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§Ë¤@¨Ç÷¤l¨Ó¡A±N¥L­Ì
¥þ³¡¸j°_¨Ó¡A§A¥h¥l¶°§ø¥Á¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡C¡¨ 
¡@¡@³£°ÒµªÀ³§h©JµÛ¡A¨º¨Ç¦~»´¤H¥ß®É¥|¤U´²¤F¶}¨Ó¡A³£°Ò¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A½Ð§A¸ò§Ú¨Ó¡A
§Ú­Ìªº§ø«e¦³ªÅ¦a¡C¤@¤ìÄõªá¥s¹D¡G¡§¦w©g¡A¨q¬Ã¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¦w©g©b¤F¥X¨Ó¡A©M¤ìÄõªá¤@°_¡A¸ò¦b³£°Òªº«á­±¡A¦V«e¨«¥h¡A¤£¤@·|¡A¦o­Ì¬Ý
¨ì¤F´X±Æ¤Q¤À²­®ªº­T«Î¡C 
¡@¡@¦b­T«Î«e­±¡A¦³¤@¤j´TªÅ¦a¡AªÅ¦a­±¹ïµÛ®üÅy¡A§ø¥Á¤w±q¥|­±¤K¤è¡A´é¨ìªÅ¦a¤W¨Ó¡A¥æ
ÀY±µ¦Õ¡Aij½×¯É¯É¡A¦³¤£¤Ö´Ý¼oªº¤H¡A¤]¥Ñ¤H©ï¤F¨Ó¡C 
¡@¡@³£°Òªº¤÷¿Ë¡A¬O¤@­Ó¤wµM«Ü¦ÑÁÚªº¦Ñ¤H¡A¥L¤]¬WµÛ§ú¨Ó¤F¡A¥LÁy¤W¼~§Î©ó¦â¡A©M³£°Ò¦b
¤£Â_¦aª§½×µÛ¡A¦ý³£°Ò«o¤Q¤À¿E°Ê¡A¤À©ú¤£¦P·N¥L¤÷¿Ëªº¸Ü¡C¥L­Ì¤÷¤l¨â¤H¡A¤@°_¨Ó¨ì¤F¤ì
Äõªáªº¨­Ãä¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§³£°Ò¡A§A§i¶D©Ò¦³¤H¡A§Ú±N·|Àò±o¤@¤jµ§°]´I¡A¥Î³oµ§¿ú¡Aªþªñ
´X­Ó®qÀ¬¤Wªº¤H¡A´N¥i¥H¦Û¦æ²Õ´¤@­Ó¾P°â¥«³õ¡A¥H¦X²zªº»ù®æ¡A¦V¥«³õ©ß°â²£«~¡A¤£¥²¨ü
¨ì§O¤Hªº½L­é¤F¡I¡¨ 
¡@¡@³£°Ò±i°_¤F¤â¡A¤jÁn½ĶµÛ¤ìÄõªáªº¸Ü¡C 
¡@¡@¨C¤@­Ó¤H³£ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡Aµ¥³£°Ò»¡§¹¤F¤§«á¡A¦Ñ§øªø¤jÁn¦V³£°Ò°Ý¤F´X¥y¸Ü¡A¤ìÄõªá¥ß
§Y¹D¡G¡§³£°Ò¡A§øªø»¡¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤÷¿Ë»¡¡A´¿«O¦³§LÄ¥¡A¦³ª½¤É¾÷¡A§Ú­Ìªº¤Ï§Ü¡A¬O·|¾D¨ì¥L§óºÆ¨gªº³ø´_¡A©Ò¥H¡A
¥L¾á¤ß§Ú­Ì¬O¤£¬O¯à°÷¦¨¥\¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§½Ð¥L©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@­±°µ·Ç³Æ¡A²¨´²©Ò¦³ªº¤H¡A¨ì®q«áªº¦w¥þ¦a±a¥h¡A¥Ñ§Ú
­Ì¡A¥H¤Î§A¡B³£°Ò¡A±a´X­Ó·|¥Îºj±ñªº¤H¹ï¥I¥L­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@³£°Ò¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¥i¬O§Ú¤]¾á¤ß¡A´¿«Oªº¹ê¤O¤Q¤À±j¤j¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A©ñ¤ß¡A¥L­Ì¦³¤@¨ãµL½u¹q³q°T»ö¡C¦w©g¡A§A¥ß®É³]ªk©M³Ìªñªº¬F©²³¡ªùÁpµ¸¡A½Ð¥L
­Ì±q³t¬£Äµ­û©Î­x¶¤«e¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@³£°Òº¡­±³ß®e¡A±N¤ìÄõªáªº¸Ü¡A«Å§G¤F¥X¨Ó¡A¤]¥ß®É¤Þ°_¤F¤@°}Åw©IÁn¨Ó¡A³£°Ò¤w«ü¬£
¤F´X­Ó¤H¡A±aµÛ§ø¥Á¡A¸ú¨ì®qªº­I­±¥h¡C 
¡@¡@¦w©g©M¿p¨q¬Ã¡A¤S©b¦V¨º¼l¬v©Ð¡A¥h©M·í¦aªº¬F©²Ápµ¸¡A¤ìÄõªá¨Ó¨ì¤F§øªø«e¡A¹D¡G¡§³£
°Ò¡A§Ú·Q°Ý§Aªº¤÷¿Ë¡A¦³Ãö¤G¤T¤C®qªº°ÝÃD¡C¡¨ 
¡@¡@³£°Ò±N¤ìÄõªáªº¸Ü½Ķ¤F¡A§øªø¦YÅå¦a·nµÛÀY¡A³£°Ò¹D¡G¡§§Ú¤÷¿Ëªº·N«ä¡A©M§Ú¤@¼Ë¡A
¨º¬O¦º¤`¤§®q¡A¨S¦³¤H¥i¥H¤W¥hªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§Ãø¹D´N¨S¦³¤@­Ó¤H¤W¥h¹L¦Ó¥ÍÁÙªº»ò¡H¡¨ 
¡@¡@³£°Ò¤S©M¤÷¿Ë¥æ½Í¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡§§Ú¤÷¿Ë»¡¡A¦b¥L¤p®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¤H¡A
´¿¤W¥h¹L¡A¬O¬¡µÛ¦^¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§®q¤W±¡§Î«ç¼Ë¡H¡¨¤ìÄõªá¦£°Ý¡C 
¡@¡@³£°ÒÂà°ÝµÛ§øªø¡A§øªø´§°ÊµÛ¤â¡A¤£Â_¦a»¡µÛ¡A³£°Ò¹D¡G¡§§Ú¤÷¿Ë»¡¡A¨º¤H¬O¨«¤W®q¥h¡A
¶}©lªº®É­Ô¡A¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¡A¦ý¬O¨«¶i¥h«á¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@¤ù¦å¬õ¡A¤@­Ó¦å¬õªº§¯Å]¦V¥L¼³¨Ó¡A
¥L·P¨ì«|³ï³Q¤H®º¦í¡A³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¥ÎºÉ¤F®ð¤O¡A¤~±Ã¤ã¦^¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡A³£°Ò¾á¤ß¦a°Ý¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§A¤£¬O­n¨ì¨º®q¤W¥h§a¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú­n¥hªº¡A¤£µM§A­Ì¤Q´X­Ó®qÀ¬¤Wªº¤H¡A´N¨S¦³¨¬°÷ªº¸g¶O¡A¨Ó¶}
©Ý§A­Ìªº·s¥Í¬¡¡A·íµM¡A§Ú­n¥ý¹ï¥I¤F´¿«O¡C¡¨ 
¡@¡@³£°Ò¬ðµM¹D¡G¡§¦pªG§A¥h¡A§Ú©M§A¤@°_¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨ººCºC°Ó¶q¤£¿ð¡A§A±aµÛ©Ò¦³ªº¤H²¨´²¤F¤§«á¡A¨ì¨º«Î¤l¨Ó©M§Ú·|¦X¡A´¿
«O¤@©w¤ñ­xĵ¥ý¨ì¡A§Ú­Ì­n©è§Ü¥L¡A¥i¯à­n©è§Ü¬Û·í¤[¡C¡¨ 
¡@¡@³£°Ò§ßµÛ¥L¤÷¿Ë¡A¨«¤F¶}¥h¡A¤ìÄõªá¤S¨Ó¨ì¤F¨º¬v©Ð¤¤¡A¦o¤@¶i«Î¤l¡A«K¤jÁn°Ý¹D¡G¡§¦w
©gÁpµ¸ªºµ²ªG«ç¼Ë¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ìĵ¤è·¥·P¿³½ì¡A¡¨¿p¨q¬Ã¦Û¤G¼Ó²{¨­¡A¡§¤w³qª¾­x¶¤¨ó§U¡A¾¨§Ö»°¨ì¡AÄõªá©j¡A
§ä­Ë§Æ±æ¥L­Ì§O¨Ó±o¨º»ò§Ö¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A³o¤£¬O§Ú­Ì­Ó¤Hªº«_ÀI¡AÁÙÃö«Y´X¦Ê­Ó§ø¥Áªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¦ÛµM¬O§Æ
±æ­xĵ¶V§Ö¨ì¹F¶V¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g±q©Ð¶¡¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¤ìÄõªá±N©Ò¦³ºj±ñ±·µÛ¤W¤F¼Ó¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¦û¾Ú¤F³o©Ð¤lªº¤G
Á¹¡A³o¬O¤@­Ó­x¨Æ¦æ°Ê¤Wªº¨}¦n¨î°ªÂI¡A¥i¥H±±¨î¤@¤Á¡C¡¨ 
¡@¡@¦o­Ì¤S¥æ½Í¤F¤ù¨è¡A³£°Ò±aµÛ¤Q´X­Ó¦~»´¤H¡A¤]¨Ó¨ì¤F«Î¤l¤¤¡A¤ìÄõªá±Nºj±ñ¤À°tµ¹¥L
­Ì¡A¥s¥L­Ì¦u¦bµøµ¡¡AÅ¥±q©R¥O¡C 
¡@¡@¤@¤Á¥þ³¡§G¸m¦n¤F¤§«á¡A®q¤Wµn®ÉÀR¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@°£¤F®üÀܩ穤ªºÁn­µ¤§¥~¡A´X¥GÀR±oÅ¥¤£¨ì¤°»ò§OªºÁnÅT¡A´N¦b³o®É¡AµL½u¹q³q°T»ö¤W¡A
¬ðµMÅ¥¨ì¤@°}¡§³£³£¡¨Án¨Ó¡C 
¡@¡@¦w©g«ö¤U¤F¤@­Ó´w¡A´¿«O¤j¥sÄWµÛ¡A¹D¡G¡§¤ìÄõªá¡A§A¥e¤F¤W­·¡A¬O¤£¬O¡H¥i¬O§A¥e¤£
¤F¦h¤[ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a»¡¹D¡G¡§³o­n¬Ý§Aªº¶i§ð¤O¶q«ç¼Ë¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A¥ß§Y´N¥iª¾¹D¤F¡I¡¨´¿«O¤´µM«ã§qµÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá®ð¤F°_¨Ó¡A¦o¹D¡G¡§´¿«O¡AÅ¥»¡§A¦b°ªµ¾©M¶³¥|­·ªº¤â¤U¡A±Ñ±o«ÜºG¡A¥¿¦X¤W¤F
©êÀY¹«Â«¦Ó°kªº¨º¥y¸Ü¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@´¿«O¤S«ã¥s¤F¤@Án¡A¥H«á¥LªºÁn­µ¡A¦A¤]Å¥¤£¨ì¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b³o®É¡A¥R¥÷ªí²{¤F¦oªº¤~¯à¡A¦o¦¹»Ú©Ò°µªº¡A§Y¨Ï¬O¤@­Ó³Ì¦³¸gÅ窺Àu¨q­x¨Æ
«ü´§­û¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¤F¡C 
¡@¡@¦oª¾¹D´¿«O©w¬O½Õ°Ê¥L¯à°÷½Õ°Êªº¤O¶q¨Ó§ðÀ»¦o¡C´¿«Oµ´¤£·|·Q¤£¨ì¦o·|½Ð¨D­xĵªº¨ó
§U¡A¦ý¬O´¿«O¤@©w§Æ±æ¦b­xĵ¥¼¨ì«e®ø·À¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¨º»ò¡A¥L¥i¥H¤Î®ÉºM°h¡AµM«á¡A¦b¾A·íªº®É¾÷¡A¦AÂX®i¶Õ¤O¡A¨ì®É¡A´N¤£·|¦³¤°»ò¤H¡A
´±©M¥L¬°¼Ä¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá®³µÛ±æ»·Ãè¡A¥|­±¬Ý¬Ý¡C¦o¤S¨HµÛ¦a¹D¡G¡§¦w©g¡B¨q¬Ã¡A§A­Ì¨ì¡¨¥S§Ì©n©f¸¹¡§¥h¡A
·í´¿«Oªº²î°¦¨Ó¨ìªº®É­Ô¡X¡X¡¨¿p¨q¬Ã¥¼µ¥¤ìÄõªáÁ¿§¹¡A´N¸õ¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§´NÀ»¨I¥L­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¡¨¤ìÄõªá·nÀY¡A¡§µ¥¥L­Ìªº¤H¤]¤W©¤¤§«á¡A¤~À»¨I¥L­Ìªº²î°¦¡A¥O±o¦o­Ì¨S¦³°h
¸ô¡A¥L­Ì¤ß¤¤µo·W¡A¦ÛµM¨S¦³°«§Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©Ô¤F¦w©g´N¨«¡A¦w©g«æ¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¥i¬O³oùØ¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú­Ìªº¦a§Î«Ü¦³§Q¡A¦³³£°Ò¥L­ÌÀ°µÛ§Ú¡A´¿«OµLªk§ð§J§Ú­Ìªº¡A
§Ú­Ì¬O¥i¥H¤ä«ù«Ü¤[¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤´µM¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A¦ý¬O¿p¨q¬Ã¤w©ÔµÛ¦o©bÂ÷¤F«Î¤l¡Aª½©b¨ì¤F½XÀY¤¤¡Aµn¤W¤F¡§¥S
§Ì©j©f¸¹¡¨¡A¾p¨ì¤F¤@³BÁô½ªªº¦a¤è¡C 
¡@¡@¾ã­Ó®q¤W¡A¬O¤@¤¤¦º±I¡A§Ï¦ò¬O¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¤F¡C 
¡@¡@µM«á¡A¦b¥b¤p®É¤§«á¡A¦Û¤Ñ»ÚÅT°_¤F¤@°}¡§ªîªîªî¡¨ªºÁnÅT¡A¨ººØÁnÅT¡A¨³³t¦b²¾ªñ¡A
¦b®q¤Wªº¤ìÄõªá©M²î¤Wªº¿p¨q¬Ã©M¦w©g¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦³¤»¬[ª½¤É¾÷¡A¾ã»ô¦a±Æ¦CµÛ¡A¥H·¥
°ªªº³t«×¦b­¸¹L¨Ó¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤»þµM¤@Åå¡A¬O´¿«O©M¥L­Ìªº³¡¤U¨Ó¤F¡A¦]¬°¨º¤»¬[ª½¤É¾÷¤W¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó
¼Ð»x¡A·íµM¤£·|¬O­xĵ±M¥Îªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¥¼®Æ¨ì´¿«Oªº¨Ó¶Õ¦p¦¹¤§§Ö¡A¦oª`µøµÛ¨º¤»¬[ª½¤É¾÷¡A¨ä¤¤¤­¬[ª½¤É¾÷¡A¤w¸g
¦b®q¤WªºªÅ¦a¤W­°¸¨¡A¨C¤@¬[¾÷¤¤¡A¦Ü¤Ö©b¥X¤G¤Q­Ó¤H¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¨Ç¤H¥ß®É¦û¾Ú¤F¦³§Qªº¦a§Î¡A¥ñ¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¥u¦³¤@¬[ª½¤É¾÷¡A¤´¦b«Î³»½L±ÛµÛ¡C 
¡@¡@¦ÓµL½u¹q³q°T»ö¤¤¡A³o®É¤S¶Ç¨Ó´¿«OªºÁn­µ¡A´¿«O¼FÁn¹D¡G¡§¤ìÄõªá¡A§Úµ¹§A¤@¤ÀÄÁ®É
¶¡¡AÅý§A¨«¥X«Î¤l¨Ó§ë­°¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§´¿«O¡A§A¬O¦b°µ¹Ú§a¡H¡¨ 
¡@¡@´¿«O®å®å¦a©Ç¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¤ìÄõªá§A¤£¬O¥H¬°§Ú·|ÅU±¤§Aªº©Ê©R¡A§A¨ì³o­Ó¤p®q¨Ó§@¤°
»ò¡H§A¥H¬°§ÚÁÙ¤£ª¾¹D»ò¡H¨º§å°]Ä_¡A´NÂæb³o­Ó¤p®q¤W¡I§A¦º¤F§Ú¤]¤£©È¡A§Ú±N¾ã­Ó®q¤W
½Âà¨Ó¡A¤]¥i¥H§ä¨ì³o§åÄ_Â꺡A¦Ó¥B§Ú¥i¥HºCºC¦a§ä¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤´µM§N¯ºµÛ¡A¦o¹D¡G¡§§A®ö¶O¤F¥b¤ÀÄÁ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@»¡§¹¡A´N´£µÛ¤@¬`¤â´£¾÷ºj¡A¦V¤»¼Ó¨R¤F¤W¥h¡A¦o¼²¶}¤F³q¦V¤Ñ»Oªºªù¡A¥ß®É
¥ñ¤F¤U¨Ó¡A¦o¬Ý¨ìª½¤É¾÷¦bº¥º¥­°§C¡A¬ðµM¡A±qª½¤É¾÷¤¤¡A©ß¤U¤F¨â­Ó¶Â¦âªºÅøª¬ª«¨Ó¡A¨º
¨â­Ó¶Â¦âªºÅøª¬ª«¡A¨³³t¦a¶^¤F¤U¨Ó¡A¸¨¦b³o¼l«Î¤l«e­±ªºªÅ¦a¤W¡C 
¡@¡@¥uÅ¥¨ì¡§ÅFÅF¡¨«BÁn¥¨ÅT¡A¦Ó¨âÅø¬µÃÄ¡A¬µ¤F¶}¨Ó¡A¤ìÄõªá¥ñ¦b¤Ñ»O¤W¡A¤]·P¤@°}¼@¯P
ªº¾_°Ê¡A¦o³s¦£Â½Âਭ¡A¦V¤W±½¥X¤F¤@±Æ¤l¼u¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÁöµM¦b¥^¦£¤§¤¤±½¥X±Æ¤l¼uªº¡AÁöµMª½¤É¾÷ªº¥Ø¼Ð¬Û·í¤j¡A¦o¤]¬O¹ï·Ç¥Ø¼Ð¨Ó±½
®gªº¡A¥u¥i±¤ª½¤É¾÷­¸±o¬Û·í°ª¡A¤£¦b¤l¼u®gµ{¤§¤º¡I 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¤ìÄõªá¹ê¦b¤Q¤À«á®¬¡A¤£¸Ó¥s¿p¨q¬Ã©M¦w©g¦^¨ì¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¥h¡A¦]¬°«Î¤¤
ªº³£°Ò©M§ø¥Á¡A³£¤£¬O¤Q¤À¦³¾Ô°«¸gÅ窺¤H¡A¦b¨º¨â¤U¬µ¼uÃz¬µ¤§«á¡A¥L­Ì¤@©w¤w¶Ã¦¨¤F¤@
¹Î¡C¤ìÄõªá³Ì©È¥L­Ì¤§¤¤¡A·|¦³¤H§Ô¤£¨ÎÅå·W¦Ó¦V¥~¨R¤F¥X¥h¡I



²Ä¤Q³¹ 



¡@¡@¦]¬°¦b«Î¤l¥~­±¡A¨¬¨¬®I¥ñ¤F¤@¦Ê¦h­Ó´¿«Oªº¤â¤U¡A¥ô¦ó¤H¨R¥X¥h¡A³£¬O¦Û´M¦º¸ô¡A¦Ó
¥B¡A¦b²î¤Wªº¦w©g©M¿p¨q¬Ã¡A¤@©w¤]¦bµÛ«æ¤F¡I 
¡@¡@­n¬O¦o­Ì¨â¤H³º¨I¤£¦í®ð¦Ó¨R¤W©¤¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò±¡§Î´N§ó¥[¦MÀI¤F¡I¤ìÄõªáºò±i±o¤â¤ß
ª½«_¦½¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¯d¦b¤Ñ»O¤W¡A¤£¯à¤U¥h¡C 
¡@¡@¦o¥u¦³¯d¦b¤Ñ»O¤W¡A¤~¦³¾÷·|À»¸¨´¿«Oªº¨º¬[ª½¤É¾÷¡A¦b¦o¨º±Æ¤l¼u±½§¹¤§«á¡A¦o¤S¦b
¤Ñ»O¤Wºu°ÊµÛ¡A¦Ó³o®É­Ô¡A¦o¤S¬Ý¨ì¤F¨â°¦ÅKÅø¡A¦Û¨º¬[ª½¤É¾÷¤W¡A©ß¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@³o¤@¦¸¨â°¦ÅKÅø¡A«o¸¨¦b«Î¤l·¥ªñªº¦a¤è¡I 
¡@¡@Ãz¬µ³y¦¨ªº¾_Àú¡A§ó¬O¼@¯P¡A¤ìÄõªáÅ¥¨ì¤F²r¯Pªº¬Á¼þ¯}µõÁn¡A¦o¤]³Q¾_°±¦b¤Ñ»O­±¤W¡A
ºu¨Óºu¥h¡CÃz¬µÁÙ¥¼°±¤î¡A³£°Ò´N³sºu±a¶^¡A¨R¤F¤W¨Ó¡C 
¡@¡@³£°Ò¼³¨ì¤F¤ìÄõªáªº¨­Ãä¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¾¨¶q¸ú¦b¦w¥þªº¦a¤è¡A¤d¸U¤£¥iÂ÷¶}«Î¤l¡A¡¨¤ìÄõªá«æ«æ§h©JµÛ¡A¤S±½¥X¤F¤@±Æ¤l¼u¡A
¥i¬O¤´µM±½¤£¤¤¨º¬[ª½¤É¾÷¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§A·|¨Ï¥ÎµL½u¹q³q°T»ö»ò¡H¡¨ 
¡@¡@³£°ÒÂI¤FÂIÀY¡A¡§§Ú¥i¥H¸Õ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É±N¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨ªº©I³B§i¶D¤F¥L¡A¹D¡G¡§§A©M¿p¨q¬Ã¨ú±oÁpµ¸¤§«á¡A§h©J
¦o­Ì¯d¦b²î¤W¡A¤d¸U¤£¯à¤W©¤¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@³£°Ò¥´µÛºu¡A¤S©b¤U¤F¼Ó¥h¡C 
¡@¡@¥u¨£ª½¤É¾÷¦b¥bªÅ¤¤½L±ÛµÛ¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº¡§ªîªî¡¨Án¨Ó¡A«Î¤l¦ü¥G¤w°_¤õ¤F¡A¦³¨â
ªÑ¿@·Ï¡A¦V¤W¤É¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦Ó´N¦b³o®É¡Aª½¤É¾÷¤S­¸¨ì¤F«Î¤lªº¤WªÅ¡I 
¡@¡@ª½¤É¾÷¤@¨ì«Î¤lªº¤WªÅ¡A¤S¦³¨â°¦ÅKÅø¡A±qª½¤É¾÷¤¤©ß¤F¥X¨Ó¡A¨º¨â°¦ÅKÅø¡A¬Ý¨Ó¤ñ¤W
¨â¦¸ªº¤j¤F¤@­¿ÁÙ¦h¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¨º¨â°¦ÅKÅø¡A¬O¦VµÛ«Î¤lª½½u¶^¤U¨Óªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáª¾¹D¡A·í¨º¨â°¦ÅKÅø¡A¶^¨ì¤Ñ»O¤W¡Aµo¥ÍÃz¬µ¤§»Ú¡A¾ã¼l«Î¤l´N¥þ·´¤F¡A¦b¨º¤@?
¶¡¡A¦o´X¥G³s¦å²G³£¾®µ²¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¨º«o¥u¦³·¥µuªº®É¶¡¡AÁÙ¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤@¬í¡Aºò±µµÛ¡A¦o«K¸õ¤F°_¨Ó¡A©b¨ì¤F¼Ó±è
¤f¡AÁ|°_¤â´£¾÷ºj¨Ó¡A¦PªÅ¤¤±½¥h¡I 
¡@¡@³o¤@¦¸¡A¦o¨Ã¤£¬O±½¦Vª½¤É¾÷¡A¦Ó¬O±½¦V¨º¨â°¦¶^¤U¨Óªº¤jÅKÅø¡Aª½¤É¾÷¤£¦b®gµ{¤§¤º¡A
¦ý¬O¤jÅKÅø¤w¶^¤U¤F¤G¤Q¨Ó½X¡A«o¦b®gµ{¤§¤¤¡I 
¡@¡@´X¥G¬O¦b¤ìÄõªá±½¥X¤l¼uªº¦P®É¡A¦o¬Ý¨£¥bªÅ¤§¤¤¡A°_¤F¨â¤j¹Î¤õ¥ú¡A¦Ó¨âÅø¯P©Ê¬µÃÄ¡A
¦]¬°¤l¼uªº±½®g¡A¤w¦b¥bªÅ¤¤Ãz¬µ¤F¡I 
¡@¡@©_©Çªº¬O¡A¤ìÄõªá³ºÅ¥¤£¨ìÃz¬µªºÁnÅT¡I 
¡@¡@¯P©ÊÃz¬µ¦ÛµM¤£´¿¦bÃz¬µ®É¤£µo¥XÁnÅT¨Óªº¡A¦Ó¤ìÄõªá¤§©Ò¥HÅ¥¤£¨ìÁnÅT¡A¬O¦b¨º¤@?
¶¡¡A®ð¬yªº¹ª°Ê¡A¹ê¦b¤Ó¼F®`¤F¡A¥O±o¦oªº¦Õ½¤¼È®É¥¢¥h¤F§@¥Î¡A¬O¥H¤Ï¦ÓÅܱo¤°»ò¤]Å¥¤U
¨ì¡I 
¡@¡@¦Ó¨ºªÑ±j¯Pªº®ð®ö¡A¤]¥O±o¤ìÄõªáªº¨­¤l°~¦a¦V«á¡A¼u¤F¤U¥h¡A¦o¦­¤w¦³¤F·Ç³Æ¡AÂù¤â
¤@°_¥Î¤O¡A©Ô¦í¤F¼Ó±èªº§ß¤â¡C 
¡@¡@¦oªº¨­¤l¼@¯P¦a·n®ÌµÛ¡A³s§ß¤â¤]©ÔÂ_¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦o¨S¦³ºu¤U¼Ó±è¥h¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¦o¥õÀY¦V¤W¬Ý¬Ý¡A¤´¥~¥i¥H¬Ý¨ì¥bªÅ¤¤ªº±¡§Î¡C 
¡@¡@Ãz¬µ¨Ã¨S¦³ª½±µÀ»Ãaª½¤É¾÷¡A¦ý¬O¡A©Ê¯à¦AÀu¶Vªºª½¤É¾÷¡A¤]©è¨ü¤£¦íÃz¬µ©Ò²o¥Íªº¨º
ªÑ®ð®öªº¾_Àú¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¨º¨â¤jÅø¬µÃÄ¡A±½¥X¤F¤@±Æ¤l¼u¡A¨Ï±o¬µÃĦb¥bªÅ¤§¤¤Ãz¬µ¡A¨º¤£¦ý±Ï¤F¦o¦Û
¤v¡A¦Ó¥B¤]¥O±o¼Ä¤H¾D¤F¬o¡I 
¡@¡@·í¤õ¥ú©M¿@·Ï¡AÁÙ¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¥|¤U°n®g¤§»Ú¡A¥u¨£¨º¬[ª½¤É¾÷¡A¹³¯È»ð¤@¼Ë¡A¬ðµM¶¡
¤W¤É¤F¤W¥h¡A¨¬¨¬¤É¤F¤T¤­¤Q½X¤§¦h¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡Aª½¤É¾÷ªº¾÷Ál¡A¤]µn®É°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¼e¤jªº¾÷¼Õ¡A¬O¥Ñ©ó®ð®öªºªýº¢¦Ó¬ðµM°±¤îªº¡A¦Óª½¤É¾÷ªº¾÷¾¹¡A¨Ã¨S¦³·lÃa¡A¨ººØ±¡
§Î¡A¹ê»Ú¤W¤ñ¾÷¾¹·lÃa§óÁV¿|¡C 
¡@¡@¦b®ð®ö©M¾÷¾¹¤O¶qªº½ÄÀ»¤U¡A¤TªÑ¾÷¼Õ¡A§¹¥þ¹³¬O¯È½k¤@¼Ë¡AÂ_§é¤U¨Ó¡A¥¦­ÌÁöµMÂ÷¶}
¤F¾÷¨­¡A¦ýÁÙ¤£¸¨¤U¡A¦Ó¬O³Q®ð®ö¼u¤F¤W¥h¡C 
¡@¡@ª½¤É¾÷³»³¡ªº¾÷¼Õ¶b¡AÁÙ¦b¡§ªîªîªî¡¨¦aÂà°ÊµÛ¡C 
¡@¡@¦ý¬O¨S¦³¤F¾÷¼Õ¡Aª½¤É¾÷¬O¨M¤£¯à°±¯d¦bªÅ¤¤ªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáÅ¥¨ì¥ñ¦b®q¤Wªº¨º¦Ê¾l¤H¡A¤@°_©Ç¥s°_¨Ó¡A¦Ó¦b©Ç¥sÁn¤¤¡A´¿«Oªºª½¤É¾÷¡Aª½¶^
¤F¤U¨Ó¡A¤ìÄõªá¥ß®É¤S©b¤W¤F¤Ñ»O¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¨ì¤F¨ºª½¤É¾÷¡A¶^¦b«Î«á¤@¦Ê¦h½Xªº©¥¥Û¤W¡C 
¡@¡@ª½¤É¾÷¤¤¡A¥i¯àÁÙ¦³«Ü¦h¬µÃÄ¡C 
¡@¡@¦]¬°ª½¤É¾÷¶^¸¨¦a¤§«á¡A©Òµo¥ÍªºÃz¬µ¡A¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¡A©¥¥Û³Q¬µ±o¥|³B­¸¤F¶}¨Ó¡A
¼Y¾÷ªº¦a¤è¡A¥ß®ÉÅܦ¨¤F¤@¤ù¤õ®ü¡I 
¡@¡@¤£½×¾÷¤W¦³¦h¤Ö¤H¡A¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¬Oµ´¤£·|¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦³¥ÍÁÙ¾÷·|ªº¤F¡A¤ìÄõªá
¤S¬Ý¨ì«Ü¦h´¿«Oªº³¡¤U¡A¦V¼Y¾÷³B©b¥h¡C 
¡@¡@¦ý¥L­Ì¤j¦h¼ÆÁÙ¥¼©b¨ì¼Y¾÷ªº¦aÂI¡A«K¤w¸gµo²{¥L­Ìªº­º»â¡A¬Oµ´µL§Æ±æªº¤F¡A¬O®É¥L
­Ì¤S©I¥sµÛ¡A¦P°±¦bªÅ¦a¤Wªºª½¤É¾÷©b¥h¡C 
¡@¡@¥L­Ì³o®Éªº¨ººØ²V¶Ã±¡§Î¡A©M¥L­Ì¤~¤@¨ì®q¤W®É¯´§Ç¤«µM¡A°Ê§@¨³³tªº±¡§Î¬Û¤ñ¡A²ª½
¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá²´¬Ý¥L­Ì¦Vª½¤É¾÷©b¥h¡A«o¤]µLªkªý¤î¥L­Ì¡A¦Ó­xĵ«o¥¼´¿¹F¨ì¡A²´¬Ý³o¦Ê¾l¦W
¬°«D§@¤ï¤§®{¡A´N­n°k¨«¤F¡C 
¡@¡@ÁöµMµLÀY¤£¦æ¡A´¿«O¤w¸g¦º¥h¡A¥L­Ì¥Lµ´¤£¥i¯à¦A¹³¹L¥h¨º¼Ë¬°«D§@¤ï¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]
¥²µM¤À¦¨³\¦h¤p¶Õ¤O¡A¬y«¦U¦a¡A¤´µM«á±wµL½a¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥¿¦b¹y¨¬¶¡¡A¬ðµMÅ¥±o¡§ÅF¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A°±¦bªÅ¦a¥¿¤¤ªº¤@¬[ª½¤É¾÷¡A­º¥ýÃz¬µ
¤F°_¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A¤S¬O¡§ÅFÅFÅFÅF¡¨¥|¤UÅT¡A¨ä¥L¥|¬[ª½¤É¾÷¡A¤]¤@°_«_°_¤F¤õ¥ú¡A¬µ±o¥|
¤À¤­µõ¡C 
¡@¡@©b±o§Öªº¤ï®{¡A¥H¬°¥i¥H·m¥ý°k©R¡A«o¤£®Æª½¤É¾÷¦b¬ðµM¤§»ÚÃz¬µ¡A¥L­Ì³QÅF±o¦b¦a¤W
¥´ºu¡A¨¬¦³¤T¤G¤Q¤H¡A¥ß®É¨ü¶Ë¡I 
¡@¡@¦Ó¦b¤@¶ô¥¨¤jªº©¥¥Û¤§«á¡A¤S¶Ç¨Ó¤@°}±K¶°ªººjÁn¨Ó¡A±µµÛ¡A«K¬O¿p¨q¬Ã©M¦w©g¨â¤Hªº
¥sÁn¡A¹D¡G¡§§Ö©ñ¤Uºj§ë­°¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A¦oÅ¥¨ì¨­«á¦³¸}¨BÁn¡A¥ß®ÉÂà¹LÀY¥h¡A¥u¨£³£°Ò¯¸¦b¨­«á¡A¤ìÄõªá¦£
¹D¡G¡§§A¥¼´¿©M¦o­Ì¨ú±oÁpµ¸¡H¡¨ 
¡@¡@³£°Ò·nÀY¹D¡G¡§¤£¡A§Ú©M¦o­Ì¨ú±o¤FÁpµ¸¡A¦ý¬O¿p¤p©j«o¤@©w­n½Ä¤W©¤¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O¹D¡G¡§§h©J©Ò¦³ªº¤H¡A®³°_ªZ¾¹¡A¦bµøµ¡¥X²{¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá´£µÛ¤â´£¾÷Ãöºj¡A©b¤U¼Ó¥h¡A¨ì¤F¤jªù¤f¡C 
¡@¡@¦b¿p¨q¬Ã©M¦w©g¨â¤H¤@¥s¤§«á¡A¤w¦³¤@¤j¥b¤H¡A©ß±¼¤â¤¤ªººjªK¡A®Ú¥»¦Û´¿«Oªºª½¤É¾÷
¤@¼Y¦a¡A¥L­Ì«K¤w¸g¨S¦³°«§Ó¤F¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¥L­Ì°k¥Íªº¤u¨ã¡A¤]³Q¿p¨q¬Ã©M¦w©g¨â¤H©ßÂY¤p«¬¬µ¼u¬µ·´¡A¥L­Ì§ó¬O¶Ã¦¨¤F¤@
¤ù¡A¤ìÄõªá¤@¥X²{¡A¤S¥s¹D¡G¡§¨C¤@­Ó³£¥ñ¦b¦a¤W¡A±N¤â©ñ¦bÀY³»¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±»¡¡A¤@­±±½®gµÛ¤l¼u¡A¦P®É¡A¦Vµøµ¡´§µÛ¤â¡C 
¡@¡@³£°Ò¤@Án¤j¥s¡Aµøµ¡¼Æ¤Q¬`ºj¡A¤@°_¦VªÅ¤¤±½®g¡AÁn¶Õ§ó¬O§§¤j¤F¡AÁÙ¥¼´¿ºJ±¼ªZ¾¹ªº
¨º¨Ç¤H¡A¤]¥ß®É©ß±¼¤FªZ¾¹¡A¤â©êµÛÀY¡A¥ñ¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¦a¤W¤£¬O¨ü¤F¶Ëªº¤H¦bÁÓÂà©D§u¡A«K¬OÂù¤â©êµÛÀY¡A¥ñ¦b¦a¤Wªº¤H¡A³º¦A¤]
¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¯¸ª½¨­¤lªº¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá´­Án¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A¦w©g§A­Ì§O¥X¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¡§¼H¼H¡¨¯ºµÛ¡C 
¡@¡@´N¦b¦o¯ºÁn¤¤¡Aª½¤É¾÷Án¤S¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¤ìÄõªá©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤Q¤G¬[¤j«¬ª½¤É¾÷¡A¥¿¨³
³t¦V®q¤W¡A­¸¤F¹L¨Ó¡A¨º¬O­xĵ¤H­û»°¨ì¤F¡C 
¡@¡@¨ì¨º¤Q¤G¬[ª½¤É¾÷¬ÛÄò­°¸¨¤§«á¡A¤j¶Õ§¹¥þ¤w©w¤F¡A¤ìÄõªá¦V«e¨«¥h¡A¬Ý¨£±qª½¤É¾÷¤¤
¸õ¥X¨Óªº¡A¬O¤@­Ó¬ïµÛ±N­x¨îªAªº±N©x¡C 
¡@¡@«öµÛ¡A«K¬O¤@­ÓÀY¾v¤wªá¥Õ¤Fªº°ª¯Åĵ©x¡A©M«B¶¤­x¤h¡A¥H¤Î¤­¤»¤Q¦Wĵ­û¡A¤ìÄõªá¦V
¨º¦ì±N­x©Mĵ©x¨«¥h¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©g¡A¤]±q¨º­±¤j¥Û«áÂà¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¨ºÄµ©x©M¤ìÄõªá´¤µÛ¤â¡A¹D¡G¡§¤ìÄõªá¤p©j¡A§A¯u¬O¦W¤£µê¶Ç¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì»°¨Ó¬O¦h¾lªº
¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¾µê¦a¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¤£ºâ¤°»ò¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó·í®Éªº§Î¶ÕÀI´c¡A¨S¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡A
´¿«O¤w¦]¬°ª½¤É¾÷¼Y·´¦Ó¦º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨ºÄµ©x¹D¡G¡§³o³Ã¥ë§@´c¦hºÝ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¸o¦³À³±o¤F¡A§Ú¬Ý¡A§Ú­ÌÁ`ºâ¤w±N¥Lªº±o¤O
³¡¤U¡A¤@ºô¥´ºÉ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±æµÛ¨º¨Ç³Qĵ­û¥[¤W¤â¾R¡A¤@­Ó¤@­Ó±q¦a¤W´£°_¨Óªº¤£ªk¥÷¤l¡A¦oÂIµÛÀY¡A¹D¡G
¡§¥i¥H¨º»ò»¡¡A´¿«Oªº¾ã­Ó²Õ´³£±Y¼ì¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨º±N­xªºÁy¤W¡A©l²×²{µÛ¸Ò²§²ö¦Wªº¯«¦â¡A¥L¹D¡G¡§§A­Ì¥u¬O¤T­Ó¤H¡A¹ï§Ü¤F¨º»ò¦h¤H¡H
¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦b­x¨Æ¾Ç¦Ó¨¥¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I¡¨ 
¡@¡@¨º°ª¯Åĵ©x¬Ý¨Ó¬O±N­xªº¦ÑªB¤Í¡A¥L©çµÛ±N­xªºªÓÀY¡A¹D¡G¡§±N­x¡A¦b§O¤H¨Ó»¡¤£¥i¯à¡A
¦ý¦b¤ìÄõªá¤p©j¨Ó»¡¡A´N¨S¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@±N­xÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§²{¦b§Ú¤]¬Û«H¤F¡I¡¨ 
¡@¡@·íĵ­û±N¤ï®{¤@­Ó­Ó©ã¤Wª½¤É¾÷¤§»Ú¡A³£°Ò¤]»âµÛ¥þ§ø¦Ñ¥®¡A±q®q«áÂà¤F¹L¨Ó¡A?®É¤§¶¡¡A
ÅwÁn¹p°Ê¡A¤H¤H³£³ò¦í¤F¤ìÄõªá¡A¥sµÛ¡A¸õµÛ¡C 
¡@¡@­xĵ±aµÛ´N¾àªº¤ï®{­¸¨«¤F¡A¦ý¬O¾ã­Ó®q¤Wªº¨gÅw®ðª^¡A¤´µM«ùÄòµÛ¡Aªþªñªº´X­Ó®q¡A
Å¥±o¤w®ø·À¤F´¿«Oªº¶Ç»¡¡A³£¹ºµÛµ­¤l¡A¤@°_¶°¤¤¨ì«nÃT®q¨Ó¡C 
¡@¡@³o­Ó¤p®q¤W¡A³º»E¶°¤F¨â¤T¤d¤H¡A¨ì³B¥þ¬O®¤õ¡A¥þ¬Oºq©M»R¡AÀx¦s¤F¦h¤Ö¦~¡A±Ë¤£±o
®³¥X¨Ó¶¼ªº°s¡A³£¥õµÛ²ä¤l­Ë¶i¤F¨{¤l¤¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¡A¦w©g©M¿p¨q¬Ã¤T¤H¡A¤£½×¨«¨ì¨ºùØ¡A³£³Q­«­«¤H¸s¥]³òµÛ¡A¤ìÄõªá¤]¶X¾÷°Ý¦Ñ
¦~¤H¡A¸ß°Ý¦³Ãö¤G¤T¤C®qªº±¡§Î¡C 
¡@¡@¦ý¬O©Ò¦³ªº¤H³£»¡¡A¨º¬O¦º¤`¤§®q¡A¨S¦³¤°»ò¤H¯à°÷¨ì¤F®q¤W¡A¦A¬¡µÛ¦^¨Óªº¡A¦ý¬O¤ì
Äõªá¨Ã¤£¤Q¤À¬Û«H¥L­Ìªº¸Ü¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáª¾¹D¡A¤G¤T¤C®q¤W¡A¤@©w¦³µÛ·¥¤jªº¦MÀI¡A¦ý¬O³oºØ¦MÀI¡A¤@©w¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡A
¦Ó¤£¬O¨ì®q¤Wªº¤H¡A´N¤£¯à¥ÍÁÙ¡C 
¡@¡@¦]¬°¦o¦Ü¤Öª¾¹D¡A¦oªº¤G¨û¡A©M·í¦~©ñ¸m¨º§å°]´Iªº¨º¨Ç¤H¡A´N¬O¨ì¤F¤G¤T¤C®q¤§«á¤S
¦^¨Óªº¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦MÀI¬O¥i¥HÁקKªº¤F¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¤ìÄõªá¤]®Æ©w¡A¨º¤@©w¬O¤@ºØ¬r®ð¡A¨º»ò¡A¦o­Ì¬JµM±aµÛ§¹µ½ªº¨¾¬r­±¨ã¡A¦ÛµM
¤]¥i¥H¦wµMµL®~ªº¤F¡C 
¡@¡@¨gÅw´X¥G¤@ª½¶i¦æ¨ì¤F¤Ñ«G¡A¦ý¬O¤@¹L¤F¤È©]¡A¤w¨S¦³¦h¤Ö¤H¬O²M¿ôªº¤H¡A´X¥G¤£½×¨k
¤k¡B¦Ñ¥®¡A¤H¤H³£³Ü±o¹U­ª¤j¾K¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¦­´N§h©J¤F³£°Ò¡A¥s¥L¤£­n³Ü°s¡A¬O¥H³£°Ò¬O«O«ù²M¿ôªº¡A¤ìÄõªá§h©J¥L¤Ñ¤@
«G¡A´N¨ì¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¤W¨Ó§ä¦o­Ì¡C 
¡@¡@¦Ó¤ìÄõªá¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤T¤H¡A«h¦b¤È©]¹L«á¡A«K¤w¦^¨ì²î¤W¥h¥ð®§¤F¡A¦o­ÌºÎ¤F¤­¤p
®É¥ª¥k¡A¤Ñ´N«G¤F¡A¤ìÄõªá³Ì¦­¿ô¨Ó¡A·í¦o¨Ó¨ì¥ÒªO¤Wªº®É­Ô¡A¤Ó¶§«ê¦n±q®ü­±¤W¤É°_¡A¬M
±o®ü­±¤W¤É°_¤F¸U¹Dª÷¥ú¡A´º¦â§§ÄRµL¾©¡A§»°¶µ´­Û¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@°Æ¤F¥ÒªO¤W¡A´N¬Ý¨ì³£°Ò¤w¸g¯¸¦b®üÅy¤W¡A¤ìÄõªá¦V¥L©Û¤â¡A¹D¡G¡§§A¥h·Ç³Æ
¤@°¦µ­¤l¡A¨t¦b§Ú­Ìªº²îÃä¡C¡¨ 
¡@¡@³£°ÒµªÀ³µÛ¡A±q®üÃä©ì¤F¤@°¦µ­¤l¹L¨Ó¡A¯AµÛ¤ô¡A±Nµ­¤l¨t¦b¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨ªº²î²ì¤W¡A
µM«á¤W¤F²î¡A¤ìÄõªá©M¥L¤@°_¨«¶i¾r¾p¿µ¡C 
¡@¡@¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¦VµÛ¯«¯µªº¤G¤T¤C®q¾p¥h¡A¨º¬O¤@¬q·¥µuªº¯èµ{¡A·í²î¾p¦V¨º³q¦V®q¤º
³¡ªº®l¨¦¤f¡A°±¤U¨Ó®É¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤]¿ô¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§h©J¿p¨q¬Ã±N¨¾¬r­±¨ã¡A©MÀ£ÁY®ñ®ðµ©¡A¥þ³¡¨ú¥X¨Ó¡A¬°¤F¤p¤ß°_¨£¡A¦b¥¼¤W©¤
¤§«e¡A¥L­Ì¥|­Ó¤H¡A«K°tÀ¹¤F¨¾¬r³]³Æ¡C 
¡@¡@µM«á¡A¿p¨q¬Ã±aµÛ¨º´Tµe¡A¦Ó¦w©g´£µÛ¤@¨ã¥úÃФÀªR»ö¡A¦]¬°¥L­Ì»Ý­n´ú©w¡A¦b³o¤G¤T
¤C®q¤W¡A¾É­P¦º¤`ªº¡A¨s³º¬O¤°»ò¬r®ð¡I 
¡@¡@¦o­Ìµn¤W¤F©¤¡A¨«¦b¨FÅy¤W¡C 
¡@¡@¬Ý¨Ó³o­Ó®q¹ê¦b©M§Oªº®q¡Aµ´¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A®k¾À°ªÁq¡A¦b®k¾À¤W¡Aªøº¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº
´Óª«¡A¤]¦³³\¦h®ü¿P¡A¦b®k¾À¤W¿v±_¡C 
¡@¡@®q¤W´X¥G§¹¥þ¨S¦³¸ô¡A¥L­Ìª¦¹L¤F³\¦h·D®oªº©¥¥Û¡A¤~¨ì¤F¨º®l¨¦¤f¤l¤W¡A¨º®l¨¦¥u¤£
¹L¤Q¦h¤Ø¼e¡A¨âÃä¥þ¬O¦yÁqªº®k¾À¡C 
¡@¡@®l¨¦¤¤¤]¥þ¬O°ª§C¤£¥­ªº¥Û¶ô¡A¥L­Ì¨B¼iÁ}Ãø¦a¦V«e¨«µÛ¡A¨«¥X¤F¤@¨â­ù¡A¦w©g¦b¤@¶ô
¤j¥Û¤W¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¦o·Q±È°_¨¾¬r­±¨ã¨Ó¡C 
¡@¡@¥i¬O¤ìÄõªá¥ß®É¦ù¤â«ö¦í¤F¦oªº¤â¡C 
¡@¡@¥L­Ìªº¨¾¬r­±¨ã¤§¤¤¡A¦³µÛ¤p«¬ªºµL½u¹q¹ïÁ¿»ö¡A¬O¥H¦o­ÌÁöµM°tÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨©¡A¤´µM
¥i¥H¹³¥­±`¤@¼Ë¦aÁ¿¸Ü¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­±¦ù¤â«û¦í¦w©g¡A¤@­±»¡¹D¡G¡§§A­Ì¬Ý¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ãµ¥¤H¡A¥þ³£´`µÛ¤ìÄõªá©Ò«üµÛ¥h¡C 
¡@¡@¦Ó·í¥L­Ì¤@°_¦V«e¬Ý¥h¤§»Ú¡A¥L­Ì³£¤£¸T§b¦í¤F¡I 
¡@¡@²´«eªº´º¦â¡A¬O¥L­Ì±q¨Ó¤]¨S¦³¨£¹Lªº¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¾ã¤ù¤Ï®gµÛ¤@ºØµºÄRµL¤ñªº¡AÂAÆv
ªºª´ºÀ¬õ¦â±m¡I¨ººØ¦â±m¡A©M¨º´Tµe¤¤ªºµÛ¦â¬O¬Û¦Pªº¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³s¦£®i¶}¤F¨º´Tµe¨Ó¡A¹ï·ÓµÛ¡C 
¡@¡@¤j¦ÛµM¤§¤¤¡A¯u¦³¨º¼ËµºÄRªº¦â±m¡A¨º¯u¬O©_¸ñ¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¿³¾Ä¦a¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì§ä¨ì¤F¡A§Ú­Ì¯uªº§ä¨ì¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F¡I¡¨ 
¡@¡@³o®É¡A¦o¾®µøµÛ¨º¤@¤ùÂAÆvªºª´ºÀ¬õ¡A¨ººØ¦â±m¡A¬Ý¨Ó¦n¹³¬Oªþ¦b®k¾À¤W¡A¦ý¬O«o¤S¹³
¬O¦b¬y°Êªº¡A¹³¬O¤s¨¦¤¤ªºªÅ®ð¡A´N¬O¨ººØÃC¦â¡C 
¡@¡@¥L­ÌÄ~Äò¦V«e¨«µÛ¡A¥Ñ©ó¬Ý¨ì¤F¨ººØµºÄRªº¦â±m¡A¦w©gªººë¯«¤j®¶¡A¦o¤]¤£¦A·P¨ì¯h­Â
¤F¡A¥L­Ì¤@°_¥[§Ö¸}¨B¡A¦V«e¨«¥h¡C 
¡@¡@¤S¨«¤F¥b¤p®É¡A¦o­ÌÃk¤W¤F¤@¹D¤Q¦h¤V°ªªºÂ_±V¡A¾ã­Ó¤s¨¦«K¥X²{¦b¥L­Ìªº²´«e¡A¦b¤s
¨¦ªñªF­±®k¾À³B¡A¬O¤@­Ó«Ü¤jªº´ò¡C 
¡@¡@¨º´òªº´ò¤ô¡A§e²{¤@ºØ²§¼Ëªº¦Ç»È¦â¡A°{Ä£µÛÂÅ¥ú¡A´X¥G¬OÀR¤î¤£°Êªº¡A¦Ó¦b¤s¨¦ªþªñ¡A
§O»¡¨£¤£¨ì­¸³¾³¥Ã~¡A¥Û¤W¤]¬O¤o¯ó¤£¥Í¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¤Ñ¡A³oùبs³º¬O¤Ñ°ó¡AÁÙ¬O¦aº»¡H¡¨ 
¡@¡@¤]Ãø©Ç¿p¨q¬Ãµo¥X³o¼Ëªº°ÝÃDªº¡C 
¡@¡@¦]¬°¡A²´«eªº¦â±m¡A¬O¦p¦¹¤§µºÄR¡A¨ºÂ²ª½¤£¬O¤H¶¡À³¦³ªº¦â±m¡A²ª½µØÄR±o­n¥O¤H«Ì
¦í¤F®ð®§¡A¤~¯à¦n¦n¦a¥hªY½à¥¦¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦b¨ººØ¬üÄRªº¦â±m¤§¤¤¡A«o¤SÅ¢¸nµÛ¤@­«¦º®ð¡A´ò¤ô¬OÀR¤îªº¡A¨S¦³³¥Ã~¡A¤°»ò
¥Íª«³£¨S¦³¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá©¿µM¹D¡G¡§¦w©g¡A­YµÛ§Aªº¥úÃФϮg»ö¡A§Ú¬Û«H¡A¨º¥úÃЬO¤ô»Èªº¤Ï®g¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©gÀˬdµÛ»ö¾¹¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¥¿¬O¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦ù¤â«ü¦V«e¡A¹D¡G¡§¦º¤`¤§®qªºÁ¼´¦¶}¤F¡A§A­Ì¬Ý¡A³o­Ó´ò¡A¥¦¬OÄ­Âõ۷¥¨äÂ×
´Iªº¤@­Ó¤ÑµMªº¤ô»È´ò¡I¡¨ 
¡@¡@³£°Ò¥s¤F°_¨Ó¡G¡§¤ÑµMªº¤ô»È´ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¬Oªº¡A¨E¥H²GºA¦s¦b¡A¦ý¦b±`·Å¤U¡A¥¦·|»]µo¡A¤ô»È»]®ð¤j¶q¿n»E¡A·|ªï
¦X¥ú½u¡A¤Ï®g¥XµºÄRªº¦â±m¨Ó¡A´N¬O§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº§§ÄR´º¦â¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¹D¡G¡§¤ô»Èªº»]®ð¦³¬r¶Ü¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦ÛµM¦³¬r¡I¡¨¤ìÄõªá»¡¡A¡§¤£¦ý¦³¬r¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¼@¬r¡I§l¶i¤ô»Èªº»]®ð¤§«á¡A¦åÀ£·|
ÅܧC¡A©I§l¥[³t¦Ó¤£§¡¤Ã¡A¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¡A´N¤Þ­P¤ßŦ³ÂÞͲ¿®§¡A³o¯u¬O¤@­Ó¦º¤`¤§®q¡A
¦ý¬O³o¥¨¤jªº¤ô»È´ò§É¡A¦pªG¶}®i°_¨Ó¡A«o¤]¬OÅå¤Hªº°]´I¡I¤ô»È¦b¤u·~¤W¡A¦³µÛ¼sªxªº¥Î
³~¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§¨º»ò¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬O©I§lµÛÀ£ÁY®ñ®ðªº¸Ü¡A¦­¤w¤¤¬r¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦ÛµM¬O¡A¡¨¤ìÄõªáÂà¦V³£°Ò±æ¥h¡A¡§³o´N¬O¬°¤°»ò¨º°ß¤@ªº¦ºùØ°k¥Íªº¤H¡A¥H¬°¬õ¦â
ªº§¯Å]¦b°Ç¥LªºÀV¤F¡A¨º¬O§l¶i¤F¤Ö¶q¤ô»È»]®ðªº²{¶H¡I¡¨ 
¡@¡@³£°Ò¥Ñ°J¨ØªA¦a¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§Aªº±`ÃѯuÂ×´I¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¥|¤H¡A¤S¦V«e¨«ªñ¥h¡A¤ìÄõªá¦Û¿p¨q¬Ãªº¤â¤¤¡A±µ¹L¨º´T¹Ï¨Ó¡AÅu¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¹Ï¬O§¹¥þ¼g¹êªº¡A¥ô¦ó¤H¦b¬Ý¨ì¤F¹Ï¤W¨ººØ©_²§ªº¦â±m¤§»Ú¡A³£¤£·|·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ó·í
¨º¤@´Tµe¬O¤@´T¯«¯µªºÅ]µe¡I 
¡@¡@¦bµe¤¤¡A²M·¡¦aµeµÛ¨º¤ô»È´òªº¦ì¸m¡A¦Ó¨º¨â¦Ê¤T¤Q¤C­Ó¤H¡A¨C¤@°ï¤H¯¸¥ßªº¦a¤è¡A¤]
³£¥i¥Hµo²{¤@¶ô¬Û·í¤jªº¥ÛÀY¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤w¨«¹L¥h¡A±À¶}¤F¨ä¤¤ªº´X¶ô¤j¥Û¡A¤j¥Û¤Uªº¬}¥Þ¤¤®IµÛ¤ì½c¡A¥L­Ì¥|­Ó
¤H¡Aªá¤F±Nªñ¨â¤p®É¡A¤@¦@°_¥X¤F¥|¤Q¥u¤ì½c¨Ó¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A·í¥L­Ì¥´¶}¨º¨Ç¤ì½c¤§«á¡A¥L­Ì³£¥¢±æ¤F¡A¦b¤ì½c¤¤ªº¥þ¬O¤@½c¤@½cªº¯È¹ô¡A¦³
ªº¯È¹ô¡AÁÙ¬O¥þ·sªº¡C 
¡@¡@¦b¦h¦~¥H«e¡A³o¨Ç¯È¹ô¡A¦ÛµM¬O¤@µ§Åå¤H¤§·¥ªº°]´I¡A¦ý¬O¸g¹L¤F¨º»ò¦h¦~¤§«á¡A®É©ö
¥@¾E¡A³o¨Ç¯È¹ô¡A¦­¤wÅܦ¨¼o¯È¤F¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú¯R¹ê¦b¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡A¥L³º±N©Ò¦³ªº°]´I¡A³£´«¦¨¤F¶r
²¼¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¯ºµÛ¡A³q¡G¡§³o¯u¬O·Q¤£¨ìªº¨Æ¡A¯u¬O¥ô¦ó¤H³£·Q¤£¨ìªº¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g­W¯ºµÛ¡A³q¡G¡§§Ú­Ì§ä¨ì¤F³o¨Ç¼o¯È¡AÁÙ¤£­nºò¡A¥i¬O®q¤W¨º»ò¦h¤H¡A³£­n¥¢±æ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@³£°ÒÁöµMÃø¥H¦bÁn­µ¤¤±»¹¢¥Lªº¥¢±æ¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¹D¡G¡§¤£­nºò¡A¨S¦³¤F¿W²´´¿«Oªº±±
¨î¡A§Ú­Ìªº¤é¤l¤w¸g¦n±o¦h¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§ø¥Á¤£·|¥¢±æªº¡A³£°Ò¡A§A¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦b§A­±«eªº¡A¬O¨º»ò¤jªº
¤@­Ó¤ô»È´ò§É¡A§A¥i¥H©úµo²{¤Hªº¸ê®æ¡A¦V¬F©²¥Ó½Ð¶}±ÄÅv¡AµM«á¡A¥l¶°¸ê¥»¡A§Ú·Q¡A§A¦b
µu®É´Á¤º¡A´N¥i¥H¦¬¶°¤j¶qªº¸ê¥»¡A¨C¤@­Ó®q¤Wªº¤H¡A¤]¥i¥H¾a¥L­Ìªº§V¤O¡AÁȨú¦X²zªº¤u
¸ê¡I¡¨ 
¡@¡@³£°Ò§b§b¦aÅ¥µÛ¡A¤ìÄõªá¸ÜÁÙ¨SÁ¿§¹¡A¥L¤w¿E°Ê¦a´¤¦í¤F¤ìÄõªáªº¤â¡A¥Î¤O¦a·nµÛ¡A¥L
¬Æ¦Ü¦]¬°¿E°Ê¡A¦Ó¤@¥y¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦o­Ì¡A¹ê¦b¦³ÂI±Ë¤£±oÂ÷¥h¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÀ£ÁY®ñ®ð¡A«o¤w¯Ó¥h¤F¤@¤j¥b¡A¥L­Ì¤£
±o¤£Â÷¶}¤F´º¦â¬üÄR±o¦p¦P¯«¸Ü¹Ò¦a¯ëªº¤s¨¦¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨Ó¨ì¤F©¤Ãä¡A¤~°£¤U¤F¨¾¬r­±¨ã¡A¤ô»È»]®ð¬Û·í­«¡A¨º¦a¤è¤S«ê¦n¬O¤@­Ó¤s¨¦¡A¬O
¥H¨Ã¤£·|ÀH­·ÄÆ´²¡A¥u¬O»E¶°¦b¤s¨¦¤¤¡C 
¡@¡@³£°Ò©M¦o­Ì¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a´§µÛ¤â¡C 
¡@¡@·í¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨º¥º¥¾p»·®É¡A³£°Ò¤]¹ºµÛµ­¤l¦^¥h¤F¡C¤ìÄõªá¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤T¤H¡A
¶i¤F¾r¾p¿µ¤¤¡C¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§¦n¡A½Ö³Ì·RÁ¿¸Üªº¡A´N±N¸g¹L±¡§Î¦V°ªµ¾³ø§i¤@¹M¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g±æµÛ¿p¨q¬Ã¡A¦ý¬O¡A¥X¥G·N®Æ¤§¥~¦a¡A¿p¨q¬Ã³º·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A§A«ç»ò°Õ¡A
¦ÛµM¸ÓÅýÄõªá©j©M°ªµ¾¦h»¡ÂI¸Ü¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¬O°Õ¡A§Ú³º·Q¤£¨ì³o¤@ÂI¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]³Q¦o­Ì¨â¤H³r±o¯º¤F°_¨Ó¡A¦o¦bµL½u¹q³q°T»ö«e§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¦b¦V«e¾pµÛ¡A¡§¤G¤T¤C®q¡¨¤]º¥º¥¬Ý¤£¨£¤F¡A®ü­±¤@¤ùºÑÂÅ¡A¥­ÀRµL¤ñ¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¦w©gªº¤ß±¡¡A¤]·¥¨ä»´ÃP¡A¦o­Ì¤@°_¨ì¤F¥ÒªO¤W¡A¤£¥Ñ¦Û¥D©ñÁn°Û°_ºq¨Ó¡I 



¡@¡@¥þ¤å§¹

­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com