­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com

©Ç·s­¦

²Ä¤@³¹ 



¡@¡@«n¨È¬wªº¤Ñ®ð¡A´X¥G¬O¨S¦³¯u¥¿¥V¤Ñªº¡A«e´X¤Ñ¡A´H­·ÁÙ¤Q¤À»þ¨æ¡A¨Ï¤H¦h¤Ö¦³´H§N¤§
·P¡A¦ý¬ðµM¤§¶¡¡A¤Ñ®ð´NÅܱo·x©M¤F¡C 
¡@¡@·í¤Ñ®ðÅܱo·x©Mªº®É­Ô¡F¦w©gÁ`·R§¤¦b¶§»O¤W¡A¬ÝµÛ»·³Bªº®ü¡C¦b®ü­±¤W¦ü¥G¦³¤@­«·Ï
Áø¤É°_¡A¥O±o½«ÂŪº®ü¤ô¡A¦p¸n¦b»´¯½¤¤¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¥¿¦]¬°¦w©g§¤¦b¶§»O¤W¡A©Ò¥H¶³¥|­·ªº¨®¤l¾p¨Ó®É¡A¦o²Ä¤@­Ó¬Ý¨ì¡F¦o»{±o¥X¨º¬O¶³¥|
­·ªº¨®¤l¡C¦ý¬O¦o«o¤£¸T½KµÛ¬Ü¡C 
¡@¡@¦]¬°¨º¤£¹³¬O¶³¥|­·¾r¨®ªº¤âªk¡A¨®¤l¬Oª½¨R¤F¹L¨Óªº¡A¨R¨ìªù¤f¡A¬ðµM°±¤î¡A¨®¤l¬Æ
¦Ü¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¸õ¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¦w©g¦b?¨º¶¡¡A¥H¬°¬O¿p¨q¬Ã¨Ó¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¨Æ¹ê¤W«o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¿p¨q¬Ã±q­ê±_°k¥X¨Ó¤§«á¼²¤F¨®¡A¨ì²{¦b¤w¸g¤­¤Ñ¤F¡A
Âå¥ÍÁÙ¥¼´¿§å­ã¦o¥i¥HÂ÷¶}Âå°|¡C 
¡@¡@¨º»ò¡A¾r¨®¨Óªº¦ÛµM¬O¶³¥|­·¤F¡A¦ý¬O¶³¥|­·¤S¬°¤°»ò¤£¦bÂå°|¤¤³­µÛ¿p¨q¬Ã¡H¥L¦ó¥H
¤S±N¨®¤l¾p±o¨º¼Ë¦a¥^¦£«æÆJ¡I 
¡@¡@¦b¤£¦Ü¥b¤ÀÄÁ¶¡¡A¦w©g¤w¸g±o¥X¤F¤@­Óµ²½×¡I¦³¤°»ò·N¥~µo¥Í¤F¡I¬O¥H¦o©Ç¥s¹D¡G¡§Äõ
ªá©j¡IÄõªá©j¡I¥|­·­ô¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤@¥s¡A¤ìÄõªá«K±q®Ñ©Ð¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¨º®É¡A¨T¨®ªù¥´¶}¡A¶³¥|­·¤]¨«¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¦w©g¦£¥s¹D¡G¡§¥|­·­ô¡I¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¶³¥|­·«o¹³¬O¥¼´¿Å¥¨ì¤@¼Ë¡A¥L¨Ó¨ì¤FÅKªù¤§«e¡A¦ù¤â§ßµÛÅKªù¡A¬Ý¥Lªº±¡§Î¡A¹³
¬O­n±À¶}ªù¨Ó¡A¦ý¬O«o¤S¦³¨Ç¿ðºÃ¤£¨M¡C 
¡@¡@¨º®É¡A¤ìÄõªá¤]¤w¨Ó¨ì¤F¶§»O¤W¡C 
¡@¡@¦w©g¦£¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A¤£Ä±±o¥|­·­ôªº¯«ºA«Ü©Ç¡H§Ú­è¤~¤jÁn¥s¥L¡A¥L¡K¡K³º³s±æ¤]
¤£¦V§Ú±æ¤W¤@¤U¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¡§¶â¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§¬Oªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦o­Ì¥¿»¡µÛ¡A¶³¥|­·¨Ã¨S¦³±Àªù¨«¶iªá¶é¨Ó¡A¤Ï­ËÂà¹L¨­¡A¤S©Ô¶}¤F¨®ªù¡C¬Ý¥Lªº¼Ë¤l
³º¬O·Ç³ÆÂ÷¥h¡A¹Lªù¤£¤J¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¦w©g¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤ìÄõªá´­Án¥s¹D¡G¡§¥|­·¡A§A¥i¬O¨Ó§ä§Ú»ò¡H¤µ¤Ñ§Ú¥¼´¿¨ì
Âå°|¥h¡A¨q¬Ãªº±¡§Î«ç¼Ë¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¥s¡A¶³¥|­·¤~©ï°_¤FÀY¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¥s¹D¡G¡§¶i¨Ó°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ÁÙ¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤~±Àªù¶i¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]³s¦£±ÀµÛ¦w©g¦V¤U¨«¥h¡A¦b«ÈÆU¤¤¡A¥L­Ì©M¶³¥|­·¬Û¹J¡A¶³¥|­·ªº¯«±¡¡A«Ü¦³
·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@Án¤]¤£¥X¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¥Lªº¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡A·L¯ºµÛ°Ý¡G¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A¨q¬Ã¦o¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¥L¸ÜÁ¿¨ì¤F¤@¥b¡A«o¤S¬ðµM¦í¤F¤f¡A¤S¼Û¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá´­¤F´­¬Ü¡A¨º¼Ëªº±¡§Î¡Aµo¥Í¦b¶³¥|­·ªº¨­¤W¡A¹ê¦b¬O¤Ó©Ç²§¤F¡A¤ìÄõªá¨Ã¤£¥X
Án°Ý¡A¥u¬Oµ¥µÛ¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¤~Å¥±o¶³¥|­·¹D¡G¡§©Î³\¬O§Úªº¤ß²z§@¥Î¡A¦ý¬O¡A­ü¡C§Ú«Ü
Ãø»¡±o¥X¤f¡A¯uªº¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¥X¤f¤~¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­@¤ß¦aÅ¥µÛ¡A¦ý¬O«oµLªkÅ¥©ú¥Õ¶³¥|­·¨s³º·Q­nÁ¿¤°»ò¡A¦oÁÙ¥i¥H§Ô±o¦í¡A¦ý¬O
¦w©g«o§Ô¤£¦í¤F¡A¦w©g¤jÁn°Ý¹D¡G¡§¨q¬Ã©j«ç»ò¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·«o¥u¬O±µÀY¡A©¿µM¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨S¦³¤°»ò¡A§Ú¨«¤F¡A§Ú¡K¡K³o´X¤Ñ¨S¦³¥h
¬Ý°ªµ¾¡A¥L¶Ë¶Õ¡K¡K¦n¤F¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¦n¦h¤F¡C¡¨¤ìÄõªá´­µÛ¤â¡C¡§§A¤£¥²¨º»ò¤ß«æ´N¨«¡A¥|­·¡A§A¬O¤°»ò®É­Ô¾Ç·|Á¿¸Ü
§]§]¦R¦Rªº¡A§A¨s³º¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A¶}ªù¨£¤s¦a°ÝµÛ¶³¥|­·¡A¶³¥|­·ªº¯«±¡¡A¬ðµMÅܱo¤Q¤Àµ~¡A¥LÅãµM
¬O¯uªº¦³¤°»ò­«¤jªº¤ß¨Æ¡A¦ý¬O¥L«o«æµÛ±»¹¢¡C 
¡@¡@¥u¨£¥LÂù¤â¤@»ô·nµÛ¡A¹D¡G¡§¨S¦³¤°»ò¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±¤w¦V¥~¨«¥h¡C 
¡@¡@¦ý¬O¦w©g¤ñ¥L§Ö¤F¤@¨B¡A¦w©g¤w±±¨îµÛ½ü´È¡A¨Ó¨ì¤Fªù¤f¡A±N¥Lªº¥h¸ôÄd¦í¡A¤jÁn¹D¡G
¡§¥|­·­ô¡A§Ú­Ì¤£¬O¦nªB¤Í»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¯«±¡¤Q¤ÀÀª§¼¡A¹D¡G¡§¦ÛµM¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A§A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡A¬°¤°»ò¤£Á¿¡H¡¨¦w©g¦A°Ý¡C 
¡@¡@¶³¥|­·­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A§Ú¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡A§Aı±o§Ú¦³¤ß¨Æ»ò¡HÄõªá¡AÃø¹D§A
¥H¬°§Ú¦³¤ß¨Æ¡H§Ú¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤@¦Aªí¥Ü¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡A³o«Ü¥O±o¦w©g·P¨ì®ð¼«¡C¦ý¬O¥¿·í¦w©g·Q¶i¤@¨B³d
°Ý¥L¤§»Ú¡A¤ìÄõªá«o¹D¡G¡§§O¯ÔÀÁ¥Lªº®É¶¡¡A¦w©g¡A¥|­·¬O­Ó¦£¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¦£¹D¡G¡§¬O¡A§ÚÁÙ­n¦^¤½¥q¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g½K°_¤F¬Ü¡AÅý¤F¶}¨Ó¡C¶³¥|­·´X¥G¹³°k¤@¼Ë¦a¨R¤F¥X¥h¡A¤W¤F¨®¡A¥ß®É¾p¤F¶}¥h¡C
ª½¨ì¨®¤l¥h»·¤F¡A¤ìÄõªá©M¦w©g¨â¤H¡A¤´¯d¦bªù¤f¡C 
¡@¡@¦w©g¥õ°_¤FÀY¡A°Ý¡G¡§Äõªá©j¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½K°_¤F¬Ü¡A¹D¡G¡§§Ú¤]¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O§Ú·Q¨Æ±¡¥i¯à©M¨q¬Ã¦³Ãö¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ
¥¼´¿¥h¬Ý¹L¦o¡A²{¦b¥h¦n¤£¦n¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦n¡I¡¨¦w©g¥ß§YµªÀ³µÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¥ß§Y±ÀµÛ¦w©g¡A¦V¨T¨®¨«¥h¡A´N¦b¥L­Ì§Ö­nµn¤W¨®¤l¤§»Ú¡A¤S¦³¤@½ø¨®¾p¨ì¤F
ÅKªù«e¡A¨T¨®³â¥z³sÅT¤F¤­¤U¡A¤@­Ó¦~»´¤H¤U¤F¨®¡A¥s¹D¡G¡§¦w©g¡AÄõªá©j¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¦~»´¤H¥¿¬O¶³¤­­·¡C 
¡@¡@¶³¤­­·¥»¨Ó¬O¤@­Ó¤Q¤À¬È²Ûªº¤H¡A¦ý¦Û±q©M¤ìÄõªá¥L­Ì¼ô¤F¤§«á¡A¥L²n®Ô±o¦h¤F¡A³o®É
­Ô¡A¥L¤@­±¦V¤ìÄõªá©M¦w©g¨â¤H´§µÛ¤â¡A¤@­±¦Û¨®´[¤¤©Ô¥X¤F¤@°¦«Üªøªº²°¤l¨Ó¡A¤S°ª¿³¦a
¥s¹D¡G¡§¦w©g¡A§A¬Ý¬Ý¡A§Ú¬°§A±a¨Ó¤F¤°»òªF¦è¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¦w©g¬Ý¨ì¥L¨ººØ°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A³£¯º¤F°_¨Ó¡A¦w©g¹D¡G¡§§A¬°§Ú±a¨Ó¤F¤°»ò¡H¨º
¬O¤@°¦«Ü¤jªº¬v«½«½¡A§Ú²q¹ï¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¤w©êµÛ¨ºªø§Î²°¤l¡A¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@­±¤j·n¨äÀY¡A¹D¡G¡§¤£¡A§A§¹¥þ§Ë¿ù¤F¡Aµ´¤£
¬O¬v«½«½¡A¦ý§A¤@©w¤ñ±o¨ì¬v«½«½§óÅw³ß¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g©Ê«æ¦a¹D¡G¡§¬O¤°»ò¡H§Ö»¡§O½æÃö¤l¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú¨Ã¨S¦³½æÃö¤l°Ú¡A¦ý¬OÁ`­nµ¥§Ú¨«¨ì§A­±«e¡A¤~¯à¦V§A­Ì¸ÑÄÀªº
°Ú¡A§A¬Ý¬Ý¡A§A¤@©w·|³ßÅw¥¦¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¨Ó¨ì¤F¦w©g¨­«e¡A©ñ¤U²°¤l¡A¥´¶}¤F²°»\¡C 
¡@¡@©ñ¦b²°¤¤ªº¡A¬O¤@°Æ©ä§ú¡I 
¡@¡@¦w©g¥»¨Ó¬Oº¡­±¯º®eªº¡A¦ý¬O·í¦o¤@¬Ý¨ì¨º°Æ©ä§ú¤§«á¡A¦oÁy¤Wªº¯º®e¡A¬ðµM»ø¦í¤F¡I
¬Ý¶³¤­­·ªº±¡§Î¡A¤À©ú¬O·Ç³Æ¦w©g¦b¬Ý¨ì¤F¨º°Æ©ä§ú¤§«á¡Aµo¥X¤@¤U°ª¿³ªºÅw©IÁnªº¡A¦ý²{
¦b¦w©g¬ðµM¨S¦³¤FÁn­µ¡A³s¯º¤]¤£¯º¡A¶³¤­­·¤]¤£¸T·W¤F¤â¸}¡C 
¡@¡@¶³¤­­·¦£°Ý¡G¡§«ç»ò¡H³o¡A§A¤£³ßÅw¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§AÁ`©À©À¤£§Ñ§Ú¬O¤@­Ó´Ý¼o¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·«æ±o·nµÛ¤â¡A¹D¡G¡§§Ú¨S¦³³o­Ó·N«ä¡A§Úµ´¨S¦³³o­Ó·N«ä¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¹D¡G¡§¦w©g¡A§A¿ù©Ç¤H¤F¡A§Ú¬Ý³o°Æ©ä¥M¡Aµ´¤£¬O´¶³qªº©ä§ú¡A§A¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡A
¥¦ªº¤W³¡¤Q¤À¼e¤j¡A¤@©w¬O°Ê¤OªºÀx¦s³¡¤À¡I¨º°Æ©ä§ú¤ä¦b¦Ø¤U¨º³¡¤À¡A¬O¤@­ÓÁï¤j¤G¨¤§Î¡A
¬Ý¨Ó¹³¬O«Ü²ÖÂØ¡A©M´M±`ªº©ä§ú¡A²¤¦³¤£¦P¡C¤ìÄõªá¨º¼Ë¤@»¡¡A¶³¤­­·¤~¥ß§Y¤S¹D¡G¡§¬O°Ú¡A
§A¬Ý¬Ý²M·¡¡A¨º©M´¶³qªº©ä§ú¤£¦P¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©gºJ¤FºJ¼L¡A¹D¡G¡§¤°»ò¤£¦P¡A¤äµÛ¥¦¡AÃø¹D·|­¸¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g»¡ªº¬O®ð¸Ü¡A¥i¬O¥X¥G¦o·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A¶³¤­­·¥ß§Y¹D¡G¡§¬Oªº¡A¤äµÛ¥¦¡A§A¥i¥H
­¸¡A·íµM¤£¯à­¸±o¤Ó°ª¡A¦ý¬O¯à­¸¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¥Î¤£¬Û«Hªº¯«®ð±æµÛ¶³¤­­·¡C 
¡@¡@¶³¤­­·Åu¶}¤â¡A¹D¡G¡§¨ä¹ê¹D²z«Ü²³æ¡A³o¤@°Æ©ä§ú¡A¥u¤£¹L¦³µÛ¦p¦P­Ó¤H­¸¦æ¾¹¤@¼Ë
ªº¸Ë¸m¡A«ö¤U´w¡A¥¦´N¥i¥H¨Ï§A¤ÉªÅ¡AµM«á¥i¥H±±¨îµÛ¤ÉªÅªº³t«×¡A¨ì½w½w­°¸¨¡AÁÙ¦³¡A¥¦
ªº§ú¦y³¡¤À¡A§A¬Ý¡A¬O¤@°¦¥i¥Hºu°Êªº¶ê²y¡A§A¬Ý¨ì¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·±N©ä§ú¨ú¤F°_¨Ó¡A°e¨ì¤F¦w©gªº­±«e¡C 
¡@¡@¦w©g¼ÒµÛ¨ºªT©M¥â¥ã²y®t¤£¦h¤j¤p¡A¤£Â¸¿ûªº¶ê²y¡A¹D¡G¡§¨º¤S«ç¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¹D¡G¡§¥¦·|Âà°Ê¡A¨C¤ÀÄÁ¥i¥HÂà°Ê¤K¦ÊÂà¡A¥¦ªºª½®|¬O¤@¤o§Aºâºâ¬Ý¡A¥¦¤@¤ÀÄÁ
¥i¥HÂà°Ê¦h¤Ö¡H¬O¨â¦Ê¤Ø¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©gÅå©I¹D¡G¡§¨C¤ÀÄÁ¨â¦Ê¤Ø¡A³o¬O¥¿±`¤H¨B¦æªº³t«×¡A§A»¡§Ú¤äµÛ¥¦¡A¥i¥H¥H¨C¤ÀÄÁ
¨â¦Ê¤Øªº³t«×¡A¦b¸ô­±¤W·Æ¦æ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A·íµM¡A¶}©lªº®É­Ô¡A¦b±±¨î¤W¡A­n¤U¤@ÂI¤u¤Ò¡C´N¹³¾Ç·Æ¦B¤@ÄÀ¡A¦ý¬O§A¤@©w
«Ü§Ö´N¥i¥H¾Ç±o·|ªº¡C¡¨¶³¤­­·¸É¥RµÛ¡C 
¡@¡@¡§µ¹§Ú¸Õ¸Õ¡I¡¨¦w©g°ª¿³¦a¥sµÛ¡C 
¡@¡@¶³¤­­·±N¨â¤ä©ä§ú¥þ»¼µ¹¦o¡A¦w©g±N©ä§ú¤ä¦b¦Ø¤U¡A¤H¤wÂ÷¶}¤F½ü´È¡A©ä§ú«ê¦n¤ä¦í¤F
¦oªº¨­¤l¡A¦ý¬O¦oªº¨­¤l«o¯¸¤£Ã­¡C 
¡@¡@¶³¤­­·¹L¥h§ß¦o¡A¦w©g«o¥s¹D¡G¡§§O§ß§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§A¥uºÞ¦Û¤v¥h¶^¸ø¡A¦ý¬O³o°Æ©ä§úªº©Ê¯à¡A§Ú«o­n§i¶D§Aªº¡A§A¬Ý
¨ì¨º¥|­Ó¬õ¦âªº´w¶s¨S¦³¡H¤d¸U§O¥h¸I¥¦¡A°£«D¬O¦b¥²­nªº®É­Ô¡A¨º¬Oµo®g¥|ºØ¤£¦PªºªZ¾¹
ªº¡C·í§A«ö¤U¶À¦â´wªº®É­Ô¡A¿û²y´N·|Âà°Ê¡A«ö¤UÂŦâ´w¡A´N·|¤ÉªÅ¡A«ö¤U¥Õ¦âªº´w¡A¥¦·|
¸`¸`¤É°ª¡A¥i¥H¦ù¨ì¤Q¤G¤Ø¡A¦pªG§A¶^­Ë®É¡A«ö¤U¶Â¦âªº´w¡A¥¦·|ÁYµu¡A§A¦A«ö¥Õ¦âªº´w¡A
´N¥i¥H°_¨­¤F¡A²{¦b¡A§A¥þ©ú¥Õ¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¥þ©ú¥Õ¤F¡I¡¨¦w©gµo¥X¤FÅw¼Öªº©IÁn¡C 
¡@¡@¡§¨º§ä©ñ¶}¤â¡I¡¨¶³¤­­·©ñ¶}¤â¡A°h¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¶³¤­­·¤~¤@Â÷¶}¡A¦w©g«K¤ß«æ¦a¥h«ö¶À¦âªº´w¡A¥i¬O¦o¤~¤@«ö¤U´w¡A¨­¤l«K¦V«á¤@¥õ¡A
¥ß®É¤@¥æ¶^¦b¦a¤W¡A«z§r¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¤­­·¦£¹L¤H§ß¦o¡A¦ý¬O¦w©g­Ï±j¦a¹D¡G¡§§O¨Ó§ß§Ú¡AÅý§Ú¦Û¤v°_¨Ó¡A¦h¶^´X¥æ¡A§Ú´N
¥i¥H¾Ç±o¦¨¤F¡A§A³Ì¦n§O¦b®ÇÃä¬Ý§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¤­­·¡A¦w©g»¡±o¹ï¡AÅý¦o¦Û¤v¥h½m²ß¡A§Ú­Ì§O¥h¬Ý¦o¡A¤­­·¡A§A¨Ó¡A§Ú¦³
´X¥y¬¡­n°Ý§A¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¬ÝµÛ¦w©g§Q¥Î©ä§ú¤Wªº«ö¶s¡A¤S¯¸©w¤F¨­¤l¡A¥L¤~¸òµÛ¤ìÄõªá¨«¦V«ÈÆU¡A¥L¤~¶i
ªù¡A¥uÅ¥±o¦w©g¤S¤@Án¡A²Ä¤G¦¸¶^­Ë¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¶i¤F«ÈÆU´N°Ý¹D¡G¡§¤­­·¡A§A³Ìªñ¥i¦³¨£¨ì¥|­·¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥u¨£¹L¤@¦¸¡A§Ú¦£©ó»s³y¨º©ä§ú©Ò¥H¡X¡X¡¨¡§§A¨£¥L¨º¦¸¡A¬O¤°»ò®É­Ô¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Q¤Ñ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤­­·¡A¡¨¤ìÄõªáªº¸Ü»¡±o¤Q¤À½wºC¡A¡§¬Q¤Ñ¡A§A¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥iµoı¥Lªº¯«ºA©M©¹
¤é¦³¦ó¤£¦P¡H¥L¦³©M§A»¡¤°»ò¯S§Oªº¨Æ¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¤@Å¥±o¤ìÄõªá¨º¼Ë°Ý¡A¦£¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¤]¥¿¬°¥L¯«±¡¦³²§¦Óı±o©_©Ç¡A¥L¹³¬O
¯«¤£¦uªÙ¤@¼Ë¡A¦n´X¦¸¹³¬O·Q¹ï§Ú»¡¤°»ò¡A¦ý«o¤S»¡¤£¥X¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥L²×©ó¨S¦³»¡¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡A§Ú°l°Ý¹L¥L¡A¦ý¥L»¡¨S¦³¤°»ò¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¦^¿âµÛ¨B¡A¹D¡G¡§¥L­è¤~¤]¨Ó¤F¡A¯«±¡«Ü©Ç²§¡A§]§]¦R¦R¦a¡A¹³¬O¦³­«¤jªº¤ß
¨Æ¡A¥i¬O«o¤S¤£ªÖ»¡¥X¨Ó¡A§Ú·Q¨Æ±¡©È©M¨q¬Ã¦³Ãö¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ì§n¤F¼L¡H¡¨¶³¤­­·°Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¤£·|§a¡A¥L­Ìµ²¤F±B¤§«á¡AÁÙ¨S¦³¦@¦P¥Í¬¡¹L¡A¨q¬ÃÁÙ¤@ª½¦b
Âå°|¤¤¡A«ç·|§n¬[¡A¦Ó¥B¥|­·¤]¤£·|©M¨q¬Ã§nªº¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¹D¡G¡§¨º§Ú´N·Q¤£¥X¬°¤°»ò¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦pªG§A¨£¨ì¥L¡A§A¤£§«¦V¥L±´±´¤f®ð¡A§Ú©M¦w©g¥h¬Ý¨q¬Ã¡A§Ú·QÁ`¬O¦³­ì
¦]¡Aµ´¹ï¤£·|¬OµL­ìµL¬Gªº¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·ÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§¦n¡C¡¨ 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¦w©gªºÅw¼SÁn¤]±qªá¶é¤¤¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¶³¤­­·¨â¤H¡A³s¦£¦Vµ¡¥~±æ¥h¥u¨£¦w©g¤äµÛ©ä§ú¡A¦bªá¶é¤¤·Æ¨Ó·Æ¥h¡A·Æ¹L¤F
¯ó¦a¡A¨R¦V¤ìÄõªá©ÒºØ¨º¤@²¥ª´ºÀªá¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¥s¹D¡G¡§¤p¤ßÂI¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g°ª¥s¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡I¡¨ 
¡@¡@ÀHµÛ¦oªº¥sÁn¡A¦o¤wÆF¬¡¦aÂà¤F¹L¨Ó¡A¨­¤l«ê¦n¦b¨º²¥ª´ºÀªáªºÃä½t±°¹L¡A¦V«ÈÆU¨R¨Ó¡A
¨Ó¨ì¤F«ÈÆUªº¥Û¶¥¤§«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦oªºÃB¤W¥þ¬O¦½¡AÅãµM¦b¨º¤Q´X¤ÀÄÁ¤¤¡A¦o¤@¬íÄÁ¤]¥¼´¿°±®§¹L¡A¦ý¬O¦o¤w¸g¾Ç·|«ç¼Ë
±±¨î¨º°Æ©ä§ú¤F¡A¦oÁy¤W°ª¿³ªº¯«¦â¡A¤]¬Oªº©Ò¥¼¦³ªº¡C 
¡@¡@¶³¤­­·¤]°ª¿³¦a©çµÛ¤â¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A§A¾Ç±o¯u§Ö¡A§ÚÁ٩ȧA¨S¦³­@¤ß¾Ç¡A¦Ó¤£­n³o°Æ
©ä§ú°Õ¡A¦w©g¡A§A¥i¥H¦A¾Ç§Q¥Î¥¦¦ùÁYªº©Ê¯à¤W¼Ó±è¡A¶i¨T¨®¡A¥¦¥i¥H¥N´À§AªºÂù»L¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g°ª¿³±o¦bÄW¥s¡A¹D¡G¡§³o¯u¬O³Ì¦nªºÂ§ª«¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦n¡A´N±aµÛ¦nªºÂ§ª«¡AÅý¨q¬Ã¬Ý¬Ý¡A¦n¥O¦o¤]¥N§A°ª¿³¡A¤­­·¡A
§A¨ì¤£¨ìÂå°|¥h¬Ý¨q¬Ã¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¤£¥h¤F¡A¼tùØÁÙ¦³¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¥ý§iÃãÂ÷¥h¡A¤ìÄõªá©M¦w©g¤@°_¨Ó¨ì¤F¨T¨®®ÇÃä¡A¤ìÄõªá¥´¶}¤F¨®ªù¡A¦w©g«ö¤U
ÁYµu´w¡A©ä§úÁYµu¡A¦oªº¨­¤l¤]¸G¤F³\¦h¡AµM«á¡A¦o´£°_¥kÁu¤Uªº©ä§ú¡A¼µ¶i¤F¨®´[¡A¦o¦A
«ö¥ªÁu¤U¨º¤j©ä§úªº¤Éªø´w¡A©ä§ú¤Éªø¡A±N¦o°e¶i¤F¨®´[¤¤¡C 
¡@¡@¦w©gªº°Ê§@¡A¬Ý¨Ó¦³¨Ç²Â©å¡C 
¡@¡@¦ý¬O½Ö³£¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥u­n¦h½m²ß´X¦¸ªº¸Ü¡A¦o¤@©w¥i¥HÅܱo·¥¨ä¯Â¼ôªº¤F¡A¦Ó·í¦w
©g¦b¨®¤l¤¤§¤©w¤§«á¡A¦oªºÁyº¦±o³q¬õ¡C 
¡@¡@¦oªºÁn­µ·¥¨ä¿E°Ê¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Aª¾¹D»ò¡A¨º¬O§Ú¡I§Ú²Ä¤@¦¸¤£­n¤H©êµÛ¡A¦Ó¦Û¤v
¯à°÷§¤¶i¤@½ø¨T¨®¤§¤¤¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥Ñ°J¦aÃÙ¹D¡G¡§¨º¯u¬O³Ì¦nªºÂ§ª«¡A¦w©g¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g©ê¦í¨º¨âªK©ä§ú¡A°ª¿³±o¬Æ¦Ü¬y¥X¤F²´²\¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¾r¨®Â÷¶}¤F¦í©Ò¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦o­Ì¤w¨Ó¨ì¤FÂå°|¤¤¡A¦w©g¤£­n¤ìÄõªá§ß¦o¡A
¦Ó¥B¤w§Q¥Î¨º¨âªK©ä§ú¡A¥X¤F¨®¤l¡C 
¡@¡@µM«á¡A¦o¤S±±¨îµÛ©ä§ú¡A¸g¹L¤FÂå°|ªùªºªºªÅ¦a¡A¤W¤F¥Û¶¥¡A·í¦o·Æ¹LÂå°|ªº¨«´Y¤§»Ú¡A
¨C¤@­Ó¤H³£¥Î¦n©_ªº²´¥ú¥´¶qµÛ¦o¡C 
¡@¡@¦w©g«ë¤£±o¯à¹ï¨C¤@­Ó¤H¤jÁn°ª¥s¡A§i¶D¨C¤@­Ó¤H¡A¦oªº©ä§ú¡A¤£¦ý¥i¥H¨Ï¦o¦b¦a¤W¦Û
¦b·Æ¦æ¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H­¸¤W¥bªÅ¡I 
¡@¡@¦o­Ì«Ü§Ö¨Ó¨ì¤F¿p¨q¬Ãªº¯f©Ð¤§«e¡A¯f©Ðªºªùºò³¬µÛ¡A¤ìÄõªá¦bªù¤W»´»´ºV¤F¨â¤U¡A«K
´¤¦í¤Fªù¬`¡A­n±Àªù¨«¶i¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O·í¦oÂà°Êªù¬`ªº®É­Ô¡A«oµo²{©ÐªùÂêµÛ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¥sµÛ¡G¡§¨q¬Ã¡I¨q¬Ã¡I¡¨ 
¡@¡@¥uÅ¥±o¿p¨q¬Ã¦bùØ­±À³µÛ¡A¹D¡G¡§¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@©Ðªù¥ß®É¥´¶}¡A¿p¨q¬Ã¯¸¦bªù¤f¡A¦w©g§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº³ß®®¡A°ª¥s¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A§A¬Ý¡A
§Ú¦h¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯ºµÛ¡A±æ©w¤F¦w©g¡A«o¤Ï°Ý¹D¡G¡§¦h¤F¤°»ò°Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤@§b¡A¹D¡G¡§§A¬Ý¤£¥X¨Ó¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã·nµÛÀY¡Aªí¥Ü¯uªº¤£ª¾¹D¡C 
¡@¡@¦w©g¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A§A¤@©w¬O¦b³r§Ú°ª¿³¡A§A¬Ý¡A¬O¤­­·­ô¤~°eµ¹§Úªº©ä§ú¡A¤ñ
¥H«eªº´X±i½ü´È³£¦n±o¦h¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã´­µÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§¬O»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦oªº¸Ü¤~¥X¤f¡A¦w©g¤w¸g·Æ¶i¤F¯f©Ð¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥s¹D¡G¡§¯u¤Ó©_§®¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£Ãö¤W¤F©Ðªù¡A¹D¡G¡§¦n¤F¡I¦n¤F¡I¬O²MÀRªº¦a¤è¡A¥i¬O¨Ñ§A­Ì¨Ó¤j©I¤p¥sªº»ò¡I
¨q¬Ã¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú©ú¤Ñ´N¥i¥H¥X°|¤F¡A¤w¦³«À¶¯ªº®ø®§¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÙ¨S¦³¡A¥L¥i¯à°k»·¤F¡C¡§­ü¡A¡¨¿p¨q¬Ã¼Û¤@Án¡A¡§¯u¬O¬ü¤¤¤£¨¬¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§O¥h·Q¥L¡A«À¶¯¸g¹L¤F³o¤@¦¸ºG±Ñ¡A¥u©È¥H«á¤]¤£´±¦A¥Ç¸o¤F¡C¡¨¤ìÄõªá¦w¼¢µÛ¿p¨q
¬Ã¡A¡§¦Ó¥B¡A¨º¥u¬O¤@¥ó·N¥~¡I¡¨ 
¡@¡@¡§ÁöµM¬O·N¥~¡A¥i¬O«oµ¹¨º¤j¦n¸é°k¹L¤Fªkºô¡I¡¨¿p¨q¬Ã´¤µÛ®±¡A¼«¼«¥L»¡µÛ¡A¡§§ÚÂ÷
¶}Âå°|¤§«á¡A¤@©wÁÙ­n¥h§ä¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªG¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨ºµ¥§AÂ÷¶}¤FÂå°|¦A»¡¡C¡¨ 
¡@¡@¶i¤F¯f©Ð¤§«á¡A¡@¤@ª½¦b¯f©Ð¤¤·Æ¨Ó·Æ¥hªº¦w©g¡A¡@ª½¨ì¦¹»Ú¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã
©j¡A§Ú©M§A¤@°_¥h¡A§Ú²{¦b¥i¥H¦Û°Ê¦Û¦p¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§A§Ö¦¨¾÷¾¹¤H¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g±o·N¦a¹D¡G¡§¦ÛµM¡A§Ú·|¤ñ´¶³q¤H¦æ°ÊÆF¬¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá´¤¦í¤F¿p¨q¬Ãªº¤â¡A¤@°_¦b§Éªu§¤¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§Ú¬Ý¥|­·¦n¹³¦³¨Ç¤ß¨Æ¡A
¥L¨s³º¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡A§A¥i¥H§i¶D§ä»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@§b¡A¹D¡G¡§¥L¦³¤ß¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã½K°_¤FÂù¬Ü¡A¦o·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¥L±q¨Ó¤]¨S¦³¹ï§Ú»¡°_¹L¡A¤µ¦­¤W¡A
¥LÁ٨ӬݹL§Ú¡A¬O¤F¡A§Ú¤]ı¥X¥L¦³¨Ç²§¼Ë¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Aı±o¥L«ç¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¡K¡K¦n¹³¦³ÂI¤ß¯«¤£ÄÝ¡C¡¨¿p¨q¬Ã¶¡µª¡C 
¡@¡@¡§¹ï¤F¡A¥L¤@©w¤ß¤¤¦³µÛÃø¡A§A¬O¥Lªº©d¤l¡A©Î³\¥L¤£Ä@§i¶D§O¤H¡A¦ý¬O¥L¤@©wÄ@·N§i
¶D§A¡A§A±o³]ªkÀ°§U¥L¤~¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¦w©g¦b¯f©Ð¤¤¡A¤@ª½³r¯d¨ì¤FÂå¥Í¨ÓÀˬd¡AÂå¥Í¨«¤F¤§«á¤£¤[¡A¶³¥|­·´N¨Ó¤F¡A
¶³¥|­·¤@¶i¨Ó¡A´N»¡¡G¡§¨q¬Ã¡A§Ú­è¤~¸I¨ìÂå¥Í¡A¥L»¡§A©ú¤Ñ´N¥i¥H¥X°|¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¤Ó¦n¤F¡I¡¨¿p¨q¬Ã¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·«o¯«¦â«Ü¯S§O¡A¹D¡G¡§§O¥sÄW¡A¨ä¥Lªº¯f¤H­n´£§Üij¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¤ìÄõªá¦V¦w©g¨Ï­Ó²´¦â¡A¦o­Ì¤@°_Â÷¶}¤F¯f©Ð¡C 
¡@¡@¶³¥|­·°e¥X¨Ó¡A©çµÛ¦w©gªº©ä§ú¡A¹D¡G¡§¨º¯u¤£¿ù¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤Ó©_§®¤F¡I¡¨¦w©g°ª¿³¦a¦^µª¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¦w©g¦^¨ì¤F®a¤¤¡A¦w©g¤@¾ã¤Ñ½m²ß¨º¨âªK©ä§ú¡A¨Ó°µ¦UºØ°Ê§@¡A¨ì¤F±ß¤W¡A¦o
¤w¸g¥i¥H¦Û¤v°µ«Ü¦h¨Æ±¡¤F¡I 
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤´µM¶§¥ú´¶·Ó¡A¤ìÄõªá¤@¦­´N±µ¨ì¤F¿p¨q¬Ãªº¹q¸Ü¡A¿p¨q¬Ã¦b¹q¸Ü¤¤´r§Ö
¦a¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú¤w¥X°|¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¾¾¡A§A²{¦b¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦b®a¤¤¡C¡¨¿p¨q¬Ã¦^µª¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáª¾¹D¿p¨q¬Ã©Ò¿×¡§¦b®a¤¤¡¨¡A¬O«ü¦o©M¶³¥|­·ªº·s©~¡A¤ìÄõªá¤S°Ý¹D¡G¡§¬Q¤Ñ§Ú
©M§A»¡¤Î¥|­·ªº¨Æ¡A¥L¹ï§A«ç»ò»¡¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃªºÁn­µ¬ðµMÅܱo¤Q¤À§C¨I¡A¦o¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¨Æ±¡©Ç·¥¤F¡A§Ú°Ý¥L¡A¬°¤°»ò¤ß¯«
«é±«¡AÁ`¹³¬O¦³¤ß¨Æ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥L«o¤£ªÖ»¡¡A¦Ó¥B§Úı±o¡K¡K§Úı±o¥L¦n¹³ÅܤF¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì
¤@°_±qÂå°|¦^¨ì®a¤¤¡A¥L¤@ÂI¤]¤£°ª¿³¡A¥L¬Æ¦Ü¤£ªÖ§k§Ú¤@¤U¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÂù¬ÜÂÙ±o¤Q¤Àºò¡C 
¡@¡@·í¿p¨q¬Ã³Q«À¶¯§Q¥Î¼ç¸¥¸j¬[¥¢Âܤ§«á¡A¶³¥|­·¨ººØµJ«æ±oªñ¥GÄAºÆªº±¡§Î¡A´N¬O´X¤Ñ
«eªº¨Æ¡AÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦pªG»¡¶³¥|­·©M¿p¨q¬Ã¤§¶¡ªº·P±¡¤w°_¤FÅܤơA¨º¹ê¦b¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A
¦ý¬O¿p¨q¬Ãªº¸Ü¡A«o¤S¦b±j¯P·t¥ÜµÛ¶³¥|­·¹ï¦oªº§N²H¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¹ê¦b·Q¤£¥X¤°»ò­ì¦]¨Ó¡A¦o¥u¦n¹D¡G¡§©ÎªÌ¥L³o´X¤Ñ¤ß±¡¤£¤j´r§Ö¡A§A¬O¥L©d¤_¡A
­n¾E´N¥L¤@¨Ç¡A§O©M¥Lª§°õ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤~¤£©M¥Lª§°õ©O¡I¡¨¿p¨q¬Ã¹³¬O«Ü©e¦±¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¦w¼¢¤F¦o´X¥y¡A¤~©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¦b¨º¤@¤Ñªº®É¶¡¤¤¡A¤ìÄõªá¦b¦U¤è­±¥hÁA¸Ñ¶³
¥|­·ªñ´X¤é¨Óªº±¡§Î¡A¦oµo²{¶³¥|­·ªº·~°È«Ü¥¿±`¡A¨S¦³­È±o¾á¤ßªº¨Æ¡A¤ìÄõªáÁÙ¥H¬°¨º¬O
°¸µMªº±¡ºüªi°Ê¡A¬O¥H¤]¨S¦³¦A±N³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C



²Ä¤G³¹ 



¡@¡@¤S¬O¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡C 
¡@¡@¦b¨º¤T¤Ñ¤¤¡A¦w©g¤w±N¨â¤ä©ä§ú½m±o¤Q¤À¯Â¼ô¡A­n¨«´N¨«¡A­n°±´N°±¤F¡A¤ìÄõªá¨C¤Ñ©M
¿p¨q¬Ã³q¤@¦¸¹q¸Ü¡A¤]¨S¦³»¡¤°»ò§Oªº¨Æ¡C 
¡@¡@²Ä¤T¤Ñ³Ä±ß¡A¶³¥|­·¤S¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¶³¥|­·§¤¤U¤§«á¤£¤[¡A°ªµ¾¤]¨Ó¤F¡A°ªµ¾ªÓ¤Wªººj¶Ë¤w¦n¤F¤@¤j¥b¡A°ªµ¾¶i¨Óªº®É­Ô¡A
¶³¥|­·¥¿§¤¦s¨Fµo¤W¡A¤@¨¥¤£µo°ªµ¾©M¶³¥|­·¤w¦³¦n¤[¥¼¨£­±¤F¡A°ªµ¾¤@¨«¶i¨Ó¡A«K¥Î¤O¦b
¶³¥|­·ªºªÓÀY¤W©ç¤F¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡§¨q¬Ã©O¡H¦o¸ú¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¦o¨S¦³¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¬Ý¨ì¤F¶³¥|­·¨º¯«±¡¡A§b¤F¤@§b¡A¹D¡G¡§¥|­·¡A«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¬°¤°»ò·T¬Ü­WÁyªº¡H
¥i¬O¨q¬Ã´Û­t§A¡H«¢«¢¡A¬Ý¬Ý§A¦Õ¦·¦³¨S¦³³Q§èªø¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤­¥|­·¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¤Å¶}ª±¯º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤S§b¤F¤@§b¡A±æÁA±æ¤ìÄõªá¬Û¦w©g¡AµM«á°h¶}¤F´X¨B¥´¶qµÛ¶³¥|­·¡A¥Lªº¤ß¤¤¡A¹ê
¦b¬O²ö¦W¨ä§®¡A¬O¥H¥L¤jÁn°Ý¡G¡§¨s³º«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥¿¦â¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥i°Ý¥|­·¦Û¤v¡A¤£¬O¦Û¤µ¤Ñ¶}©lªº¤F¡A§Ú¬Ý¡A¥|­·¹ï¥L
ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¦n¹³¤£«ç»òº¡·N¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Å¥±o¤ìÄõªá¨º¼Ë»¡¡A³ºµM¤£¥[¤Ï»é¡A¥u¬O­W¯º¡I 
¡@¡@°ªµ¾°~¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¦³ÂI¥Í®ð¡A¹D¡G¡§¥|­·¡A¦³¨º¼Ëªº¨Æ¡A³o¬O¤°»ò¸Ü¡H§A­Ìµ²±BÁÙ
¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¨q¬Ã¦³¤°»ò¤£¦n¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Áy¤Wªº¯«±¡¡A¤Q¤Àµh­W¡A¹D¡G¡§§A­Ì§O¿E°Ê¡A§Ú¡K¡K­ü¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤F¤°
»ò¡K¡K§Ú¹ï¨q¬Ã¡A³º¡K¡K¹³¬O¡K¡K¨S¦³¤°»ò·P±¡¡K¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¦w©gªºÁy¤w®ð±o·Ù¥Õ¡A¦o¤jÁn¹D¡G¡§­J»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá´­¤F´­¤â¡Aªý¤î¦w©g¦AÁ¿¤U¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁy®e¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¹D¡G¡§¥|­·¡A§A¨º¼Ë»¡¬O¤°»ò·N«ä¡H³oµ´¤£¬O¶}ª±¯ºªº¨Æ±¡¡A
§Ú»{¬°§AÀ³¸ÓÁ¿±o©ú¥Õ¤@¨Ç¤~¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·±·µÛÀY¡A¹D¡G¡§´Nºâ§Ú»¡¥X¨Ó¡A§A­Ì¤]¤£·|¬Û«Hªº¡A§A­Ì¤@©w¤£«H¡A¦ý¬O¨º«o¬O
¨Æ¹ê¡A§Ú´X¦¸·Q»¡³£¨S¦³»¡¡A´N¬O¦]¬°©È§A­Ì¤£«H¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£­nºò¡A§A»¡¡C¡¨¤ìÄõªá¹ªÀyµÛ¥L¡C 
¡@¡@¶³¥|­·ªº­±¦âÅܱo«Ü»a¥Õ¡A¥L¹D¡G¡§¨q¬Ã¦o¡K¡K¦o·Q¬r¦º§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A¤ìÄõªá¡A¦w©g©M°ªµ¾¤T¤H¡A´X¥G¤£¯à¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¥L­Ì¥ß®É
¬Û¤¬±æ¤F¤@²´¡A±q¦U¤Hªº¯«±¡¤¤¡A¥L­Ì¬Ý¥X§O¤Hªº¯«±¡©M¦Û¤v¤@¼Ë©Ç²§¡A·íµM¤]¬O¦]¬°Å¥¨ì
¤F¨º´X¥G¤£¯à¥O¤H¬Û«Hªº¸Ü¡A¤]ÃÒ©ú¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³Å¥¿ù¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A°ªµ¾°µ¤F¤@­Ó¤Q¤À·Æ½]ªº¯«±¡¡A¦w©g©M¿p¨q¬Ãªº·P±¡³Ì¦n¡A¦o
¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§³o¬O³ÌµL®¢ªº»z³´¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì¬O¤£·|¬Û«Hªº¡A¦ý¨º«o¬O¨Æ¹ê¡A¦b¿p¨q¬Ã¶i¤FÂå°|¤§
«áªº²Ä¤G¤Ñ°_¡A§Ú´N·P¨ì²§¼Ëªº¤ß¸õ©M¥¢¯v¡A§Úªº¨­Åé¤@ª½¤Q¤À°·±d¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¨ººØ²{¶H
ªº¡X¡X¡¨¦w©g¤j«ã¹D¡G¡§§A¦Û¤v¤£µÎªA¡A«ç¥i¥H­J»¡¤K¹Dªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦w©g¡AÅ¥¥LÁ¿¤U¥h¡I¡¨¤ìÄõªá¨IÁn§h©J¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¤S­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú¨ìÂå¥Í³B¥hÀˬd¡AÂå¥Í»¡¨º¬O¦­´Á¤ßŦ¯fªº¯g¹³¡A¥s§Ú§@¥þ
¨­Àˬd¡A§Úªº¤ßŦ¤@ª½¤Q¤À°·±d¡AÀˬdªºµ²ªG¤]¬O¦p¦¹¡A¥i¬O§Úªº¦å²G¡A«o¦³¥d§B¥§ªº³±©Ê
¤ÏÀ³¡X¡X¡¨°ªµ¾´¡¼L¹D¡G¡§¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨ºªí¥Ü¦å²G¤§¤¤¡A§t¦³¤@ºØ¦³¬rªº¾÷Åé¡A¤HÅ骺²Õ´¥¿¦b§V¤O±N¤§±Æ¥XÅé
¥~ªº¤ÏÀ³¡A¬O¤£¬O¡A¥|­·¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ÂIÀY¹D¡G¡§¬O¡AÂå¥Í»¡§Ú¤@©w³sÄòªA­¹¹L¤@ºØ´Óª«ÆP©Êªº¬rÃÄ¡A¦pªG¤£°±¤îªA­¹
¨ººØ¬rÃĪº¸Ü¡A´N·|¦º¤`¡A¦Ó¦º¤`ªº¸ñ¶H¡A©M¤ßŦ¯fµo¤@¼Ë¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©gÂù¤â¥Î¤O±»¦í¤F¦Õ¡A¹D¡G¡§§Ú¤£­nÅ¥¡A§Ú¤£­nÅ¥¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¤ìÄõªá¨â¤H¡A¤]·P¨ì¦¹»Ú¶³¥|­·©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O¥L­Ì¤@¥Í¤§¤¤¡A©ÒÅ¥¨ì¹Lªº³Ì³Ì¯î
ÂÕªº¸Ü¤F¡A¦ý¥L­Ì¤´¬O­@¤ßÅ¥¤U¥h¡C 
¡@¡@¶³¥|­·ÁöµM¤]ª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¤£®e©ö¬°¤H©Ò±µ¨ü¡A¬O¥H¥LÁ¿¨ì³oùخɡA°±¤F¤U¨Ó¡A
¹D¡G¡§§A­Ì­Y¬O¤£­n§Ú¦AÁ¿¤U¥hªº¸Ü¡K¡K¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤eµÛ¤â¡A±æµÛ¶³¥|­·¡C¶³¥|­·´¿¬O¥Lªº¦nªB¤Í¡A¦ý³o®É¥L±æµÛ¶³¥|­·ªº®É­Ô¡A­±¤W
«o±aµÛ¤Q¤À±{±¤ªº¯«±¡¡C¥L¹D¡G¡§»¡¤U¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Äò¹D¡G¡§§Ú¦Û¤vª¾¹D¡Aµ´¨S¦³ªA­¹¹L¨ººØ¬rª«¡A©ó¬O§Ú¤p¤ß°_¨Ó¡A¦]¬°¨ºÅãµM¦³
¤H¦b®`§Ú¡A§Ú°ÝÂå¥Í­n¤FÀË©wÆP©Ê¬rª«ªº¸Õ¯È¡A¤£½×¦b¦Y¤°»òªF¦è¤§«e¡A§Ú³£¸Õ¤W¤@¸Õ¡A¦ý
©Ò¦³ªº­¹ª«³£¬O¨S¦³¬r©Êªº¡Aª½¨ì¨º¤Ñ¦­¤W¦bÂå°|¤¤¡A§ÚµL·N¤¤¥´Â½¤F´XªM¤û¥¤¡X¡X¡¨¡§¤°
»ò¤û¥¤¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@¡§¦bÂå°|¤¤¡A§Ú¨C¤Ñ¤@¦­¥h±´¯f¡A¨q¬Ã¤@©w¤w·Ç³Æ¦n¤F¤@ªM¤û¥¤µ¹§Ú³Ü¡A§Ú¥´Â½¤Fªº´N
¬O¨ºªM¤û¥¤¡A¤û¥¤²LÀã¤F§ÚªºÅ¨­m¡A¤]®ûÀã¤F§Ú©ñ¦bŨ­m³U¤¤ªº¸Õ¯È¡A¸Õ¯ÈÅܤFÃC¦â¡AÃÒ©ú
¨ºªM¤û¥¤¬O¦³¬rªº¡A§Ú¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥ß®É¨ì§A­Ì³oùبӡA¦ý¬O§Ú«o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¨º¹ê¦b
¤Ó¯îÂÕ¤F¡A¨q¬Ã·Q¬r¦º§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦a¹D¡G¡§§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¨º¬Oµ´¹ï¯îÂÕªº¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªºÁy¦â¡A¥ß®ÉÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C¥L¹D¡G¡§¦pªG§A­Ì¤£·QÅ¥¡A©Î¬OÅ¥¤F®Ú¥»¤£«Hªº¸Ü¡A
¨º»ò§Ú¡K¡K§Ú¥i¥H¤£»¡¤U¥h¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤jÁn¹D¡G¡§¥|­·¡A§A§O­n¨D±o¤Ó¹L¥÷¡A§A·Q«ç¼Ë¡H§A·Q§A¤@´£¥X±±¶D¡A§Ú­Ì´N²@µL
ºÃ°Ý¬Û«H§A¡A¨q¬Ã¬O¿Ñ±þ¿Ë¤Òªº¥û¤â¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§§Ú¡K¡K¦ÛµM¤£¯à±j­¢§A­Ì¬Û«H¡A¦ý¬O±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A§Ú«o¥²»Ý¹ï§A­ÌÁ¿
²M·¡¡A¤£ºÞ§A­Ì¬O«HÁÙ¬O¤£«H¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦nªº¡A§A»¡§a¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§§Ú¨º¤Ñ²×©ó¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡A¬O¦]¬°§Ú©È¸Õ¯È¤£¤@©w¥¿½T¡A§Ú±aµÛ¸Õ¯È¡A¥ý
¨ì³oùبӡAµ²ªG§Ú¬O¤°»ò¤]¨S¦³»¡§Ú´NÂ÷¥hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡A§AÂ÷¥h¤§«á©O¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@¡§´N¨ìÂå¥Í¨ºùØ¡A§i¶DÂå¥Í§Ú¤w¸Õ¨ì¤F§ÚÅ餺ÆP©Ê¬rª«ªº¨Ó·½¡A¦ý¬O§Ú«o¤£«H·|¦³¨º¼Ë
ªº¨Æ¡A§Ú»¡§Ú¤£«H¸Õ¯È¸ÕÅ窺µ²ªG¡AÂå¥Í¯ºµÛ¡A¥L§i¶D§Ú¥i¥H§Ë¤@¨Ç¦³¬r¤û¥¤ªº¼Ë«~¨Ó¡Aµ²
ªG¡A²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¶X¨q¬Ã¤£Ä±¡A§Ë¤F¤@ÂI¤û¥¤¥h¤ÆÅç¡X¡X¡¨¶³¥|­·Á¿¨ì³o¬Ó¡A­W¯º¤F¤@¤U¡A¤~
Ä~Äò¹D¡G¡§¤ÆÅç³ø§iÃÒ©ú¡A³oºØÆP©Ê¬rª«©M·ÏÆP¬ÛÃþ¦ü¡A¥u­n¦³¤@CC¡A´N¥i¥H¨Ï¤H¤ßŦ¦]¬°
³ÂÞͦӰ±¤î¬¡°Ê¡A§Ú¨C¤é©ÒªAªº¾¯¶q·¥¤Ö¡A¦ý¦pªGªø´ÁªA­¹ªº¸Ü¡A¦b¤G­Ó¤ë¤§«á¡A§Ú¤@¼Ë·|
¦]¬°¡¥¤ßŦ¯f¡¦¦Ó³u¥@¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Á¿¨ì³oùØ¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¥L±æµÛ¦U¤H¡A³o®É¡A¤ìÄõªá¡B¦w©g¡B©M°ªµ¾¤T¤H³£´HµÛÁy¡A¤@ÂIªí±¡¤]¨S¦³¡C¶³¥|­·µh
­W¦a·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§§A­Ì¤£·|«Hªº¡A§Ú»¡¤]¬O¥Õ»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¯¸¤F°_¨Ó¦Vªù¥~¨R¥h¡A°ªµ¾«o¤@¦ù¤â¡A·Q±N¥L©Ô¦í¡A«o¤£®Æ¶³¥|­·¥Î¤O¤@±Ã¡A¥s¹D¡G
¡§§O¸I§Ú¡A§A­Ì½Ö¤]§O¸I§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾®Æ¤£¨ì¥L¦b¬ðµM¤§¶¡¡C·|µo¥X¨º»òÄY¼Fªº©I³Ü¡A¬O¥H³s¦£ÁY¦^¤F¤â¡A¦Ó´N¦b°ªµ¾ÁY
¦^¤â¨Ó¶¡¡C¶³¥|­·¤w¨R¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@°ªµ¾¦£¦V¤ìÄõªá±æ¥h¡A¤ìÄõªá§CÁn¹D¡G¡§Åý¥L¥h¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÅuµÛ¤â¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A§A·Q·Q¡A¨º¤£¬O¤Ó¯îÂÕ¤F»ò¡H¨q¬Ã·R¥|­·¡A§Ú­Ì¥þª¾¹Dªº¡A
²{¦b¥|­·³º«ü±±¨q¬Ã­n¬r¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤ÓµL®¢¤F¡I¡¨¦w©g¼«µM»¡µÛ¡C 
¡@¡@¦w©g¬O«Ü¤Ö¨º¼Ë°Ê«ãªº¡A¦o´Nºâ¥Í®ð¡A¤]¦Ü¦h­±¦â»a¥Õ¡A¤£¥XÁn¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦¹»Ú¡A¦o¨â
ÀU³£¦]¬°«ã¦Ó³q¬õ¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a½|µÛ¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¦w©gªº·P±¡³Ì¦n¡A¤]Ãø©Ç¦w©gÅ¥¨ì¤F¶³¥|­·ªº¸Ü¡C 
¡@¡@·|Åܱo¦p¦¹¤§¼««ã¡A¦o¤S¼FÁn¹D¡G¡§¥L¡K¡K¨q¬Ã©j¶ù¿ù¤F¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá´­¤F´­¤â¡A¦V¥~¬Ý¥h¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¤w¾rµÛ¨®¨«¤F¡A¤ìÄõªáÂà¦^ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¤£§«§NÀR¨Ç¡A¨Ó·Q¤@·Q³o¥ó¨Æ¡X¡X¡¨
¤ìÄõªáªº¸ÜÁÙ¥¼´¿Á¿§¹¡A¦w©g¤w¸g¹D¡G¡§¦³¤°»ò¥i·Qªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§NÀR¨Ç¡I¡¨¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§ÀY¸£¦pªG¤£§NÀR¡A§Y¨Ï¹ï²³æªº¨Æ±¡¡A¤]·|³à¥¢§PÂ_¤O
ªº¡A¦w©g¡A¦pªG§A¤£§NÀR¤U¨Ó¡A§Ú´N¤°»ò¤]¤£»¡¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¹ªµÛ®ð¤£¥XÁn¡A¨¬¨¬¹L¤F¤T¤ÀÄÁ¤§¤[¡C¦o­±¤Wªº¬õ¦â¤~º¥º¥¦a®ø°h¡A¦oªºÁn­µ¤]¥­
ÀR¤F³\¦h¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A·Q»¡¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¯«±¡§@±`ÄYµÂ¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¦w©g¡A³o¥ó¨Æ¤Q¤ÀÄY­«¡C¥¦©M§Ú­Ì³Ì¿Ë±Kªº¨â­Ó
¤H¦³Ãö¡A§Ú­Ì¦ÛµM±o¦n¦n¬ã¨s¤@¤U¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¥ß§Y·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O«o§Ô¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§²Ä¤@¡A§Ú­Ì±o©Ó»{¡A¶³¥|­·³o´X¤Ñ¦æ°Ê¥¢±`¡Aºë¯««é·\¡A¤j²§±`¤é¡C§Ú³o
¼Ë»¡¡A§A­Ì¨â¤H¬O¤£¬O¦P·N¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¦w©g¨â¤H³£ÂIµÛÀY¡C 
¡@¡@¦ý¬O¦w©g¹D¡G¡§¥L¥i¥H°²¸Ë¥X¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡I¡@¡¨¤ìÄõªá¥ß®É»¡¡G¡§ªÖ©w¤F²Ä¤@ÂI¡A¥i¥H±o¥X¨â­Ó°²©wA¡A¥L¬O°²¸Ë¥Xªº¡FB¡A
¥L¬O¯uªº¡A¥ÑAªº°²©w¡A§Ú­Ì±o¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A¥Lªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¥ÑBªº°²©w¡A§Ú­Ì¤]±o¥X¤@
­Ó°ÝÃD¡A¨s³º¬O¤°»ò¨Æ±¡¦b§xÂZµÛ¥L¡A¨Ï¥L¤j²§±`ºA¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦¹»Ú»¡¸Üªº»y®ð¡A¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]§¹¥þ¬O·R¹L·¥ÄY®æªºÅÞ¿è°V½mªº¤H
¤~¯à¤ÀªR±o¥X¨Óªº¥¿©v±À²z¤èªk¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§¶³¥|­·¦CÁ|¤FÂå¥Í¤ÆÅ窺¤ÆÅçÅ¥¨Ó¥L»¡ªº¦n¹³¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¬r¤û¥¤µ¥µ¥¡A
³£¥i¥H¬O¥L¥ý¦w±Æ¦nªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤jÁnÃÙ¦¨¡A¹D¡G¡§¹ï¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂIÀY¹D¡G¡§¨º¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¥Ñ©ó§Ú­Ì®Ú¥»¤£·|¬Û«H¨q¬Ã¥i¯à·|¹ï¥L¤U¬r¡A¦]¦¹§Ú­Ì¹ï¥L
ªº¸Ü¡A¤S­n§@¤@µf¬ã¨s¡C¨º¤]¥i¥H±o¥X¨â­Ó°²©w¡GA¡A¥L¬O¬G·N®º³yªº¡FB¡A¬O¥L¤ß²z¤Wªº½T
¦³µÛ¨º¼Ëªº®£Äß¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá²¤¹y¤F¤@¹y¡A¤~¤S¹D¡G¡§¦³¤@ºØ¤H¡A¤ß²z¤W·|²£¥Í¤@ºØ®£Ä߯g¡A²×¤éºÃ¯«ºÃ°­¡A
ºÃ¤ß¤H®a·|®`¥L¡A¶³¥|­·¦]¨q¬Ãªº¥¢ÂܦӨü¤F¨ë¿E¡A¥i¯à¬V¤W¤F³oºØºë¯«¯g¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§Äõªá¡Aºë¯«¤W±w¦³®£Äß³Q®`¯gªº¤H¡A¤£¬O¤°»ò¥X©_ªº¨Æ¡CÄY­«ªººë
¯«°I®z¯g´N·|¦³¨º¼Ëªºµ²ªG¡A¦ý¬Oºë¯«¯f±wªÌªº¤@¤Á³Q®`¡A¥u¬O¯fªÌªºµêÀÀ¡A¯fªÌ¥H¬°¦³¤H
®³¤M­n±þ¥L¡A¨Æ¹ê¤W¬O¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡A¤]¨S¦³¨º¼Ëªº¤Mªº¡C¥i¬O¡A²{¦b¶³¥|­·«o¦³¬r¤û¥¤¡A
¦³¤ÆÅ窺µ²ªG¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦a¹D¡G¡§©Ò¥H¡A±ÀÂ_ªºµ²ªG¡A¤@¤Á¥þ¬O¶³¥|­·¬G·N®º³y¥X¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¦w©g»ôÁn¹D¡G¡§¨º¬O°ß¤@¥¿½T±ÀÂ_¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦n¡A²{¦b°ÝÃD¨Ó¤F¡A¥L¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¥ß®É¹D¡G¡§¥L­n§Ú­Ì¬Û«H¡A¨q¬Ã©j·Q®`¦º¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¥E¤@¬Ý¨Ó¡A¦ÛµM¬O¨º¼Ë¡A¦ý¦pªG·Q²`¤@¼hªº¸Ü¡A´N¥iª¾¨Æ±¡
¤£·|¨º¼Ë¡A¸Õ·Q¡A¥LÁ¿ªº¸Ü¡A½Ö·|«H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦ÛµM½Ö¤]¤£«H¡C¡¨¦w©g¹ªµÛ¼L¡C 
¡@¡@¡§¬JµM²a³£¤£·|«H¡A¶³¥|­·¦Û¤v¤]À³¸Óª¾¹D¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O­n»¡¡A¨º´NÃÒ©ú¥L»¡¨ºµf¸Ü¡A
¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì«H¡A¦Ó¬O¥t¦³§@¥Îªº¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§»¡¤£©w¨º¬O¥L­n°µ¤°»ò¨Æªº¤@ºØÂǤf¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§²{¦bÁÙ¤£¸Ô²Ó¡A°ªµ¾¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§A­t³d¥hºÊµø¶³¥|­·ªº¦æ°Ê¡A§OÅý¥Lª¾
¹D¡A±N¥Lªº¦æ°Ê¥þ°O¿ý¤U¨Ó¡A¦³¥i¯àªº¸Ü¡A³Ì¦n¥Î¿ý¬Û©çÄá¤U¨Ó¡A§A­n¿Ë¦Û¥h°µ³o¥ó¨Æ¡A¤£
­n°²¤â¥L¤H¡A¤]¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H´£°_³o¥ó¨Æ¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦£¹D¡G¡§¬O¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¨Ó¦^¨«¤F¨â¨B¡A¹D¡G¡§§Ú©M¦w©g¥h¬Ý¨q¬Ã¡A¨q¬Ã¥i¯àª¾¹D¥|­·¨s³º¦³¤°»ò¤ß¨Æ
©Î¬O¦³¤°»ò¥Øªº¡A§Ú­Ì¤ÀÀY¥h¶i¦æ¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦£¹D¡G¡§¦n¡A§ÚÁÙ·Q¥h³­µÛ¨q¬Ã©j¡A¥u©È¤£¬O¨q¬Ã©j­n®`¥L¡A¦Ó¬O¥L­n®`¨q¬Ã©j¡A
©Ò¥H¡A¥ý»¡³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¥´©³¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¤ìÄõªá¨â¤H¡A³£§b¤F¤@§b¡C 
¡@¡@¦w©g©Ò»¡ªºÁöµM¬O®ð¸Ü¡A¦ý«o¤]¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¥L­Ì¤S¥ß®É­W¯º¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì©M¶³¥|­·¬ÛÃÑ¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤i¤F¡A¶³¥|­·¹ï¿p¨q¬Ã
ªº·R±¡¡A¥i¥H»¡¬Oµ´¹ï¤£®eÃhºÃªº¡I 
¡@¡@»¡¶³¥|­··|®`¨q¬Ã¡A¨º©M»¡¨q¬Ã·|®`¶³¥|­·¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¤@¼ËµL½]¡I 
¡@¡@¥L­Ì¤G¤H¤À§O¤F¤W¤F¨®¡A°ªµ¾¦^ĵ§½¥h¡A±N¥L¤é±`ªº¤u§@¡C 
¡@¡@¥æ«Ýµ¹¥Lªº§U¤â¡A¥L©M¤è§½ªøªí¥Ü¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ¡A­nÂ÷¶}¤u§@±^¦ì´X¤Ñ¡A¤è§½ªø¥ß®É
À³¤¹¡C 
¡@¡@¦Ó¤ìÄõªá©M¦w©g«hÅX¨®¦V¿p¨q¬Ãªº·s©~¾p¥h¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº·s©~¦b¤@­Óºñ¯ó¦p¯ôªº¤s©Y¤W¡A¬üÄR¦Ó¤S«ÕÀR¡A¦UºØ¦U¼Ëªºªá¦·¡A³òµÛ¤@¼l²L
¦âªº¤p¬v©Ð¡A²ª½¦p¦V¤H¶¡¥P¹Ò¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨®¤l¤~¤@¾p¤W¤s©Yªº±×¹D¡A«K¬Ý¨ì¿p¨q¬Ã¦Û«Î¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A´­µÛ¤â¡A¥s¹D¡G¡§Äõ
ªá©j¡A¦w©g¡A§A­Ì²×©ó¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨®¤l°±¤U¡A¿p¨q¬Ã¦ù¥X¤â¨Ó©ê¦w©g¡C 
¡@¡@¦w©g¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A§Ú²{¦b¦³¦ùÁY©ä§ú¡A¥i¥H¤£¥Î¤H®a©ê¶i©ê¥X¤F¡A¨q¬Ã©j¡A§A§O¥Í
®ð¡C§Ú§i¶D§A¤@¥ó¤Q¤À®ð¤Hªº¨Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¦w©g¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g«o¤£²z·|¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A³o¥ó¨Æ¡AÁ`¤£¦¨¿fµÛ¨q¬Ã©j¡A§Ú¤@©w­nÁ¿µ¹¦oÅ¥¡A¨q¬Ã
©j¡A¥|­·¡K¡K­ô»¡§A­n®`¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦b»¡¡§¥|­·­ô¡¨ªº®É­Ô¡A¨º¤@­Ó¡§­ô¡¨¦r¡A¤w¸g»¡±o¤Q¤À«j±j¤F¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@©Ã¡A¹D¡G¡§®`¥L¡A¤°»ò·N«ä¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¥X¤F¨®´[¡A®ð½Ä½Ä¦a¹D¡G¡§¥L»¡§A­n¬r¦º¥L¡A¦b¥L¨C¤Ñ¦­¤W³Üªº¨ºªM¤û¥¤¤¤¡A¤U¤F
¤°»òÆP©Êªº¬rÃÄ¡A¦pªG¥L¤@ª½³Ü¤U¥h¡C¤£®ø¤T­Ó¤ë¡A´N·|¦º¥h¡A¦Ó¥B¦º±o¦p¤ßŦ¯f¬ðµo¦Ó¦º¡A
¤@ÂI¸ñ¶H¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥L»¡¡A§A¬O¦b¥Î³o­Ó¤èªk¿Ñ±þ¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº­±¦âÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A§O¶}ª±¯º¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¥X¤F¨®¡A¦o­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A§OÃø¹L¡A¦w©g¤£¬O¶}ª±¯º¡A¥|­·­è¤~
¨ì§Ú­Ì³oùبӡA¥Lªº½T¨º¼Ë»¡¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã±i¶}¤F¤â¡A·Q»¡¤S¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦o´§µÛ¤â¡AÂà¹L¨­¥h¡A¤~¹D¡G¡§Äõªá©j¡A³o¡K¡K
¤£¬O¤Ó·Æ½]¤F»ò¡H¥L¬°¤°»ò­n¨º¼Ë»¡¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú¤w¸g¥s°ªµ¾¥h¸òÂÜ¥L¡A¯d·N¥Lªº¨C¤@­Ó¦æ°Ê¤F¡C¡¨¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥L
¨º¼Ë»¡¡A¤@©w¦³­ì¦]ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¥L³o´X¤Ñ¡A¯«¤£¦uªÙ¡A¦n¹³¬O¦³ÂI¤£¥¿±`¡C¦ý¬O«o¤]®Æ¤£¨ì³ºµM
¨º¼ËÄY­«¡C­ü¡A¥L«ç·|ÃhºÃ°_§Ú¨Óªº©O¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤f§Ö¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A¥L¤£¬OÃhºÃ§A¡A¥L»¡§A®³µ¹¥L³Üªº¤û¥¤¥h¤ÆÅç¹L¡A¤û¥¤¤§¤¤¡A
ªº½T§t¦³¨ººØ¬rª«¡A¤T­Ó¤ë¤§«á¡A¥i¥H­P¤H©ó¦º¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº­±¦â¡AÅܱo§óÃø¬Ý¡A¹D¡G¡§§Ú¥h³d°Ý¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A¼È®É¤£¥i¦b¦a­±«eªí¥Ü§A¤w¦p¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D
¥L¨s³ºÃh¤F¤°»ò¥Øªº¡A©Î³\¥L´N¬O­n¤Þ§A©M¥L§n¤@³õ¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃªºÁy¦â«æ±o¤Q¤À»a¥Õ¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A¬O»¡¥L¹ï§Ú¦b·P±¡¤W¤w¦³¤FÅܤơA¨º«ç
»ò¥i¯à¡A§Ú­Ìµ²±BÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤ë¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@­±»¡¡A¤@­±¥ñ¦b¤ìÄõªáªºªÓÀY¤W¡A«K­ú¤F°_¨Ó¡C¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§O­ú¡A
§O­ú¡A§A¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¥L«Ý§A«ç¼Ë¡H¡¨¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§§Ú¦bÂå°|¤¤ªº®É­Ô¡A¥L¹ï
§ÚÁÙ¦n¡A¦^®a¤§«á¡A¥L¦n¹³¹ï§Ú«Ü¥Í²¨¡A¥L¡K¡K¬Æ¦Ü¤@ª½¬OºÎ¦b®Ñ©Ð¤§¤¤ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§ß¦í¤F¿p¨q¬ÃªºªÓÀY¡A¹D¡G¡§¦³¨º¼Ëªº¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§tµÛ²\¡AÂI¤FÂIÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÂù¬ÜñD±o·¥ºò¡A¦b¦oªº¬Ü¤ß¤§¤¤¡A¦n¹³¬O¥´¤F¤@­Óµ²¡A¥L¤£¦í¦a¹D¡G¡§¤Ó©_©Ç
¤F¡A¯u¤Ó©Ç¤F¡A¬°¤°»ò·|¨º¼Ë©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤]¤£ª¾¬°¤°»ò¡C¡¨¿p¨q¬Ã©ÙµÛ²´²\¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¯ó¦a¤W¨Ó¦^¨«µÛ¡A¦o¿â¨ì¤F¤@­Ó¼Q¤ô¦À«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡C´XªÑ¼Q¬u¦b¦oªº­±«e¡A
Åx¥X¸U¤d¤ô¯]¡A¦À¤¤ªº¤Q´X§Àª÷³½¡A¤@¬Ý¨ì¤H¼v¡A³£¹C¤Fªñ¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬O¤@­Ó¦³µÛ¤Q¤À·V±Kªº«ä¦Ò¯à¤Oªº¤H¡A¤£½×¬O¤°»ò¯íµLÀYºüªº¨Æ¡A¦o³£¥i¥H±q¤@
¹Î¶Ã³Â¤¤¡A²z¥X¤@­ÓÀYºü¨Óªº¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¨Æ±¡¨S¦³ÀYºü¡A¦o¦h¤Ö¤]¥i¥Hª¾¹D¤@¨Ç«e¦]«áªG¡A¹³¦p¤µ³o¼Ëªº´X¥G±µªñ¤£
¥i¯àªº©Ç¨Æ¡C¦o«o±q¨Ó¤]¥¼´¿¹J¨ì¹L¡I 
¡@¡@¬O¥H¤£½×¦o«ç¼Ë·Q¡A¦o«o·Q¤£¥X¥bÂI¹D²z¨Ó¡I 
¡@¡@¦o¦b¤ô¬WÃ䨬¨¬¯¸¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤~Âà¹L¨­¨Ó¡A¦oªº¬Ü¤ß¤´µM¥´µÛµ²¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A­n
Å¥§Úªº¸Ü¡A¤Á¤£¥i¦b¥Lªº­±«e´£°_³o¥ó¨Æ¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¹D¡G¡§Äõªá©j¡A­è¤~§Ú©M¨q¬Ã©j°Ó¶q¡A¬JµM¶³¥|­·¨º¼Ë¯îÂÕ¡A¤£¦p¥s¨q¬Ã¦^®a¨Ó¦í
¤W¤@­Ó®É´Á¡A§A¬Ý¦n¤£¦n¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­è¦b·Q¡A¨º­Ë¤£¥¢¬O¤@­Ó¿ìªk¡A¦ý¬O¿p¨q¬Ã«o¤w¤Ï¹ï¹D¡G¡§¨º¤£¦n¡A§Ú©M¥|­·¤~
µ²±B¡A´N¤À¶}¨Ó©¹¡A°Z¤£¦¨¤F¯º¸Ü¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIÀY¹D¡G¡§§A»¡±o¬O¡A§A±o¦hª`·N¥L¤@ÂI¡A¥Lªº¦æ°Ê«Ü¤£¥¿±`¡A¥L©ÎªÌ·|¦³¤@¨Ç
¤£¥¿±`ªº¨Æ°µ¥X¨Ó¡A§A­n¤p¤ßÀ³¥I¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S§¤¤F¤@·|¡A«K©M¦w©g§iÃãÂ÷¥h¡A¿p¨q¬Ã¥Ø°e¥L­Ì¤W¤F¨®¡A¾p¦V±×¸ô¡A¤~¦^¨ì¤F
«Î¤l¤¤¡A¤ìÄõªá¦b¨®¤¤¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡C 
¡@¡@¨®¤lÂà¶i¤F³q¦V¦o¦í©Òªº¤½¸ô¡A¨º±ø¤½¸ô¥­©Z¦Óª½¡A¤ìÄõªá±N¨®¤lªº³t«×´£°ª¤F¨Ç¡A¦o
¾p¶i¤F¤½¸ô¤¤¨S¦h¤[¡A¦w©g«K¹D¡G¡§Äõªá©j¡A«á­±¦³¤@½ø¨®¦b°l§Ú­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©ï²´¦V­Ë«áÃè¬Ý¥h¡A¤@½ø»È¦Ç¦âªº¤j©Ð¨®¡A¥¿¥H¬Û·í°ªªº³t«×¾p¤F¹L¨Ó¡A¤ìÄõªá
¦]¬°¤@­±¾r¨®¡A¤@­±¤´µM¦b«ä¯ÁµÛ¡C 
¡@¡@©Ò¥H¦o­è¤~¨Ã¨S¦³ª`·N¡C 
¡@¡@³o®É¡A¨®¤lÂ÷¦o¤w¤£¹L¤T¤­¤Q½X¤F¡A¬°¤FÃÒ©ú¨º¨®¤l¨s³º¬O¤£¬O¬°¤F¹ï¥I¥L­Ìªº¡A¤ìÄõ
ªá½ñ¤Uªoªù¡A¨®¤lªº³t«×¡Aµn®É§Ö¤F¤@­¿¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨®¤l¡A¤w¨ì¤F¨C¤p®É¤K¤Qùتº°ª³t¡I 
¡@¡@¨º½ø»È¦Ç¦âªº¤j¨®¡A¦b¶}©lªº¥b¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¤w³Q»·»·©ßÂ÷¡A¦ý¬O¡A¥¦«o¥ß§Y°l¤F¤W¨Ó¡A
¨º½ø¤j¨®¡A¥¿¬O¦b°lÂÜ¥L­Ìªº¡I¦w©g¦£¹D¡G¡§«ç¼Ë¹ï¥I¥L­Ì¡AÄõªá©j¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨º¤Ó®e©ö¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦o»¡µÛ¡A¬ðµM¤§¶¡¡A§áÂà¤F¾r¾p½L¡A¨®¤l°~¦a¦V¸ôÃäÂà¥h¡A¶KµÛ¸ôÃ䪺®k¾À¡A°±¤F¤U¨Ó¡A
¤ìÄõªáªº¨®¤l¬O¬ð¦p¨ä¨Ó°±¤Uªº¡A¨º½ø»È¦Ç¦âªº¤j©Ð¨®¡A¦b¥L­Ìªº¨®Ãä¡A¯e±°¤F¹L¥h¡A¤ìÄõ
ªá«æ¥s¹D¡G¡§­Á¨­¡I¡¨ 
¡@¡@¦o©M¦w©g¤@»ô¥ñ¤U¨­¨Ó¡C 
¡@¡@¤@°}ÄBÄBªºÁnÅT¡A¥Õ»È¦â¤j¨®¤¤µo¥X¡A³\¦h¤p½b¡A®g¶i¤F¨®´[¤¤¡A´¡¦b¨®´Èªº­I¤W¡A¦p
ªG¦o­Ì¤£¬O¥ñ±o¤Î®É¡A¦­³Q®g¤¤¤F¡I 
¡@¡@¦w©g«ã¥s¤F¤@Án¡A¥ß®É´­°_¨­¨Ó¡A¨º½ø¤j¨®¡A¤w¦b«e­±°±¤F¤U¨Ó¡A¥u¨£¥|­Ó¤H¤U¤F¨®¡A
¦V«e¯e©b¤F¹L¨Ó¡A¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¥ý®g¥L­Ìªº¨®¤l¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦ù¥X¤F©ä§ú¡A«ö¤U¤F²Ä¤@ªT¬õ¦âªº´w¡A¤@ªT¤p«¬¤õ½b¡A±a°_¦y¾U¤§·¥ªº©I¼SÁn¡A¦V
«e¥H·¥°ªªº³t«×¡A®g¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@´X¥G¬O¥ß§Y¦a¡A¤@Án¥¨ÅT¡A¤õª¢©M¿B·Ï¤@°_¨R¦V¥bªÅ¡A¨º½ø¨®¤l¤wÃz¬µ¤F°_¨Ó¡A¨®¤lªº
¸H¤ù¡A¹³ªd¦Ç¤@¼Ë¡AÄƦV¥bªÅ¡I 
¡@¡@¨º¥|­Ó¤H¦b¸ôÃä°±¤F¤@°±¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦V¤ìÄõªáªº¨®¤l¡A³s©ñ¤F¤Gºj¡A¨ä¾l¤T­Ó¡AÂਭ«K
°k¡A°k¤U¤F¸ôÃ䪺Äa±V¡C¤ìÄõªá¤w±À¶}¨®ªù¡Aºu¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¦o¦b¸ô¤W¥ñµÛ¨­¡A¦V«e¨RµÛ¡A¦b¨º²Ä¥|­Ó¤H¤]·Q°k¤UÄa±V¤§»Ú¡A¤@Áa¨­¤l¼³¤F¤W¥h¡A¨º
¤HÂਭ«Ýµoºj®É¡A¤ìÄõªáªº¤@´x¡A¤w¬å¤¤¤F¥Lªº¤âµÃ¡I 
¡@¡@¨º¤H¤â¤¤ªººj¡A¥ß®É¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡A¶^¨ì¤F¦a¤W¡A¤ìÄõªá¼³¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¡A½¥»\¤v­«­«
¦a³»¦b¨º¤Hªº¯Ý¤f¡A¥O±o¨º¤H¥õ½¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¦ù¸}½ñ¦í¤F¨º¤H¡C



²Ä¤T³¹ 



¡@¡@¨º®É¡A¦w©g¤]¥X¤F¨T¨®¤¤¡A¦o¨Ó¨ì¸ôÃä¡A¦VÄa±Vªº¾ðÂO¤¤³s©ñ¤F¤Q¨Óºj¡A¦o¨º¼Ë¶Ã©ñºj¡A
¦ÛµM¬OÀ»¤£¤¤¥ô¦ó¤Hªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¦o¤ß¤¤¹ê¦b¤Ó®ð´e¤F¡A¾_°Ê¤s¨¦ªººjÁn¡A¦h¤Ö¥i¥H¥O±o¦o´î¤Ö¤@¨Ç¤ß¤¤ªº®ð´e¡Aºj
Án¥O±o´X½ø¹L©¹ªº¨®¤l¡A¤@°_°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@ªÅÃm¦a¤èªººjÁn¥i¥H¶Ç±o¤Q¤À»·¡A¤£¤@·|¡A´NÅ¥¨ì¤Fĵ¨®»ï»ïÁnªºÅT¸¹¡A¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¤ì
ÄõªáÃP¶}¤F¸}¡A³Ü¹D¡G¡§°_¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@µ¹¤ìÄõªá¨îªAªº¡A¬O¤@­Ó¤G¤Q¨Ó·³ªºªøÀY¾v¦~»´¤H¡A¤@¬Ý¥L¨ººØºG¦Ç¦âªºÁy¦â¡A´N¥i¥H
ª¾¹D¥L¬O¤@­Ó§l¬r¥Ç¡A¤@­Ó¥Ç¸oªÌ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a¹D¡G¡§§A¬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H³¬µÛ¼L¤£ªÖ»¡¡A¤ìÄõªá§N¯ºµÛ¡A¤]¨S¦³¦A°l°Ý¤U¥h¡A¦]¬°¹ï¤ìÄõªá¦Ó¨¥¡A¦b¾r¨®¦^
®aªº¥b³~¤¤¡A³Q¤HŧÀ»¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥­±`¤F¡I 
¡@¡@ĵ¨®¥ß®É»°¨ì¡A¤­¤»¦Wĵ­û¡A¥Ñ¤@¦Wĵ©x²v»âµÛ¡A¸õ¤U¤F¨®¡A¦V«e©b¨Ó¡A¨ºÄµ©x¤@¬Ý¨ì
¤F¤ìÄõªá¡A«K¥ß®É¥ß¥¿¡A¦æ¤F¤@­Ó·q§¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§§O«È®ð¡A³o¤HÁÙ¦³¤T­Ó¦PÄÒ¡A¥L­Ì¾r¨®°l¹L§Úªº¨®¡A¥Î½bŧÀ»§Ú¡A§Ú·Q
½b¤W¦h¥b¬O¦³¬rªº¡A§A­Ì¥i¥H¨ú¥h¤ÆÅç¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡I¡¨Äµ©x¥ß®ÉµªÀ³µÛ¡A«ü´§Äµ­û¥h¨ú½b¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§A±N³o¤H±a¦^¥h¤§«á¡A¦pªG°Ý¥X¬O½Ö¥D¨Ïªº¤H½Ð¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¤@¤U¡A¦n
¥s§Ú¤]¦³¤@­Ó´£¨¾¡A§K±o¾D¤F·tºâ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦ÛµM¡A¦ÛµM¡I¡¨Äµ©x¦^µªµÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©êºp¦a¤@¯º¡A¹D¡G¡§µo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A·Ó¨Ò§Ú¬O­n¨ìĵ§½¥hªº¡A¦ý§Ú¦³¨Æ¡A¤£­n
¥h¡A¬O¤£¬O¤@¼Ë¥i¥H¸¨®×¡H¡¨ 
¡@¡@¨ºÄµ©x¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§A¦uªkºë¯«¯u¥O¤H¨ØªA¡A§A·íµM¥i¥H¤£¥²¥h¡A§A­è
¤~ªº¸Ü¡A§Ú·|¥N§A°O¿ý¤U¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§ÁÂÁ§A¡I¡¨ 
¡@¡@¦o©M¦w©g¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¨®¤l¤§®Ç¡Aĵ­û¤w±N¨®´È­I¤Wªº¤p½b¡A¤@°_©Þ¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¨â¤H
¤W¨®¡A¤£¤@·|¡A«K¤w¨ì¤F®a¤¤¡C 
¡@¡@¤@¦^¨ì®a¤¤¡A¤ìÄõªá«K¶i¤F®Ñ©Ð¡A¦o¦b®Ñ¬[¤W§ä¤F³\¦h¤Ë¦³Ãöºë¯«¤Àµõ¯fºAªº®Ñ¨Ó¡A²Ó
²Ó¦a½¾\µÛ¡A¥i¬O¦o¬Ü¤ßªºµ²¡A«o¤@ª½¥¼´¿¸Ñ¶}¡C 
¡@¡@¦w©g«h¦b¼p©Ð¤¤§ËµÛ¤ÈÀ\¡Aµ¥¨ì¤ÈÀ\Â\¥X¨Ó¡A¦w©g¥s¤ìÄõªá¤U¨Ó®É¡A¤@½øĵ¨®¡A¤w¦b¦o
ªºªù«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¨â¦Wĵ©x¡A©ãµÛ¤@­Ó¤H¨«¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¦w©g¦V¥~±æ¥h¡A¤@²´«K»{¥X¨º¤H¥¿¬O­è¤~¦b¸ô¤WŧÀ»¥L­Ìªº¥|­Ó¤Hªº¤¤ªº¤@
­Ó¡A¤ìÄõªá«ö¤U¤F´w¡AÅKªù¦Û°Ê¥´¶}¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨«¨ì¤Fªù¤f¡A¨º¨â­Óĵ©x¤]©ãµÛ¨º¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¨â­Óĵ©x¤@°_¦V¤ìÄõªá¦æ·q§¡A
¤@­Ó¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§Ú­Ì¤w°Ý¥X¤F¦æ¥ûªº¥D¨Ï¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡A¹D¡G¡§§A­Ì¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú´N¥i¥H¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¨ºÄµ©x¨IÁn¹D¡G¡§¥i¬O§Ú­Ìı±o¨Æºë¦³ÂI¤£´M±`¡A©Ò¥H¤~±N¥L±a¨ì§A³oùبӪº¡X¡X¡¨¨º
ĵ©x±ÀµÛ¨º¤H¡A³Ü¹D¡G¡§§A»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤HÁÙ¤Q¤À­Ï±j¡A¹D¡G¡§¦o¤S¤£¬Oĵ¤è¤H­û¡A§Ú¬°¤°»ò­n¹ï¦o»¡¡A­ó¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡F¡§«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§A­Ì½Ð»¡¡C¡¨ 
¡@¡@¨ºÄµ©x¹D¡G¡§§Ú­Ì±N¥L±a¶¡Äµ¸p¥h´N°Ý¥L¬O½Ö¥D¨Ïªº¡A¥L°_¥ý¿à¡A»¡¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¤~»¡¡A
¥D¨Ï¥Lªº¤H¡A¬O¥Î¹q¸Ü©M¥L­ÌÁpµ¸ªº¡A¥L¥uª¾¹D¨º¤Hªº¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A§Ú­Ì°Ý¥X¤F¨º­Ó¹q¸Ü
¸¹½X¡A¦b¦³Ãö¤è­±¬d¤F¤@¤U¡A¬d¨ì¤F¨º¸¹½Xªº¥D¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O½Ö¡H¡¨¤ìÄõªá³s¦£°Ý¡C 
¡@¡@¨ºÄµ©x¥ý­W¯º¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¬O§Aªº©f¤Ò¡A¶³¤ó¥ø·~¶°¹Î¸³¨Æªø¡A¶³¥|­·
¿ì¤½«Ç¤¤ªº¨p¤H¹q¸Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¨º±N©x¤~Á¿¨ì³oùØ¡A¤ìÄõªá©M¦w©g¨â¤H¡A¤w­±¤WÅܦâ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É¦V¨º¤H¹D¡G¡§§A­J»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¹D¡G¡§§Ú­J»¡¤°»ò¡H¨º¤Hµ¹§Úªº¹q¸Ü¸¹½X¡A§Ú«çª¾¹D¥L¬O½Ö¡H§Ú¥uª¾¥Lµ¹§Ú­Ì¿ú¡A
¬£§Ú­Ì°µ¨Æ¡A¥uª¾¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X¬O¤T¤»¤T¡X¡X¥|¤C¤K¥|¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a¤@§b¡A¹D¡G¡§¤°»ò¸¹½X¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤T¤»¤T¡X¡X¥|¤C¤K¥|¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯u¥¿§b¦í¤F¡I 
¡@¡@¨º¯u¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¨º¤H«o¤Sªº½T»¡¥X¤F¶³¥|­·¨p¤H¿ì¤½«Ç¤¤¡A³Ì¯µ±Kªº¤@­Ó¨p¤H¹q
¸Ü¡Aª¾¹D¨º¹q¸Ü¸¹½Xªº¤H¡A¥u©È¤£¶W¹L¤Q¤H¡I 
¡@¡@¨º­Ó¨p¤H¹q¸Ü¡A¦b©â±P¤§¤º¡A¥¦ªº¸¹½X¡A³s¶³¥|­·ªº¤T­Ó¤k¯µ®Ñ¤]¤£ª¾¹D¡A¨º¬O±M¥Î¨Ó
¦¬Å¥³Ì¾÷±Kªº¨Æ±¡ªº¡A°£¤F¤ìÄõªá¥L­Ì´X­Ó¤H¤§¥~¡A©È¥u¦³¶³®a´X¥S§Ìª¾¹D¡A¦ý¬O¨º¼Ë¯µ±K
ªº¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A«o¦Û¤@­Ó²@¤£¬Û¤zªº¤H¤f¤¤Á¿¤F¥X¨Ó¡I 
¡@¡@¨º»ò¡A¨º¹q¸Ü¸¹½X¯u¬O¶³¥|­·§i¶D¥Lªº¤F¡H 
¡@¡@¨º»ò¡A§A­ÌªºÅ§À»¡A¬O¶³¥|­·¥D¨Ïªº¤F¡H 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¹ê¬O¶Ã¨ì¤F·¥ÂI¡A¦oªº¤ß¤¤¡A¤£ª¾°Ý¤F¦Û¤v¦h¤Ö¦¸¡G¨º«ç»ò¥i¯à¡H¨º«ç
»ò¥i¯à¡A¦ý¬O¨Æ¹ê«o¤SÂ\¦b²´«e¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A¤~°Ý¹D¡G¡§¥L¬O«ç»ò©M§AÁpµ¸¤Wªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¬O§ÚªB¤Í§i¶D§Ú¡A¦³¤HÄ@·N¥X¿ú¶±§Ú­Ì¡H°µ¨Æ¡A¨Æ¦¨¤§«á¡C¦V¥L³ø§i¡A´N
¥Î³o­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A¨ä¾l§Ú¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¨ºÄµ©x¹D¡G¡§ÁÙ¦³¡AÄõªá¤p©j¡A¨º¨Ç½b¤W¡A¥þ¦³¼@¬r¡A®g¤¤¤§«á¡A¦b¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¾ã­Ó
´`Àô¨t²Î´N·|¾D¨ü¨ìÄY­«ªº¯}Ãa¡A·|¾É­P¦º¤`¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C 
¡@¡@¦o¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A¦oªº¤ß¤¤¡A¶Ã¨ì¤F·¥ÂI¡A¨Æ¹êÂ\¦b¥L­±«e¡A¤£®e±o¦o¤£«H¡A
¨º¨Æ¹ê«K¬O¡G¶³¥|­·­n®`¦º¦o©M¦w©g¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¨ä¹êÁÙ¬O¤£Ä@·N¬Û«H¨º·|¬O¨Æ¹ê¡A­n¤£µM¡A¦o¤ß¤]¤£¥²¨º»ò¶Ã¤F¡C¦o¨I
Án¹D¡G¡§Äµ©x¡A³o¥ó¨Æ¯à¤£¯à½Ð§A¼È®É«O¦u¯µ±K¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¥i¥H¡C¡¨¨ºÄµ©x¦^µª¡C 
¡@¡@¡§ÁÂÁ§A¡A§A­Ì¥i¥H±N¨º¤H±a¦^¥h¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¨â¦ìĵ©x¤S¦V¤ìÄõªá¦æ·q§¡A©ãµÛ¨º¤H¦Vªù¤f¨«¥h¡A¨ì¤Fªù¤f¡A¨ä¤¤¤@­Óĵ©x¦^¹LÀY¨Ó¡A
¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡Aª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡A§A­n¤p¤ß´£¨¾°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá®Ú¥»µLªk¦^µª¨ºÄµ©xªº¸Ü¡I 
¡@¡@¦o¥u¬O­W¯ºµÛ¡A¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¤ß±¡Â·¶Ã±o¬Æ¦Ü¨S¦³°e¨º¨â¦ìĵ©x¥X¥h¡A¦o³ä³ä¦Û
»y¡A¹D¡G¡§ª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¦w©g¨Ó¨ì¤F¤ìÄõªáªº¨­Ãä¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¨Æ±¡©ú¥Õ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A§A¯à¬Û«H¥|­··|¬£¤H¨Ó·t±þ§ä­Ì¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g§b¤@§b¡AÁöµM¦b¶³¥|­·»¡¿p¨q¬Ã­n¬r®`¥L¤§«á¡A¦w©g¹ï¶³¥|­·ªº¦L¶H¡A¤w´c¦H¨ì¤F
µL¥H´_¥[¡A¦ý¬O¤ìÄõªáªº°ÝÃD¡A¦oÁÙ¬OÁ}Ãø¦^µª¡C 
¡@¡@¦o¹y¤F¤@¹y¡A¹D¡G¡§¥i¬O¨º¹q¸Ü¸¹½X¡X¡X¡¨¤ìÄõªá¼ÛµÛ®ð¡A¹D¡G¡§¨º¹q¸Ü¸¹½X¡A­ü¡A¨º
¹q¸Ü¸¹½X¡C¡¨¤ìÄõªá¯e¸õ¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A¼·¨º¹q¸Ü¸¹½X¡A¥´¹q¸Üµ¹¶³¥|­·¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦£¨Ó¨ì¹q¸ÜÃä¡A¼·¤F¨º¹q¸Ü¸¹½X¡A¤ìÄõªá±µ¹L¹q¸Ü¡A¤@µ¥¹q¸Ü¦³¤H±µÅ¥¡C¦o´N¸ËµÛ
¨k¤HªºÁn­µ¹D¡G¡§¤£¦æ¤F¡A¨S¦³¦¨¥\¡C¡¨ 
¡@¡@¹q¸Ü¨ºÁٶǨӤF¶³¥|­·¤£­@·ÐªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§½Ö¡A§A¬O½Ö¡A§A¥´¿ù¹q¸Ü¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¤£¡A¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤@­Ó¥S§Ì¸¨¤Fºô¡A¥Lª¾¹D§Aªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥L·|¨Ñ¥X¨Óªº¡A
§Ú¬Ý§AÁÙ¬O­n¤p¤ß¤@¨Çªº¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¡§²V½ã¡I¡¨¶³¥|­·½|¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¤£ª¾§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡I¡¨±µµÛ¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡A¹q¸Ü±¾¤W
¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦a©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C 
¡@¡@¦w©g¦b¤À¾÷¤¤¤wÅ¥¨ì¤F¥þ³¡¹ï¸Ü¡A¦o¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¥i¯à¨º°k¨«ªº¤T­Ó¤H¤¤¡A¦­¤w¦³¤H
¥´¤F¹q¸Üµ¹¥L¡A©Ò¥H¥L¤~·Ç³Æ¦n¤ï±»¹¢ªº¸Üªº¡C¤ìÄõªáÂIµÛÀY¡A¦w©gªº¤ÀªR¤Q¤À¦³²z¡C¦ý¬O
¤ìÄõªá«o¤S·nµÛÀY¡A¦]¬°¦w©gªº¤ÀªR¡A¬O¥H¶³¥|­··Q±þ®`¥L­Ì¡A§@¬°¤j«e´£ªº¡A¦Ó¤ìÄõªá«o
µ´¤£Ä@¬Û«H¨º¬O¨Æ¹ê¡C¤ìÄõªáÂù¤â±·¦í¤FÀY¡A§b§b¦a«ä¯ÁµÛ¡C¦o¥i¥H»¡¬O½ñ¶i¤F¤@­Ó·¥«×²V
¶Ãªº«ä¼é¤§¤¤¡A¦o¤]¹³¬O¨«¶i¤F¤@­ÓÃø¥H±Ã²æªº´c¹Ú¤§¤¤¡A¦b¦oªº²´«e¡A¬OµL¼Æ¥ú©Ç³°Â÷ªº
¤Û¶H¡C¦o¤£Ä@¬Û«H¨º¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¨º¨Ç¨Æ«o¤S¦³µÛ¯u¾Ì¹ê¾Úªº¦õÃÒ¡A©ñ¦b¦oªº­±«e¡A¹G±o¦o«D
¬Û«H¤£¥i¡A¦oı±o¦Û¤v°g¥¢¤F¡I¦b«ä¸ô¤W°g¥¢¡A¨º¬O¤ìÄõªá±q¨Ó¤]¥¼´¿¦³¹Lªº¨Æ¡I¹L¤F¦n¤[¡A
¤ìÄõªá¤~¼Û¤F¤@Án¡A¦o²V¶Ãªº¸£¤l¤@¼Ë¨º»ò²V¶Ã¡A¦o§¤¨ì¤F¶º®à®Ç¡A±N­¹ª«°e¶i¤f¤¤¡A¨Æ¹ê
¤W¦o®Ú¥»¤£ª¾¦Û¤v¦b§@¨Ç¤°»ò¡I¤ìÄõªá¥^¥^¦a¦Y§¹¡A¤S±N¦Û¤vÃö¦b®Ñ©Ð¤¤¡A¦w©g¦n´X¦¸±À¶}
ªù¡A¬Ý¨ì¤ìÄõªá¤´µM¦b®IÀY¬d¬ÝµÛ¨º¨Çºë¯«¯f¯gªº®ÑÄy¡C¦w©g§Ô¤£¦í¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§Äõªá
©j¡A¥L¤£¬O¥Í¯f¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A¨º¬O°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¤F¡A¥L­Y¬O±w¤F·¥ºÝÄY­«ªº®£Ä߯g¡A¤Û
·Q¤H®a­n®`¥L¡A¨º¥L´N·|¹ï§O¤H¥ý¤U¤â¬°±j¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¹D¡G¡§¥L¤Û·Q§Ú­Ì­n®`¥L¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦³¥i¯àªº¡A¥L¤£¬O»¡¨q¬Ã­n¬r¦º¥L»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§­ü¡A¡¨¦w©g¼Û¤F¤@Án¡A¡§¨q¬Ã©j¯u­Ë·°¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¡A¤]µÛ¹ê¥N¿p¨q¬ÃÃø¹L¡C 
¡@¡@´N¦b³o®É¡A¡@¹q¸ÜÅT¼t¡A¡@¦w©g®³°_¹q¸Ü¡A´NÅ¥¨ì¤F°ªµ¾¤Q¤Àºò±iªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A
§Ú¸òÂܶ³¥|­·¡A¨ì¤F¤@­Ó¨p¤H­Ñ¼Ö³¡¤¤¡A­ü¡A§Ú¯u¤£«H¦Û¤vªº²´·ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£°Ý¡G¡§«ç»ò¤F¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾«o¹D¡G¡§§Ú¿ð¨Ç¦A¦V§A³ø§i¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥u¬O­W¯º¡I 
¡@¡@¦w©g¦£¹D¡G¡§Äõªá©j¡A°ªµ¾­ôµo²{¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½K°_¤F¬Ü¡A¹D¡G¡§«Ü©_©Ç¡A°ªµ¾±q¨Ó¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A¥i¬O¥L­è¤~¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡A¥L
¬Ý¨ì¤F´X¥G¥O¤HÃø¥H¬Û«Hªº¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¨s³º¬O¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨¦w©gµÛ«æ°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¥L¨S¦³»¡¡A¥L»¡¦A¦V§Ú³ø§i¡A§Ú·Q¥L©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡A¤@©w¬O¯u¥¿¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¡A¥i
¬O§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ¶³¥|­·¦b°µ¤°»ò¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¿§¹¤F¤§«á¡AÁÙ²`²`¼Û¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¦w©g¥ß§Yºò±i¤F°_¨Ó¡A¦o³ÌÃö¤ß¿p¨q¬Ã¡A¬O¥H¡A¦o¥ß§Y°Ý¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A¬Ý¬O¤£¬O¶³
¥|­·©M¤°»ò¤H¦b°Ó¶q®`¨q¬Ã©j¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¬ðµMÂà¹L¨­¨Ó¡AÀüµøµÛ¦w©g¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤¤¡A§Ú©M§Aªº¬Ýªk¡A¦³µÛ
®Ú¥»¤Wªº¤£¦P¡A§A¦³¨S¦³Ä±¹î¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g«rµÛ«ü¤¤¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A§AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡C»¡¶³¥|­··|®`¨q¬Ã©j¡A´N¹³»¡¨q¬Ã©j®`
¶³¥|­·¤@¼Ë¡A¬O¤Q¤À·Æ½]ªº¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIÀY¹D¡G¡§¬Oªº¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¥L­Ì¨â¤Hªº·R±¡¬O¯u¸Ûªº¡A§A«ç¯àÃhºÃ¤@¹ï¯u¸Û¬Û
·Rªº¤H¡A¦bµ²±B¤§«á·|¤¬¬Û³´®`¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g§N¯ºµÛ¡A¡@¹D¡G¡@¡§¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡X¡X¡¨¤ìÄõªá¥ß§Y¥´Â_¤F¦w©gªº¸ÜÀY¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A
§A­nª`·N¤@¥ó¨Æ¡A«K¬O¡A¨ì¦p¤µ¬°¤î¡A´X¥GÁÙ¨S¦³¤°»ò¬O¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³´x´¤¤°»ò¨Æ¹ê¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©gÀü¤jµÛ²´¡AµL¸Ü¥i»¡¤F¡C 
¡@¡@¦]¬°¤ìÄõªá»¡±o¹ï¡A¨ì¦p¤µ¬°¤î¡A¥L­Ì®Ú¥»¹ï³o¥ó¨ÆÁÙ¨S¦³´x´¤µÛ¤°»ò¨Æ¹ê¡I¥L­Ì¥u¬O
ı±o¶³¥|­·ºë¯««é±«¡A¦Ó¶³¥|­·§i¶D¥L­Ì¡A¿p¨q¬Ã·Q®`¥L¡A°£¤F³o¨âÂI¤§¥~¡Aµ´¨S¦³¤°»ò¨Æ
¹ê¡A¥i¥HÃÒ©ú¶³¥|­··Q®`¿p¨q¬Ã¡A¤@¤Á¥u¬O³zµÛµL¤ñªº¥j©Ç¦Ó¤w¡I 
¡@¡@¦w©g§b¤F¥b®Î¡A¤~¤´µM¨I¤£¦í®ð¦a¹D¡G¡§§Ú·Q°ªµ¾­ô­ô¤@©wµo²{¤F¤°»ò¡A­n¤£µM¡A¥L¨M
­p¤£·|¿E°Ê¨ì¥´¨º¼Ëªº¹q¸Ü¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨S¦³¦A©M¦w©g°Q½×¤U¥h¡C 
¡@¡@¦o¥u¬O¨Ó¦^¦a¿âµÛ¡A¦oªº¬Ü¤ßºòºò¦a¥´µÛµ²¡A¥i¬O¦o¤@ª½¬O¦b­W­W«ä¯ÁµÛ¡A¦ý¬O¦o«o©l
²×§ä¤£¥X¤@­Ó¾A·íªºÀYºü¨Ó¡I 
¡@¡@¬O¤°»ò­ì¦]¡A¨Ï±o¶³¥|­·Åܱo¨º¼Ë©Ç²§ªº¡H 
¡@¡@¦pªG»¡¦]¬°¿p¨q¬Ã´¿¸¨¤H¤ï®{¤â¤¤¡A¨Ï¥L¨ü¤F¨ë¿E¡A¨º¬O»¡¤£³qªº¡C¤@«h¡A¶³¥|­··P±¡
Áö¿@¡A¦ý¤]¨M¤£¬O¯Ü®z¨ì¨ü¤£°_¥´À»ªº¤H¡C¤G«h¡A´Nºâ¥L¨ü¤F¥´À»¡A¿p¨q¬Ã¤wµM¦^¨Ó¤F¡A¦ó
¥H¥LÁÙ¬O¨º¼Ë¡A¦Ó¥BÅÜ¥»¥[¼F¡A¬Æ¦Ü¤£©M¿p¨q¬Ã¿Ë¼ö¡H 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¤ß¤¤¦³µÛ¤°»òÃø¨¥¤§Áô¡H 
¡@¡@¤ìÄõªáı±o¨º¹ê¦b¬O°ÝÃDªº¼xµ²¡A¦Ó¤ìÄõªá¦­¤w·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦oª¾¹D­n´M¨D¨Æ¹êªº¯u
¬Û¡A¤@©w­n±q±´¯Á¶³¥|­·ªº¯µ±KµÛ¤â¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¦o¤~©R°ªµ¾¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±¦a¸òÂܶ³¥|­·ªº¡C 
¡@¡@±q°ªµ¾ªº¸ÜÅ¥¨Ó¡A¥L¤@©w¤wµo²{¤F¤°»ò¡A±q°ªµ¾µo²{ªº±¡ªp¤¤¡A©ÎªÌ¥i¥H§ä¥X¤~°µ¤F·s
­¦ªº¶³¥|­·¡A¦ó¥H¥Í±o¦p¦¹©Ç²§ªº­ì¦]¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¦b·QµÛ¡A¦ýÄ@¦p¦¹¡I 
¡@¡@¦o©M¦w©g¤@ª½µ¥°ªµ¾¶i¤@¨Bªº®ø®§¡A¥i¬O°ªµ¾«o¤@ª½¨S¦³¹q¸Ü¥´¨Ó¡Aµ¥¨ì°ªµ¾¤S¦³®ø®§
±a¨Ó®É¡A¤w¬O²Ä¤G¤Ñªº²M±á®É¤À¤F¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤£¬O¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¦Ó¬O¿Ë¦Û¨Óªº¡C 
¡@¡@¤Ó¶§­è¤É°_¡A¤ìÄõªá©M¦w©g¬O³Q°ªµ¾¥s¿ôªº¡C¤ìÄõªá©Ü°_ºÎ³T¡A¤@¨£¨ì°ªµ¾¡A¦o´N¥i¥H
ªÖ©w°ªµ¾¤@©w¬O¾ã©]¥¼´¿ºÎ¹L¡C 
¡@¡@¦]¬°°ªµ¾ªº¯«¦â¡A»a¥Õ±o¥i©È¡A¥LªºÂù²´¤§¤¤¡A¥þ¬O¦åµ·¡A¥LÀY¾vÕæ¶Ã¡A­±¤Wªº¯«¦â¡A
«o¤S¤Q¤À¼««ã¡A¤ìÄõªá¥ý¥O¥L¬~¤F¤@­Ó¼ö¤ôÁy¡A¨Ï¥Lªººë¯«²¤¬°«ì´_¤@¨Ç¡A¤~¹D¡G¡§§A«ç»ò
¦Û¤v¨Ó¤F¡H¸òÂܶ³¥|­·ªº³d¥ô¡A§A¬O¥æµ¹¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·Q¼È®É¤£¥²¸òÂÜ¥L¤F¡C¡¨°ªµ¾ªºÁn­µ«Ü¼R°×¡A¡§§Ú¤~±N¥L°e¦^®a¥h¡A¥LÄê¾K¦pªd¡A
¨S¦³¤Q¤p®É¡A®Ú¥»¥L¿ô¤£¹L¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§³¤°s¡H¡¨¤ìÄõªá´X¥G¤£¯à¬Û«H¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¥­¤é¨Ã¤£¬Oºw°s¤£ªg®Bªº¤H¡A¦ý¬O­t³d¡A¦³¦Û«H¤ß¡A¾Äµoªº¶³¥|­·¡A©M¡§³¤°s¡¨
³o¨â­Ó¦rµo¥ÍÃö«Y¡A«o¤]¬O¤£¥i«äijªº¡C 
¡@¡@°ªµ¾¡§­ó¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§¥L¦ó¤î³¤°s¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤@­±»¡¡A¤@­±¦Û¤W¦ç³U¤¤¡A¨ú¤F¤@Å|·Ó¤ù¨Ó¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A§A¨«¶}¨Ç¡A§A¬O¤p«Ä¤l¡A
¤p«Ä¤l¬Oµ´¹ï¤£¾A©y¬Ý³o¨Ç·Ó¤ùªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g³s¦£¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº¦^µª«o§ó§®¡A¹D¡G¡§§A¤£¬O«Ä¤l¡A§ó¤£¯à¬Ý¨º¨Ç·Ó¤ù¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g©L°_¤F¼L¡A¤äµÛ©ä§ú¡A¨ì¤F¥t¤@±i¤Öµo¤W¡A°¾¹LÀY¥h¡A±æµÛµ¡¥~¡A·t¦Û¥Í®ð¡C°ªµ¾
±N¨ºÅ|·Ó¤ù¡A¥Î¤O©ß¦b¯ù¤L¤W¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá®³°_¨ºÅ|·Ó¤ù¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]§b¦í¤F¡I¥L´X¥G¤£¯à¬Û«H¦Û¤vªº¤@Âù²´·ú¡I 
¡@¡@¦o§l¤F¤@¤f®ð¡A©w¤F©w¯«¡A¤@±i¤S¤@±i¦a¬ÝµÛ¨º¨Ç·Ó¤ù¡C¨C¤@±i·Ó¤ù¤¤³£¦³¶³¥|­·¡A¨º
½T½T¹ê¹ê¬O¶³¥|­·¡A¦ý¬O«o¤S¤£¯à¨Ï¤H¬Û«H¨º¬O¶³¥|­·¡I 
¡@¡@¨C¤@±i·Ó¤ù¤W¡A¶³¥|­·³£©M¨â­Ó¥H¤Wªº¤k¤H¦b¤@°_¡C¦Ó¨º¨Ç¤k¤H¡A´X¥G¬O±µªñ¥þ»rªº¡C
¦³¤@±i·Ó¤ù¡A¶³¥|­·¥¿±N¤@¤f°s¦R¶i¤@­Ó¤j¯Ý²ã¬ü¤kªº¨Å·¾¤¤¡AÁÙ¦³¤@±i¡A¶³¥|­·ªºÁy¾a¦b
¤@­Ó¥ÕºØ¤k¤Hªº¤p¸¡¤W¡A§ó¦³¤@±i¡A¶³¥|­·ºò©êµÛ¤@­Óª÷¾v¬ü¤H¦b±µ§k¡A¦Ó¥Lªº¤â¡A¥¿¦b¸Ñ
µÛ¨ºª÷¾v¬ü¤Hªº¨Å¸n¦©¤l¡I 
¡@¡@°£¤F¤k¤H¤§¥~¡A´N¬O°s¡A¶³¥|­·¤£¬O´¤µÛ°sªM¡A¦Ó¬O§ìµÛ°s²~¡A¦³´X±i·Ó¤ù¥L±N°s­Ë¶i
¦Û¤vªº¤f¤¤¡A¦³´X±i¬O¥L®»¦í¤F¥b´Êªº¤k¤H¦b±jÄé°s¡C 
¡@¡@§ó¦³¤@±i¡A¥L¤@¤âºO¦í¤F¤@­ÓµL¤W¸Ë¤k­¦ªº¸y¡A¤@¤â±N°s¦b¦V¥~Åx¥h¡A¥L¦Û¤v«o¦b«¢«¢
¤j¯º¡A¬Ý¨Ó¥LÁÙ¹³¬O«Ü°ª¿³¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý§¹¤F¨º¨Ç·Ó¤ù¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A¤S§l¤F¤@¤f®ð¡A±æµÛ°ªµ¾¡A°ªµ¾ªºÁn­µ¡AÅã±o¤Q
¤À­Â¡A¥L¹D¡G¡§Äõªá¡A¦pªG³o¨Ç·Ó¤ù¤£¬O§Ú¦Û¤v¿Ë¤â©çÄá¡A¦Ó¬O§O¤Hµ¹§Ú¬Ýªº¸Ü¡A¨º§Ú¤@©w
·|ÃhºÃ¨º¨Ç·Ó¤ù¬O¦³¥i¯à¥X¦Û°°³y¡AµM¦Ó¥¦­Ì«o¬O§Ú©çÄ᪺¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@¡§¬O¤@­Ó¨p¤Hªº­Ñ¼Ö³¡¡A¡¨°ªµ¾¦^µª¡A¡§§Ú¥ý¸òÂÜ¥L¡A¨ì¤F¤@¶¡°s§a¤§¤¤¡A¨º°s§a«Ü°ª
¯Å¡A§Ú¤ß¤¤ÁöµM©_©Ç¡A¦ý¬O¹³¶³¥|­·¨º¨­¥÷¦a¦ìªº¤H¡A°¸µM¥h°ª¯Å°s§a¡A³Ü¤W¤@ªM°s¡A¦ü¥G
¤]¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú¸òµÛ¥L¶i¥h¤£¤[¡A©Ç¨Æ´N¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò©Ç¨Æ¡H¡¨¦w©g¤wÅ¥¥X¤F¯«¡A¤]§Ñ°O¥Í®ð¤F¡I 
¡@¡@°ªµ¾¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¶³¥|­·¤~§¤¤U¨Ó¤£¤[¡A´N¦³¤@­Ó¤k¤H¦V¥L¨«¹L¥h¡A¥L­ÌÂù¤è¦n¹³
¦­¤w»{ÃѪº¤@¼Ë¡A¥ß®É±K½Í°_¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥L­ÌÁ¿¨Ç¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥i±¤±o«Ü¡A§Ú¨S¦³ªk¤lÅ¥±o²M·¡¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¶â¡A§A¦A»¡¤U¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ì¨â¤H½Í¤F¤j¬ù¦³¤­¤ÀÄÁ¡A¶³¥|­·©M¨º¤k¤H´N¨«¤F¥X¥h¡A¨º¤k¤H¤j¬ù¤G¤Q¤T¤G·³¦~
¬ö¡A¤H«Ü¬üÄR¡A¡¨°ªµ¾¦b·Ó¤ù°ï¤¤§ä¤F¤@§ä¡A§ä¥X¤F¤@±i¨Ó¡A¡§´N¬O³o­Ó¡A³o¬O¥L­Ì¦b±K½Í
ªº®É­Ô¡A§Ú©ç¤U¨Óªº¡A§A¬Ý¡A¥L­Ìªº¯«±¡¬O¤£¬O«Ü¿Ë±K¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­è¤~¤w¬Ý¨ì¹L¨º±i¬Û¤ù¡A³o®É¦A¨Ó¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¦o¬Ý¨ì¤@­Ó¬ïµÛ¤Q¤À©Ê·P§C¯ÝªAªº
¤k¤l¡AÀ¹µÛ¨â°¦·¥¤jªº¦ÕÀô¡C 
¡@¡@¨º¤k¤lªº¤@¥b¨­¤l¡A´X¥G¾a¦b¶³¥|­·ªº¨­¤W¡A¶³¥|­·«h¥¿¦b¥Î¤ß¶ÉÅ¥µÛ¡A¥L­ÌÅãµM¬O¦³
«Ü­nºòªº¨Æ¡A¥¿¦b½Í½×¤§¤¤¡C 
¡@¡@¦Ó¥O±o¤ìÄõªá¤£¸Ñªº¬O¡A¶³¥|­·¦¹»Úªº¯«±¡¡A¦b·Ó¤ù¤W¬Ý¨Ó¡A¤Q¤À¶°¤¤¡A¨Ã¨S¦³¨ººØ¯«
«ä«é±«ªº¼Ë¤l¡A¬Ý¨Ó«Ü¥¿±`¡I 
¡@¡@°ªµ¾Äò¹D¡G¡§¥L­ÌÂ÷¶}°s§a¤§«á¡A§ÚÄ~Äò¸òÂÜ¡A¬O¨º¤k¤l¾r¨®°e¥Lªº¡X¡X¡¨°ªµ¾¤~Á¿¨ì
³oùØ¡A¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¨®©ó¬O¨º¤k¤Hªº¡H¨®µP¦h¤Ö¸¹¡H§A¥i¦³°O¿ý¤U¨Ó¡H³o¬O¤@¶µ¤Q¤À­«­n
ªº½u¯Á¡A¤£¯à©¿²¤¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦³¡A§Ú°O¤U¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¡A§Ú¤w±N¨®µP¸¹½X¡C³qª¾¤F¦³Ãö³¡ªù¡A¥O¥L­Ì½Õ¬d¨®¥Dªº¨­¥÷¡A
¦í§}¡A¤@¦³¤Fµ²ªG¡A¥ß§Y´N³qª¾§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIÀY¹D¡G¡§¥H«á©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥H«á¡A¥L­Ì´N¨ì¤F¨º¨p¤H­Ñ¼Ö³¡¡A§ÚÁÙ¬Oª¦Àð¶i¥hªº¡A¨º­Ñ¼Ö³¡¤¤¦³µÛ¤@¤Á¯î­ðªº¨É
¨ü¡A§Ú¶i¥h®É¡A¶³¥|­·¤w¸g¥b¾K¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¥L­J¾x¤F¤@©]¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¥L¨ì«á¨Ó¡A¹ê¦b¾K¤F¡A¦b¦a¤Wºu¨Óºu¥h¡A¨º¤k¤H¤S¤£¨£¤F¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº
¨­¥÷¡A§Ú¬Ý¬Ý±¡§Î¹ê¦b¤£¹ï¤F¡A¤~¥X­±°e¥L¦^®a¥hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤â¦«µÛÀY¡A¥b®Î¤£»¡¸Ü¡AµM«á¤~¹D¡G¡§§A°e¥L¦^¥h¤§«á¡A¨q¬Ã¬Ý¨ì¤FÄê¾K¦pªdªº
¤V¤Ò¡A¦o«ç»ò¼Ë¡A»¡¨Ç¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã­ú¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¨º¤@¸Ü¤~»¡¥X¤f¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¯y¡¨¤@ÁnÅT¡A¨º¬O¦w©g¥Î¤O¤@´x¡A©ç¦b®à¤W¡A¦w©gªº
Áyº¦±o³q¬õ¡AÄW¹D¡G¡§Åý§Ú¥h±Ð°V¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§¦w©g¡A§O½Ä°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÙ»¡§Ú½Ä°Ê¡H¡¨¦w©g´§µÛ¤â¡A¡§°ªµ¾­ô­ô¡A§A¤£¸Ó§â³oºØ¤H³{¦^®a¥h¡A§AÀ³¸Ó±N¥L©ß
¦b°¨¸ô¤¤¤ß¡A¥ô¥Ñ¥L³Q¨T¨®ÁÓ¦º¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã­ú¤F¡H¨q¬Ã¤£¬O·R­úªº¤H¡A¦oÃø¹D°£¤F­ú¡A¤°»ò¤]¤£»¡¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·Q¨q¬Ã¹ê¦b¬O¶Ë¤ß³z¤F¡A¦]¬°¶³¥|­·ªºÁy¤W©M¨­¤W¡A¥þ¬O®B¦L¡A¥Lªº¦çªA¡A¤]¥þ³Q
°s®û³z¤F¡AÄõªá¡A¥L­Ì¬O·s±B¤Ò°ü°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¼«µM¦a»¡¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáºòºò¦a´¤µÛ®±¡A¦oªº¯«±¡¤]¤Q¤À¼««ã¡C 
¡@¡@¦ý¬O¦o¼««ãªº­ì¦]¡A«o»P°ªµ¾©M¦w©g¤£¦Pªº¡C 
¡@¡@¦oª¾¹D¶³¥|­·©¿µM¤§¶¡Åܱo¨º¼Ë¡A¤@©w¬O¦³­«¤jªº­ì¦]ªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¦o«o«ë¦Û¤v¡A¬°¤°»ò³º·|¤@ÂI¤]§ä¤£¥X¨ä¤¤ªº­ì¦]¨Ó¡C



²Ä¥|³¹ 



¡@¡@¦o§b¥ß¤F¤ù¨è¡A¨Ó¨ì¤F¹q¸Ü«e¡A¼·¤F¿p¨q¬Ã®a¤¤ªº¹q¸Ü¡A¹q¸ÜÅT¤F¦n¤@·|¡A¤~¦³¤H¨Ó±µ
Å¥¡A¤ìÄõªáÅ¥¨ìªº¥¿¬O¿p¨q¬ÃªºÁn­µ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß§Y°Ý¡G¡§¨q¬Ã¡A¥|­·«ç»ò¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃªºÁn­µ«Ü¼R°×¡A¹D¡G¡§Âå¥Í¨Ó¹L¤F¡AÂå¥Í»¡¡A¦b¤Q¤p®É¤§¤º¡A¥L©È¤£·|¿ô¨Ó¡A¥L
¦å²G¤¤ªº°sºë¤w¨ì¹¡©MÂI¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A§OÃø¹L¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b¹q¸Ü¤¤°ãª_¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡AÂå¥ÍÁÙ»¡¡A¹³¨º¼Ë³Ü°sªk¡A¦A§§°·ªº¤H¡A
¦ýÀH®É¥i¥H­Ë¤U¨Ó¡A¥ß§Y¹ú©Rªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú·Q¥L¤£·|¦³²Ä¤G¦¸ªº¤F¡Aµ¥¥L¿ô¤F¤§«á¡A§Ú¤@©w­n°Ý°Ý¥L¡A¬°¤°»ò·|¨º
¼Ë¡A¥L¤£µ¹§Ú¤Á¹êªº¦^µª¬O¤£¦æªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃªºÁn­µ¡AÅ¥¨Ó¤´µM¬OÂ_Â_ÄòÄòªº¡A¦o¹D¡G¡§¨º»ò¡Aµ¥¥L¤@¿ô¹L¨Ó¡A§Ú¥ß§Y¥´¹q¸Ü
µ¹§A¡A¤£¹L¡AÄõªá©j¡A§Ú¤ß¤¤¯u«ÜÃø¹L¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÁ¿¨ì³oùØ¡A¤S­ú¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¦o¤@­ú¥XÁn¡A¥ß®É«K±¾¤W¤F¹q¸Ü¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá«oÁÙ´¤µÛ¹q¸Ü¦bµo§b¡A¿p¨q¬Ã»¡¦o¤ß¤¤Ãø¹L¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤ìÄõªáÅ¥¨ì¤F¿p¨q¬Ãªº
¸Ü¤§«á¡A¦oªº¤ß¤¤¡A§ó¥[Ãø¹L¡C 
¡@¡@¦n¤@·|¡A¤ìÄõªá¤~©ñ¤U¤F¹q¸Ü¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¤~¤@©ñ¤U¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¹a¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¨º¬Oĵ§½¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A§ä°ªµ¾ªº¡A°ªµ¾±µ¹L¤F¹q
¸Ü°Ý¹D¡G¡§¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨ 
¡@¡@¡§°ª¥D¥ô¡A¡¨¨º­±»¡µÛ¡A¡§§A¥æ¨Óªº¨®µP¸¹½X¡A§Ú­Ì¤w¬d¹L¤F¡A¨®¥D¬O©Pµ·¤p©j¡A¦o¦í
¦b¶³«C¸ô¤G¤Q¸¹¡A¦o¬O¤@­ÓÃþ¦ü°ª¯Å¥æ»Úªáªº¤k¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦n¤F¡AÁÂÁ§A¡C¡¨°ªµ¾©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¥h¨º­Ó©m©Pªº¤k¤H¡A¦b¦o¨ºùØ¡A
©ÎªÌ¥i¥H°Ý¥X¤@¨Ç½u¯Á¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§§Ú¥h¡A§A¤Ó¯h­Â¤F¡A§A¦b³oùإ𮧤@·|¡A¦w©g¡A§A­Y¬O·Q¥h³­¨q
¬Ã¡A§Ú¥ý©M§A¥h¬Ý¬Ý¦o¡A§Ú¦A¥h§ä¨º¦ì©P¤p©j¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¹D¡G¡§·íµM·Q¡I¡§°ªµ¾¤]¤£¦A°í«ù¡A¥L¦b¨Fµo¤W½ö¤F¤U¨Ó¡A¤ìÄõªá©M¦w©g¡A¥ß§Y¤W
¤F¨®¡A¾pÂ÷¶}¥h¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦o­Ì¨ì¤F¿p¨q¬Ãªº®a¤¤¡C¿p¨q¬ÃªºÂù²´¤Q¤À¬õ¸~¡A¨£¤F¤ì
Äõªá¡A¦o´X¥G§Ô¤£¦í¤S­n­ú¤F¡A¦w©g¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A§O­ú¡A§A¬O±q¨Ó¤£­úªº¡A§O­ú¡I¡¨ 
¡@¡@Å¥±o¦w©g¨º¼Ë»¡¡A¿p¨q¬Ã©Ù¤F©Ù²´²\¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A¥õ»¡±o¹ï¡A§A­Ì¡K¡K¥i­n¥h¬Ý¤@¬Ý
¥|­·¡H¥L¥¿¤£¬Ù¤H¨Æ¦aºÎµÛ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nÀY¹D¡G¡§¤£¥²¤F¡Aµ¥¥L¿ô¤F¦A»¡¡A§Ú¥h¨£¤@­Ó©m©Pªº¤p©j¡A¦o¥i¯à¹ï¥|­·ªº¯î
½Ï¦æ¬°¡A¦³©Ò¸ÑÄÀ¡A¦w©g¯d¦b§A³oùØ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦nªº¡C¡¨¿p¨q¬Ã´¤µÛ¦w©gªº¤â¡A°e¤ìÄõªáÂ÷¥h¡C 
¡@¡@©Pµ·ªº®a¡A¬O¤@¼l¤j·H¦¡ªº©Ð¤lªº³»¼Ó¡A·í¤ìÄõªá«ö¤Fªù¹a¤§«á¡A¤@­Ó¤k¶Ä¥´¶}¤Fªù¡A
¹D¡G¡§§A¨Ó±o¨º»ò¦­¡A§Ú­Ì¤p©jÁÙ¨S¦³°_¨­©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥i¬O§Ú¦³­«­nªº¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤k¶Ä¦Ñ¤j¤£Ä@·N¦a¥´¶}¤F¦©¦bªù¤WªºÃì¤l¡AÅý¤ìÄõªá¨«¤F¶i¥h¡A«ÈÆU«Ü¼e¤j¡A¤]«ÜµØ
ÄR¡A¨º¤k¶Ä¨«¶i¥h¡A¤ìÄõªá´N¯¸¦b«ÈÆU¤¤¡C 
¡@¡@¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨º¤k¶Ä¤S¨«¤l¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§§A¬O·F¤°»òªº¡H¤p©jÃi±o°_¨­¡A¦o­n§A¶i¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§³£¤]¤@¼Ë¡I¡§¨º¤k¶Ä±aµÛ¤ìÄõªá¡A¨Ó¨ì¤@®°ªù«e¡AºV¤FºVªù¡A§âªù±À¶}¡A
¤ìÄõªá¤@¨B¸ó¤F¶i¥h¡A¦o¤~¤@½ñ¦b¨º³n³nªº´òÂŦ⪺¦a´à¤W¡A«K§b¤F¤@§b¡I¦]¬°¦o¤w¬Ý¨ì©Ð
¶¡¤¤¨º±i©ñ±o¤Q¤À¤jªº·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¨¬¦³¤Ø°ª¡A¬O¨â­Ó¤Hªº¦X·Ó¡C¨º¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¶³¥|­·¡A
¥t¤@­Ó¬O©Pµ·¡I¦b¨º±i·Ó¤ù¤W¬Ý¨Ó¡A¶³¥|­·©M©Pµ·¨âªºÃö«Y¡AÅãµM«D¤ñ´M±`¡A¦]¬°¥L­Ì¨â¤H¡A
¤Q¤À¿Ë¼ö¡A·Ó¤ù¬O¦b«°¥«¤¤¤ßªº¤½¶é¤¤©çªº¡A­I´º«h¬O¤s¤Wªº³\¦h©Ð«Î¡C¥Ñ©ó·Ó¤ù©ñ±o¤Q¤À
¤j¡A¬O¥H¤s¤Wªº¤@¨Ç©Ð«Î¡A¤]¤Q¤À²M·¡¡A¤ìÄõªá¦V¨º±i·Ó¤ù±æ¤F¤@²´¡A«KÂà¹LÀY¡A¦V§É¤W±æ
¹L¥h¡C©Pµ·ÁÙ½ö¦b§É¤W¡AÁöµM¦oÁÙ¥¼´¿¸g¹L¤Æ§©¡A¦ý¬O¦o¥ÕÞÕªº¥Ö½§©M¯Q¶Âªº²´¯]¡A¤wµM¨¬
ÃÒ¦o¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¬ü¤H¨à¤F¡A¦o¤]¥´¶qµÛ¤ìÄõªá¡AµM«á¦o¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡A¤@²M¦­¨Ó¨£§Ú¡A¦³
¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°Ý¹D¡G¡§©Pµ·¤p©j¡H¡¨ 
¡@¡@©Pµ·Ãi¬v¬v¦aÂIµÛÀY¡A¶¶¤â®³°_¤@­Ó«ü¥Ò®À¨Ó®À«ü¥Ò¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§Ú¬O¤ìÄõªá¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¾¾¡¨©Pµ·¥ß§Y±i¤j¤F¦o¨ºÂù°g¤Hªº²´·ú¡A¡§§A´N¬O¤j¦W¹©¹©ªº¤ìÄõªá¡A¥L®É®É¦V§Ú»¡
°_§A¡A¤£¹L§Ú·Q¤£¨ì§A¨º»ò¦~»´¡C¡¨ 
¡@¡@·í©Pµ·»¡¨ì¡§¥L®É®É¦V§Ú»¡°_§A¡¨³o¥y¸Ü®É¡A¦V·Ó¤ù¤¤ªº¶³¥|­·¡A«ü¤F¤@«ü¡A¤Sµo¥X¤F
¤@­Ó¤Q¤ÀÆv¬üªº¯º®e¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¬Oªº¡A¶³¥ý¥Í©M§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡A©P¤p©j¡A»{ÃѶ³¥ý¥Í¡A¦³¦h¤[¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¤[¡A¥u¦³¤C¤K¤Ñ¡C¡¨©Pµ·¯ºµÛ¡A¡§¥i¬O§Ú­Ìªº·P±¡¡A«o¹³¬O»{ÃѤF¤C¤K¦~¨º»ò¤[¡A
¥L¬Æ¦Ü¤w¦V§Ú¨D¤F´X¦¸±B¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁy¦â¡AÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C 
¡@¡@¦pªG³o®É¦³¤ìÄõªáªº¼ô¤H¦b³õ¡A¨º»ò¤@©w¥i¥Hµo²{¡A¤ìÄõªáªºÁy¦â¬O«Ü¤Ö¨º¼Ë«C¥Õªº¡A
¨º¦ÛµM¬O¦oªº¤ß±¡¤£¦n¤§·¥ªº­ì¬G¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦a½w½w¹D¡G¡§©P¤p©j¡A¶³¥ý¥Í¬Oµ²¤F±B¤F¡I¡¨ 
¡@¡@©Pµ·¯º±o§ó°Ê¤H¡A¦oªºÁn­µ¤]¤Q¤À¬X³n°ÊÅ¥¡A¦o¹D¡G¡§¦ÛµM¡A¥Lªº±B¨Æ¡A¥þ¥«ÅF°Ê¡A§Ú
¤]¨º¼Ë´£¿ô¹L¥L¡A¦ý¬O¥L»¡¡A¥L¥i¥HÂ÷±Bªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáºÜ¤OÂí©wµÛ¤ß¯«¡A¦o¤ß¤¤¹ï¶³¥|­·ªº«H¤ß¡A¤]¤£§K¶}©l°Ê·n¤F¡I©Pµ·ªº¸Ü¬O¯uªº¡A
ÁÙ¬O°²ªº¡H¤ìÄõªá¦b­W­W«ä¯ÁµÛ¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A«o¦³¤£¤Ö¨Æ¹êÃÒ©ú©Pµ·ªº¸Ü¬O¯uªº¡I 
¡@¡@²Ä¤@¡A¬Q±ß©Pµ·´¿©M¶³¥|­·¦b°s§a¤¤¨£­±¡C 
¡@¡@²Ä¤G¡A¦b©Pµ·ªº­»»Ó¤§¤¤¡A¦³µÛ¦o©M¶³¥|­·¦p¦¹¿Ë±Kªº¦X¼v¡I³o¨âÂI¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú©Pµ·
ªº¸Ü¤£·|°²¤F¡A¥i¬O³o¤@¤Á¹ê¦bµo¥Í±o¤Ó¬ðµM¤F¡I 
¡@¡@ÁöµM»¡¤H¤ßÃø´ú¡A¦ý¬O¶³¥|­·¤]¤£À³Åܱo¦p¦¹¤§§Öªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¼Û¤F¤@Án¡A¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡C 
¡@¡@©Pµ·«hÄ~Äò¹D¡G¡§§Ú¤]ª¾¹D¥|­·ªº·s¤Ò¤H¬O§Aªº©f©f¡A¥|­·´¿¹ï§Ú»¡¤F¦o³\¦hÃa¸Ü¡A¨k
¤H¦b¥tµ²·sÅw¤§«e¡AÁ`·|»¡¥H«e»{ÃѪº¤k¤H¬O¤£­È¤@ÅU¡A§Ú¤]¤£¥²Âà­z¥Lªº¸Ü¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¤£¥ÎÂà­z¤F¡I¡¨¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A·P¨ì¤@°}Ãø¹L¡A¦o¨«¨ì¨º±i¤j·Ó¤ù¤§«e¯¸©w¡A
¡§©P¤p©j¡A¨º»ò§A¥i¦³µªÀ³¥Lªº¨D±B¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡A§Ú¤£¥²¥h·m¤H®aªº¤V¤Ò¡A§Ú§i¶D¥L¡A­Y­n§Ú¦Ò¼{¥Lªº¨D±B¡A¨º»ò¡A¦Ü¤Ö¥LÀ³¸Ó
¬O¤@­Ó¨S¦³©d¤l¡A¦³µ²±BÅv§Qªº¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A¬O­n¥L¥ý©M©d¤lÂ÷±B¡H¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá¤p©j¡A¤d¸U§O¨º¼Ë»¡¡A§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³­n¥LÂ÷±B¡A§Ú¦³«Ü¦h¤H°l¨D¡A§Ú¥u¬O§i¶D¥L¡A
¹³¥L¦p¤µªº¨­¥÷¡A¬O¤£¯à¦V§Ú¨D·Rªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A©P¤p©j¡A§A¥O¥L¯«»îÄA­Ë¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦ý¨º¤£¬O§Úªº¿ù¡A¹ï¤£¡H¡¨©Pµ··L¯ºµÛ¡C 
¡@¡@¡§·íµM¤£¬O§Aªº¿ù¡A¡¨¤ìÄõªáªºµø½u¤@ª½°±¯d¦b¨º±i·Ó¤ù¤W¡C 
¡@¡@¦oªºµø½u¡A¶°¤¤¦b­I´º¤Wªº¤@¼l©Ð«Î¤W¡A¨º©Ð«ÎªºÀð¤W¡A·fµÛ¦Ë¬[ÅãµM¬O¥¿¦b­×ß¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬ÝµÛ¨º¼l©Ð«Î¡A¨¬¨¬¬Ý¤F¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¦o¤~¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¨k¤Hªº¤ß¥¿¬O¤ÓÃø
®»ºN¤F¡A©P¤p©j¡A³o·Ó¤ù¬O¤°»ò®É­Ô·Óªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥|¤Ñ¤§«e¡A§Ú­Ì¤@°_¦b¤½¶é©çªº¡A§A¬ÝÁÙ¦n»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥|¤Ñ¤§«e¡H«Ü¦n¡A©ç±o«Ü¦n¡C¡¨¤ìÄõªáÂà¹L¨­¨Ó¡A¡§©P¤p©j¡A§Úª¾¹D¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§A
´¿©M¥L·|¹L­±¡A«á¨Ó§A¤SÂ÷¥h¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¥L¤@©w­n¦V§Ú¨D·R¡A¦ý¬O§ÚªººA«×«Ü°í¨M¡A§Ú¤£¯à·R¤@­Ó¦³°ü¤§¤Ò¡A¥L¦n¹³¨ü
¤F¨ë¿E¡A«÷©R³Ü°s¡A§Ú¤£Ä@¬Ý¨ì¥L¨º¼Ë¡A©Ò¥H¥ý¨«¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§AªººA«×«Ü¹ï¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A§Ú«oµLªk¤£Åý¥L¨Ó°l¨D§Úªº¡C¡¨©Pµ·±×¸EµÛ¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¡§§Ú¬Û«H¡A§A¦b¥¼¨£§Ú¤§«e¡A¤@©w¤w©ú¥Õ§Ú¬O«ç¼Ëªº¤H¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº©P¤p©j¡A§Ú«ÜªY½à§Aªº©Z²v¡A¦A¨£¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­±»¡¡A¤@­±¤w¥X¤F©Pµ·ªºª×«Ç¡A¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¡A¨º¤k¶Ä¤w¥´¶}¤Fªù¡A¦b½Ð¦o¥X¥h¡A
¤ìÄõªá¤@ª½¨Ó¨ì¤jªù¤W¡A¤~°±¤F¤@°±¡C 
¡@¡@¦oªº¤ß¤¤¤Q¤À¶Ã¡A¹³¬O¤@¤j¹Î³QÅͶäFªº½u¡A¦ý¬O¡A¦o«o¤w¸g¦b¨º¤@¤j¹Î¶Ã½u¤¤¡A§ä¨ì
¤F¤@­Ó½uÀY¡A°ÝÃD¬O¦p¦ó¶}©l±q¨º½u¤ìÄõªáµo²{ªº¨º­Ó¡§½uÀY¡¨¡A¬O¦o·¥±Ó¾UªºÆ[¹î¤OÆ[¹î
ªºµ²ªG¡A¦o¬O¦b¨º´T©Pµ·©M¶³¥|­·¦X¼vªº¤j·Ó¤ù¤W¡Aµo²{¤F¡§½uÀY¡¨ªº¡C 
¡@¡@¦oµo²{ªººÃÂI¬O¨º¼l¥¿¦b¶i¦æ­×ߪº©Ð¤l¡C 
¡@¡@¨º¼l¦b¤s¤Wªº©Ð«Î¡A¬OÄÝ©ó¤@­ÓµÛ¦Wªº»¨´Iªº¡A³o¼l©Ð«Î³Ìªñ©ö¤F¥D¡A­ì¨Óªº·~¥D¦b¤@
³õ»¨½ä¤§¤¤¡A±N¥¦¿éµ¹¤F²{¦bªº¥D¤H¡A·s¥D¤H©ó¬O¶i¦æ­×ß¡C 
¡@¡@¨º¥ó¨Æ»á¬°ÅF°Ê¤@®É¡A·s¥D¤H¦b¤H©~·s«Î®É¡AÁÙ´¿¶}¹L²±¤jªº°s·|¡A¤ìÄõªá¥i¥H½T¤Á»¡
¥X¡A°s·|Á|¦æªº¤é´Á¡A¬O¦b¥|­Ó¤ë¤§«e¡C 
¡@¡@¨º¤]´N¬O»¡¡A³o¼l©Ð«Î¦b¥|­Ó¤ë¤§«e¤w­×ߧ¹²¦¤F¡C 
¡@¡@µM¦Ó¡A©Pµ·«o»¡¨º·Ó¤ù¬O¥|¤Ñ¤§«e©çªº¡C 
¡@¡@°£«D¨º©Ð«Î¦b¥|¤Ñ«e¤S¶}©l­×ß¡A­n¤£µM¡A©Pµ·´N¬O¦b»¡ÁÀ¡I¦Ó¥B¡A¨º±i·Ó¤ù¤]¤£¥i¯à
¬O¥|­Ó¤ë¤§«e©çªº¡A¦]¬°¶³¥|­·»{ÃÑ©Pµ·¡A¥u¤£¹L¤K¤E¤Ñ¡I 
¡@¡@¨º»ò¡A±À²z¤U¥h¡A´N¦ÛµM¦ÓµM±o¥X¤@­Óµ²½×¡I¨º±i·Ó¤ù¬O°°³yªº¡A¨º¬Oºë§®ªº¶Â©Ð§Þ³N
ªºµ²ªG¡A¬O§Q¥Î©³¤ù«÷´ê¡A¦AÄᦨ¥\ªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤µo¶Ã¡A¦o½w½w¦a¦V«e¨«µÛ¡C 
¡@¡@¦o»Ý­n§ä¤@­Ó¦a¤è¡AÀR¤U¨Ó¡A¦n¦n¦a·Q¤@·Q¡C 
¡@¡@¦o¾r¨®¨Ó¨ì¤F¤½¶éªþªñ¡A¨«¶i¤F¤½¶é¡A§ä¤F¤@­Ó¦³¾ð½®¡A¦Ó¤S¦VµÛ¤sªºªø´È¤W¡A§¤¤F¤U
¨Ó¡A¤½¶é¤¤¤H¤£¦h¡A«ÜÀR¡A¤]¾A©y«ä¯Á¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ý´M§äµÛ¨º¼l©Ð«Î¡A¦o¥ß§Y´N§ä¨ì¤F¨º©Ð¤l¡A¦]¬°¨º¬O¤@¼l¦¡¼Ë¤Q¤À¥X¦âªº©Ð¤l¡A
·íµM¡A¦b©Ð¤lªº¥|©P³ò¡A¨S¦³¦Ë¬[¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¤Q¤À¶Ã¡A¦oºÜ¤O±N¨Æ±¡Â²³æ¤Æ¡Aµ²ªG¡A¦o¦b¯É¶Ãªº«äºü¤¤¡A§ä¥X¤F¤@­ÓªÖ
©wªºµ²½×¡A¦Ó¥Ñ¨ºªÖ©wªºµ²½×¤W¡A¤Þ¤Þ¥X¤@­Ó°ÝÃD¨Ó¡C 
¡@¡@¦oªºµ²½×¬O¡§¨º·Ó¤ù¬O°°³yªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦oªº°ÝÃD¬O¡G©Pµ·¬°¤°»ò­n°°³y¤@±i¨º¼Ëªº·Ó¤ù¡A¦Ó¥B¤S¬O±¾¦b¦p¦¹·í²´ªº¦a¤è¡H 
¡@¡@±µµÛ¡A¤ìÄõªá¤S·Q¨ì¡A¦Û¤v¥h¨£©Pµ·¡A¬O¤Q¤À«_¬Nªº¡A¦]¬°¦Û¤v®Ú¥»¤£»{ÃѦo¡A¦ý¬O©P
µ·½Ð¤@­Ó¤£¬ÛÃѪº­¯¥Í¤H¦bª×«Ç¬Û¨£¡A°Z¤£¬O§ó¤£´M±`¡H 
¡@¡@²{¦b·Q°_¨Ó¡A¦o«o©ú¥Õ¤F¡I©Pµ·½Ð¦o¶iª×«Ç¡A¥Øªº´N¬O­n¦o¬Ý¨ì¨º·Ó¤ù¡I 
¡@¡@©Pµ·³º¬Oª¾¹D¤ìÄõªá·|¥h¬Ý¦oªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¦oı±o¦Û¤v¤£¦ý§ä¨ì¤F¡§½uÀY¡¨¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¤wºCºC¦a±N½u©â¥X¨Ó¤F¡A©Pµ·ªº¥Øªº¬O­n¤ìÄõªá¬Û«H¡A¶³¥|­·ÅܤߤF¡I 
¡@¡@·í¤ìÄõªá·Q¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A¦oªº¤ß¤¤¡A·P¨ì¤F¤Q¤À¦w¼¢¡C 
¡@¡@¦]¬°¦o©l²×¤£¬Û«H¶³¥|­·©M¿p¨q¬Ã¤§¶¡ªº·P±¡·|°_Åܤƪº¡I 
¡@¡@¥i¬O¡A¤ìÄõªá·Q¨ì¤F³o¥ó¨Æ¡A¹ï©ó¸Ñ¨M¾ã­ÓºÃ¹Î¡A«o¨Ã¨S¦³¦h¤jªºÀ°§U¡A´Nºâ¤ìÄõªá¤w
²q¨ì¤F©Pµ·ªº¥Øªº¡A¦o¤]µLªk¸ÑÄÀ¶³¥|­·¥¢±`ªº¦æ°Ê¡I 
¡@¡@¦ý¤ìÄõªá¦Ü¤Ö¤wª¾¹D¡A¦³¤@­Ó·¥¤jªº³±¿Ñ¡A¥¿Àô¶µÛ¶³¥|­·¦b¶i¦æ¡A³o­Ó³±¿Ñ­Y¬OÀò±o
¦¨¥\¡A¨¬¥H·´±¼¶³¥|­·ªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸¤F°_¨Ó¡A¦oÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD¡A¥²»Ý¥Ñ¶³¥|­·¨Ó¦^µª¡A¨º«K¬O¡G¦ó¥H¶³
¥|­·­n¥h©M©Pµ·¨£­±¡A¥L­Ì¤§¶¡¨s³º¦s¦bµÛ¤°»òÃö«Y¡H 
¡@¡@¤ìÄõªáÂ÷¶}¤F¤½¶é¡A¦^¨ì®a¤¤¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦b¨Fµo¤WºÎµÛ¡AºÎ±o«Ü¾Í¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§¤¦b°ªµ¾ªº¹ï­±¡A§b§b¦a±æµÛ°ªµ¾¡A±æ¤F«Ü¤[¡A¤~»´»´¦a¤W¤F¼Ó¡A¨ú¤F¤@±ø¤j¤ò
¤y¨Ó¡A»´»´»\¦b°ªµ¾ªº¨­¤W¡C 
¡@¡@°ªµ¾µ¾¨Ã¨S¦³¿ô¡A¥u¬O²¤Âà¤FÂਭ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¤W¤F±µ¡A©M¿p¨q¬Ã³q¤F­Ó¹q¸Ü¡A§h©J¿p¨q¬Ã¡A¶³¥|­·¤@¿ô´N³qª¾¦o¡CµM«á¡A¤ì
Äõªá§¤¦b¦w¼Ö´È¤¤¡A¤S¶}©l¨I«ä¡C 
¡@¡@¦o¥i¥H»¡¤wµo²{¤@­Ó¤Q¤À­«¤jªº½u¯Á¤F¡A¨º½u¯Á«K¬O¡A¤@­ÓµÛ¦Wªº¥æ»Úªá©Pµ·¡A­n¦b¦o
­±«e¡A³y¦¨¶³¥|­·¦b°l¨D¦oªº¦L¶H¡C 
¡@¡@©Pµ·¶i¤@¨Bªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H 
¡@¡@¦o¤@©w¦³¶i¤@¨Bªº¥Øªºªº¡A¦ý¨º¬O¤°»ò©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá«ä¯ÁµÛ¡C 
¡@¡@©Pµ·¬O·QÃÒ©ú¶³¥|­·¬O¤@­ÓÁ¡©¯¨à¡H 
¡@¡@´NºâÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¹ï©Pµ·¨Ó»¡¡A¤S¦³¤°»ò¦n³B¡H¤ìÄõªáı±o¦Û¤vÁöµM¦b¤@¹Î¶Ã½u¤§¤¤¡A
§ä¨ì¤F¡§½uÀY¡¨¡A¦ý¬O¥u©â¥X¤F´X¤o¡A«K¤S¹J¨ì¤F¦ºµ²¡AµLªkÄ~Äò¦A¸Ñ¤U¥h¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S®³°_¤F¹q¸Ü¡A¦o©M¤è§½ªø³q¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A½Ð¤è§½ªø¬£´X¦W·F½mªº±´­û¡A¥h¤é©]
ºÊµø©Pµ·¡A¨Ã¥B³]ªk¦b©Pµ·ªº«Î¤¤¸Ë¸m°½Å¥¾¹¡C 
¡@¡@¤è§½ªø¬Oª¾¹D¤ìÄõªáµ´¤£·|µL½tµL¬G¦a¨º¼Ë°µªº¡A©Ò¥H¥L³s°Ý¤]¤£°Ý¤ìÄõªá¬°¤F¤°»ò¡A
¥ß§Y«KµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤¤¡A¤ìÄõªá¤S°Ý«Ü¦h¤HÁA¸Ñ¶³¥|­·ªº±¡§Î¡A³Ì«á¡A¤ìÄõ
ªá¤SÂ÷®a¥~¥X¡A¦o¨ì¤F¶³¤ó¤j·H¡A¦bºë½oªº¶Q»«·|«È«Ç¤¤¡A©M¶³¤­­·¨£¤F­±¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¨£¶³¤­­·¡A«K±N¨ºÅ|·Ó¤ù»¼µ¹¥L¬Ý¡C 
¡@¡@¶³¤­­·¤@­±¬Ý¡A¤@­±·nÀY¡A¹D¡G¡§¤£¹ï¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º¤H¤£¬O¥|­ô¡A¥L¡K¡K«ç·|ÅÜ
¦¨¨º¼Ë¤l¡A¦Ó¥B¡A¥L¤~µ²±B¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¤­­·¡A¨º¬O§A¥|­ô¡A³o¨Ç·Ó¤ù¡A¬O°ªµ¾¿Ë¤â©ç¦^¨Óªº¡A¥L¾K±o
¤£¿ô¤H¨Æ¡A¤]¬O°ªµ¾°e¥L¦^¥hªº¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¸C¤j¤F²´·ú¡A¹D¡G¡§¬°¤°»ò¥L·|¨º¼Ë¤l¡H¡¨¤ìÄõªáªº¯«±¡¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¹D¡G¡§¤­­·¡A
§Ú»{¬°¥L¤@©w¾D¨ì¤F·¥¤jªº§xÃø¡A§A­Ì´X¥S§Ì¤¤¡A¥L©M§Aªº·P±¡³Ì¦n¡A¥L¥i´¿¹ï§A»¡¹L¤°
»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·Å¥±o¤ìÄõªá¨º¼Ë°Ý¥L¬ðµM­W¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦P®É¡A¶³¤­­·´§µÛ¤â¡A¹³¬O·Q±N¤@­Ó¹ÚÅ]´§±¼¤@¼Ë¡A¥L¹D¡G¡§¨º¬O«Ü¯î­ðªº¡A¥L´¿¹ï§Ú
»¡¡A»¡¨q¬Ã©j¡K¡K¯u¥i¯º¡A¥L»¡¨q¬Ã©j­n¬r¦º¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·Á¿¤F¤§«á¡A²¤°±¤F¤@°±¡A¤S¹D¡G¡§­ü¡A§Ú¨ä¹ê¤£À³¸Ó¨º¼Ë§i¶D§Aªº¡A¦]¬°³o¨Æ±¡
¹ê¦b¤Ó¥i¯º¤F¡A¯u¬O²@µL·N¸qªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§¤£¡A§AÀ³¸Ó§i¶D§Ú¡A¦]¬°¥L¤]¦P¼Ë§i¶D¹L§Ú­Ì¡A»¡¥L¦³¤Q¤À½TÆw
ªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¨q¬Ã­n¬r¦º¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·ªºÁy¦âÅܱo¤Q¤À»a¥Õ¡A¥L¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú¥|­ô¬°¤°»ò·|Åܱo¨º¼Ë¡H¥L±q¨Ó¤]¤£
¬O¨º¼Ëªº¤H¡A¦ó¥H¥L³ºÃhºÃ°_¥Lªº©d¤l¨Ó¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§ÚÁÙ§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú¤wµM²¤¦³¤@¨Ç¬Ü¥Ø¡A§Ú·Q¦³¤H¥¿¥H¤@­Ó¥¨¤jªº³±
¿Ñ¡A¦b¯}Ãa¥L­Ì¤Ò°üªº·P±¡¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A¤S¥i¥H¹F¨ì¤°»ò¥Øªº©O¡H¡¨¶³¤­­·Åu¶}¤F¤â¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¨º§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ÛµM¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¤@©w¬O¥t¦³¥Øªº¡A¤£³æ¬O¯}
Ãa¥L­Ì¤Ò°ü·P±¡¨º¼Ë²³æªº¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¹D¡G¡§¨º§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«Ü¸ÛÀµ¦a¹D¡G¡§¤­­·¡A§A¥|­ô¤w¦bÃhºÃ¨q¬Ã¡A¥i¯à¹ï§Ú­Ìªº¤Í½Ë¤]¤£¹³¥H«e¨º¼Ë
¤F¡A¦ý§A«o¬O¥Lªº§Ì§Ì¡A¥L©ÎªÌ·|¹ï§A»¡¤@¨Ç¯u¤ß¸Üªº¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¥ß®É©ú¥Õ¤F¡A¥LÂIÀY¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A¦pªG¥L¹ï§Ú»¡¤°»ò¡A¨º§Ú¤@©w§i¶D§A¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¼Ë¤l³Ì¦n¤F¡A¦ý¬O§A­n°O±oªº¬O¡A§A¤£¯àÅý¥Lª¾¹D³o¤@ÂI¡A¤]¤£¯à¥h°Ý¥L¡A­nµ¥¥L
¦Û¤v©M§AÁ¿°_¨Ó¡A¥L¤~¤£­P°_ºÃ¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¤­­·¹D¡G¡§§Ú¥þ©ú¥Õ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨«¥X¤F·|«È«Ç¡A·í¦o¨«¥X¶³¤ó¤j·H°ó¬Óªº¤jªù¤§»Ú¡A¶§¥ú¤Q¤À¦n¡A¨º¬O¤@­Ó¤Q¤À
¦nªº¤Ñ®ð¡A¦ý¬O¤ìÄõªáªº¤ß±¡¡A«o¤Q¤À¨I­«¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá±µ¨ì¤F¦w©gªº¹q¸Ü¡A§i¶D¦o¶³¥|­·¤w¸g¿ô¨Ó®É¡A¦o¦­¤w¦^¨ì¤F®a¤¤¡A°ªµ¾¤]¦­¤w
¿ô¤F¡A¥L­Ì¨â¤H¥ß®É»°¨ì¤F¿p¨q¬Ãªº®a¤¤¡C 
¡@¡@¦w©g¤@­Ó¤H§¤¦b«ÈÆU¤¤¹ªµÛ®ð¡A°ªµ¾©M¤ìÄõªáª½Áͪ׫ǡA¶³¥|­·ÁÙ½ö¦b§É¤W¡A¸C¤jµÛ²´¡A
­±¦â»a¥Õ¡A°¾±¢¡AÂù²´¤@ÂI¯«ªö¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@¦Ó¿p¨q¬Ã«h§¤¦b§ÉÃä¡Aº¡­±·T®e±æµÛ¥L¡C 
¡@¡@°ªµ¾©M¤ìÄõªá¨â¤H¨«¶i¥h¡A¶³¥|­·¤@°Ê¤]¥¼´¿°Ê¹L¡A¬Æ¦Ü©ó¥Lªº²´¯]¤]¤£Âà°Ê¤@¤U¡A¿p
¨q¬Ã¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§A­Ì¬Ý¥L¡A¤°»òÃĤ]¤£ªÖ¦Y¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¨ì¤F§É«e¡A¥s¹D¡G¡§¥|­·¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªºÂù¬Ü©ï¤F¤@©ï¡A¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Úªº¦æ°Ê¡H¡¨¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A­Ë¹³¬O¥L¦Û¤v¥þµM¤£
ª¾¹D¥L°µ¤F¤@¨Ç¤°»ò¨Æ¤@¼Ë¡I°ªµ¾¤w¸g§Ô¤£¦íº¡­±«ã®e¤F¡A¦ý¤ìÄõªá«o¦V°ªµ¾´§¤F´§¤â¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÄ~Äò¹D¡G¡§¬Oªº¡A§A¬Q±ßªº¦æ°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªºÂù¬Ü¡AÂÙ±o§óºò¡A¥L½wºC¦a¹D¡G¡§§Ú¬Q±ßªº¦æ°Ê¡H§Ú¡K¡K¬Q±ßªº¦æ°Ê¡H§Ú¬Q
±ß¡K¡K°µ¤F¤@¨Ç¤°»ò¡H¨º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾«ã¹D¡G¡§Äõªá¡Aµ¹¥L¬Ý¨º¨Ç·Ó¤ù¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂI¤FÂIÀY¡A±N¨ºÅ|·Ó¤ù»¼µ¹¤F¶³¥|­·¡A¶³¥|­·¤â¦b§É¤W¼µµÛ¡A§¤°_¨­¨Ó¡A¿p¨q¬Ã
³s¦£¹L¥h§ß¥L¡A¤S±NªEÀY¶ë¦b¥Lªº­I«á¡C 
¡@¡@¶³¥|­·±µ¹L¤F¨ºÅ|·Ó¤ù¡A¤@±i¤@±i¦a¬ÝµÛ¡C¥L¤~¬Ý¤F¥|±i¡A¤â«Kµo°_§Ý¨Ó¡Aµ¥¬Ý¤F¤Q¨Ó
±i¤§«á¡A¥Lªº¤â§Ý§Ý±o¤Q¤À¤§¼@¯P¡C 
¡@¡@¥L²×©ó¤£¯à¦A´¤¦í¨ºÅ|·Ó¤ù¡A¦Ó¥ô¥Ñ¨ºÅ|·Ó¤ù¡A¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó¡AÁn­µ¤]µoµÛŸ¡A
¹D¡G¡§¨º¡K¡K¬O§Ú»ò¡H¨º¯u¬O§Ú¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§N§N¦a¹D¡G¡§¤£¬O§A¡A¬O¤@­Ó¥s¶³¥|­·ªº¤H¡I¡¨¶³¥|­·Âù¤â±·¦í¤FÀY¡A¥L³Ý®ð¡A³ä
³ä¦a¹D¡G¡§³o¬O¦p¦óµo¥Í¡H³o¤@¤Á¬O¦p¦óµo¥Íªº¡H§Ú¹ê¦b°O¤£°_¨Ó¤F¡A§Ú¥u°O±o¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¨ºÅ|·Ó¤ù¤¤¡A§ä¥X¤F¶³¥|­·©M©Pµ·¦b°s§a¤¤¨£­±ªº¨º±i¡A°e¨ì¤F¶³¥|­·ªº­±«e¡A
¹D¡G¡§¨Æ±¡±q³o®É¶}©l¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¦V·Ó¤ù¬Ý¤F¤@²´¡AÂIÀY¹D¡G¡§¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A»{ÃѨº¤k¤H¦h¤[¤F¡§¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@¡§§Ú®Ú¥»¤£»{ÃѨº¤k¤H¡I¡¨¶³¥|­·¦^µªµÛ¡C 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¦^µª¡A¥O±o¤ìÄõªá·P¨ì·N¥~¡A¦ý¬O«o¤]¤£¬O·¥«×ªº·N¥~¡C¤ìÄõªá¤S°Ý¹D¡G¡§§A
¤£»{ÃѨº¤k¤H¡A¬°¤°»ò©M¦o¨£­±¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡F¡§¦³¤H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡X¡X¡¨¥L¸ÜÁ¿¨ì¤F¤@¥b¡A«K°±¤F¤U¨Ó¡C¥u¨£¥L¦V¿p¨q¬Ã±æ
¤@²´¡A¤f®B°Ê¤F°Ê¡A¦ý¬O«o¨S¦³»¡¥X¤°»ò¨Ó¡A¦Ó¥LªºÁy¤W¡A«h²{¥X­Wµhªº¯«±¡¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤w©ú¥Õ¤F¶³¥|­·ªº·N«ä¡A¬O¥H¦o¥ß§Y¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¨q¬Ã¡A§A­Ì¨â¤H¡A¥ý¥X¥h¤@·|¡A
§Ú·Q©M¥|­·³æ¿W½Í¤@½Í¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§N¯ºµÛ¡A¼«µM¹D¡G¡§§Ú­Ì¨«¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«o¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O©ÙµÛ²\¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤jÁn¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A«ç»ò¤F¡H§A±q¨Ó¤]¤£¬O¨º¼Ë±C±C¶ý¶ýªº¤H¡A¦³¤°»ò¦n­úªº¡H¤Ñ
¤U¦³ªº¬O¨k¤H¡A¤S¤£¬O¥u¦³¥L¤@­Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A©M°ªµ¾¤@°_¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¦b°ªµ¾¼Æ»¡¿p¨q¬Ãªº®É­Ô¡A¤ìÄõªá¤]±æ¦V¿p¨q¬Ã¡A¤ìÄõªá¤]ı±o¿p¨q¬Ã¤Ó¬X¶¶¤F¡A¿p¨q
¬Ã¹ê¦b¤£À³¨º¼Ë¬X¶¶ªº¡A¦oÀ³¸Ó©M¶³¥|­·¤j§n¤j¾x¤~¬O¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A©Î³\¬O¿p¨q¬Ã¤Ó·R¶³¥|­·¤F¡A¬O¥H¦o¤~¤£§Ô©M¶³¥|­·§n¾x¡H¤ìÄõªá¥uı±o¤ß¤¤ªº
ºÃ¹Î¡A¶V¨Ó¶V¬Æ¡A¦o§Ô¤£¦í¤S¼Û¤F¤@¤f®ð¡C



²Ä¤­³¹ 



¡@¡@µ¥¨ì°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã³£¨«¤F¥X¥h¤§«á¡A¤ìÄõªá¤~¤S°Ý¡G¡§§A¬JµM¤£»{ÃÑ©Pµ·¡A¬°¤°»ò¤S©M
¦o¨£­±¡H¦Ó¥BÁÙÄ@¦o¤@°_¨ì¨º­Ñ¼Ö³¡¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¯íµM¹D¡G¡§¨º¤k¤H¥s©Pµ·¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦o¬O¤@­Ó¥æ»Úªá¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú®Ú¥»¤£»{ÃѦo¡A§Ú±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A»¡¦pªG§Ú¨ì¨º®a°s§a¥h´N·|
¦³¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤H¨Ó¨£§Ú¡X¡X¡¨¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨º§A´N¥h¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¤£¬O¨º¼Ë²³æ¡A¨º¹q¸Ü¤¤ªº¤HÁÙ»¡¡A¦pªG§Ú¥h¤F¡A©M¨º¬üÄRªº¤k¤H¨£¤F­±¡A¨º¬ü
ÄRªº¤k¤H´N·|§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ò¨q¬Ã­n¬r¦º§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a¤@¾_¡G¹D¡G¡§¥|­·¡A§A³ºµM¹ï¤H»¡¨q¬Ã­n¬r¦º§A¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡I§Ú¨S¦³¡I¡¨¶³¥|­·«æ¦£¤À¿ë¡A¡§§Ú¥u¤£¹L¹ï§AÁ¿¹L¡A¹ï¤­­·»¡¹L¡Aµ´¨S¦³¹ï§O
¤H®®¹L¡A©Ò¥H§Ú±µ¨ì¤F¨º¼Ëªº¹q¸Ü¡A¹ê¬O«D¥h¤£¥i¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¦^¿âµÛ¡A¹D¡G¡§¥H«á©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¥h¤F¡A´N¬O¨º¤k¤H¡A¨Ó¨ì§Ú¨­Ãä¡A¦o¹³¬O©M§Ú¤Q¤À¿Ë¼ö¤@¼Ë¡A¤@¨ì´N©M§Ú»¡¯º¡A§Ú
°Ý¤F¦o´X¦¸¡A´£¿ô¦o¸Ó§i¶D§Úªº¯µ±K¡A¥i¬O¦o«o¥u¬O¤£§i¶D§Ú¡A«á¨Ó¡A¦o­n§Ú³Ü¤F°s¦o¤~»¡¡A
§Ú»¡°Û¤F°s¡A¦Ó¦b³Ü¤F¨ºªM°s¤§«áªº¨Æ±¡¡K¡K§Ú«K°O¤£°_¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Á¿¨ì³oùØ¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@±µµÛ¡A¥L³¬¤W¤F²´·ú¡A©[±¡µh­W¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¤@©w¤£¬Û«H§Úªº¸Ü¡A¥H¬°¨º¨Ç¸Ü¡A¥þ
¬O§Ú³y¥X¨Óªº¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 
¡@¡@¦pªG¤ìÄõªá¤£¬O¦b©Pµ·ªº®a¤¤¬Ý¨ì¤F¨º±i·Ó¤ù¤Wªº¯}ºì¡A¨º»ò¤ìÄõªá¤@©w®Ú¥»¤£«H¶³¥|
­·ªº¸Ü¡A¦Ó»{¬°¥L¬Oº¡¤f­J¨¥¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A²{¦bªº±¡§Î«o¤£¦P¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤wª¾¹D©Pµ·¬O¦³·N³´®`¶³¥|­·ªº¡A©Ò¥H¡A¦o¤]¬Û«H¶³¥|­·ªº¸Ü¬O¥i¾aªº¡C¦Ó¥B¡A
¦o¤S¦³¤F¤@­Ó·sªºµo²{¡A©Pµ·³ºª¾¹D¶³¥|­·±q¥¼¹ï¥~¤H»¡¹Lªº¯µ±K¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥ó©Ç²§¤§·¥
ªº¨Æ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸©w¤F¨­¤l¡A¹D¡G¡§¤£¡A¥|­·¡A§Ú«H§Aªº¸Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¸C¤j¤F²´·ú¡A´X¥GºÃ¤ß¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá­«½Æ¤F¤@¹M¡A¹D¡G¡§§Ú«H§Aªº¸Ü¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ­n°Ý§A¡A§A¿ì¤½«Ç¤¤¨º­Ó¯µ
±K¹q¸Ü¸¹½X¡A¦³¨S¦³¬ªÅSªº¥i¯à¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·§b¤F¤ù¨è¹D¡G¡§·Ó»¡¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦n¡A§AÀRÀR¦a¥ð®§¤@·|§a¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¿µÛ¡AÂà¹L¨­¡A·Ç³ÆÂ÷¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¤ìÄõªá¤~¤@Âà¹L¨­¥h¡A¶³¥|­·«K¥s¹D¡G¡§Äõªá¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂà¦^¨­¨Ó¡A¶³¥|­·ªº©I§l¤Q¤À«æ®»¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A§A­è¤~«H¤F§Úªº¸Ü¡A¨º¥O§Ú¡K¡K
«Ü·P·N¥~¡A§A¯à°÷¦A«H§Ú¤@¦¸»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§§Ú¤@ª½¬O¬Û«H§Aªº¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¥ß®É¹D¡G¡§¦³¤H·Q®`¦º§Ú¡AÄõªá¡A¦³¤H·Q¸m§Ú©ó¦º¦a¡A¤@­Ó·¥¤jªº³±¿Ñ¥¿¦bµo°Ê¡A
¨º³±¿Ñªº³Ì²×¥Øªº¡A´N¬O·Q®`¦º§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß§Y¹D¡G¡§§Ú¤]¬Û«H¥¿¦³¤@­Ó¥¨¤jªº³±¿Ñ¡A¦b°w¹ïµÛ§A¡A³v¨B¦b¹ê¦æµÛ¡A¦Ü©ó¬O
¤£¬O·Q®`¦º§A¡A§ÚÁÙ¤£¯àªÖ©w¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¯«±¡¤Q¤À¿E°Ê¡A¥L¹D¡G¡§§A¯à¬Û«H³o¤@ÂI¡A¨º¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A¥i¬O¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A
§A¤@©w­n¬Û«H¡A§A«D«H§Ú¤£¥i¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤wª¾¹D¥L­nÁ¿¤°»ò¤F¡A¬O¥H¦o¥ý´­¤F´­¬Ü¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¬O¦o¡I¡¨¶³¥|­·ªº¯«±¡¡Aºò±i±oÃø¥H§Î®e¡A¥LÃB¤Wªº«Cµ¬¡A¤]¬ð±o·¥¥X¡A¡§¦o
¬O¨º­Ó³±¿Ñªº°õ¦æªÌ¡A§A¤@©w±o¬Û«H³o¤@ÂI¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¦bÁ¿¨º³Ì«á¤@¥y¸Ü®É¡A´X¥G¤w¦p¦b©D§u¤@¼Ë¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¥bÅT¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@¦o¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡I¦o¥i¥H¬Û«H­è¤~¶³¥|­·ªº¸ÑÄÀ¡A»¡¥L®Ú¥»¤£»{ÃÑ©Pµ·¡A¦o¤]¥i
¥H¬Û«H¡A¦ý¬O¶³¥}­·«o¤S«ü³d¨q¬Ã­n®`¦º¥L¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¹ï©ó¨º¼Ëªº«ü³d¡A¹ê¦b¬OµLªk»¡¥ô¦óªº¸Ü¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¥ßµÛ¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¦o¤~¹D¡G¡§§A¥s§Ú«ç»ò¬Û«H¡I§A»¡¨q¬Ã­n®`¦º§A¡A¨º»ò¡A
§A¥i¯à§i¶D§Ú¡A¦o¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­··nµÛÀY¡A¥LÂù¤âºò´¤µÛ®±¡A¤]¬O²@µL·N¸q¦aÂ\°ÊµÛ¡A¥L¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¬O¬°¤F¤°
»ò¡A¦ý¬O§Ú½T½T¹ê¹êª¾¹D¡A¥L­n®`¦º§Ú¡A¦Ó¥BÁÙ­n§Ú¦º±o¤£ÅS²ª¸ñ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S±æ¤F¶³¥|­·¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡§¥|­·¡A§Ú»{¬°§Aªº¯«±¡ª¬ºA¤£¤Q¤À¥¿±`¡X¡X¡¨¡§§Ú
¤Q¤À¥¿±`¡I¡¨¶³¥|­·¤£µ¥¤ìÄõªá»¡§¹¡A«K¥s¤F°_¨Ó¡A¥LÂù®±¥Î¤O¦a¦b§É¤WÁèµÛ¡A¡§§Ú¤Q¤À¥¿
±`¡A§Ú¦A²M¿ô¤]¨S¦³¤F¡A§A¤@©w­n«H§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥|­·¡A§Ú¤@©w­n§ä¥X¬O¤°»ò¤H¦b®`§Aªº¡A¦ý¬O§A­n§Ú¬Û«H¡A»¡¨q¬Ã¬O¨º­Ó
³±¿Ñªº°õ¦æ¤H¡A§Ú«o¹ê¦bµLªk¬Û«H¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ÀZ³à¦a§C¤UÀY¥h¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¬O¤£·|¬Û«Hªº¡A§Úªº§Æ±æ¤Ó¤j¤F¡A³º¤j¨ì·Q¨Ï
§A¬Û«H³o¼Ëªº¨Æ¡A§Úª¾§A¤£·|¬Û«Hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý¨ì¶³¥|­·¨º¼Ëªº±¡§Î¡A¦oªº¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¹L¡C 
¡@¡@¦o·Q¤F¤@·Q¡A¤~¹D¡G¡§¥|­·¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H§i¶D§A¤@ÂI¡A°ªµ¾©M¦w©g¡A¤w¸g¤Q¤À«ë§A¡A»{
¬°§A¬O¬G·N¦b³´®`¨q¬Ã¡C¥i¬O§Úªº¬Ýªk©M§A¤£¦P¡A§Ú»{¬°»¡§A·|®`¨q¬Ã¡Aµ¥©ó»¡¨q¬Ã·|®`§A
¤@¼Ë¡A³£¬O·¥¯î­ðµL½]ªº¡A¦]¬°§Ú¬Û«H§A­Ì¨â¤Hªº·R±¡¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·©ï°_ÀY¡A¥LÁy¤W²{¥X·¥¨ä·P¿Eªº¯«¦â¨Ó¡A¥LªºÂù²´¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü°{Ä£µÛ²\¥ú¡A¥L¹D¡G
¡§ÁÂÁ§A¡AÄõªá¡A¯uªºÁÂÁ§A¡I¡¨ 
¡@¡@¥L²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¤S¹D¡G¡§§A¥i­nÅ¥§Úªº¤@­Ó·Pı»ò¡H§Úª¾¹D¡A§A¤@©w·|¥H¬°
¨º¬OµL½]ªº¡A¦ý¬O³o·Pı¦s¦b§Úªº¤ß¤¤¤w«Ü¤[¤F¡A§A¨º¼Ë¬Û«H§Ú¡A¨Ï§Ú­n±N¥¦Á¿µ¹§AÅ¥¡I¡¨
¡§¨º¬O¤°»ò·Pı¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáı±o¡A¶³¥|­·¤w¸gº¥º¥ªÖ¹ï¦o»¡¥X¤ß©³²`³Bªº¸Ü¤F¡A¨º¦ÛµM¬O¦]¬°¤ìÄõªá¥ýªí¥Ü
¤F¦o¹ï¶³¥|©Pªº«H¥ôªº­ì¬G¡C 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¼L®B±È°Ê¤F´X¤U¡AµM«á¤~Å¥±o¥L¹D¡G¡§§Ú·P¨ì¡K¡K§Ú·P¨ì¡K¡K¨q¬ÃÅܤF¡AÅÜ
±o¡K¡K¤£¹³¬O¨q¬Ã¡A§Ú·P¨ì¦o¤£¬O¨q¬Ã¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨­¤l¡A¹³Ä²¹q¤@¼Ë¦a¾_°Ê°_¨Ó¡I 
¡@¡@¦o¬O¾_°Ê±o¦p¦¹¤§¼F®`¡A¥H­P¦oªº¤ú¾¦¡A¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¦b¡§®æ®æ¡¨§@ÅT¡A¦oªºÁn­µ¤]ÅÜ
±o¤Q¤À²§¼Ë¡A¹D¡G¡§§A¬°¤°»ò·|¨º¼Ë»¡¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§«ÜÃø»¡¡A¦b§ÚÁÙ¥¼´¿µo²{¦o¨C¤Ñ¥Î¦³¬rªº¤û¥¤³Þ§Ú¤§«e¡A§Ú¤wı±o¤£¹ïÀY
¤F¡A¦ý¬O§Ú«o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡CÄõªá¡A§Ú¬O¨q¬Ãªº¤V¤Ò¡A§Ú­Ì¼öÅʤF«Ü¦h®É­Ô¡A¨q¬Ã¦³¥ô¦ó²Ó·L
ªºÅܤơA§Ú³£¥i¥Hı±o¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¡A¦o¤]¬O·¥¨ä·R§Úªº¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Á¿¨ì³oùØ°±¤F¤U¨Ó¡A¹³¬O¤£ª¾¸Ó¦p¦óÄ~Äò¤U¥h¤~¦n¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥|­·¡A¨q¬Ã»¡§A¦bµ²±B¤§«á¡A¬Æ¦Ü¥¼´¿©M¦o¿Ëªñ¹L¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ÂIÀY¹D¡G¡§¬Oªº¡AÄõªá¡A§Ú·P¨ì¦o´N¹³¬O¤@­Ó­¯¥Í¤H¤@¼Ë¡A§A·Q¡A§Ú«ç¯à©M¤@­Ó
­¯¥Í¤k¤l¿Ë¼ö¡H¦³¤@±ß¤W¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªºÁy¬õ¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÄYµÂ¥L»¡¡G¡§Á¿¤U¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§¦³¤@­Ó±ß¤W¡A¨º¬O¤­¤»¤Ñ«e¡A§Ú¿W¦ÛºÎµÛ¡A¨q¬Ã©ÜµÛ¨º¥óÂŦ⪺»´¯½ºÎ³T
¨«¤F¶i¨Ó¡A¦o¬O¦p¦¹¤§¬üÄR¡A¦Ó§Ú­Ì¤S¬O¥¿¦¡¤Ò©d¡A§Ú·í®É¦ÛµM§Ñ°O¤F¨ººØ·Pı¡A§Ú­Ìºòºò
¾Ö©êµÛ¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A§Ú¿Æ¥h¤F¦oªººÎ³T¡A¥i¬O·í§Ú¬Ý¨ì¡K¡K¥b»rªº¦o®É¡A§Ú¨ººØ·Pı§ó±j¯P
¤F¡A¦o¤£¬O¨q¬Ã¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡I 
¡@¡@¦b¤ìÄõªáªº«_ÀI¥Í¬¡¤§¤¤¡A¤£ª¾¦³¹L¦h¤Ö¦¸·N®Æ¤§¥~¨ì¤F·¥ÂIªº¨Æ¡A¦ý¬O¦A¤]¨S¦³¤@¦¸¡A
¦o¨ü¨ìªº¾_°ÊºÃ²§¡A¦³¦p¦¹¤§¬Æªº¡I 
¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡A¤ìÄõªá¤~¹D¡G¡§§A¡K¡K¬°¤°»ò¨º¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§§Ú©M¨q¬Ã¦b±B«e¡A¬O¤Q¤À¯Â¼äªº¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤]¦³¹L¾Ö©ê©M·R¼¾¡A§A¸Ó©ú¥Õ
§Ú¦³¨ººØ·Pı¡A¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦oı±o¦Û¤v¤w¶i¤J¤F¤@­Ó´c¹Ú¤§¤¤¡A¤S¹³¬O¶^¶i¤@­Ó²`¤£¨£©³¡A
¤S¶Â·tµL¤ñªº²`¬}¤§¤¤¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¥ú«G¡A¥uı±o²´«e¤@¤ù¶Â·t¡I 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¸Ü¡G¦o¬O§¹¥þÅ¥¨ìªº¡A¨º«o¬Oµ´¹ï¥¼´¿·Q¨ì¹Lªº¨Æ¡A¦ý¬O¨ººØ¬ðµM¤§·¥ªº¨Æ¡A
«o¯uªº±q¶³¥|­·¤f¤¤Á¿¥X¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¦pªG¤£¬O¤ìÄõªá¬Ý¨ì©Pµ·®a¤¤ªº¨º±i·Ó¤ù¤Wªº¯}ºì¡A¦o¦¹»Ú»¡¤£©w·|¼««ã±o´xºQ¤W¥|
­·¡A¦ý¬O¦¹»Ú¡A¤ìÄõªá«o¥u¬O³´¤J²@µLÀYºüªº°g±¦¤§¤¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáª¾¹D¡A¨Æ±¡¤@©w¦³µÛ·¥¤jªº°µ§é¡A¦Ó©Pµ·¦b³o­Ó¦±§é¤§·¥ªº¨Æ±¡¤¤¡A¤@©w¦û¦³¤Q
¤À­«­nªº¦a¦ì¡A¦o¥²»Ý¦A¥h¨£©Pµ·¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá·Q¤F¨¬¦³¨â¤T¤ÀÄÁ¡A¤~¹D¡G¡§¥|­·¡A­è¤~§A©Ò»¡ªº¨º¤@µf¸Ü¡A§ÚÁÙµLªk±µ¨ü¡A§A
±o­ì½Ì§Ú¡A¦]¬°¨º¹ê¦b¤Ó¯î­ð¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·°ó«æ¹D¡G¡§¤@ÂI¤]¤£¯î­ð¡C¦Û±q§Ú¦³¤F¨º¼Ëªº·Pı¤§«á¡A§Ú´¿¦b¨¥»y¤¤¸Õ¹L¦o¦n
¦h¦¸¡A¹ï©ó¹L¥hªº¨Æ¡A¦o¥uª¾¹D·¥¤Öªº¤@¨Ç¡I¤Þ¦³¨Ç®Ú¥»¬O§ÚµL¤¤¥Í¦³ªº¨Æ¡A§Ú¬G·N»¡±o¬z
«ß¦³¨ý¡A¦o¤]®Ú¥»¤£ª¾¹D­ì¨Ó¬O¨S¦³¨º¼Ëªº¨Æªº¡A¤@¼ËÀHÁnªþ©M¡I¡¨ 
¡@¡@¥»Äõªá¤S§b¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡§©ÎªÌ¬O¦o¼²¨®¤§«á¡A¸£¯«¸g¨ü¤F¾_Àú¡A¥H­P°O¾Ð¤£¤Ó¦n¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¤£¬O¨º¼Ë¡A§A¥i¥H¥h¸Õ¦o¡A¨º¬O«Ü®e©ö¸Õªº¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙÃhºÃ¹L¨º¦¸¼²¨®¡A¨º¦¸¼²
¨®¡A¨Ï«À¶¯¦³¤F°k¨«ªº¾÷·|¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥|­·¡I¡¨¤ìÄõªá¤jÁn¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¨º¼Ë¤jÁn¥sµÛ¶³¥|­·¡A¦ÛµM¬Oªý¤î¶³¥|­·¦A¦V¤U»¡¥h¤§·N¡C¶³¥|­·¤]¬ðµM¦í¤F¤f¡A¤£
¦A»¡¤U¥h¡A©Ð¶¡¤¤µn®ÉÀR¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡A¤ìÄõªá¤~¹D¡G¡§¦nªº¡A§Ú¤]¥h¸Õ¤@¸Õ¦o¡A¦ý¬O¤@©w­n°O±o¡A­è¤~§Ú­Ìªº½Í
¸Ü¤Á¤£¥i¹ï¥ô¦ó¤H»¡°_¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ÂI¤FÂIÀY¡A¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§A¤]µ´¤£¯àÅý¨q¬Ãª¾¹D§A¦bÃhºÃ¦o¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤SÂI¤FÂIÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨«¥X¤F©Ðªù¡A·í¦o¨«¥X©Ðªù¤§»Ú¡A¦³¤@ºØºë¯««é±«ªº·Pı¡C³s¦o¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡A
¦ó¥H¦o³º·|Åܱo¶É¦V¶³¥|­·¤F¡C 
¡@¡@¦Ó¤ìÄõªá¤]ª¾¹D¡A¦o¤@ª½¤£ÃhºÃ¶³¥|­·¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¨º¬O¤@¶}©l´N¦³ªº·Pı¡A¦]¬°¶³¥|
­·»¡¨q¬Ã­n¬r¥L¡A¨º¬O©ú©ú¨S¦³¤H¬Û«Hªº¨Æ¡A¶³¥|­·¤£À³¸ÓÄø¨ì³s³o¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡AµM¦Ó¡A
¥LÁÙ¬O»¡¤F¡A¨º»ò¥iª¾¹D¥L¨M­p¤£¬O¦b´c·Nªº®º³y¡I 
¡@¡@¦]¬°¦pªG¬O´c·N®º³yªº¸Ü¡A¥LÀ³¸Ó³y±oÁo©ú¤@¨Ç¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸¦bªù¤f¡A°ªµ¾¨«¤F¹L¨Ó¡A¹D¡G¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¤°»ò¡A¡¨¤ìÄõªá¦^µªµÛ¡A¡§¨q¬Ã©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§©M¦w©g¦b«ÈÆU¤¤¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V«e¨«¥h¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤@°_§¤µÛ¡A½Ö¤]¤£»¡¸Ü¡A¦w©g¤@¨£¤F¤ìÄõªá¡A«K¤jÁn°Ý
¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¨s³º«ç»ò¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáºÜ¤OÂí©w¤ß¯«¹D¡G¡§¨S¦³¤°»ò¡A¤p«Ä¤l§OºÞ¨º»ò¦h¶¢¨Æ¡A¨q¬Ã¡A¥|­·¤wµªÀ³¥H«á
¨M­p¤£¦A¨º»ò¯î­ð¤F¡A³o¤@¦¸´Nºâ¤F§a¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªø¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¤£ºâ¤F¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥»¨Ó¡A¨Ã¨S¦³·P¨ì¿p¨q¬Ã¦³¦h¤jªº¤£¦P¡A¥uı±o¦o¦b±B«á¡AÅܱo¬X¶¶¤F«Ü¦h¦Ó¤w¡C
¥i¬O¦¹»Ú¡Aµ¹¶³¥|­·¨º¼Ë¤@»¡¡A¦o¤£¸T¤]°_¤FºÃ¤ß¡C 
¡@¡@¤×¨ä·í¦¹®É¡A¿p¨q¬ÃÁ¿¥X¡§¤£ºâ¤S«ç»ò¿ì¡¨¨º¥y¸Ü¤§»Ú¡A¤ìÄõªá§ó¬O§Ô¤£¦í½K¤F½K¬Ü¡A
¨º¯uªº¤£¬O¿p¨q¬Ã©Ò»¡ªº¸Ü¡I 
¡@¡@¡§¤£ºâ¤F¤S«ç»ò¿ì¡¨¡A¨º¬O¤@¥y¥Rº¡¤FµL¥i©`¦ó·N¨ý¡A¥Rº¡¤F§´¨ó·N¨ýªº¸Ü¡A¦Ó¿p¨q¬Ã
ªº¤@¥Í¡A¥i¥H»¡±q¨Ó¤]¨S¦³¹ï¥ô¦ó¾î°fªº¶Õ¤O§´¨ó¹L¡I¥L¬O¤@­Ó¤Ï§Ü©Ê·¥±jªº¤k¤l¡C¦ó¥H¦p
¤µ·|Åܱo¨º¼Ë¡H¬Æ¦Ü¦b¨Æ±¡µo¥Í«á¡A³º­ú¤F¦n´X¦¸¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£¬O¤£·|­ú¡A¦ý¬O¿p¨q¬Ãªº­ú¡A¬OÀz³³¤j­ú¡A¨M­p¤£¬O¦p¤µ¨º¼Ëªº­ú¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ßÀYÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A¦ý¬O¦o«o¤´µM¤£°ÊÁn¦â¡A¦o¹D¡G¡§§A±B«e¦¬¬B¦nªº¨º¤@¥]¡A¥þ¬O
¬õ¦âªº¦çªA¡A§Ú¤S§Ñ°O±a¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³o¤@¥y¸Ü¡A¬OÀH¤f­J½Ô¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã®Ú¥»«Ü¤Ö¬õ¦âªº¦çªA¡A¦o¤]¨S¦³¦¬¬B¦n¤@¥]¨º¼Ëªº¦çªA¡A­n¤ìÄõªá±a¨Ó¡A¦w©g¬O
ª¾¹D®Ú¥»¨S¦³¨º»ò¤@¥ó¨Æ±¡ªº¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¦w©g¥ß§Y¥ÎÃhºÃªº²´¥ú±æµÛ¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¿p¨q¬Ã«o¹D¡G¡§¤£­nºò¡A¤U¦¸¦n¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº­±¦â¡A°~¦aÅܤF¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥»¨Ó¬OÂí©w¥\¤Ò·¥°ªªº¤H¡A¥i¥H»¡¬O®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¦â¤£ÅÜ¡I¦ý³o®É¡A¦o«o¸T¤£¦í
Áy¤WÅܦâ¡A¦o³s¦£°¾¹LÀY¥h¡C 
¡@¡@¦o¤ß¤¤¥ß§Y·P¨ì¶³¥|­·ªº¸Ü¬O¦³²z¥Ñªº¤F¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¤ìÄõªá§óª¾¹D¡A¿p¨q¬Ã¤£·|¬O°O¾Ð¤O°I°h¡A¦o¦pªG¬O°O¾Ð¤O°I°hªº¸Ü¡A¤@©w·|°Ý¡G
¤°»ò¬õ¦çªA¡H§Ú«ç»ò¤£°O±o¤F¡H 
¡@¡@¦o¤£¨º¼Ë°Ý¡A¦Ó¥ß§Y¦^µª»¡¡§¤U¦¸¦n¤F¡¨¡A¨º¬O¦o¥H¬°¯u¦³¨º¼Ëªº¨Æ¡A©Ò¥H¤~·|¨º¼ËÁ¿
ªº¡A¨º¬O»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡A²{¦bªº¿p¨q¬Ã¡A®Ú¤¤¤£ª¾¹L¥h¿p¨q¬Ãªº¨Æ¡I 
¡@¡@¦Ó¨º¼Ëªº±¡§Î¡A¬O¥i¥H¾É­P¤@­Óµ²½×¡A¨º¯u¬O¤@­ÓÀb¤HÅ¥»D¤§·¥ªºµ²½×¡AµM¦Ó«o¤]¬O°ß
¤@ªºµ²½×¡G¦p¤µªº¿p¨q¬Ã¬O°²«_ªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¨S¦³¬|»¡¤°»ò¡A¥LºÜ¤OÂí©w¤ß¯«¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A°ªµ¾¡A§Ú­Ì¨«¤F¡A¨q¬Ã¡A§A­n¤£
­n¦^¨Ó¦í´X¤Ñ¡H²{¦b¥|­·ªº±¡ºü¤£«Ü¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡C¤£¥²¤F¡¨¿p¨q¬Ã©Úµ´µÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªø¼Û¤F¤@Án¡A§ßµÛ¦w©g¡A©M°ªµ¾¤@°_Â÷¥h¡C 
¡@¡@·í¥L­Ì¤W¤F¨®¡B¡@¨®¤l¾p¥X¤F¡A¡@¿p¨q¬Ã¤]¨«¶i«Î¤l¥h¤§»Ú¡A¦w©g«K¥ß§Y°Ý¹D¡G¡§Äõªá
©j¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¬õ¦âªº¦çªA¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú»¡¤@¥]¬õ¦âªº¦çªA¡C¡¨¤ìÄõªá¦^µª¡C 
¡@¡@¡§¥i¬O¨q¬Ã©j®Ú¥»¨S¦³¬õ¦âªº¦çªA¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦ý¬O§AÅ¥¨ì¦o«ç»ò¦^µª¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦o»¡¤U¦¸±a¨Ó¡K¡KÄõªá©j¡C¬°¤°»ò¨q¬Ã©j·|¥H¬°¦o¦³¤@¥]¬õ¦âªº¦çªA¡H¡¨¦w©g¸C¤j¤F
²´·ú¡A¥Rº¡¤FºÃ´b¦a°ÝµÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£¥ß§Y¦^µª¡A¦o±N¨®¾p¨ì¤F¸ôÃä¡A°±¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤~¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¦w©g¡A³o¥ó
¨Æ±¡¹ê¦b¤Q¤ÀÄY­«¡AÄY­«¨ì¥X¥G§Ú­Ìªº·Q¹³¤§¥~¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g©M°ªµ¾ªº¯«¦â¡A¤]Åܱo¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¦]¬°¤ìÄõªáªº¯«±¡¡A¬O«Ü¤Ö¨º»òÄY­«ªº¡A¦o»¡¨Æ
ºAÄY­«¡A¨º¤@©w¬O¯u¥¿ÄY­«¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá²¤°±¤F¤@°±¡A¤~¤S¹D¡G¡§¥|­·´¿¹ï§Ú­Ì»¡¡A¨q¬Ã·Q¬r¦º¥L¡A³o¥ó¨Æ¡A¥»¨Ó¬O¯îÂÕ
³z³»ªº¡A¦ý²{¦b¡C§Ú¬Ý¬O¯uªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò¡H¡¨°ªµ¾©M¦w©g¨â¤H³£Åå¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¦w©g¡A°ªµ¾¡AºÙ­Ìı±o¨q¬Ã©M¹L¥h¦³¤°»ò¤£¦P¡H²Ó²Ó·Q¤@·Q¡A¤£­n©ñ¹L¥ô¦ó²Ó¸`¡I¡¨
¤ìÄõªá¨HµÛÁn¡A°Ý¥L­Ì¨â¤H¡C 
¡@¡@¦w©g©M°ªµ¾¨â¤H¡A«O«ù¤F¤ù¨èªº¨HÀq¡A¦w©g¤~¹D¡G¡§¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤@ª½«ÜºÃ´b¡A¦ý¬O§Ú
¤]¤@ª½©ñ¦b¤ß¤¤¡A¥¼´¿»¡¥X¨Ó¹L¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨¤ìÄõªá¦£¹D¡C 
¡@¡@¡§§Úªº¨º°Æ©ä§ú¡C¡¨¦w©g»¡¡G¡§·í§Ú²Ä¤@¦¸©ÖµÛ¨º°Æ©ä§ú¡A¨ìÂå°|¥h¬Ý¨q¬Ã©jªº®É­Ô¡A
¨q¬Ã©j¤@ÂI¨S¦³Åå³Y¤§¦â¡A¬Æ¦Ü©ó§Ú°Ý¦o¡A§Ú¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦o¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½wÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§¨º±¡§Î©M¡¥¬õ¦çªA¡¦¬Û¦P¡A¦o¤£ª¾¹D§A¨º°Æ©ä§ú¬O·s±oªº¡A
ÁÙ¥H¬°§A¬O¦­¤w¦³¤F¨º°Æ©ä§úªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§§Ú­Ë¨S¦³Ä±±o¤°»ò¯S§O¡A¥uı±o¦o©Ê®æ§¹¥þÅܤF¡A¦o¥»¨Ó¬O¤@­Ó¦óµ¥­Ï±jªº
¤H¡A¥i¬O²{¦b¡A«oÅܱo¥uª¾¹D°f¨Ó¶¶¨ü¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨º¼Ë»¡¨Ó¡A¶³¥|­·ªºÃhºÃ¬O¦³²z¥Ñªº¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥LÃhºÃ¤°»ò¡H¡¨¨â¤H»ô°Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá«o¨Ã¤£¦^µª¡A¦o¥ý±N¦Û¤v·|¨£¹L©Pµ·¡Aµo²{·Ó¤ù¤Wªº¯}ºì¡A¥H¤Î©M¶³¥|­·ªº½Í¸Ü¡A
Á¿­z¤F¤@¹M¡AµM«á¤~»¡¹D¡G¡§¥LÃhºÃ²{¦bªº¿p¨q¬Ã¬O°²«_ªº¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¦w©g¨â¤H¡A³£¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¡¥ÄB¡¦¦a§l¤F¤@¤f²D®ð¡A±i¤j¤F¤f¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥L­Ì¨â
¤H¡AÅܱo¹³¬O¤ìÀY¤H¤@¼Ë¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá®}®}¦a¹D¡G¡§Å¥¨Ó¨º¹³¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£§«·Q·Q¡A¦pªG§Ú­Ì©Ó»{¤F³o­Ó¨Æ
¹ê¡A¨º»ò¤@¤Á³£¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤jÁn¹D¡G¡§¹ï¶³¥|­·¿ì¤½«Ç¤¤¨º¯µ±K¹q¸Ü¡A¨q¬Ã¦ÛµM¦³ªk¤lª¾¹Dªº¡A¦Ó¥B¡A¨q¬Ã¤]
ª¾¹D§Ú¦b¸òÂÜ¥|­·¡A©Pµ·¥i¯à¬O¬G·N³Q¬£¥hªº¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤£»¡¤°»ò¡A¥u¬O·nµÛÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§²{¦b¡A§Ú­Ì°ß¤@ªº½u¯Á´N¬O©Pµ·¡A¬O½Ö¥s©Pµ·¥hªº¡A©Pµ·¤S«ç·|ª¾¹D¶³¥|
­·´¿³Q©d¤lÅW¥H¬r¤û¥¤ªº¨Æ¡A¥u­n¤@°Ý¥X¨Ó¡A´N¥i¥H¯u¬Û¤j¥Õ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§§Ö¥h§ä©Pµ·¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­«¤Sµo°Ê¨®¤l¡A¨®¤l¨³³t¦a¾p¤U¤s¡AÂà¤J¤F¤½¸ô¡A¾p¶i¤F¥«°Ï¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A«K
¤w¦b©Pµ·©~¦íªº¤j·Hªù«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤~¤@¥X¨®¤l¡A´N¬Ý¨ì¤@¨k¤@¤k¨â­Ó«K¦ç±´­û¡A°²¸Ë¤@Âù±¡«Q¡A¥¿¦b³Ü°Û½Í±¡¡A¤@¬Ý
¨ì°ªµ¾¡A¥L­Ì«K¨«¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³o®É¡A¤]¤w§ßµÛ¦w©g¡A¥X¤F¨®¤l¡C 
¡@¡@¨º¤k±´­û³ø§i¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A¦o´¿¸g¥X¥h¹L¤@¦¸¡A¤~¦^¨Ó¤£¨ì¥b¤p®É¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾³s¦£°Ý¹D¡G¡§¦o¥X¥hªº®É­Ô¡A´¿©M½Ö¨£¹L­±¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡A¦o¬O¨ì²z¾v©±¥hªº¡A°£¤F²z¾v®v¤§¥~¡A¦o¨S¦³©M¥ô¦ó¤H±µ¹LÀY¡A¦ý¬O¡A¦o¦b²z
ÀY¾vªº¤¤³~¡A«o¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Aª¾¹D¦o¥´¹q¸Üµ¹½Ö¡H¡¨°ªµ¾¥ß®É°Ý¡C 
¡@¡@¨º¤k±´­û§b¤F¤@§b¡A¹D¡G¡§§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§¤U¦¸§A¦pªG©^¥O°lÂܤ@­Ó¤H¡A·í¥L¥h¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A§A¤@©w±oª¾¹D
¥L¥´¹q¸Üµ¹½Ö¡A¤£µM«ç»ò¥s¸òÂÜ¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤k±´­û¬õµÛÁy¡A¹D¡G¡§¬O¡A°ª¥D¥ô¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤£¦A»¡¤°»ò¡A¥L©M¤ìÄõªá¡A¦w©g¡A¤@»ô¨«¶i¤F¨º¼l¤j·H¡A¨Ó¨ì¤F©Pµ·©Ò¦íªº¨º¤@¼h
¼Óªù«e¡A¤ìÄõªá¤W«e¡A«öµÛªù¹a¡C 
¡@¡@©M¤ìÄõªá¤W¦¸¨Óªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¤@«öªù¹a¡A¨ºªù¹a«KÅT°_¤@°}®®¦Õªºµu¼Ö¦±¡A¥i¬O©M¤W¦¸
¤£¦Pªº¬O¡A¼Ö¦±§¹¤F¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¤H¨ÓÀ³ªù¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá´­¤F´­¬Ü¡A¦A¦¸«ö¹a¡C 
¡@¡@¥i¬O¤´µM¨S¦³¤H¨ÓÀ³ªù¡A¤ìÄõªá¥ß®ÉÂà¹LÀY¡A¦V°ªµ¾±æ¤F¤@²´¡A°ªµ¾¤]¥ß§Y¨ú¥X¦Ê¦X°Í¡A
¥uªá¤F´X¬íÄÁ¡A«K¤w¸g±Nªù¥´¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@·í¦a±À¶}¤ìªù®É¡A¥L­º¥ý¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¶Ä­Ëª×¦b¦a´à¤W¡A¨º¤k¶Ä¦­¤v¦º¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©b¦V©Pµ·ªºª×«Ç¡A¤@¸}½ð¶}¤Fªù¡A©Pµ·¥ñ¦b§É¤W¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±N©Pµ·ªº¨­¤l½¤F¹L¨Ó¡A©Pµ·ªºÁy¤W¡A§e²{¤@ºØ·¥¨ä¥i©Èªº«C¦â¡A¥u¦³¤¤¤F¼@¬r
¦Ó¦ºªº¤H¤~·|¦³¨º¼Ë¥i©ÆªºÁy¦â¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá§l¤F¤@¤f®ð¡A¦oÂà¹L¨­¨Ó¡C°ªµ¾©M¦w©g¤]¤w¨ì¤Fªù¤f¡A°ªµ¾¬Ý¨ì¤F©Pµ·¡A¤]¬O§b
¤F§b¡A¹D¡G¡§¦o¦º¤F¡I¤¤¬r¦ºªº¡A¨º¬O¤°»ò¬rª«¡A¥O¦oªº¦å¦âÅܱo¦p¦¹Ãø¬Ý¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§¨º¬O¤@ºØ©M¦å²G²V¦X¡A¨Ï¦å²G¾®µ²ªº¬rÃÄ¡A³oºØ¬rÃÄ¡A¤@©w­n¨£
¦å¤~¦³¬r®Ä¡A¦oÃø¹D¬O¦Û±þªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£·|§a¡H¡¨°ªµ¾µS¿ÝµÛ¡C 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A¤U¤â¶Ë¦oªº¤H©O¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨º¤@°Ý¡A¥O±o°ªµ¾©M¦w©g¨â¤H¡A¦b?¨º¤§¶¡¡A³£·P¨ì¤F¤@ªÑ´H·N¡C©Pµ·¦Û±þªº¥i¯à
©Ê·¥¤Ö¡A¨º»ò±þ®`¦oªº¥û¤â¡A«Ü¥i¯àÁÙ¦b«Î¤¤¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤Hªº¦æ°Ê¡A³£¤Q¤À¨³³t¡A·í¤ìÄõªá¤~¤@°Ý¥X¨º¥y¸Ü¤§»Ú¡A¥L­Ì¨â¤H³£·Q
¼B¡A¥û¤â¥i¯àÁÙ¦b«Î¤l¤§¤¤¡I¬O¥H¡A¥L­Ì¨â¤Hªº¨­§Î¡A¥ß®É¤@°{¡A¦U¦Û¶K¦í¤FÀð¡A¤ìÄõªá¯¸
¦b¦w©gªº¨­Ãä¡A¦w©g¤]¯«±¡ºò±i¦a±N¤â«ü©ñ¦b©ä§ú¤§¤W¡I 
¡@¡@¦]¬°¨º¥û¤â¦pªGÁÙ¦b«Î¤¤ªº¸Ü¡A¥L¥i¯à¬ðµM¨R¥X¨Óªº¡A¥û¤â¤w±þ¤F©Pµ·¡A¦ÛµM¤£·|¦b¥G
¦h±þ¤@­Ó¤H¡A¥L­Ì«DÄY¥[¨¾½d¤£¥i¡C 
¡@¡@¦Ó´N¦b¥L­Ì¤T¤H¡A­è¤@¶KÀ𯸩w¤§»Ú¡A¥uÅ¥±o¦b¼p©Ð¤¤¡A¶Ç¥X¤F¡§¯y¡¨¤@¤U¬Á¼þ¯}¸Hªº
Án­µ¡A°ªµ¾³s¦£¦V¼p©Ð¤¤¨R¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥s¹D¡G¡§¤p¤ß¡I¡¨



²Ä¤»³¹ 



¡@¡@°ªµ¾¨R¨ì¤F¼p©Ðªºªù¤f¡A¤@¸}½ð¶}¤Fªù¡A·í¥L½ð¶}ªùªº¤@?¶¡¡A¥L¥u¬Ý¨ì¦³¤@°¦¤â¡AÃk¦b
¼p©Ðµ¡¤lªºµ¡Ã®¤W¡I¨ºÅãµM¬O¦³¤H·Ç³Æ±q¼p©Ðªºµøµ¡Ãk¤U¥h¡A°ªµ¾¤@­Ó½b¨B¡A«¦V«eÀ»¡A¤j
Án³Ü¹D¡G¡§°±¦í¡A§Ú¶}ºj¤F¡C¡¨ 
¡@¡@µM¦Ó¡AÀHµÛ°ªµ¾ªº¨º¤@³Ü¡A¨º¥u¤â«o¥ß®ÉÁY¤F¤U¥h¡F§½¥Î¥ß®É§æ°Êºj¾÷¡C¡§¯y¡¨¦a¤@Án
ºjÅT³B¡A¦ÛµM¨S¦³®g¤¤¨º¤H¡A¦]¬°¨º®É¡A¨º¤H¤wÁY¤U¤â¥h¡A°ªµ¾®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¥L¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡AÀHµÛ¨º¤@¤UºjÅT¡A¥uÅ¥±oµ¡¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@¤UÅå©IÁn¡A°ªµ¾¦£»°¨ìµ¡¤f¡A·í¥L¦V
¤U¬Ý¥h®É¡A­è¦n¨Æ¨ì¨º¤H¶^¨ì¤F¦a¤W¡C 
¡@¡@·í¨º¤Hªº¨­¤l¶^¨ì¦a¤W¤§»Ú¡Aµo¥X¤F¤Q¤ÀÅå¤Hªº¯y¦a¤@ÁnÅT¡A¥LªºÀY³¡¥ýµÛ¦a¡A¾ã­ÓÀY
¿c´X¥G¥þ¸H¤F¡A¥L¦b­Ë¦a¤§«á¡AÂù»LÁÙ²¤¦ù¤F¦ù¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¦b³o®É¨ì¤F°ªµ¾ªº¨­Ãä¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦ÛµM¤]¬Ý¨ì¤F¨º¤H¡A¦o½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§¶^¦º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂI¤FÂIÀY¡A³o®É¡A¦b«Î¤l©P³òªº«K¦ç±´­û¡A¤]¥þ³ò¤FÃl¨Ó¡C°ªµ¾©~°ªÁ{¤U¥s¹D¡G¡§§O
¸I¥L¡Aµ¥§Ú¤U¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¥L©M¤ìÄõªá¡A®¾µÛ¦w©g¡A¨³³t¦a¤U¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤F¨º¼Y¼Ó¦Ó¦ºªº¤H¨­Ãä¡A¨º¤H¦]¬°ÀY¿c¯}
µõ¡AÁy³¡ªº¦Ù¦×¡A¤]¥i©È¦aÅܤF§Î¡C 
¡@¡@¥Ñ©ó¦º¤Hªº§Îª¬¤Q¤À¥i©Æ¡A¬O¥H¦w©g¦b¬Ý¤F¤@²´¤§«á¡A«K¥ß®É°¾¹L¤FÀY¥h¡C°ªµ¾­Á¤U¨­¡A
±N¨º¤H½¤FÂà¨Ó¡A¦b¥Lªº¨­¤W¡A·j¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@°ªµ¾¨Ã¨S¦³·j¨ì¤°»ò¡A¨º¤Hªº¼Ë¤l¤]«Ü´¶³q¡A¤T¤Q¦h·³¡A½§¦âÂK¶Â¡A°ªµ¾±q«e¡A¤]®Ú¥»
¥¼´¿¨£¹L³o­Ó¤H¡C°ªµ¾¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¯¸¦b¨­«áªº±´­û§h©J¹D¡G¡§±N«ÍÅé¹B¨«¡A³qª¾©Ò¦³³¡ªù¡A
½¬dÀɮסA¤@©w­n§ä¥X³o­Ó¤Hªº¨Ó¾ú¨Ó¡A±N³o¥ó¨Æ·í§@ÀY¸¹ºò«æ¥ô°È¡I¡¨ 
¡@¡@´X­Ó±´­û¤@°_µªÀ³µÛ¡A¦Óĵ¨®ªº¡§¶ã¶ã¡¨Án¡A¤]¤w¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾ºòñDµÛ¬Ü¡A¦V¤ìÄõªá±æ¥h¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡B¤ìÄõªá©M¦w©g¤T¤H¡A¤@°_¨«¤F¶}¥h¡A¨Ó¨ì¤F¨®®Ç¡A¦w©g¹D¡G¡§§Ú­Ìªº½u¯Á¤S¥þÂ_
¤F¡A©Pµ·¦º¤F¡A±þ¦oªº¥û¤â¤]¦º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§²{¦b¥u§Æ±æ¯à¦b¦º¤Hªº¨­¤W§ä¥X¨Ç½u¯Á¨Ó¡A§Ú¬Ý³o³Ã¥ë¡A¤£¹³¬O¤°»ò¦n¤H¡A
¦pªGĵ¤è¦³¥LªºÀɮסA¨º´N¦n¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«o·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¨º¬O¨S¦³¥Îªº¡A´Nºâĵ¤è¦³³o­Ó¤Hªº³Ì¸Ô²ÓªºÀɮסA
¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A¥L¥i¯à¬O¤@­Ó¸o¥Ç¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£ª¾¹D¬O½Ö¥D¨Ï¥Lªº¡I¥L·íµM¤£·|¬O¥D¥Ç¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ª¾¹D¤ìÄõªáÁ¿ªº¬O¹ê±¡¡A¬O¥H¥u±o­W¯º¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¦w©g±i¤f±ý¨¥´X¦¸¡A²×©ó¥s¹D¡G¡§Äõªá©j¡A°ªµ¾­ô­ô¡A§Ú¡K¡K·Q°Ý¤@¥ó¨Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g·Q°Ý¤°»ò¡AÁÙ¥¼´¿°Ý¥X¨Ó¡A¥i¬O¦oªº­±¦â¡A«o¤wÅܱo¤Q¤À»a¥Õ¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦o·Q°Ý
ªº¡A¤@©w¬O¬O¤@¥ó¤Q¤ÀÄY­«ªº¨Æ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤@°_¦V¦o±æ¨Ó¡C 
¡@¡@¦w©g¤£¦ý­±¦â»a¥Õ¡A¦Ó¥B¦oªºÁn­µ¤]¦b·L·LµoµÛ§Ý¡C 
¡@¡@¦o§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¹D¡G¡§Äõªá©j¡A°ªµ¾­ô­ô¡A¦pªG²{¦bªº¨q¬Ã¡K¡K©j¬O°²«_ªº¡A¨º»ò¡K¡K
§Úªº¨q¬Ã©j¡K¡K¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©gÁ¿¨ì«á¨Ó¡A¯u¬O¤SÅå¤S«æ¡A§Ô¤£¦í²\¤ô¬u´é¡I 
¡@¡@¦Ó¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤]§b¦í¤F¡I 
¡@¡@·í¥L­Ì°Q½×²{¦bªº¿p¨q¬Ã¥i¯à¬O°²«_ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¤@°_·Q¨ì¹L³o°ÝÃD¡A¥u¬O¥L­Ì³£¤£
´±¥h²`¤@¼h·Q³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¨º¤Ó¥i©È¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A²{¦b¦w©g±N³o­Ó°ÝÃD´£¥X¨Ó¡A¥L­Ì³£¬OµLªk¦A°kÁסA«D¥h·Q³o­Ó°ÝÃD¤£¥i¤F¡I¥L
­Ì¨â¤H¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤]Åܱo»a¥Õ°_¨Ó¡I 
¡@¡@¦b¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨âªº«_ÀI¥Í¬¡¤§¤¤¡A¤£ª¾¸g¾ú¹L¦h¤Öµ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡¡A¨ä¶¡¡A¥L­Ì¤]´¿
¼Æ«×¬°¿p¨q¬Ãªº¦w¦M¦Ó¾á¤ß¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A±¡§Î¦p¦¹¸Þ²§¦ÓÄY­«ªº¡A³o«oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡I 
¡@¡@¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¥H¬°¿p¨q¬Ã¦b¥¢Âܤ§«á¡A¤w¸g¦^¨Ó¤F¡Aª½¨ì²{¦b¡A¥L­Ì¤~·Q¨ì¡A¦^¨Óªº¿p
¨q¬Ã¡A¥i¯à¬O°²ªº¡A¦ý¤w¹L¥h¤j¥b­Ó¤ë¤F¡I 
¡@¡@¦b¨º¤j¥b­Ó¤ë¤¤¡A¦pªG²{¦bªº¿p¨q¬Ã¬O°²«_ªº¡A¨º»ò¡A¯uªº¿p¨q¬Ã¡A¦b¤°»ò¦a¤è¡H¦ó¥H
¦b­ê±_¥Ë¸Ñ¤§»Ú¡A¥¼´¿µo²{¦o¡H 
¡@¡@¦w©gªº³o­Ó°ÝÃD¡A¹ê¬OµLªk¦^µªªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥´¶}¤F¨®ªù¡A§¤¤F¶i¥h¡AµM«á¦V°ªµ¾©M¦w©g©Û¤F©Û¤â¡A¥Ü·N¥L­Ì¤]§¤¶i¨Ó¡A¦o½w
½w¦a¾pµÛ¨®¤l¦V«e¥h¡A¨®¤¤ÀR±o¥i©È¡C 
¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡A¤ìÄõªá¤~¥X¤FÁn¡C¦o¹D¡G¡§¦w©g¡A§Ú­n¥ý°Ý°Ý§A¡A§A±N¦b­ê±_¤¤¡A©M¨q¬Ã
¨£­±ªº±¡§Î¡A¦A¸Ô²Ó©M§Ú­Ì»¡¤@¹M¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©gÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¥ý¬O¦b¹qµøªº¼ü¥ú«Ì¤W¨£¨ì¦o¡A«á¨Ó¡A´X­Ó¤H©ãµÛ¦o¶i¨Ó¡K¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¦w©g±N·í®Éªº¸g¹L¡C¸Ô²Ó¥LÁ¿¤F¤@¹M¡A¦oªº°O¾Ð¤O¤Q¤À¤§±j¡A¬O¥H¦oªº?­z¡A¤]¨S¦³¤°»ò
¿òº|ªº¦a¤è¡]¨Æ±¡¸g¹L¡A¸Ô«e¬q¡§ÀYÂÜ·s®Q¡¨¡^¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡A¦oµ¥¨ì¦w©gÁ¿§¹¤F¤§«á¡A¤~ªøªø¦aÆ~¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¦pªG§Úªº§P
Â_¤£¿ù¡A¦w©g¨º®É¨£¨ìªº¨q¬Ã¡A´N¬O°²ªº¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¦w©g¨â¤H¡A³£Àü¤j¤F²´±æµÛ¤ìÄõªá¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³¥XÁn¡A¦ý¬O¥L­ÌÁy¤Wªº¯«±¡¡A
«o¥Rº¡¤FºÃ°Ý¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¤ìÄõªá¦ó¥H»¡±o¦p¦¹ªÖ©w¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá°±¤F·¥µuªº®É¶¡¡A´N¹D¡G¡§¨º¬O«Ü®e©ö±À´ú±o¨ìªº¡A§Ú·Q¡A±q¨q¬Ãªº¬ðµM¥¢ÂÜ¡A
´N¬O¤@­Ó¥¨¤jªº³±¿Ñ¶}©l¹ê¦æªº®É¶¡¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¤@ª½¥¼´¿·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¥u¥H¬°«À¶¯·Ç³Æ¹ï
¥I§Ú­Ì¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤W¡A«À¶¯ªº²`¿Ñ»·¼{¡A¬O¥O¤H¦YÅ媺¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥Lªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡¨°ªµ¾°Ý¡C 
¡@¡@¡§¥Lªº¥Øªº¡A¬O­n¥H¤@­Ó°²ªº¨q¬Ã¡A¨Ó¥N´À¯uªº¨q¬Ã¡C¥L­ì¨Óªº­pµe¡A¥i¯à¬O¸ò¦w©g¦b
¨£¨ì¤F¿p¨q¬Ã¤§«á¡A¦A¥Ñ¿p¨q¬Ã±Ï¦w©g¥X¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¦w©g³£¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÄò¹D¡G¡§§A­Ì·Q·Q¡A¨q¬Ã·í®É¦Û¤v¤]³Q¾à¡A¦o³s¦Û¤v²æ¨­¤]¨S¦³§â´¤¡A¦p¦ó·|¤@
¨£¦w©g¡A´N¤@¦A±j½Õ­n±Ï¦o¥X¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g³s¦£ÂIÀY¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú·í®É¤]ı±o¦³ÂI©_©Ç¡C¡¨ 
¡@¡@¡§«À¶¯ªº­pµe¡A¨Ã¨S¦³¥þ³¡¹ê²{¡A¦]¬°§Úªº¥X²{¡A¥´¶Ã¤F¥Lªº­pµe¡A¦ý¬O¥Lªº­pµe«o¤]
¨S¦³³Q¯}Ãa¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¬O±N°²¨q¬Ã·í§@¤F¯u¨q¬Ã¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦A¤@¦¸°Ý¹D¡G¡§¨º»ò¡A¥L­Ìªº¥Øªº¤S¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A±N¨®¤l°±¤F¤U¨Ó¡A¦oªº¯«¦â¾®­«¨ì·¥ÂI¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A«ç»ò
§AÁÙ·Q¤£¨ì¡H°²¨q¬Ãªº¥Øªº¡A¬O­n±þ¶³¥|­·¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¦w©g¨â¤H¡A¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡A¥s¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§²{¦b§A­Ìª¾¹D¤F§a¡H¨q¬Ã©M¶³¥|­·¬O¦Xªkªº°t°¸¡A¦pªG¶³¥|­·¤@¦º¡A¨º»ò¡A
¨q¬Ã´N¦ÛµM¦ÓµM¡A¬O¥|­·°]²£ªº©ÓÄ~¤H¡X¡X¡¨°ªµ¾¥¢Án¹D¡G¡§¨º»ò¡A°²¨q¬Ã´N¬O¶³¤ó°]¹Îªº
¸³¨Æªø¤F¡I¦o±N¥i¥HÀH·N°Ê¥Î¹L»õªº¸êª÷¡A¥ô¦ó¥Ç¸o³£¤£·|¦³¨º¼Ë¥¨¤jªº¦¬Ã¬¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©gªº¨­¤l¡A¦b¤£¥Ñ¦Û¥DµoµÛ§Ý¡A¦o¹D¡G¡§Äõªá©j¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¯uªº¤wªÖ©w²{¦bªº¨q¬Ã
©j¬O°²ªº¤F¡HÁÙ¬O¥u¬O§Ú­Ìªº±À´ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨ì²{¦s¬°¤î¡A¥u¬O§Ú­Ìªº±À´ú¡A¡¨¤ìÄõªáÄYµÂ¦a¦^µª¡A¡§¦]¬°³o¹ê¦b¬O¤@¥ó«D¦P¤p¥i
ªº¨Æ¡A¦ý¬O±qºØºØ±¡§Î¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ìªº±À´ú¬O¹ïªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾±µµÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì­nÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡A¤]«Ü®e©ö¡A¦o¦pªG¬O°²«_ªº¡A¬O«À¶¯¬£¨Óªº¡A¨º»ò¡A
¦o¤@©w·|©M«À¶¯¶i¦æÁpµ¸ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§Ú²{¦b§ó¥i¥HªÖ©w¡A¦o¤£ªÖ¦^¨Ó©M§Ú­Ì¤@°_¦í¡A¥D­n¬O¦]¬°
¦o¬O°²«_ªº¡A¤@¦^¨Ó¡A«K®e©öÅS¥X¯}ºì¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦Ó¥B¡A¤]Ãø¥H©M«À¶¯Ápµ¸¡I¡¨°ªµ¾¸É¥RµÛ¡C 
¡@¡@¦w©g­ú¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì«ç¼ËÃÒ¹ê³o¤@ÂI©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤Ó²³æ¤F¡A¦w©g¡A³o¥ó¨Æ¡A­n§A¨Ó°µ¡A§A±N°½Å¥¾¹©ñ¦b©Ð¤¤¡A³q¹L¹q¸Üªº©Ò¦b¡A§OÅý
¦oµo²{¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¦oªº¯µ±K¤F¡C¡¨¤ìÄõªá»¡¡A¡§¦ý¬O§A­nª`·N¡A´NºâÃÒ¹ê¤F¡A§A¤]¤Á
¤£¥i¦³µ·²@¸ñ¶HÅS¥X¨Ó¡A¯à¤£¯à±Ï¦^¨q¬Ã¡A¥þ¾a§Ú­Ìªº°²¸Ë¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã©j¡K¡KÁÙ¬¡µÛ»ò¡H¡¨¦w©g­úµÛ°Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá½ñ¤Fªoªù¡C¨®¤l¦V«e¾p¤F¥X¥h¡A·í¨®¤l¾p¥X¤F´X¤Q½X¤§«á¡A¤ìÄõªá¤~¦^µª¤F¤@¥y¡G
¡§§Æ±æ¦oÁÙ¬¡µÛ¡A§Æ±æ¦p¦¹¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¦w©g¨â¤Hªº¤ß¤¤¡A³£¹³À£µÛ¤@¶ô´X¦Ê¤ç­«ªº¤j¥Û¤@¼Ë¡A¤@¥y¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡I 
¡@¡@¨ì¤Fĵ§½¤¤¡AÀɮ׳¡ªù¤w¬d¥X¤F¨º¥û¤âªº¨­¥÷¡A¨º¥û¤â¬O¤@­Ó¤p¬r³c¡A´¿¤Jº»¥|¦¸¤§¦h¡A
¥¿¦p¤ìÄõªá©Ò®Æ¡A¦³¤F¥û¤âªº°O¿ý¡A¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@¦]¬°®Ú¥»¤£ª¾¹D«ü¨Ï¨º¤H¥h¦æ¥ûªº¬O½Ö¡I 
¡@¡@°ªµ¾¦Û¾¹±ñ«Ç¤¤»â¥X¤@¨ã±j¤O¤p«¬°½Å¥¾¹¨Ó¡A¨º¨ã°½Å¥¾¹¡A¥u¤£¹L¤@°¦¤â¿ö¯ë¤j¤p¡A¦ý
¬O¦b¥|ùؤ§¤º¡A¥i¥HÂDZj¤Oªº¦¬Å¥»ö¾¹¡AÅ¥¨ì¥¦©P³ò¤Q¤Ø¤ºµo¥Xªº¥ô¦óÁn­µ¡A¤]´N¬O»¡¡A±N
¥¦©ñ¦b¿p¨q¬Ãªº·s©~¤¤¡A¦b¤ìÄõªáªº®a¤¤¡A«K¥i¥HÅ¥¨ì¤@¤ÁÁn­µ¡C 
¡@¡@±N°½Å¥¾¹¥æµ¹¦w©gªº®É­Ô¡A¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§¦w©g¡A§A¤d¸U°O¦í¡A³o¥i¯à¬O§A¤@¥Í¤§¤¤¡A
©Ò°µªº³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©gÂIÀY¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§A©M¨q¬Ãªº·P±¡³Ì¦n¡A§A¥h³­µÛ¦o¡A¦o¤]¤£·|¥H¬°§Ú­Ì¤wµM¹ï¦o°_ºÃ¡A
¦ý¬O¦b¾A·í®É­Ô¡A§A´NÀ³¸Ó§iÃã¡A§A­n¥|­·°e§A¦^¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤SÂIÀYµªÀ³µÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¬£¤@½ø¨®°e¦w©g¥h¡C°ªµ¾¦£§h©J¤@­Óĵ©x¡A°e¦w©g¥X¥h¡AµM«á¡A¥L
­Ì¨â¤H¡A¦b¿ì¤½«Ç¤¤­±¹ï­±¦a§¤µÛ¡A¹L¤F¥b®Î¡A¤ìÄõªá¤~¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú¤]¸Ó¦^¥h¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦£¹D¡G¡§§Ú¡X¡X¡¨¡§§AÄ~Äò¥h¸òÂܶ³¥|­·¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Ä~Äò¸òÂܶ³¥|­·¡H¡¨°ªµ¾¤j´b¤£¸Ñ¡C 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¥h«OÅ@¥L¡A¶³¥|­·ªº¥Í©R¦b·¥«×ªº¦MÀI¤§¤¤¡A«À¶¯¥i¯à·|¦Ò¼{¨ì©]ªø¹Ú¦h¡A¦Ó
¥Î§Oªº¤èªk¨Ó¿Ñ±þ¥Lªº¡A§A¥²»ÝÄY±K¦a«OÅ@¥L¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦£¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¥L­Ì¤@°_¨«¥X¤Fĵ§½¡A¤À¹D´­Åߦӥh¡C 
¡@¡@¦w©g§¤¦b¾r¨®ªºÄµ©x¤§®Ç¡A¦b«e©¹¿p¨q¬Ãªº¦í©Ò¤§»Ú¡A¦o¤ß¤¤«ä¼é°_¥ñ¡A¹ê¦b·Ð¶Ã¨ì¤F
·¥ÂI¡C³o¥ó¨Æ¤@¶}©l¡A¦o¤ß¤¤«K¤@ª½¦b«ë¶³¥|­·¡A¦A¤]·Q¤£¨ì¡A¨Æ±¡¦b¦³¤F¨º¼Ëªº¦±§é¤§«á¡A
³º·|µo²{²{¦bªº¿p¨q¬Ã¡A¦³°²«_ªº¥i¯à¡A¨º¯u¬O¤Ó·N¥~¤F¡I 
¡@¡@¦w©gª¾¹D¡A²{¥Nªº¾ã«È¥~¬ì³N¡A­n±N¤@­Ó¤Hªº­±»ª¡A§ï¦¨©M¥t¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¤Q¤À
§xÃøªº¨Æ¡A§ó¦óªp¨º»ò¦h°g¤@¼Ëªº¨Æ¡A¥u¦³°²©w¤F²{¦bªº¿p¨q¬Ã¬O°²«_ªº¡A¤~¯à°÷¦³¶êº¡ªº
¸Ñµª¡C 
¡@¡@¦ý¦w©gÁÙ¬O¤£Ä@·N¨º¬O¨Æ¹ê¡A¦o¹çÄ@¤ìÄõªáªº±À½¬O¿ù»~¡I 
¡@¡@¦]¬°¦pªG¦³°²«_ªº¿p¨q¬Ã¡A«K·|²o¯A¨ì¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º°ÝÃD´N¬O¦w©g°Ý¥X¨Ó¤§«á¡A³s¤ì
Äõªá¤]µLªk¦^µªªº¨º¤@­Ó°ÝÃD¡I 
¡@¡@¨º°ÝÃD¬O¡G¯uªº¿p¨q¬Ã¦b¨ºùØ¡H 
¡@¡@¦w©g«ä¼é°_¥ñ¡A¦o¤]¤£ª¾¨®¤l¤w¸g¨ì¤F«Î«e¡Aª½¨ì¨ºÄµ©x¥s¤F¦o´XÁn¡A¦o¤~¦p¹Úªì¿ô¡A
¦ù¤â«ö¤F±µ¤f³U¡A¨º°½Å¥¾¹¦b¦oªº³U¤¤¡C 
¡@¡@¨ºÄµ©x°Ý¹D¡G¡§­n¤£­n§Úµ¥§A¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¥²¤F¡A¡¨¦w©g»¡¡G¡§ÁÂÁ§A°e§Ú¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¥X¤F¨®¡A±±¨îµÛ©ä§ú¡A¨Ó¨ì¤F¤jÆUªº¥~­±¡C 
¡@¡@¬Á¼þªù¥b¶}µÛ¡A¦w©g¬Ý¨ì¶³¥|­·¥¿§¤¦b¨Fµo¤W¡A­±¥Ø§bº¢¡A¤@ÂIªí±¡¤]¨S¦³¡C¦w©gºÜ¤O
§í¨îµÛ¦Û¤v¤ßÀYªº·P±¡¡A¥s¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A¨q¬Ã©j¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÀ³Án¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o³òµÛ³ò¸È¡A¬Ý¼Ë¤l¥¿¦b¼p©Ð¤§¤¤¡A¦oªº¤â¤¤¡AÁÙªgµÛÄѯ»¡C¦w
©g¹D¡G¡§§Ú¤S¨Ó¤F¡AÅwªï»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§¦w©g¡A³o¬O¤°»ò¸Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©gª½¨Ó¨ì¤F¿p¨q¬Ãªº¨­«e¡A§Y¨Ï¦oÂ÷±o¿p¨q¬Ã¦p¦¹¤§ªñ¡A¦oÁÙ¬OµLªkªÖ©w²´«eªº¿p¨q
¬Ã¬O¯uªº¡AÁÙ¬O°²«_ªº¡I 
¡@¡@¦o¦b¥¼¨ì¤§«e¡A¤ß¤¤µÛ¹ê¶Ã±o¥i¥H¡A¦ý¬O³o®É¡A¦o¤Ï­ËÀR¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¦o°O°_¤F¤ìÄõªá
ªº¸Ü¡A¤ìÄõªá´¿§i¶D¦o¡A¦o²{¦b¦b°µªº¡A¥i¯à¬O¦o¤@¥Í¤§¤¤¡A³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥H¦o­nºÉ
¤O°µ±o¦n¡I 
¡@¡@¦o¥Î¤O¶å¤F¶å¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A§A¦b°µ§Ú³Ì³ßÅw¦Yªº§ö¤¯¥¬¨l¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g³Ì³ßÅw¦Yªº¬O­»¿¼¥¬¨l¦Ó¤£¬O§ö¤¯¥¬¨l¡C¥i¬O¿p¨q¬Ã«o¥ß®É¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A
§Aªº»ó¦y¯u¬ü¡A§Ú¯S¦a·Ç³Æ¤F§Aªº¤@¥÷¡I¡¨ 
¡@¡@Å¥¨ì¨º¥y¸Ü¡A¦w©g¤ß¤¤ªºÃø¹L¡A¹ê¦b¬OÃø¥H§Î®e¡A¤@®É¶¡¡A¦o´X¥G­n§Ô¤£¦í«ö¤U´w¡A±N
©ä§ú¤¤ªºªZ¾¹¡A¤@°_¦V«e®g¥X¥h¡I 
¡@¡@²´«eªº¿p¨q¬Ã¬O°²ªº¡I 
¡@¡@¦w©g¤w¥i¥HªÖ©w³o¤@ÂI¤F¡I 
¡@¡@¥@¬É¤W¦ÛµM¦³¤H¤£ª¾¹D¦w©g³ßÅw¦Y¤°»ò¥¬¨l¡A¦ý¬O«oµ´¤£À³¸Ó¬O¿p¨q¬Ã¡A¦]¬°·íªì¡A¦w
©g­è»{ÃÑ¿p¨q¬Ã¤§»Ú¡A¥L´X¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡A«á¨Ó©ÒÁ¿ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A´N¬O­n¿p¨q¬Ãµ¹¦o¦Y­»¿¼¥¬
¨l¡A¦ý¬O²{¦bªº¿p¨q¬Ã¡A«o¯u¥H¬°¦o·R¦Y§ö¤¯¥¬¨l¡I 
¡@¡@¦w©g­nºÜ¤O§í¨îµÛ¡A¤~¯à¨Ï¦Û¤v¤£©ñÁn¤j­ú¡I 
¡@¡@¦o°µ±o«D±`¤§¦n¡A¦o«D¦ý¤£­ú¡A¦Ó¥BÁÙ¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¨q¬Ã©j¡A§ÚÀ°§A
¤@°_¥h°µ¡A¦Û¤v¦³¥÷°µªº¡A¦Y°_¨Ó§ó­»¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§§O¨Ó§n§Ú¡A§A©M¥|­·¦bÆU¤¤¡Aµo²{¤°»ò´Nª±¤°»ò¡Aµ¥§Ú°µ¦n¤F¡A¦ÛµM¤Ö¤£
¤F§Aªº¥÷¡A§O¶i¼p©Ð¨Ó§n§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©gÂIÀY¹D¡G¡§¤]¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÂਭ¨«¤F¶i¥h¡A¦w©g¦V¶³¥|­·±æ¨Ó¡A¥uÅ¥±o¶³¥|­·§N§N¦a¹D¡G¡§§A¤S¨Ó°µ¤°»ò¡H
¯u¬O¬°¤F¦Y§A¨Ã¤£³ßÅwªº§ö¤¯¥¬¨l¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦£¹D¡G¡§¥|­·­ô¡Aµ¥¤@·|§A°e§Ú¦^¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·§b¤F¤@§b¡A¥L¨s³º¬O¤@­Ó¤Q¤ÀÁo©úªº¤H¡A³s¤é¨Ó¥Lªº¥´À»ÁöµM¤j¡A¦ý¬O¨º«o¨Ã¨S
¦³¼vÅT¥LÀY¸£ªºÆF¬¡¡A¡@¥L¥ß®É¬Ý¥X¤F¦w©g¬O§O¦³¥Î·Nªº¡A¡@¥L¦£ÂIÀY¹D¡G¡§¦nªº¡A§Ú¥i¥H
°e§A¦^¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤S§CÁn¹D¡G¡§§Ú¨ì³B¨«¨«¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ÂIµÛÀY¡A¦w©g¥ý¨ì¼p©Ðªù¤f¡A±i±æ¤F¤ù¨è¡A¿p¨q¬Ã¯ºµÛ¡A¤£Åý¦o¶i¥h¡A¦w©g¨Ã¨S
¦³¦h»¡¤°»ò¡A«K°h¤F¥X¨Ó¡AÂà¨ì¤Fª×«Çªù¤f¡C 
¡@¡@·í¦o±À¶}¿p¨q¬Ãª×«Çªº©Ðªù®É¡A¦w©g¤w§Ô¤£¦í¸¨¤U²\¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¤w¥i¥HªÖ©w²{¦b¦b¼p©Ð¤¤ªº¿p¨q¬Ã¬O°²ªº¡A¦oªº¨q¬Ã©j¡A²{¦b¥Í¦º¤£©ú¡I 
¡@¡@²\¤ô¦b¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦o³s¦£¦ù¤â©Ù·F²´²\¡A¨Ó¨ì¤F§ÉÀY¡A±N¨º°½Å¥¾¹¡A©ñ¦b§É
ÀYÂdªº«á­±¡A°½Å¥¾¹¤WªþµÛ¦y¨ë¡A¨ë¦b¤ì¤W¡C 
¡@¡@¦b§ÉÀYÂd¤W¡A¦³µÛ¤@¨ã¹q¸Ü¡C 
¡@¡@¦w©gªº¤ßÀY¨g¸õµÛ¡A¦o¥ß®É°h¤F¥X¨Ó¡A±»¦n©Ðªù¡A¦oªº¦æ°Ê¤Q¤À§Ö¡A¥u¤£¹Lªá¤F¤Q´X¬í
ÄÁ¡A¦ÛµM¨Ã¨S¦³¤H¬Ý¨ì¦o¦b°µ¤°»ò¡C 
¡@¡@¦w©g²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¦o¤£¦ý±N²\²ªºÉ¬Ò©Ù¥h¡A¦Ó¥B¦b¦oªºÁy¤W¡A¦A¤]¬Ý¤£¥X¤@ÂI¶Ë
¤ßªº²ª¸ñ¡AµM«á¡A¦o¦A¨ì¶é©Ðªù«e©M¿p¨q¬Ã»¡¯ºµÛ¡A¤@ª½µ¥¿p¨q¬Ã°µ¦n¤F¥¬¨l¡AºÝ¤F¥X¨Ó¡C
¶³¥|­·§N¯º¤@Án¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì¤Fªá¶é¤¤¡A³s¥¬¨l¬Ý¤]¤£¬Ý¤@²´¡C 
¡@¡@¦w©g¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A§O²z¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¥L¡K¡KÅܤF¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g·t¤¤«r¤F«r¤ú¡A¡@¦o¦Y¤U¤F«Ü¦h¦o³Ì°Q¹½ªº§ö¤¯¥¬¨l¡A¡@µM«á¯{µÛ¦Þ¡A¹D¡G¡§­ü¡A
¯u¦n¦Y¡A¥H«á¡A§Ú¤@¬P´Á¦Ü¤Ö¨Ó¦Y¤T¦¸¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§³Ì¦n§A¨Ó¦Y¤C¦¸¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤äµÛ©ä§ú¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú­n¨«¤F¡A¥s¥|­·­ô°e§Ú¦^¥h¡A§Ú­n¦n¦n°Ý°Ý¦o¡A¬°
¤°»ò³º´±§N²H¤F§Úªº¨q¬Ã©j¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§§Æ±æ§A§O©M¥L§n¬[¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±©M¦w©g»¡¡A¤@­±´­Án¥s¹D¡G¡§¥|­·¡A¦³ªÅ°e¦w©g¦^¥h»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Ãi¬v¬v¦aÀ³¤F¤@Án¡A¦w©g¤w¨Ó¨ì¤F¥~­±¡A¶³¥|­·±æµÛ¦w©g¡A¤£¤Q¤À¤Íµ½¦a¹D¡G¡§°e
§A¦^¥h¤£­nºò¡A¥i¬O§A¤£­ã©M§ÚÅo¶Û¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤@ºJ¼L¡A¹D¡G¡§§Ú·RÁ¿¤°»ò´NÁ¿¤°»ò¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦£¹D¡G¡§¦n¤F¡I¦n¤F¡I§Ú¯u¤£©ñ¤ßÅý¥L°e§A¦^¥h¡AÁÙ¤£´¿¥XªùùØ¡A­Ë¤w¸g§n¤F°_
¨Ó¡C¥|­·¡A¤£­ã«÷©R¶}§Ö¨®¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¨S¦³»¡¤°»ò¡A¨«ªñ¨®©Ð¡A¾rµÛ¨®¾p¨ì¤Fªù¤f¡A¦w©g¦b¶³¥|­·ªº¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó¡A¶³
¥|­·¾rµÛ¨®¡A¥ß§Y¾p¤U¤F±×¸ô¡C 
¡@¡@¨®¤l¤@¾p¤U±×¸ô¡A¦w©g¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¬Ý¨ì¿p¨q¬Ã¤w¸gÂਭ¦^¨ì¤F«Î¤¤¡A¥L¥ß§Y¥s¹D¡G
¡§¥|­·­ô¡X¡X¡¨¥i¬O¶³¥|­·«o¥ß®É¦V¦o¡A°µ¤F¤@­Ó¸TÁnªº¤â¶Õ¡A¦ù¥G¦V¨®ªíªO¤W«ü¤F¤@«ü¡A
¥L«üªº¬O¤@¨ã§Q¥ÎºÏ¤O§l¦bªíªO¤Wªº·Å«×°w¡C 
¡@¡@¦w©g¥ß§Y©ú¥Õ¤F¡A«o¤]¬O¤@¨ã°½Å¥»ö¡I 
¡@¡@¦w©gªºÀY¸£¡A·¥¨äÆF¬¡¡A§®³s¦£§ï¤f¹D¡G¡§¥|­·­ô¡A§A­Y¬O¦A¨º¼Ë´Û­t¨q¬Ã©j¡A§Ú©MÄõ
ªá©j¡A«o¤£·|»´©ö©ñ¹L§Aªº¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§§Ú¨S¦³´Û­t¦o¡A§A¤p«Ä¤lª¾¹D¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦yÁn¥s¹D¡G¡§§A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§A©M¨º¥s©Pµ·ªº¥æ»Úªá°­²V¡A§AÁÙ·Q¥O§Ú­Ì¬Û«H
¨q¬Ã©j·|¹ï§A¤£§Q¡A§A¬O­ÓÃa³J¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤]«ã¹D¡G¡§§A¦A¦h¼L¡A§Ú¥H«á´N¤£¦A¨£§A¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§½Ö§Æ¨u¨£§A¡A§Ú¨Ó¬Ý¨q¬Ã©j¡I¡¨



²Ä¤C³¹ 



¡@¡@°ªµ¾¨R¨ì¤F¼p©Ðªºªù¤f¡A¤@¸}½ð¶}¤Fªù¡A·í¥L½ð¶}ªùªº¤@?¶¡¡A¥L¥u¬Ý¨ì¦³¤@°¦¤â¡AÃk¦b
¼p©Ðµ¡¤lªºµ¡Ã®¤W¡I¨ºÅãµM¬O¦³¤H·Ç³Æ±q¼p©Ðªºµøµ¡Ãk¤U¥h¡A°ªµ¾¤@­Ó½b¨B¡A«¦V«eÀ»¡A¤j
Án³Ü¹D¡G¡§°±¦í¡A§Ú¶}ºj¤F¡C¡¨ 
¡@¡@µM¦Ó¡AÀHµÛ°ªµ¾ªº¨º¤@³Ü¡A¨º¥u¤â«o¥ß®ÉÁY¤F¤U¥h¡F§½¥Î¥ß®É§æ°Êºj¾÷¡C¡§¯y¡¨¦a¤@Án
ºjÅT³B¡A¦ÛµM¨S¦³®g¤¤¨º¤H¡A¦]¬°¨º®É¡A¨º¤H¤wÁY¤U¤â¥h¡A°ªµ¾®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¥L¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡AÀHµÛ¨º¤@¤UºjÅT¡A¥uÅ¥±oµ¡¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@¤UÅå©IÁn¡A°ªµ¾¦£»°¨ìµ¡¤f¡A·í¥L¦V
¤U¬Ý¥h®É¡A­è¦n¨Æ¨ì¨º¤H¶^¨ì¤F¦a¤W¡C 
¡@¡@·í¨º¤Hªº¨­¤l¶^¨ì¦a¤W¤§»Ú¡Aµo¥X¤F¤Q¤ÀÅå¤Hªº¯y¦a¤@ÁnÅT¡A¥LªºÀY³¡¥ýµÛ¦a¡A¾ã­ÓÀY
¿c´X¥G¥þ¸H¤F¡A¥L¦b­Ë¦a¤§«á¡AÂù»LÁÙ²¤¦ù¤F¦ù¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¦b³o®É¨ì¤F°ªµ¾ªº¨­Ãä¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦ÛµM¤]¬Ý¨ì¤F¨º¤H¡A¦o½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§¶^¦º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂI¤FÂIÀY¡A³o®É¡A¦b«Î¤l©P³òªº«K¦ç±´­û¡A¤]¥þ³ò¤FÃl¨Ó¡C°ªµ¾©~°ªÁ{¤U¥s¹D¡G¡§§O
¸I¥L¡Aµ¥§Ú¤U¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¥L©M¤ìÄõªá¡A®¾µÛ¦w©g¡A¨³³t¦a¤U¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤F¨º¼Y¼Ó¦Ó¦ºªº¤H¨­Ãä¡A¨º¤H¦]¬°ÀY¿c¯}
µõ¡AÁy³¡ªº¦Ù¦×¡A¤]¥i©È¦aÅܤF§Î¡C 
¡@¡@¥Ñ©ó¦º¤Hªº§Îª¬¤Q¤À¥i©Æ¡A¬O¥H¦w©g¦b¬Ý¤F¤@²´¤§«á¡A«K¥ß®É°¾¹L¤FÀY¥h¡C°ªµ¾­Á¤U¨­¡A
±N¨º¤H½¤FÂà¨Ó¡A¦b¥Lªº¨­¤W¡A·j¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@°ªµ¾¨Ã¨S¦³·j¨ì¤°»ò¡A¨º¤Hªº¼Ë¤l¤]«Ü´¶³q¡A¤T¤Q¦h·³¡A½§¦âÂK¶Â¡A°ªµ¾±q«e¡A¤]®Ú¥»
¥¼´¿¨£¹L³o­Ó¤H¡C°ªµ¾¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¯¸¦b¨­«áªº±´­û§h©J¹D¡G¡§±N«ÍÅé¹B¨«¡A³qª¾©Ò¦³³¡ªù¡A
½¬dÀɮסA¤@©w­n§ä¥X³o­Ó¤Hªº¨Ó¾ú¨Ó¡A±N³o¥ó¨Æ·í§@ÀY¸¹ºò«æ¥ô°È¡I¡¨ 
¡@¡@´X­Ó±´­û¤@°_µªÀ³µÛ¡A¦Óĵ¨®ªº¡§¶ã¶ã¡¨Án¡A¤]¤w¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾ºòñDµÛ¬Ü¡A¦V¤ìÄõªá±æ¥h¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡B¤ìÄõªá©M¦w©g¤T¤H¡A¤@°_¨«¤F¶}¥h¡A¨Ó¨ì¤F¨®®Ç¡A¦w©g¹D¡G¡§§Ú­Ìªº½u¯Á¤S¥þÂ_
¤F¡A©Pµ·¦º¤F¡A±þ¦oªº¥û¤â¤]¦º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§²{¦b¥u§Æ±æ¯à¦b¦º¤Hªº¨­¤W§ä¥X¨Ç½u¯Á¨Ó¡A§Ú¬Ý³o³Ã¥ë¡A¤£¹³¬O¤°»ò¦n¤H¡A
¦pªGĵ¤è¦³¥LªºÀɮסA¨º´N¦n¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«o·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¨º¬O¨S¦³¥Îªº¡A´Nºâĵ¤è¦³³o­Ó¤Hªº³Ì¸Ô²ÓªºÀɮסA
¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A¥L¥i¯à¬O¤@­Ó¸o¥Ç¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£ª¾¹D¬O½Ö¥D¨Ï¥Lªº¡I¥L·íµM¤£·|¬O¥D¥Ç¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ª¾¹D¤ìÄõªáÁ¿ªº¬O¹ê±¡¡A¬O¥H¥u±o­W¯º¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¦w©g±i¤f±ý¨¥´X¦¸¡A²×©ó¥s¹D¡G¡§Äõªá©j¡A°ªµ¾­ô­ô¡A§Ú¡K¡K·Q°Ý¤@¥ó¨Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g·Q°Ý¤°»ò¡AÁÙ¥¼´¿°Ý¥X¨Ó¡A¥i¬O¦oªº­±¦â¡A«o¤wÅܱo¤Q¤À»a¥Õ¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦o·Q°Ý
ªº¡A¤@©w¬O¬O¤@¥ó¤Q¤ÀÄY­«ªº¨Æ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤@°_¦V¦o±æ¨Ó¡C 
¡@¡@¦w©g¤£¦ý­±¦â»a¥Õ¡A¦Ó¥B¦oªºÁn­µ¤]¦b·L·LµoµÛ§Ý¡C 
¡@¡@¦o§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¹D¡G¡§Äõªá©j¡A°ªµ¾­ô­ô¡A¦pªG²{¦bªº¨q¬Ã¡K¡K©j¬O°²«_ªº¡A¨º»ò¡K¡K
§Úªº¨q¬Ã©j¡K¡K¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©gÁ¿¨ì«á¨Ó¡A¯u¬O¤SÅå¤S«æ¡A§Ô¤£¦í²\¤ô¬u´é¡I 
¡@¡@¦Ó¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤]§b¦í¤F¡I 
¡@¡@·í¥L­Ì°Q½×²{¦bªº¿p¨q¬Ã¥i¯à¬O°²«_ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¤@°_·Q¨ì¹L³o°ÝÃD¡A¥u¬O¥L­Ì³£¤£
´±¥h²`¤@¼h·Q³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¨º¤Ó¥i©È¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A²{¦b¦w©g±N³o­Ó°ÝÃD´£¥X¨Ó¡A¥L­Ì³£¬OµLªk¦A°kÁסA«D¥h·Q³o­Ó°ÝÃD¤£¥i¤F¡I¥L
­Ì¨â¤H¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤]Åܱo»a¥Õ°_¨Ó¡I¦b¤Q¤ÀÄÁªº¦æ¨®³~¤¤¡A¥L­Ì´X¥G¤@ª½¦bª§§nµÛ¡A¦w©g
©Ò¦³ªº¸Ü¤¤¡A³£¬O¦b³d³Æ¶³¥|­·ªº¡A¦P®Éªí¥Ü¤F¦o¹ï¶³¥|­·ªº²`«H¤£ºÃ¡C 
¡@¡@¨®¤l¦b¤ìÄõªá¦í©Òªá¶é¥~ªºÅKªù«e°±¤U¡A¶³¥|­·¥´¶}¨®ªù¡A¹D¡G¡§§A¦Û¤v¶i¥h§a¡A§Ú¤]
¤£·Q¦A¥hÅ¥Äõªáªº±Ð°V¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A«D¥h¤£¥i¡I¡¨¦w©g¥sµÛ¡C 
¡@¡@¡§¥h´N¥h¡A§Ú©È¤°»ò¡I¡¨¶³¥|­·¦^µªµÛ¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¤@°_¤U¤F¨®¡A±À¶}ªù¡A¨«¤F¶i¥h¤~¨«¨ì¤@¥b¡A¨Ó¨ì¤F¼Q¤ô¦Àªº®ÇÃä¡A¦w©g¤w¹ê
¦b§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A¥LÂà¹L¨­¡A¥ñ¦b¶³¥|­·ªºªÓÀY¡A¤jÁn­ú¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¦£§ß¦í¤F¦o¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A«ç»ò°Õ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥|­·­ô¡I¡¨¦w©gªº²´²\¡A¤£Â_¦a´é¤F¥X¨Ó¡A¦o¤@­±­úµÛ¡A¤@­±¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¤£ª¾«ç»ò
¤F¡A²{¦bªº¨º­Ó¬O°²ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·­±¤W²{¥X¤Q¤À­Wµhªº¯«±¡¨Ó¡A³o®É¡A¤@½ø¼¯¦«¨®°±¤U¡A°ªµ¾±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¦V¥L­Ì
©b¤F¹L¨Ó¡A¤ìÄõªá¤]±q«Î¤¤ªï¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¦w©g¤@¬Ý¨ì¤ìÄõªá¡A¤S¥ñ¦b¤ìÄõªáªºªÓ¤W¡A­ú¤F°_¨Ó¡C¶³¥|­·¹D¡G¡§§A­Ì¤w±o¨ì¤F¤°»ò
µ²½×¡H¦w©g­è¤~ªºªí²{¯u¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g©â¼OµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§]¤F¤@¤jºÐ§ö¤¯¥¬¨l¡I¡¨ 
¡@¡@³o¥y¸Ü¡A¦b®Ç¤HÅ¥¨Ó¡A©ÎªÌ²ö¦W¨ä§®¡A¦ý¬O¤ìÄõªá©M°ªµ¾¡A«o§¹¥þ¥i¥H©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A
¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¥|­·¡A§A±oÂí©w¨Ç¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§§Ú¤£·|¨ü¤£¦í¥´À»ªº¡A¦]¬°§Ú¦­ª¾¦o¤£¬O¨q¬Ã¤F¡A²{¦b¡A§A­Ì²×©ó¤]¬Û«H
¤F³o¤@ÂI¡A§Ú¥u¦³·P¨ì°ª¿³¡C¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¥|¤H¤@°_¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¤§¤¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦o¬O°²«_ªº¡A¨º¬O¦AµLºÃ°Ýªº¤F¡A¥|­·¡A§A¬O¦oªº¤V¤Ò¡A§A¤w¸g«Ü©ú¥Õ³o
¤@ÂI¡C¦ý²{¦b§Ú­Ì«oÁÙµ´¤£¯à¦³µ·²@ªí¥Ü¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ÂIÀY¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¦w©g±æ¥h¡A¹D¡G¡§¨º°½Å¥¾¹¡X¡X¡¨¦w©g¹D¡G¡§§Ú©ñ¦n¤F¡A´N©ñ¦b¹q¸Üªº®ÇÃä¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©gªº¸Ü¤~¤@¥X¤f®à¤Wªº¦¬Å¥»ö¤¤¡A«K¤wÅT°_¤F¤@°}®æ®æ®æªºÁn­µ¡A©M¦¬Å¥»ö¬Û³sªºµª
¿ý¾÷¡A¤]¦Û°ÊÂà°Ê¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§Å¥¡I¦o¥´¹q¸Ü¡I¡¨¤ìÄõªá¦£»¡¡C 
¡@¡@¨º¡§®æ®æ®æ¡¨ªºÁnÅT¡AÅ¥¨Ó¹³¬O¼·¹q¸Ü¸¹½X½LªºÁn­µ¡Aµ¥¨ì¨ººØÁn­µ°±¤î¤§«á¡A¹q¸Ü´X
¤Wªº¹q¸Ü¡A¬ðµMÅT°_¤F¹aÁn¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A¨«¹L¥h®³°_¤F¹q¸Ü¨Ó¡C 
¡@¡@¨C­Ó¤H³£Å¥¨ì¿p¨q¬ÃªºÁn­µ¦b°Ý¡G¡§Äõªá©j¡A¦w©g¦^¨Ó¤F»ò¡A¬O¥|­·°e¦o¦^¨Óªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦^¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥|­·©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¤]¨«¤F¡A¦ý¬O¥L¨«ªº®É­Ô¡A¦n¹³«Ü¥Í®ð¡A§Ú¬Ý¥L¼È®É¤£·|¦^®a¡A¥L©ÎªÌ¤S¨ì¤°»ò¦a
¤è¶R¾K¥h¤F¡A¨q¬Ã¡A§A¸Ó¦n¦n¹ï¥I¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¡§­ü¡AÄõªá©j¡A¥LÅܤF¡A§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A¦Ü¤Ö±oÄUÄU¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¡§µ¥¥L¦^¨Ó¤F¡A§Ú·|ÄU¥Lªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A¦Û¤v±o¤p¤ß¨Ç¡A§O¤H®ð­W¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡C¦³¨Æ±¡§Ú¦A¥´¹q¸Üµ¹§A¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦nªº¡C¡¨¤ìÄõªá¥ý©ñ¤U¹q¸Ü¡C 
¡@¡@µM«á¡A¦U¤H¥þÅ¥¨ì¿p¨q¬Ã¤]©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¤j¬ù¹L¤F¥b¤ÀÄÁ¡A¨ººØ¼·°Ê¹q¸Ü¸¹½X½LªºÁn­µ¡A
¤SÅT¤F°_¨Ó¡C¤ìÄõªá¦­´N±q¥i¥H±q¹q¸Ü¸¹½X½L¦^Â઺®É¶¡¤¤ºâ¥X¼·°Êªº¸¹½X¨Ó¡A¦o¥ß®É¼g¤U
¤F¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¨Ó¡C 
¡@¡@±µµÛ¡A¥L­Ì«KÅ¥¨ì¤F¿p¨q¬ÃªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§¤j­ô©O¡H¤j­ô¦b»ò¡H§Ö§ä¥L¨ÓÅ¥¹q¸Ü¡A§Ú¬O
ª÷¦m¡I¡¨ 
¡@¡@¤@Å¥¨ì¤F¨º¨â¥y¸Ü¡A¶³¥|­·¡A¦w©g©M°ªµ¾¤T¤H¡A³£¤£¥Ñ¦Û¥D¡Aµo¥X¤F¤@¤U©D§uÁn¨Ó¡I¥L
­ÌÁöµM¦­¤w¥i¥HªÖ©w²{¦bªº¿p¨q¬Ã¬O°²«_ªº¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¯u¥¿ÃÒ¹ê¤Fªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤@¼Ë¨ü
¨ì·¥­«ªº¥´À»¡A¤ìÄõªáÁöµM¨S¦³¥XÁn¡A¦ý¬O¦o¤]ºò«rµÛ¤U®B¡C 
¡@¡@¹L¤F¨â¬íÄÁ¡A¥L­Ì«KÅ¥¨ì¤F«À¶¯ªºÁn­µ¡C 
¡@¡@«À¶¯ªºÁn­µÅã±o¤Q¤À¤£­@·Ð¡A¹D¡G¡§ª÷¦m¡A«ç»òÁÙ¤£¤U¤â¡H©]ªø¹Ú¦h¡A§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A
©úª¾¥L¤w¹ï§A°_¤FºÃ¡AÁ٩줰»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤j­ô¡A¡¨ª÷¦m¡§°²¿p¨q¬Ã¡¨»¡¡G¡§§Ú­n¤U¤â¡A¦ÛµM®e©ö¡A¦ý¬O­n¥L¦º±o¦ÛµM«o«ÜÃø¡A
¥L¤£ªÖ¦Y§Ú¸g¤âªº¥ô¦óªF¦è¡I¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¡§­ó¡¨¦a¤@Án¡A§N§N¹D¡G¡§§O¤H¦³¨S¦³ÃhºÃ§A¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡A¤ìÄõªá¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£ÃhºÃ§Ú¡A§Ú­Ìªº§G¸m¤Q¤À¦n¡A¥s©Pµ·¥h¨£¥L¡A¤Sµ¹¥LªA¤F
°g¤ÛÃÄ¡A±a¥L¨ì¨º¼Ë¯î­ðªº¦a¤è¥h¡A¯u¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ì¯uªº¤£ÃhºÃ§A¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦ÛµM¬O¡A¨º§ÚÃø¹DÁ٬ݤ£¥X¨Ó»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦n¡A¨º»ò§Ú¥t¥~³]ªk¥h¹ï¥I¥L¡A¥L¦b¥~­±¾D¨ì¤F·N¥~¡A¥L­Ì¦ÛµM¥H¬°¥L¬O¶¼°s¤Ó¦hªº
­ì¬G¡A¦Ó§A¤´µM¬O¶¶²z¦¨³¹ªº©ÓÄ~¤H¡I¡¨ 
¡@¡@ª÷¦m¹D¡G¡§§A³Ì¦n°µ±o¤â¸}°®²b¨Ç¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¼o¸Ü¡AÁÙ­n§A¨Ó±Ð§Ú»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡I¦pªG¨S¦³¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¡A§Ú¤£¦A©M§AÁpµ¸¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¹ï¡A¶V¤ÖÁpµ¸¶V¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¡§®æ¡¨¦a¤@Án¡A¹q¸Ü¤w±¾Â_¤F¡C 
¡@¡@¥Ñ©ó¨S¦³¤FÁnªiªº¿é¤J¡Aµª¿ý¾÷¤]¦Û°Ê°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¡B°ªµ¾¡B¶³¥|­·©M¦w©g¥}¤H¡A¯¸µÛªº¤]¦n¡A§¤µÛªº¤]¦n¡A«o¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A´N¹³¬O
¥|­Ó¤ìÀY¤H¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¹L¤F¨¬¨¬¤T¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¦w©g¤~²Ä¤@­Ó­ú¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§O­ú¡I¡¨°ªµ¾¬ðµM¤jÁn¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥L¨º¼Ë¤jÁn©I¥s¡A±N¦w©gÀ~¤F¤@¸õ¡A¥ß®É¤î¦í¤F­úÁn¡C 
¡@¡@°ªµ¾ªº­±¦âÅK«C¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A§A­è¤~°O¤Uªº¹q¸Ü¸¹½X¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¯È¤ù±À¦V°ªµ¾¡A°ªµ¾¥ß®É®³°_¹q¸Ü¨Ó¡A³qª¾Äµ§½¡A­nĵ§½¦V¦³Ãö³¡ªù¡A¥h¬d¨º
¹q¸Ü¸¹½Xªº¦a§}¡A¥ß®É¨Ó³qª¾¥L¡C 
¡@¡@¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡Aĵ§½ªº¹q¸Ü¨Ó¤F¡C 
¡@¡@­È¤éĵ©x¦b¹q¸Ü¤¤¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§A°Ýªº¨º¹q¸Ü¸¹½X¡A¦a§}¬O°ª¶³¸ô¡A¤C¸¹¡A¨º¬O¤@¼l
¬Û·í¥j¦Ñªº¬v©Ð¡A·~¥D¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦æ¤F¡A³o¥ó¨Æ¡A½Ð«O¦u¯µ±K¡I¡¨°ªµ¾±N°O¤Uªº¦a§}¡A©À¤F¤@¹M¡C¡§Äõªá¡A§Ú¥ß§Y¬£¤j
¶¤Äµ­û¡A¥h¥]³ò¨º¼l©Ð¤l¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«o´­°_¤F¤â¡A¹D¡G¡§¤£¯à¨º¼Ë¡A­n¥h¡A¥u¯à§Ú©M§A¨â­Ó¤H¥h¡A§Ú­Ì¥ý¥h±´Å¥¤@¤U
°ÊÀR¡AµM«á¦A±Ä¨ú¹ï¥Iªº¿ìªk¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾Å¥¤F¡A½K°_¤F¬Ü¡A¤ìÄõªá¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¹³¬O¤£¤Q¤À¦P·N¡A¦o¸ÑÄÀ¹D¡G¡§²{¦b¡A§Ú­Ì
¤wª¾°²«_¨q¬Ãªº¡A¬O¤@­Ó¥sª÷¦mªº¤k¤l¡C©Ò¥H§Ú­Ì­º¥ý­n½T©w¨q¬Ãªº¦w¦M¤U¸¨¡A²{¦b´Nºâ±N
¥L­Ì¤@ºô¥´ºÉ¡A¨q¬Ãªº¤U¸¨¤£©ú¡A§Ú­Ì¤´µM³B¦b¤U­·¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂIÀY¹D¡G¡§§A»¡±o¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂà¹LÀY¥h¡A¹D¡G¡§¥|­·¡A§A­n°O±o¡A¤d¸U¤£¯àÂ÷¥h¡A¤@¤Áµ¥§Ú­Ì¦^¨Ó¦A»¡¡A«À¶¯
²{¦b¥¿«æ©ó·Q¿Ñ®`§A¡A§Aªº¥Í©R¦b·¥«×ªº¦MÀI¤§¤¤¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A§Úµ¥¦b³oùØ¡A¤]¤£¬O¿ìªk¡I¡¨¶³¥|­·»¡¡C 
¡@¡@¡§§A¥²»Ý¯d¦b§Ú­Ì³oùØ¡A«À¶¯¤£ª¾¹D§A¦b¤°»ò¦a¤è¡A§A´N¬O¦w¥þªº¡A­n¤£µM¥L´N·|¤d¤è
¦Ê­p¨Ó¿Ñ®`§A¡A¨Ï¨º­Ó¥sª÷¦mªº¤k¤l¡A¦¨¬°§Aªº©ÓÄ~¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¦³¥i¯à´N³Q¥L­Ì§x¦b°ª¶³¸ô¤C¸¹¡A¦Ó§A«o­n§Ú¦b
³oùص¥¡A§Ú·Q§Ú°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¤¬±æ¤@²´¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§§A»¡±o¹ï¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¡A¦w©g¡A§A¦b®a¤¤¡A¨ºª÷
¦m»¡¤£©wÁÙ·|¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§A´N»¡§Ú©M°ªµ¾¡A¨ì¥«°Ïªº¦U®a©]Á`·|©M°s§a¡A¥h§ä¶³¥|­·¤F¡C¡¨
¦w©g¤f®B°Ê¤F°Ê¡A·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O«o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C¥»¨Ó¡A¦o¬O·Q»¡¦o¤]·Q¤@°_¥hªº¡A¦ý¬O¦o
·Q¨ì¦Û¤v¦æ°Ê¤£«K¡AÁöµM¦³¨º¤@ªK©ä§ú¬°§U¡A¦ý¬O¦o¤´µM¨S¦³¥i¯à¶H±`¤H¤@¼Ëª¦Àð©M©b¶]ªº¡A
¦o­Y¬O¤@©w­n¸ò¥h¡A¨º¥u¦³ªýê¥L­Ìªº¦æ¨Æ¡C 
¡@¡@¬O¥H¦w©g²×©ó¨S¦³¥XÁn¡A¦o¥u¬OÀqÀq¦aÂI¤FÂIÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦^¨­¤W¼Ó¡A¨ú¤FÀ³¥ÎªºªF¦è¡A´N©M°ªµ¾¡B¶³¥|­·¨â¤H¡A¥ß®É¨«¥X¤F«ÈÆU¡A¥L­Ì³£
¶i¤F¤ìÄõªáªº¨®¤l¡Aª½¦V°ª¶³¸ô¦Ó¥h¡C 
¡@¡@°ª¶³¸ô¬O¤@±ø¤Q¤À§N»÷ªº¹D¸ô¡A¥¦³q¦V¤@­Ó®üÅy¡A¨â­±³£¬O¤s¡A·í¥L­Ì¥Xµoªº®É­Ô¡A¤w
¬O¼Ç¦â¥|¦X¡A±N¾p¨ì¥Øªº¦a®É¡A¤Ñ¦â¤w¤Q¤À¶Â·t¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¨®¤l¾p¶i¤F¸ôÃ䪺¯îªL¤§¤¤¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦b¨º¯îªL¤¤¡A¥L­Ì©ïÀY¦V«e±æ¥h¡AÁôÁô¥i¥H¬Ý¨ì¤@¼l¦Ñ¦¡¼Ë©Ðªº¤@¨¤¡A¦Ç¦âªº¥Û¬W¡A¦b
¶Â·t¤¤¬Ý¨Ó¡A§ó¥Rº¡µÛ¯«¯µªº·N¨ý¡C 
¡@¡@¾ã±ø¹D¸ô¤W¡A¦ü¥G¥u¦³¤@¼l©Ð¤l¡AÂ÷³o¼l©Ð¤l³Ìªñªº«Ø¿vª«¡A¥u©È¤]¦b¤T¤­¦Ê½X¶}¥~¡A
¨º¯u¬O¤@­ÓÀR±o¥X©_ªº¦a¤è¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý¤F¤ù¨è¡A¨IÁn¹D¡G¡§«À¶¯¬O¤@°¦¦Ñª°¯W¡A§Ú­Ì¤w¦Y¤F¥L³\¦hÁ«¡A¦pªG¤£¬O¥|­·
¦bÂå°|¤¤´Nµo²{¤û¥¤¦³¬rªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº·l¥¢§ó¤j¤F¡A²{¦b¡A¥L´NªÖ©w¦b¨º¼l©Ð¤l¤§¤¤¡A¦ý¬O
¦b©Ð¤lªº¥|©P³ò¡A¥L¤@©w¦³¯S®íªº³]³Æ¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß¨Ç¤~¦n¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¶³¥|­·³£ÂIÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§²{¦b¤Ñ¦â¶Â¡A¨º¹ï§Ú­Ì¬O¤Q¤À¦³§Qªº¡A§Ú­Ì¹ç¥i¨«¨Ç¸ô¡A¶¨ì¤s©Y«á­±¡A
µM«á¦A¹Gªñ¨º©Ð¤l¡A§A­Ì·N¨£«ç¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¥ß§Y¹D¡A¡§¨º¼Ë³Ì¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¤G¤H¦VªL¥~¨«¥h¡A¨«¥X¤FªL¤l¡A¾î¹L¤F°¨¸ô¡A°ªµ¾¨«¦b³Ì«e­±¡A´`µÛ¤@±ø·¥¯¶ªº¤p
¹D¡A¦V«e¨«µÛ¡A¦V¤s©Y«á¶¥h¡C 
¡@¡@¥L­Ì¦b³¥¯ó©MÄé¤ìÂO¤¤¡A¨¬¨¬¨«¤F¤j¥b­Ó¤p®É¡A¤~¨Ó¨ì¤F¨º«Î¤lªº«á­±¡C¨º®É¡A¥L­Ì©~
°ªÁ{¤U¡A¤w¥i¥H±N¨º«Î¤lªº¤@¤Á¡A¬Ý±o¤Q¤À²M·¡¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¤@¶ô¤Ó¥Û¤W¡A§¤¤F¤¤¨Ó¡A¨ú¥X¤F±æ»·Ãè¡A¦V«e¬Ý¬Ý¡A¨º«Î¤l¤W¤U¤@¦@¤T¼h¡A¦³
µÛ«Ü¤jªºªá¶é¡A¤ìÄõªá©Ò¦bªº¦a¤è¡A¥u¥i¥H¬Ý¨ì«Î¤l­I­±¡A¦o¬Ý¨ì¤T¼h³£¦³¿O¥ú«GµÛ¡A¤£®É
¦³¤H¨«¨Ó¨«¥h¡A¼Ó¤U¤Ï­Ë¯Q¿O¶Â¤õ¡A¨S¦³¤°»ò¤H¡C 
¡@¡@¦b¨º©Ð«Îªº«á°|¡A¦³¨â®è¤Q¤À¤jªºÝϾð¡AªK¸­Ác­Z¡A¦ù¥X³òÀ𤧥~¡A¤ìÄõªáªº±æ»·Ãè¡A
¬O°t¦³¬õ¥~½uÆ[¹î³]³Æªº¡A¦o¬Ý¨ì¦b¾ð¤W¡A¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¤H¸úµÛ¡C 
¡@¡@¦o±N±æ»·Ã軼µ¹¤F¶³¥|­·¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¹D¡G¡§¨º§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·Q¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡§ÁÙ¬O·Ó­ì¨Ó­pµe¡A¹Gªñ¨º«Î¤l¥h¡A«á°|ªº¨â®è¾ð¡A¥»¨Ó¬OÃk¶i
°|¤lªº³Ì¦n¿ìªk¡C¦ý¾ð¤W¦³¤H¡A§Ú­Ì±o¥t·Q¿ìªk¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¶³¥|­·¨â¤H¡A³£¦P·N¤ìÄõªáªº¿ìªk¡A¥L­Ì¤@»ô¨«¤U¤s©Y¡A¦b¥L­Ìº¥º¥±µªñ³òÀðªº
®É­Ô¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A¤Q­Ó¤À¤§¤p¤ß¡C 
¡@¡@¥L­ÌÂǵۤs©Y¤Wªº¾ð¤ì©M¥Û¶ô±»Âõۨ­§Î¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤F³òÀð¸}¤U¡Aºò
¾aµÛ³òÀð¡AÃÛ¦í¤F¨­¤l¤£°Ê¡C 
¡@¡@¤]´N¦b³o®É¡A¥uÅ¥±o³òÀ𤧤º¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¥u¯Tª¯§pÁn¡A¦Ó¥BÁÙÅ¥¨ì¦Ü¤Ö¦³¤C¤KÀYª¯¦b
©b¨Ó©b¥hªºÁn­µ¡A¦P®ÉÁÙ¦³¤H¦b¦[³ÜµÛ¡A¤@­Ó¤H¥s¹D¡G¡§ª¯¨à§pªº¨º»ò¼F®`¡A§A­Ì¬Ý¨ì¤°»ò
¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¾ð¤W¥ß§Y¦³¤H¦^µª¹D¡G¡§¼o¸Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤°»ò¡AÃø¹D¤£¥XÁn¡H§Ö©Ô¶}¯Tª¯¡A³o¼Ë¥sªk¡A
¦³¤H¨Óªº¸Ü¡A¤]¥s¯Tª¯µ¹À~¨«¤F¡I¡¨ 
¡@¡@±µµÛ¡A°|¤l¤¤¤S¬O´X­Ó¤Hªº©I³ÜÁn¡Aª¯§pÁn¨ÌµM§n±o¼F®`¡A¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¥ñµÛ¤@°Ê¤]¤£
°Ê¡A¤ìÄõªá¨ú¥X¤F¤@¤äª÷Äݺޤl¨Ó¡A«ö¤U¤@­Ó¨î¡C 
¡@¡@·í¦o«ö¤U¨î®É¡A¡§¶á¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¦³¤@ªÑ»´Ãú¼Q¥X¨Ó¡A¼Q¦b¦o¦Û¤v©M°ªµ¾¡A¶³¥|­·ªº¨­
¤W¡A¨ººØ¼QÃú¡A±aµÛ¤@ºØ±j¯Pªº®ð¨ý¡C 
¡@¡@¨º¥»¬OÀ³¥I¯Tª¯°lÂܪº§®ª«¡A·í¼Q¤W³oºØ¦³±j¯P®ð¨ýªº¼QÃú¤§«á¡A¤H­ì¨Ó©Ò¥X¨Óªº®ð¨ý¡A
«K³Q²T§Ð¡Aª¯§Y¨Ï¦³µÛ·¥ÆF±Óªº¶åı¡A¤]µLªk¦AÄ~Äò°lÂܤU¥h¤F¡A¤ìÄõªá¦b²{¦b³oºØ®É­Ô¡A
±N¨º¼Ëªº¼QÃú¡A¼Q¦b¥L­Ì¤T¤Hªº¨­¤W¡A§@¥Î¦ÛµM¬O¬Û¦Pªº¡C 
¡@¡@ªGµM¡A¦b¼Q¤W¤F¼QÃú¤§«áªº¥b¤ÀÄÁ¤º¡A¤ü§pÁn«Kº¥º¥ÀR¤F¤U¨Ó¡C¯Tª¯¦ÛµM¬O»D¨ì¦³­¯¥Í
¤H±µªñ³òÀ𪺮ð¨ý¡A¤~¶Ã§p°_¨Óªº¡C 
¡@¡@¦Ó³o®É¡A­¯¥Í¤Hªº®ð¨ý¤w®ø¥¢¡A¯Tª¯¦ÛµM¤]ÀR¤U¨Ó¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáºòñDµÛ¬Ü¡A¥Î·¥§CªºÁn­µ¹D¡G¡§«áÃ䪺¨¾¦u¤ÓÄY¡A¦³¨º¸s¯Tª¯¦b¡A§Ú­Ì´NµLªk¶i
¥h¡AÁÙ¬O¶¨ì«e°|¥h¬Ý¬Ýªº¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¡A­Iºò¶KµÛÀð¡A¥´¾î¦V«e²¾°ÊµÛ¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨º¼Ë²¾°Ê¨­¤l¡A§O»¡¦b«Î¤l¤¤¦³¤H±æ¥X¨Ó¡A¬Ý¤£¨£¥L­Ì¡A´Nºâ¦³¤H¯¸¦bÀð¤W¡A°£«D
¥L§CÀYª½±æ¡A§_«h¤]¤£©öµo²{¥L­Ìªº¡C 
¡@¡@¥L­Ì¶¹L¤F¨â­ÓÀ𨤡A¤w¨ì¤F¨º©Ð¤l¥¿ªùªºÀð«e¤F¡A¨ºÀð«e¦³¤@±Æ«Üºò±K¡A­×°Å±o¤Q¤À
¾ã»ôªº¥V«C¾ð¡A¨¬¦³¥|¤Ø°ª¡A«ê¦n¥i¥H¨Ñ¥L­ÌÃÛ¤U¨Ó¡A¤£­P³Q¸ô¤Wªº¤H¬Ý¨ì¡C¥L­ÌÃÛ¤U¤§«á¡A
¤ìÄõªá±N¦Õ¶K¦bÀð¤WÅ¥¤FÅ¥¡AÅ¥¤£¨ì¦³¤°»ò°ÊÀR¡C 
¡@¡@¦o§CÁn¹D¡G¡§§Ú¥ýÃk¤W¥h¡A¦b§ÚÃk¤W¥h¤§«á¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A§A­Ì«K¸òµÛ¤W¨Ó¡A¦p
ªG¦³·N¥~¡A§A­Ì´N¥ß§YÂ÷¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­ÌÂ÷¥h¡H¡¨°ªµ¾°Ý¡C 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦Ó¥B¤£¥²±aĵ­û¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦b³o®É­Ô¡A¥L¤£«K©M¤ìÄõªáª§½×¡A¤ìÄõªá©ï°_ÀY¡A¤@´­¤â¡A´N±N¤@ªÑ
¬Á¼þÅÖºûªºÃ·¯Á¡A¦V¤W©ß¤F¤W¥h¡C 
¡@¡@¨ºÃ·¯Áªº¤@ºÝ¡A³sµÛ¤@­Ó¤p¤pªº¹_¤l¡Aµo¥X¤Q¤À»´·Lªº¤@¤UÁnÅT¡A¹_¤l«K¤w¹_¦b°ôÀY¤W¡A
¤ìÄõªá¥Î¤O©Ô¤F©Ô¡Aı±o¤w°÷©Ó¤O¤F¡C«K¨³³t¦a¦V¤Wª¦¥h¡Aµ¥¦o¨Ó¨ì¤F¥i¥H¬Ý²M°|¤l¤¤ªº±¡
§Î®É¡A¦o²¤°±¤F¤@°±¡A¦V°|¤lùØ­±¡A²¤¥´¶q¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¨ìªá¶é¤¤ªº¾ð¤ì©M°²¤s¥Û«Ü¦h¡A´N¦bÀð¸}¤U¡A´N¦³¤@±Æ¸G¾ð¡A¨¬¥i¥HÂè­¡A»·³B¹³
¬O¦³´X­Ó¤H¦b¨«¨Ó¨«¥h¡A¦ý¤@©w¬Ý¤£¨ì¦o¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤â¦bÀðÀY¤@«ö¡A¨­¤l¤@¾î¡A»´»´¾î¹LÀðÀY¡A«K¦V¤U¸¨¤F¤U¨Ó¡C¨º³òÀ𨬦³¤Q¤­¤Ø
°ª¡A¦ý¹ï¤ìÄõªá¦Ó¨¥¡A¦ÛµM¤£ºâ¤°»ò¡C 
¡@¡@¦oªº¨­¤l¤Q¤À»´¥©¦a¸¨¦b¦a¤W¡A¥ß®ÉÃÛ¤U¤F¨­¤l¡C 
¡@¡@ªá¶é¤¤¤Q¤À±IÀR¡A¨Ã¤£¦]¬°¤ìÄõªá¸õ¤F¶i¨Ó¦Ó¦³¤°»òÅܤơC 
¡@¡@°ªµ¾©M¶³¥|­·¨â¤H¡A¦bÀð¥~µ¥¤F´X¬íÄÁ¡A«K¤]¬ÛÄ~¸õ¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾±N¦¬°_ªºÃ·¯Á¡A¥æµ¹¤F¤ìÄõªá¡A¤ìÄõªá¦V«e«ü¤F¤@«ü¡A¦o¼·¶}¤F¸G¾ð¡A¨­¤l¶H¤@¤ä
½b¤]¦ü¡C¦V«e¨R¤F¥X¥h¡A¨R¥X¥|¤­½X¡A¨ì¤F¤@¶ô°²¤s¥Û«á¡A°ªµ¾©M¶³¥|­·¨â¤H¡A¸ò¦b¦oªº«á
­±¡A¤]¦V«e¥Î»´§Öªº¨B¤l©bµÛ¡A¤£¤@·|¡A¥L­Ì¤w¥i¥H¬Ý¨ì¨º«Î¤l¥¿ªù¤F¡C 
¡@¡@¨º«Î¤lªº¥¿ªù¡A¥þÆ^µÛÃC¦â¬Á¼þ¡A¿O¥ú±q«Î¤¤³z¥X¨Ó¡A¬M¦b¥Û¶¥¤W¡A§Î¦¨¤­ÃC¤»¦â¬ù´³
½u¡C¥L­Ì¨º®É¡AÂ÷¥Û¶¥¤j¬ù¦³¤Q¤­¤»½X¥ª¥k¡C 
¡@¡@¦b¥¿ªù«e¡A¦³¨â­Ó¤H¡A¦b¤£Â_¨«¨Ó¨«¥h¡C 
¡@¡@°£¤F¨º¨â­Ó¤H¤§¥~¡A¥L­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b«Î¨¤ªº¥Û¶¥¤§«á¡A¦U¦aµÛ¨â­Ó¤H¡A¤]´N¬O»¡¡A
¤@¦@¦³¤»­Ó¤H¡A¦u¦í«Î¤lªº¥¿­±¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¡A¯à°÷¨Ó¨ìÂ÷«Î¤l«e¥u¦³¤Q¤­¤»½X³B¡AÁÙ¥¼³Q¨º¤»­Ó¤Hµo²{¡A¤wµM¬O¤Q¤À¤£©ö
ªº¨Æ¤F¡A­Y¬O¦A­n¦V«e¥h¡A¤@©w·|³Q¥L­Ìµo²{ªº¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¡A¸ú¦b¾ðÂOªº³±·t³B¡A¶³¥|­·©M°ªµ¾¨â¤H¡A³£±æµÛ¤ìÄõªá¡A¤ìÄõªáºòÂٵ۬ܡC
¥H¦oªº¾÷´¼¡A¤]·Q¤£¥X¤°»ò¦n¿ìªk¨Ó¡C 
¡@¡@¦oºòÂٵ۬ܡA²´¬Ý¨º¨â­Ó¤H¨«¨Ó¨«¥h¡A¨Ó¨ì¤F¥ª­±ªºÀ𨤡A©M¥t¨â¤H§CÁnÁ¿´X¥y¸Ü¡AµM
«á¤S¨«¦^¨Ó¡A¨Ó¨ì¥k­±ªºÀð³B¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý¤F¨¬¨¬¦³¤­¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤~Âà¹L¨­¤l¨Ó¡A¦V°ªµ¾©M¶³¥|­·¨â¤H¡A°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A
«ü¦V¨â­±À𨤥۬W«áªº¨º¥|­Ó¤H¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬O¦b°Ý¥L­Ì¡A·Ó¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥|­Ó¤H¬O¤£¬O¦b®gµ{¤§¤º¡I¤ìÄõªá°Ýªº¡A¦ÛµM¬O«ü¥L
­Ì¯S»sªº¡Aµo®g³Â¾K°wªººj±ñ¦Ó¨¥¡C 
¡@¡@¦]¬°­Y¬O´¶³q¤âºjªº¸Ü¡A¨º»ò³o¥|­Ó¤H¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥þ¬O¦b®gµ{¤§¤ºªº¡C 
¡@¡@°ªµ¾½Ý°_¤j©æ«ü¨Ó¡A¥Î´ú¶q¤uµ{®v´ú¶ZÂ÷ªº¤èªk¡F¬Ý¤F¤@¤U¡A¥L¥ß§Yºâ¥X¡AÀð¨¤Â÷¥L­Ì¡A
¬ù¦³¤Q¤K½X¥ª¥k¡A¦Ó³Â¾K°wªº®gµ{¬O¤G¤Q½X¡C 
¡@¡@ÁöµM¬O¦b®gµ{¤§¤º¡A¦ý¬O­·¦Vªº¦]¯À«Ü­«­n¡A´Nºâ­·¦Vªº¦]¯À¬O¦³§Qªº¡A¨ì¤F¤Q¤K½X¨º
¼Ëªº¶ZÂ÷¡A³Â¾K°w¦ÛµM¤£¦A±j¦³¤O¡C 
¡@¡@¨º¤]´N¬O»¡¡A¦pªG®g¤¤¥L­Ìªº¦çªA¡A¨º»ò³Â¾K°w´N¦³¥i¯à¡A¥u¬ï³z¦çªA¡A¦Ó¤£¯à®g¶i¥L
­Ìªº¥Ö¦×¡A¨º·íµM¤]°_¤£¤F³Â¾Kªº§@¥Î¤F¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦V¤ìÄõªáÁÙ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A«ü¤F«ü¦Û¤vªº­±¡A¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¦pªG®g¦V¥L­Ìªº­±ªùªº
¸Ü¡A¨º»ò¡A©ÎªÌ·|°_¨ì³Â¾K§@¥Îªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÂI¤FÂIÀY¡A¥Î·¥§CªºÁn­µ¹D¡G¡§®g¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¶³¥|­·¦U¦Û¨ú¥X¤F³Â¾Kºj¨Ó¡A¤@­Ó¦V¥ª¡A¤@­Ó¦V¥k¡A¸g¹L¤F¤Q¨Ó¬íªººË·Ç¡A¥L­Ì
¦P®É§æ°Ê¤Fºj¾÷¡A¦U¦Û³s©ñ¤F¨â¤U¡C 
¡@¡@¥L¾÷©Òµo¥Xªº¡§©ç©ç¡¨Án¡A¤Q¤À»´·L¡C 
¡@¡@¥i¬O¦]¬°ªá¶é¤¤¤Q¤ÀÀR¡A¬O¥HÁn­µÁöµM»´·L¡A¨º¨â¤H¤]¥ß®ÉÂà¹L¨­¡A¦V¥L­Ì¤T¤HÂè­¤§
³B¡A±æ¤F¤@±æ¡A¦V«e¨«¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¦b¨º®É­Ô¡A¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¡A³£¬Ý¨ì¥Û¬W«áªº¥|­Ó¤H¡A¨­¤l®ÌµÛ¡A¦³¨â­Ó¨­¤l¤@­Ë¡A¾a¨ì
¤F¥Û¬W¤W¡AÁÙ¦³¨â­Ó¨­¤l³n­Ë¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@°ªµ¾©M¶³¥|­·ªº¥|¤ä³Â¾K°w¤v«µ¤F®Ä¡I 
¡@¡@¦Ó¨º®É¡A¨º¨â­Ó¦V¥L­ÌÂè­¤§³B¨«¨Óªº¤H¡A¤]¨ì¤F¥L­Ìªº«e­±¡A¤@¥u¦³¤»¤C½X³B¡A¤ìÄõ
ªá¬ðµM¯¸°_¨­¨Ó¡A©Ô°Ê¤F¨â¤Uºj¾÷¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¨­§Î°~¦a¤@¾®¡A¥L­Ìªº¤â¦V¸¡»ÚºN¥h¡A¬Ý¼Ë¤l¹³¬O·QºNºj±ñ¨Ó¡A¦ý¬O³Â¾K°w¬J
µM¤w®g¤¤¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¦A¤]¨S¦³¾÷·|°µ¥ô¦ó¨Æ¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¦­¤w¯e¨R¤F¥X¥h¡A¦b¥L­Ì¨â¤Hªº¨­¤l¡AÁÙ¥¼´¿³n­Ë¦a¤W¤§»Ú¡A«K©Ô¦í¤F¥L­Ìªº
¦ç»â¡A±N¥L­Ì©Ô¶i¤F¾ðÂO¤§¤¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨­¤FÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§§A­Ì¨â¤H¡A¶H¥L­Ì¨â¤H¤@¼Ë¡A¨ÃªÓ¦b«Ç«e¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A¨«
¨ìÀ𨤳B®É¡A±N­Ë¦aªº¤H§ß°_¨Ó¡A¾a¦b¬W¤W¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¶³¥|­·¨â¤H¡Aª½°_¨­¨Ó¡A¦V«e¨«¥h¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨Ó¨ì¤F«Î«á¡A¨ÃªÓ¨«µÛ¡A¦b¶Â·t¤¤¬Ý¨Ó¡A©M­è¤~¨º¨â¤H¦b¨Ó¦^¨«°Ê¡A¤@ÂI¤À§O¤]¨S
¦³¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¨â­Ó­Ë¦aªº¤H¡A¤]³Q§ß°_¨Ó¤F¡C



²Ä¤K³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý¨ì¦Û¤vªº§®­p¡A¤wµM¦¨¥\¡A¦o¬ï¥X¤F¸G¾ðÂO¡A¨³³t¦a¨Ó¨ì«Î«e¡AªuµÛ¥Û¬W¡A¦V
¤W¼u¤F¤W¥h¡AÂ಴¤§¶¡¡A«K¤w¸õ¸¨¦b¤G¼Óªº¶§»O¤§¤W¡C 
¡@¡@³q¶§»Oªº¤@¶¡©Ð¶¡¡A¨Ã¨S¦³¿O¥ú³z¥X¨Ó¡A¦ý¬O®ÇÃ䪺©Ð¶¡¡C 
¡@¡@«o¦³¿O¥ú¡A¤ìÄõªáÂà¤FÂศ¦a¬Á¼þªºªù¬`¡Aªù¨Ã¨S¦³Âê¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá»´»´±À¶}¤Fªù¡A°{¨­¶i¤F©Ð¶¡¤§¤º¡A¦o¬Ý²M¨º¬O¤@¶¡¤Q¤À¤jªºª×«Ç¡Aª×«Ç¤¤¨Ã¨S
¦³¤H¦b¡A¤ìÄõªá¨Ó¨ì¤F©Ðªù¤f¡A¦V¥~Å¥µÛ¡C 
¡@¡@¥uÅ¥±oªù¥~¦³¤H¨«°ÊªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¤H¦b¹D¡G¡§¤@ÂIµ²ªG¤]¨S¦³¡A§ä¤£¨ì©m¶³ªº¡A¬Ý¨Ó¤µ
±ß¨S¦³ªk¤l¤U¤â¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥Î·¥¨ä»´·Lªº°Ê§@¡A±Nªù¥´¶}¤F¤@¹DÁ_¡A¦V¥~±æ¥h¡A·í¦o¦V¥~¬Ý¥hªº«h­Ô¡A¥H¦o
ªºÂí©w¥\¤Ò¦Ó½×¡A¤]°~¦aÀ~¤F¤@¸õ¡C 
¡@¡@¥u¨£«À¶¯©M¤@­Ó¤H¡A´N¦bªù«e¨«¹L¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bªù«á¡A¶ZÂ÷«À¶¯¡A¤£·|¶W¹L¨â¤Ø¡I 
¡@¡@¦ý«À¶¯¨Ã¥¼´¿ª`·N¨ì©Ðªù¤w¥´¶}¤F¤@¹DÁ_¡A¥L·íµM§ó·Q¤£¨ì¡A¤ìÄõªá´N¦bªù«á¡A¥L¥u¬O
¤@­±¨«¹L¥h¡A¤@­±¹D¡G¡§Ä~Äò§ä¡I¡¨ 
¡@¡@¥L®ÇÃ䪺¨º¤HµªÀ³¤F¤@Án¡A¯¸©w¤F¨­¤l¡C 
¡@¡@¨º¤H´N¯¸¦b©Ðªù¤f¡I 
¡@¡@¦Ó«À¶¯Ä~Äò¦b¦V«e¨«¡A¥´¶}¤F¤@«×ªù¡A¨«¤F¶i¥h¡AÀH§Y±NªùÃö¤W¡C¤ìÄõªá¬Ý¨ì¯¸¦b©Ðªù
«eªº¨º¤H¡A¦b«À¶¯¶i¤F©Ð¶¡¤§«á¡AÂਭ·Ç³Æ¨«¥h¡C 
¡@¡@¤]´N¦b¨º®É­Ô¡A¤ìÄõªá°~¦a©Ô¶}©Ðªù¡A¤@¨B¸ó¤F¥X¥h¡A¦b¨º¤H®Ú¥»ÁÙ¨Ó¤£¤ÎÂà¹L¨­¨Ó¡A
¹î¬Ý¨­«á¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¤§»Ú¡A¤ìÄõªáªº¤âÁu¡A¤w¤Ä¦í¤F¨º¤Hªº²ä¤l¡A±N¨º¤Hµw©ì¤F¶i
¨Ó¡A¤ìÄõªáªº¤âÁu¡C°Ç±o¨º¤H¤Q¤À¤§ºò¡A¥H­P¨º¤H¡A®Ú¥»¥X¤£¤FÁn¡C 
¡@¡@¦Ó¤ìÄõªá¤@±N¨º¤H©ì¤F¶i¨Ó¡A¥ß®É«KÃö¤W¤F©Ðªù¡A¦Û¸y±a¤¤©Ô¥X¬`·¥¤§¾W¾Uªº¤p¤M¨Ó¡A
±N¤M¨­¥­©ñµÛ¡A©ñ¦b¨º¤Hªº¥k²´¤§¤U¡A¤M¦y¦VµÛ¥Lªº²´·ú¡C 
¡@¡@¨º¤H¤£Â_¦a¯wµÛ²´¡A©Ð¶¡¤§¤¤ªº¥ú½u«Ü¶Â·t¡A¨º¤H¤]®Ú¥»¨S¦³¥i¯àª¾¹D¬ðµM±N¥L¨î¦íªº
¬O¤°»ò¤H¡A¦ý¬O´N¦b¥L²´¤U©ú®Ì®Ì¤M¦y¡A¥L«o¬Ý±o¤Q¤À²M·¡¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá©ñ²Ê¤FÁn­µ¡A¦b¨º¤Hªº¦Õ»Ú¡A¨IÁn³Ü¹D¡G¡§§A­Y¬O´±§Ë¥X¤°»òÁnÅT¨Ó¡A§Ú´N¥ý«õ
¥X¤F§Aªº²´¯]¨Ó¡AÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤HªºÂù¤âÂ\µÛ¡Aªí¥Ü¥L¤£´±¥XÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá°Ç¦í¥L²ä¤lªº¤âÁu¡G¨Ã¤£©ñÃP¡A¥u¬O¤S°Ý¹D¡G¡§§A­Ìªº¸Þ­p¡A§Ú¤w¥þª¾¹D¤F¡A¦Ñ
¹ê§i¶D§A¡A§Ú°Ýªº°ÝÃD¡A¦pªG§A¤£¦Ñ¹ê¦^µª¡A§Ú¤@¼Ë¤£«È®ðªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bÁ¿¨ì¡§¤£«È®ð¡¨¤T¦r¤§»Ú¡A¤M¦y¥Î¤O¦b¨º¤Hªº²´¤U¡AÀ£¤F¤@À£¡AÀ£±o¨º¤Hªº²´
¯]¡A¥Y¤F¥X¨Ó¡A¨º¤Hªº³ï¶¡¡A¥ß®Éµo¥X¤F¤@°}¡§®æ®æ¡¨Án¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³o¤~¤S°Ý¹D¡G¡§§Ú¥u°Ý§A¤@¥y¸Ü¡A¿p¨q¬Ã¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¦o°Ý¥X¤F¨º¥y¸Ü¤§«á¡A¤âÁu²¤ªQ¤F¤@ªQ¡A¦nÅý¨º¤H¦^µª¦o¡C 
¡@¡@¨º¤H»y±a­ú­µ¡A¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¿p¨q¬Ã¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤M¦y¬ðµM¤@°¼¡A¾W¾Uªº¤M¦y¡A¥ß®É¦b¨º¤HªºÁy¤W¡A¨ë¶i¤F¥b¤À¡A¨º¤H³ÝµÛ®ð¡A
¹D¡G¡§§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A«À¤j­ô¤°»ò¤]¤£¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§AÁÙ¦b­J»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤HÁÙ¥¼´¿¦^µª¡A¬ðµM¤§¶¡¡A²´«e°~¦a¤@«G¡A°~µM¶¡¥Ñ¶Â·tÅܱo¥ú«G¡A¤ìÄõªáÅܱo¤°»ò
¤]¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O¦oªºÅ¥Ä±¡A«oµ·²@¤]¥¼¨ü¨ì§«Ãª¡C 
¡@¡@¦oÅ¥¨ì«À¶¯ªºÁn­µ¡A«À¶¯¹D¡G¡§¥L¤£¬O­J»¡¡A¥Lªº½T¬O¤£ª¾¹D¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ÏÀ³¡B¨Ó±o§Ö¨ì¤F·¥ÂI¡A«À¶¯ªºÁn­µ¤~¤@ÅT°_¡A¦o¤v±N³Q¥LãT¦í¤FÀVªº¨º¤H¡A
¦V«À¶¯Án­µµo¥X¤§³B¡A¯e±À¤F¹L¥h¡I 
¡@¡@±µµÛ¡A¦o¨­¤l¤@ÁY¡A¦V«á¯e°h¤F¶}¥h¡Aµ¥¨ì¦o¼²¯}¤F¬Á¼þªù¡A°l¨ì¤F¶§»O¤W®É¡A¦oªºµø
ı¤]«ì´_¤F¡A¦oÅ¥¨ì¤F¤T¤UºjÅT¡C 
¡@¡@¨º­Ó³Q¦o±À¥X¥h¡A±À¦V«À»Ûªº¤H¡AÁöµM¤w³Qºj¼u®g¤¤¡A¥u¨£¥L¨­¤l¬ðµM¤@®¼¡A«K¦V¤U­Ë
¤F¤U¥h¡C¦Ó¤ìÄõªá®Ú¥»¨Ó¤£¤Î²Ó¬Ý¤U¥h¡C 
¡@¡@¦o°h¨ì¤F¶§»O¤W¡A¨­¤l¥ß®É¼u¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¨­§Î¤~¤@¼u°_¡A¤S¬O¡§¯y¯y¡¨¨â¤UºjÅT¡A¦Û©Ð¤¤ÅT¤F°_¨Ó¡A¦ý¤ìÄõªáªº¨­¤l¡A¤w½¥X
¤F¶§»OªºÄæ§ý¡A¦V¤Uª½Â½¤F¤U¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦³¥i¯à¦bªÅ¤¤³s½¤F¨â­Óµ¬¤æ¡Aµ¥¨ì¸¨¦a¤§»Ú¡A¨­§Î¤@ÃÛ¡A¥ß®É¸q®¼¥ß¤F°_¨Ó¡C
¼Ó¤WªººjÁn¤@ÅT¡A¦b¤Uªº°ªµ¾©M¶³¥|­·¨â¤H¡A¤wª¾¹D¤£§®¤F¡A¦ý¬OÅܬG¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡AÁÙ¤£«Ý
¥L­Ì·Q¥X¤°»ò¿ìªk¤§»Ú¡A¤ìÄõªá¤v¸õ¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá­è¤@¸¨¦a¡A¤Q´X±ø¯Tª¯¯T§pµÛ¡A¤w±q«á°|¡Aª½¨R¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾¨­¤l¦b¦a¤W¤@ºu¡A©Ô¤U¤F¤@ªT¡§¶s¦©¡¨¡A¥Î¤O¦V«e©ß¥h¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@ªT«Ü¤p«¬ªº±j¯P¬µ¼u¡A¥uÅ¥±o¤T¤UÅFµM¥¨ÅT¡A¬µ¼u¦b¯Tª¯¸s¤¤Ãz¬µ¡A¤Q¾l±ø¯Tª¯¡A
µL¤@­Æ§K¡B¥þ³¡­Ë¦b¦åªy¤¤¡I 
¡@¡@¤£¦ý¤Q´XÀY¯Tª¯¥þ¨ü¤F¶Ë¡A³sÀH¤§©b¥X¨Óªº¨â­Óº~¤l¤]¤w­Ë¦a¤£°_¡A¤ìÄõªá¦b¨º®É¡A¤w
¤@´­¤â¹D¡G¡§§Ú­Ì§Ö°h¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¡A·í¥L­Ì¤T­Ó¤H·Q°h¥X¤F®É¡A«o¤w¿ð¤F¡I 
¡@¡@¥u¨£«ùµÛ¤â´£¾÷ºjªº¤H¡A¤w¦Û«Î¤¤´é¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¥L­Ì©ÎªÌ¥i¥H¹ï¥I¨º¨Ç¦b¥L­Ì©P³òªº¤H¡A¦ý¬O«À¶¯ªº¯ºÁn¡A«o¤w±q¤W­±¶§»O¤¤¡AÅT¤F°_
¨Ó¡A¥Lªº¯ºÁn¡A¥O¤ìÄõªáµ¥¤T¤H©ïÀY¦V¤W¬Ý¥h¡C¦Ó¥L­Ì¤@¬BÀY¦V¤W¬Ý®É¡A¤ß¤¤«K¤£¸T¤@»þ¡I
¥u¨£¦b¶§»O¤W¡A¤G¼Ó©M¤T¼Óªºµøµ¡¤W¡A¥[°_¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¤Q®¼¥H¤Wªº¤â´£¾÷ºj¡A©~°ªÁ{¤U¡A
¹ï·ÇµÛ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìµ´µL¤Ï§Üªº¾l¦a¡C 
¡@¡@«À¶¯¤£¦í¦a¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¦n¡Aµ}«È¡Aµ}«È¡A¯à»X¤T¦ì¥úÁ{¡A¯u¤£®e©ö¡A§Ú¤]¯u¨ØªA¡A¤£
½×§Ú¸ú¦b¨ºùØ¡A§A­Ì³£¥i¥H§ä±o¨ì¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¥þ³£¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@«À¶¯³Ü¹D¡G¡§©Ò¦³ªº¤H¥þ³¡°h¦^¤jÆU¥h¡A¾Ú¦u¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¤G¦ì¡A½Ð¨ì¤jÆU¨Ó±Ô±Ô¦p¦ó¡H
¬JµM¨Ó¤F¡A¤£·|©È¶i«Î¤lªº§a¡H¡¨ 
¡@¡@¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥L­Ì¤T¤H¡A¹ê¬Oµ´¨S¦³¥i¯à©Úµ´«À¶¯ªº¡§ÁܽС¨ªº¡A¬O¥H¡C·í©Ò¦³ªº
ºj¤â¥þ³¡¶i¥h¤§«á¡A¥L­Ì¤]¥u¦n¨«¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¨º¤jÆU¤Q¤À¼e´¯¡A¤j±o¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¤G·ø¥¨¤jªº¤ô´¹¿O¡A±N¤jÆU¤¤·Ó±o¤Q¤À¥ú«G¡A¤ì
Äõªáµ¥¤T¤H¤~¤@¶i¥h¡A«K¬Ý¨ìºj¤â³£¤w¦b©¹«á©Î¬O®a­Ñ¤§«á¡A©Ò¦³ªººj¤f¡A¥þ³£¹ï·Ç¤F¥L­Ì
¤T¤H¡A±µµÛ¡G«À¶¯«K¥X²{¤F¡A«À¶¯¥X²{¦b¤G¼Ó¡A¨Ã¤£¨«¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¥L¥u¬O¾aÄæ§ý¯¸µÛ¡A¹D¡G¡§¤T¦ì½Ð§¤°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·«ã¹D¡G¡§À¶¤Ò¡A§A¤£´±¤U¨Ó»ò¡I¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¶³¥ý¥Í¡A§A¯u¤£·|¨ÉºÖ¡Aª÷¦m¬O¤@­Ó¬ü¤H¨à¡A¦o¤ñ¿p¨q¬Ã¦n¬Ý¦h
¤F¡A¦Ó§A³ºµM§N¸¨¤F¦o¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·­±¤Wªº«ã®e¡A¶V¨Ó¶V¬Æ¡A°ªµ¾ªº¯«±¡¤]©M¶³¥|­·®t¤£¦h¡A¦Ó¤ìÄõªáªºÂí©w¡A­Ë¬O
½T¬O°ª¤H¤@µ¥¡A¦o¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦o§¤¤U¤F¤§«á¡A§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡§«À¶¯¡F§Aªº­pµe¯u¤£¿ù°Ú¡Aª÷¦m¤]À°¤F§A¤@­Ó¤jÀ°¡A
­Y¤£¬O¦o¬G·N¼²¤F¤@¤U¨®¡A§A¤]°k¤£¤F¡I¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§·íµM¡A¦ý¬O½¤UÄa±V¤§«á¡A¯à°k²æ§A­Ìªº·j¯Á¡A¨º«o­n¾a§Ú¦Û¤vªº¥»
¨Æ¤F¡A¹ï¤£¹ï¡A¤ìÄõªá¤p©j¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¿ù¡C¡¨¤ìÄõªá¥Ñ°J¥L»¡¡C 
¡@¡@«À¶¯±o·N¦a·bµÛ¤B¡A¹D¡G¡§§Úªº­pµe¡A¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³ÌÃe¤jªºµo°]­pµe¤F¡A¶³¥ý¥Í¡A
¦b§A¦º¤F¤§«á¡A§Aªº¥¼¤`¤H¥i¥H°Ê¥Î¦h¤Ö¸ê²£¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·´e­ó¤F¤@Án¡A¨Ã¤£¦^µª¡C 
¡@¡@«À¶¯¤S¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§³Ì§®ªº¬O¡A¤£½×¦o°Ê¥Î¦h¤Ö¿ú¡A¤]¤£½×¦o±N¿ú¥Î¨ì¤°»ò¦a¤è¤Ò¡A
§ó¤£½×¦o¦p¦ó©ß°â²£·~ªÑ²¼¡A¥XÅý¤u¼t¡A¨º¤@¤Á¡A¥þ¬O¦Xªkªº¡I¡¨«À¶¯Á¿¨ì³oùØ¡A²¤¹y¤F¤@
¹y¡A¤S¹D¡G¡§¦]¬°¨S¦³¤Hª¾¹D¦o¬Oª÷¦m¦Ó¤£¬O¿p¨q¬Ã¡A´Nºâ¬Oª¾¹D¤F¡A¤]¨S¦³¤H¯à°÷ÃÒ©ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a¹D¡G¡§§Ú·Q§Aªº¦p·Nºâ½L¥´¤£ÅT¤F¡A§Aªº³±¿Ñ¡A§Ú­Ì¥þª¾¹D¤F¡Aª÷¦mªº­±
®e¡AÁöµM¸g¹L¥~¬ì¤â³N¡AÅܱo©M¿p¨q¬Ã¤@¼Ë¡AÃø¹D«ü¯¾¤]·|¤@¼Ë»ò¡C¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¯º±o§ó¤jÁn¡A¹D¡G¡§§A¥H¬°§Ú¬O¤°»ò¤H¡F·|·Q¤£¨ì«ü¯¾³o¤@¸`¡A§Ú¤£§«§i¶D§A¡A¦o
ªº¤Q°¦¤â«ü¡A¤]³£¸g¹L¤â³N¡A¦oªº«ü¯¾¡A¬O©M¿p¨q¬Ã¤@¼Ëªº¡A¥ô¦ó±M®a³£¥²¶·©Ó»{¦o´N¬O¿p
¨q¬Ã¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨­¤l¦b¨Fµo¤W¾a¤F¾a¡A¨S»¡¤°»ò¡C 
¡@¡@«À¶¯¤S¹D¡G¡§¶³¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¥¿¦b¨ì³B§ä§A¡A·Q¤£¨ì§A­Ë¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§A±N¦º¤_¨®º×¡A
ªkÂå·|¦b§Aªº¦å²G¤¤§ä¨ì¤j¶qªº°sºë¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·­±¦âÅK«C¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¦b¨ºùØ¡H¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¨Ã¤£¦^µª¡A¤SÂà¦V°ªµ¾¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§A©O¡A¤µ±ß¶}©l¡A¤]­n¯«¯µ¥¢ÂܤF¡A·íµM¡A
¦³Äõªá¤p©j³­µÛ§A¤@°_¥¢ÂÜ¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦V¤ìÄõªá±æ¥h¡A¤ìÄõªá¦V°ªµ¾¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A¥Ü·N°ªµ¾Âí©w¡A°ªµ¾¤£¸T­W¯º¤F°_¨Ó¡C
«À¶¯¤w³Ü¹D¡G¡§¥ý½Ð¶³¥ý¥Í¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¨â­Óºj¤â¥ß®É±q©¹«á¨«¤F¥X¨Ó¡Aºj¤f¹ï·Ç¤F¶³¥|­·¡A«À¶¯¹D¡G¡§¶³¥ý¥Í¡A¯u¹ï¤£°_¤F¡A
§A¤£±o¤£¦º©ó¨®º×¡A§Ö¨«§a¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¨­§Î¾®¥ßµÛ¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C 
¡@¡@¨â­Óºj¤â¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­«e¡A¤jÁn©I³Ü¤§»Ú¡A¶³¥|­·ªº¨­¤F¡C 
¡@¡@¬ðµM¦V¤W¤@¸õ¡AÂù¸}¯e½ð¤F¥X¥h¡A¥¿½ð¦b¨º¨â¦Wºj¤âªº¯ã¤U¡I 
¡@¡@¨º¨â¦W¤âºjºG¥s¤@Án¡A¦V«á«K­Ë¡A°ªµ¾¤@¨B«¤W«e¥h¡A¤w·m¤F¤@¬`¤â´£¾÷ºj¦b¤â¡A¥ß®É
¦b¦a¤W¥´µÛºu¡A¤@­±¥´ºu¡A¤@­±¤£Â_±½®g¡A¤ìÄõªá¤]±q¨Fµo¤¤Â½¨ì¨Fµoªº­I«á¡A¤jÆU¤§¤¤¡A?
¨º¤§¶¡¡A¶Ã¨ì¤F·¥ÂI¡A°ªµ¾ªº¤â´£¾÷ºj¦V¤W±½®gµÛ¡A«À¶¯¤w°h¤F¦^¥h¡C 
¡@¡@¦b°ªµ¾¤@¶}©l¹Üºj¤§»Ú¡A¶³¥|­·«K¤]¥ñ¦b¦a¤W¡A¤]¬B¨ì¤F¤@¬`ºj¡Aºu¨ì¤F¤j¬W¤§«á¡A¤£
Â_¦a±½®gµÛ¡Aºj¤â§ðÀ»¦b²fµM¦Ó¨Óªº¡A³s¦£ÁÙÀ»¡C 
¡@¡@¤Q´X¬`¤â´£¾÷ºjªºÁnÅT¡A¬O¦p¦¹¤§Åå¤H¡A´Nºâ³oùاN»÷¡A¤]¤£¥i¯à¤£Åå°Ê¤H¡A¬O¥H¤£¤[¡A
«KÅ¥¨ìĵ¨®ªº¸¹¨¤Án¡A¡§¶ã¶ã¡¨¦aÅT¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤@Å¥¨ìĵ¨®Án¡A¨º¨Çºj¤â¡A¯É¯É¹Üªù¦Ó°k¡A¥i¬O¥L­Ì«o¨S¦³¤@­Ó¥i¥H°k²æ°ªµ¾©M¶³¥|­·
¨â¤Hªº±½®g¡A¤£¬O­«¶Ë¡A«K¬O¾î¦º¡I 
¡@¡@µ¥¨ì¤j¶¤Äµ­û¨R¤F¶i¨Ó¡AºjÁn¤]¬ðµMÀR¤î¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¥ß§Y¦V¼Ó¤W½ÄÀ»¡A¥i¬O«À¶¯«o¤w¸g¤£¨£¤F¡C°ªµ¾³s¦£¦A³qª¾Äµ¤è¡A
¬£¤j¶¤¤H°¨¥h¶e®·ª÷¦m¡A¦ý¬O¥b¤p®É«á³ø§i¨Ó¨ì¡Aª÷¦m¤]¥¢ÂܤF¡Iª÷¦m¦ÛµM¬O±o¨ì«À¶¯ªº³q
ª¾¡A¨Æ±¡¤w±ÑÅS¤F¡A¤~·È¨«ªº¡A¦Ó¤ìÄõªá¦b³v¶¡©Ð¶¡·j¯Á®É¡A¤]ª¾¹D¤F«À¶¯·|¬ðµM¥X²{ªº¹D
²z¡C 
¡@¡@­ì¨Ó¨ºª×«ÇªºÀð¤W¡A¤@­±Ãè¤l¡A¥i¬O¨º­±Ãè¤lªº¥t¤@­±¡A«o¬O¤@¶ô¬Á¼þ¡A«À¶¯·í®É¬O¦b
¹j¾Fªº©Ð¶¡¤¤¡A¨ºª×«Ç¤¤µo¥Íªº¤@¤Á¡A¥L¬O¥i¥H¬Ý±o²M²M·¡·¡¡I¤ìÄõªá¬Ý¨ì¤F¨ººØ±¡§Î¡A¦o
¹ê¬O¤£¸T­W¯º¡A¦]¬°¦pªG¤£¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦o©ÎªÌ¥i¥H±´Å¥¨ìªº¯µ±K¡A¹ï¨Æ±¡¦³À°§U¨Ç¡A¦ý²{
¦b«o¤£¦æ¤F¡C 
¡@¡@²{¦b¬Ý¨Ó¥L­Ì¤w¤jÀò¥þ³Ó¡A­¢±o«À¶¯°k¨«¡A³sª÷¦m¤]¤£¯à¦A«_¥R¿p¨q¬Ã¤F¡A«À¶¯³B¤ß¿n
¼{ªº³±¿Ñ¡A¥i¥H»¡§¹¥þ¯}¤F²£¡C 
¡@¡@¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¤ìÄõªá¥L­Ì¡A«o®Ú¥»¨S¦³³Ó§Q¡A¦]¬°¥L­Ì¤´µM¤£ª¾¹D¿p¨q¬Ã¦b¤°»ò¦a¤è¡A
·j¹M¤F«Î¤l¡A¦ý¥¼´¿§ä¨ì¿p¨q¬Ã¡I©Ò¥H¦£¤F¤@©]¡AÂ÷¶}«Î¤l®É¡A¥L­Ì¬O««ÀY³à®ð¡A¯«±¡ÀZµM
ªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤H¦£¤F¤@©]¡A¦ÛµM¬O¤Q¤À¯h­Â¤F¡AµM¦Ó¡A¯u¥O±o¥L­Ì·P¨ì·¥«×¯h­Âªº¡A«o¬Oºë
¯«¤Wªº¥´À»¡A¥L­ÌÀZ³à±o¤°»ò¸Ü¤]¤£Ä@»¡¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±q¨Ó¤]¤£¬O¨º¼Ë©ö©óªq³àªº¤H¡A¥i¬O«o¤]¤£¨Ò¥~¡A¶H¨ººØ´X¥G³s¸Ü¤]¤£Ä@»¡ªºªq
³à±¡§Î¡A¦b¤ìÄõªáªº¨­¤W¯u¬O¤Q¤À¨u¨£ªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b§CÀY¨«¥X¤F´X¨B¤§«á¡A¤~¹D¡G¡§¤@°_¨ì§Ú­Ì¨ºùØ¥h§¤§¤¥i¦n¡H§Ú­Ì¦b¤@°_¡A©Î
ªÌ·|·Q¥X¹ï¥Iªº¿ìªk¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¡A°ªµ¾­W¯ºµÛ¡AÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá»âÀY¡A¨«¦V¦oªº¨®¤l¡A·í¦a¾rµÛ¨®¦V«e¾p¥hªº®É­Ô¦b¦oªºÁy¤W¡A¤Sº¥º¥³z¥X¤F°í
¼Ýªº¯«±¡¨Ó¡A¨®¤l«Ü§Ö¾p¶i¤F­¥°Ï¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá²`²`¦a§lµÛªï­±¦Ó¨Óªº¬K­·¡A¦o¨IÁn¹D¡G¡§§Ú­Ì¤£¥²ªq³à¡A§Ú¬Û«H«À¶¯¦b¨ü¨ì³o
¦¸¥´À»¤§«á¡A¤@©w¤ñ§Ú­Ì§óÃø¹L¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§©ÎªÌ¬O¡A¦ý¬O¨q¬Ã¡X¡X¡¨¤ìÄõªá¥ß§Y¥´Â_¤F¥Lªº¸ÜÀY¡A¹D¡G¡§²{¦b§Ú·Q³q¤F¡A
¨q¬Ã¤@©wÁÙ¦b«À¶¯ªº¥}¸T¤§¤¤¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Åå³ß¥æ¶°¡A¹D¡G¡§§A«ç»òª¾¦o¤@©w¨S¦³·N¥~¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¥i¥HªÖ©w¡A¦]¬°«À¶¯¬O¦p¦¹²`¿Ñ»·¼{ªº¤H¡A¥Lªº¦æ¨Æ¡A¦³¤@¾ã®Mªº­pµe¡A¦Ó¥B¡A¥L
¤]·Ç³ÆµÛ­pµe¥¢±Ñ¤§«áªºÀ³¥I±¡§Î¡C¥L¨M­p¤£·|°µ¥¢±Ñ¤§«áµLªkÀ³¥Iªº¨Æ¡A§ÚªÖ©w¥L·|¯dµÛ
¨q¬Ã¡A¦]¬°²{¦b¡A¨q¬Ã¬O¥L¤â¤¤¡A°ß¤@¹ï¥I§Ú­Ìªº¤ýµP¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A¬O»¡¡A¥L·|¥Î¨q¬Ã«Â¯Ù§Ú­Ì¡H¡¨°ªµ¾°Ý¡C 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦Ó¥B¡A§ÚÁÙ¦ô­p¡A¥L·|¥ß§Y´N¦V§Ú­Ì¶}¥X±ø¥óªº¡C¡¨¤ìÄõªá»¡¡A¡§¥L¤£ªÖªÅ¤â
¦Ó¦^¡A¥L¤@©w·|°Ç¯Á¤@µ§¿ú¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥u­n¨q¬Ã¯à¦w¥þ¦^¨Ó¡X¡X¡¨¶³¥|­·¥ß§Y»¡µÛ¡A¥i¬O¥L¸ÜÁ¿¨ì¤F¤@¥b¡A«K¦í¤F¤f¡C¥L¥»
¨Ó¬O·Q»¡¡A¥u­n¨q¬Ã¯à¦^¨Ó¡A¤£½×¦h¤Ö¿ú¡A¥L³£¤£¦b¥Gªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¥L«o¥ß§Y·Q¨ì¡A¦pªG¥X¿ú¨Ï¨q¬Ã¦^¨Ó¡A¨º»ò³o¬O¹ï¸o´cªº¤@ºØ©}ªA¡A¤£¬O¨Æ±¡¨ì
¸U¤£±o¤wªºµ{«×¡A½Ö¤]¤£ªÖ¨º¼Ë°µªº¡I¡B·í¶³¥|­·ªº¸Ü¬ðµM°±¤î¤§«á¡A¨®´[¤§¤¤¡A¤]ÀR¤F¤U
¨Ó¡A¨®¤l¦b¤½¸ô¤W¡A­¸¤]¦üªº¯e¾pµÛ¡A¤£¤@·|¡A«K¤w¥i¥H¬Ý¨ì¤ìÄõªáªº¦í©Ò¤F¡C 
¡@¡@¨®¤l¦bÅKªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A°ªµ¾¤U¨®¡A±À¶}¤FÅKªù¡A¤ìÄõªá±N¨®¤l½w½w¦a¾p¶i¤Fªá¶é¡A¥L
­Ì¤@°_¨ì¤F«ÈÆU¤¤¡A¤ìÄõªá¦V¹q¸Ü±æ¤F²´¡C 
¡@¡@¦Ó´N¦b¦o¦V¹q¸Ü±æ¥hªº®É­Ô¡A¹q¸Ü¬ðÅT°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨«¦V¹q¸Ü¡A¦ù¤â«ö³s¹q¸Ü¤§¤W¡A¦o¥ý²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¤~®³°_¹q¸Ü¨Ó¡AµM«á¡A
¤£µ¥¹ï¤è¦³¥ô¦óÁn­µ¡A¦o´N¨IÁn¹D¡G¡§«À¥ý¥Í¡I¡¨ 
¡@¡@¨ºÃä¨HÀq¤F¨¬¦³¥b¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤~Å¥¨ì¤F«À¶¯ªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§¯u¤F¤£°_¡A¤ìÄõªá¤p©j¡A¥»
¨Ó§Ú¥u¨ØªA§A¤T¤À¡A²{¦b§Ú¨ØªA§A¤K¤À¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§§A«Ü§Ö´N·|¨ØªA§Ú¤Q¤À¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§©ÎªÌ·|¡AÄõªá¤p©j¡A§Ú·Q¡A§Ú¤£¥²Á¿¤°»ò¼o¸Ü¤F¡A§Ú­n¤­¤d¸U¡A¹ï¶³¤ó¶°¹Î¨Ó»¡¡A³o
­Ó¼Æ¦r¤£¬O¤Ó¤j¡A¥B¥i¥H¡A½Õ±o¥X¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡A¶³¥|­·©M¦w©g¤T¤H¡Aºò±i¦a»E¦b¹q¸Ü®ÇÃä¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§§A¶}ªº»ù¿ú­Ë«Ü¤½¹D¡A¥i¬O§Ú­Ì«çª¾¹D¨q¬Ã¯u¬O¦b§A¤â¤¤¡X¡X
¤£­nÅý§ÚÅ¥¦oªºÁn­µ¡Aª÷¦mªºÁn­µ¡A©M¦o¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦ÛµM¡A§Ú±o¥ýÅý§A­Ì¬Ý¬Ý¦o¡A§Ú·Q¡AÅý¶³¥|­·¥h¨£¦o¡C¬O³Ì¦X¾A¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨«À¶¯
¤@­±»¡µÛ¡Aµo¥X¤F¨â¤U¯ºÁn¡C 
¡@¡@¡§¶³¥ý¥Í«ç¼Ë©M¦o¨£­±¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@«À¶¯ÁaÁn¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¤£ª¾¹D§A­Ì¬O¤£¬OÅwªï¡A§Ú·Q¨Ó«ô³X§A­Ì¡AµM«á¡A©M¶³¥|­·
¥ý¥Í¤@°_¥h¬Ý¥Lªº¤Ó¤Ó¡A§AÅwªï»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¸Tºó½w¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C 
¡@¡@¦Ó³ò¦b¹q¸Ü®Çªº°ªµ¾¡A¶³¥|­·©M¦w©g¤T¤H¡A­±¤W¤]²{¥X¤F©_©Ç¤§·¥ªº¯«¦â¨Ó¡A«À¶¯¬ðµM
­n¨ì³oùبӡA¨º¹ê¦b¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I 
¡@¡@µM¦Ó¦b¥»ÄõªáªºÁn­µÅ¥¨Ó¡A¡@«o¹³¬O¨º®Ú¥»¬O³Ì´¶³qªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¡@¦o¥ß§Y¹D¡G¡§¦n°Ú¡A
Åwªï§A¨Ó¡A¤£ª¾¹D§A¤°»ò®É­Ô¥i¥H¨ì¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¾¨§Ö¡¨«À¶¯¤fµªµÛ¡A±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¥ß®É©ñ¤U¹q¸Ü¡A¦o¨³³t¦a§h©J¹D¡G¡§¦w©g¡A§Ö±N§Ú®Ñ®à¥k¤â©â±Pªº¨º¤»ªT¤p«¬
¬µ¼u®³¨Ó¡A¥æµ¹¥|»ñ¡A«À¶¯­n¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦£±±¨îµÛ½ü´È¤W¼Ó¥h¡A¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§¥|­·¡A«À¶¯²{¦b¨Ó¨£§Ú­Ì¡A¥L¬O¦³«îµL®£ªº¡A
§A¥²»Ý°O±o¤@ÂI¡A§A¤@©w­n°í«ù¨£¨ì¨q¬Ã¥»¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ÂIµÛÀY¡A°ªµ¾¿E¼«¦a¹D¡G¡§§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¹ï¥I¥L¡A´N²´¬Ý¥L¨º¼ËµLªkµL¤Ñ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁn­µ¤Q¤À¨HµÛ¡A¹D¡G¡§¼È®É¥u¦n¨º¼Ë¡I¦o¹³¬O©¿µM·Q°_¤F¤°»ò¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A°ª
Án¥s¹D¡A¡§¦w©g¡A§O§Ñ°O¨º¨ãµL½u¹qªi¥ÜÂÜ»ö¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨º¤@¥y¸Ü­è¥X¤f¡A¤@½ø¨T¨®¡A¤v¾p¨ì¤FÅKªù«e¡A¡§ªiªi¡¨¨â¤U³â¥zÁn¡A¶Ç¤F¹L¨Ó¡A
¶³¥|­·¥¢Án¹D¡G¡§¥L¨Ó±o¦n§Ö¡¨¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¤w¸g®Æ¨ì¤F¡A¥L¤£Åý§Ú­Ì¦³®É¶¡·Ç³Æ¡A°ªµ¾¡A§A¥h¶}ªù¡A¤j®a¤Á
¤Á¤£­n½Ä°Ê¡A¨º¬O¬°¨q¬Ã¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº­±¦â¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬OÂਭ¦V¥~¨«¥h¡A·í¥L¨Ó¨ìÅKªù«e®É¡A¤@­Ó¨­Åé§Î½Gªø
ªº¤¤¦~¤H±q¨®¤l¸ó¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾©Ô¶}¤FÅKªù¡A§N§N¦a¹D¡G¡§½Ð¡I¡¨ 
¡@¡@¥LªººA«×ÁöµM¤Q¤À§Nºz¡A¥i¬O¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A«o¤]µÛ¹ê¨ØªA«À¶¯¦³¨º¼ËªºÁx¶q¡A´±©ó¿Ë¦Û
¨Ó¨ì¤ìÄõªáªº¦í©Ò¡A³o¥i¥H»¡¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡I 
¡@¡@©M¤ìÄõªá¦b¤@°_¡A°ªµ¾À³¥I¹L¦UºØªº­ê®{¡A¦ý¬O¦Ü¤µ¬°¤î¡A´±¤½µM©M¤ìÄõªá¥¿­±¬°¼Ä¡A
µnªù³y³Xªº¡AÁÙ¥u¬O«À¶¯¤@­Ó¡I 
¡@¡@«À¶¯¨«¤F¶i¨Ó¡Aº¡­±¯º®e¦a¦V°ªµ¾¦ù¥X¤â¨Ó¡A·í¥L¬Ý¨ì°ªµ¾¤£¶H¦³©M¥L´¤¤â¤§·N®É¡A¥L
¥´¤F¤@­Ó«¢«¢¡AÁY¦^¤â¥h¡A¹D¡G¡§©¯·|¡A°ª¥D¥ô¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§N¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§½Ð¡I¡¨



²Ä¤E³¹ 



¡@¡@«À¶¯¨BªkÃtÅx¡Aº¡¤£¦b¥G¦a¦V«e¨«¥h¡A°ªµ¾¸ò¦b¥Lªº«á­±¡A·í¥L­Ì¤H¤@«e¤@«áªº¨«¶i«È
ÆUªº®É­Ô¡A¥¿¬Ý¨ì¦w©g¡A¶³¥|­·©M¤ìÄõªá¤T­Ó¡A¨ÃªÓ¯¸µÛ¡C 
¡@¡@«À¶¯ª½¨Ó¨ì¤F¤ìÄõªá¤§«e¡A¤Q¤À¦³­·«×¦a·L·L¤@Áù°`¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§A¬O³Ì¥O§Ú¨Ø
ªAªº¤@­Ó¤H¡A®õ°ê°«³½©M¥Lªº±¡°ü¡A¥¢±Ñ¦b§Aªº¤â¤¤¡A¯u¬O¤Ñ¤½¦a¹D¡I¡¨ 
¡@¡@«À¶¯ªº¸Ü¡A»¡±o¤Q¤À±oÅé¡A¤ìÄõªá¬Æ¦Ü¦ù¥X¤â¨Ó¡A©M¥L´¤µÛ¡C 
¡@¡@·í¤ìÄõªá¦b©M«À¶¯´¤¤â¤§»Ú¡A¦o¥Î·¥§Öªº¤âªk¡A±N¤@¨ãµL½u¹qªi¥ÜÂÜ»ö¡A¨ë¦b«À¶¯ªº¦è
¸Ë³S¤W¡A¨º¥ÜÂÜ»ö¤£·|¤ñ¤@²É¶s¦©§ó¤j¡A¦Óªþ¦b¤W­±ªº¦y¨ë¡A¬O¦³­Ë¹_ªº¡A¤@©w¤£·|¥¢¸¨¡C
³o¨ã¥ÜÂÜ»öµo¥XªºµL½u¹qªi¡A¥i¥H§Q¥Î¤@¨ã±µ¦¬»ö¾¹¦¬Å¥¨ì¡A¦P®É¡A¤]¥i¥H¦b±µ¦¬»ö¤W¿ë©ú
¥ÜÂÜ»ö©Ò¦bªº¤è¦ì©M¶ZÂ÷¡C 
¡@¡@¨º¼Ë¡A¤£½×«À¶¯¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¤ìÄõªá³£¥i¥Hª¾¹D¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÁY¦^¤F¤â¨Ó¡A¹D¡G¡§½Ð§¤¡I¡¨ 
¡@¡@«À¶¯«o¹³¬O¤Q¤À¦³Â§»ª¡A¤SºÙ©I¤F¶³¥|­·©M¦w©g¡AµM«á¤~§¤¤F¤U¨Ó¡A¥LÁy¤W©l²×±µµÛ·L
¯º¡A¹D¡G¡§ºâ¨Ó§Ú­Ì¤w¸g¨â¦¸¥¢±Ñ¤F¡A¦ýÁ`ºâÁÙ¦n¡A§Ú¦b°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¤§«e¡AÁ`¬O¹wºâµÛ¦³¤°
»ò·N¥~ªº¡A©Ò¥H¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£­P©ó¤@±Ñ¶î¦a¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±æ¤F¥L¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡§«À¥ý¥Í¡A§Ú¤]«Ü¨ØªA§Aªº³B¨Æ¾z¤O©M²´¥ú¡A©Ò¥H§ÚÄU§A¤@
¥y¡A²{¦b¬O§AÀ³¸Ó¦¬¤âªº®É­Ô¤F¡I¡¨ 
¡@¡@«À¶¯´­°_¤F¬Ü¡A¹D¡G¡§§Aªº·N«ä¬O¡X¡X¡¨¡§§Úªº·N«ä¬O¡A§A²{¦b°ª¥h¡A±N¨q¬Ã°e¹L¨Ó¡A
¹L©¹ªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¥þ¤@µ§¤Ä®ø¡A¶³¥ý¥ÍÁÙ¥i¥Hµ¹§A¾A·íªº¥»¿ú¡A¥H§Aªº¤~¯à¦Ó½×¡Aªø³Sµ½»R¡A
¤@©w¥i¯¸±oíªº¡C¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¤Q¤À»{¯u¦aÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§³o´£Ä³«Ü¦n¡A­ì«h¤W§Ú¦P·N¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¶³¥ý¥ÍªÖµ¹§Ú
¦h¤Ö¿ú¡H§Ú»{¬°³o¤@ÂI¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·«ã¹D¡G¡§§Ú¤£·|¡X¡X¡¨¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§¥|­·¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷©M«À¥ý¥Í¤Æ¼Ä¬°¤Íªº
¸Ü¨º¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¿ìªk¤F¡A§Ú·Q¤@¨â¦Ê¸Uªº¼Æ¥Ø¡A§A¬O¤£¦b¥Gªº¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·«j±j¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¶â¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®ÉÂàÀY¦V«À¶¯¬Ý¥h¡A«À¶¯¦Ñ¦n¥¨·Æ¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¤p©j¡A§A¸Û·N´X¥G±N§Ú
·P°Ê¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O°í«ù­ì¨Óªº¼Æ¥Ø¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¹D¡G¡§¦n¡A¨º»ò¡A´N¥u¦n¥ý½Ð§A±a¶³¥ý¥Í¥h¬Ý¬Ý¨q¬Ã¡AµM«á¡A
§Ú­Ì¦A¨Ó°Ó¶q¤@¤U²Ó¸`°ÝÃD¤F¡I¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦U¦ì©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|±N¶³¥ý¥Í¦n¦n°e¦^¨Óªº¡C¶³¥ý¥Í¡A¦pªG§A¤£
¤¶·Nªº¸Ü¡A½Ð§AÀ¹¤W³o­Ó¡A¦n¤£¡H¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¨ú¥X¤F¤@´T»X²´ªº¶Â¤y¨Ó´­¤F´­¡C 
¡@¡@¶³¥|­·®ð±oÁy¦â·Ù¥Õ¡A¤ìÄõªá¥ß§Y¹D¡G¡§¥|­·¡A§Ú­ÌÁ¿¦n¤Fªº¡A§A¸ò«À¥ý¥Í¥h¡A¬Ý¨ì¤F
¨q¬Ã¤§«á¦A¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤~ºCºC°Ó¶q¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤@¦ù¤â¡A¦b«À¶¯ªº¤â¤¤¡A±N»X²´¤¤·m¤F¹L¨Ó¡A¤S²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A±j¹KµÛ¤ßÀY
ªº«ã¤õ¡A±N¨º´T¶Â¥¬¡A»X¦b¦Û¤vªº²´¤W¡C 
¡@¡@«À¶¯®¾¦í¤F¶³¥|­·¡A¤S¦V¦U¤HÂIÀY¡A¦V¥~¨«¥h¡A¦w©g¦Û©l¦Ü²×¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³Á¿¹L¡A¦o
ªº¤â«ü¡A«ö¦b©ä§úªºªZ¾¹µo®g¶s¤W¡C 
¡@¡@¬°¤F±±¨îµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡A¨Ï¦oªº¤â«ü¤£«ö¤U¥h¡A¦oªº¤â«ü¡A¤wºò±i±o¦b·L·Lµo§Ý¤F¡A¦o
ªºÂù²´¤§¤¤¡A¹³¬O¦³¼««ã¤§¤õ¦b¼Q¥X¨Ó¤@¼Ë¡C 
¡@¡@«À¶¯±aµÛ¶³¥|­·¡A«Ü§Ö«K¬ï¹L¤Fªá¶é¡A°ªµ¾¸ò¦b«á­±¡A¦ý¬O¤ìÄõªá¥s¦í¤F¥L¡A°ªµ¾¯¸¦b
ªá¶é¤¤¡A²´¬ÝµÛ¶³¥|­·©M«À¶¯¤@»ô¤W¤F¨®¡A¯e¾p¦Ó¥h¡C 
¡@¡@°ªµ¾¸}¨B¨I­«¦a¦^¨ì¤F«ÈÆU¤¤¡A¦w©g¶i¥X¤F¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¦o¹D¡G¡§°ªµ¾­ô¡AÄõªá©j¡A§Ú¦b
ÃhºÃ§Ú­Ì¨º¼Ë°µ¡A¬O¤£¬O¹ï¡I¡¨ 
¡@¡@¦o»¡¨ì«á¨Ó¡A»y½Õ¤¤¤w¦³¤F©úÅ㪺­ú­µ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£±N¦o§ß¦í¡A§CÁn¹D¡G¡§Âí©w¨Ç¡A¦w©g¡A¨Æ±¡§Ö¹L¥h¤F¡A§Ö¥h®Ñ©Ð¡Aª`·NµÛµL½u
¹qªi±µ¦¬»ö¤Wªº«H¸¹¡A§Ú­Ì²{¦bªº°µªk¬O¤£±o¤wªº°µªk¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g§l¤F¤@¤f®ð¡AÂà¹L¨­¤W¼Ó¥h¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¤@°_§¤¤F¤U¨Ó¡A°ªµ¾±NÀY¾a¦b¨Fµoªº¾a­I¤W¡A³¬µÛ²´¡A¤ìÄõªá¿ï¤F¤@±i°Û
¤ù¡A¼½©ñ¤F¥X¨Ó¡A¨º¬O¤@±iÃh©À»·¤è¿Ë¤Hªº¥Áºqªº¼Ö¶°¡A¤ìÄõªá±NÁn­µ¸û±o¤Q¤À§C¡G§C¨Iªº
ºqÁn¦b«ÈÆU¤¤¯Á¶µÛ¡C¥O±o¥L­Ì¨â¤Hªº¤ß±¡§ó¥[¨I­«¡I 
¡@¡@¶³¥|­·§¤¨ì¤F¨®´[¤¤¡A¥Lªº¤â¤ß¦b«_µÛ¦½¡C 
¡@¡@¥Lª¾¹D¦Û¤v¦¹¦æ¡A¬O¥L¤@¥Í¤§¤¤¡A³ÌÄYµ¤ªº¦ÒÅç¤F¡I 
¡@¡@·í°ªµ¾¥X¥hµ¹«À¶¯¶}ªùªº®É­Ô¡A¦w©g±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A±N¨º¤»ªT¤p«¬¬µ¼u¡A¥æ¦b¶³¥|­·ªº¤â
¤W¡A¶³¥|­·¥ß®É±N¤§©ñ¨ì¦ç³U¤¤¡C 
¡@¡@¨º¤»ªT¤p«¬¬µ¼u¡A»s³y±o¤Q¤À¥©§®¡A±q¥~«¬¬Ý¨Ó¡A§¹¥þ¬O¤@ªK­»·Ï¡A¨âÀY¬Ý¨Ó¡A¬O·Ï¯ó¡A
¤p«¬¬µ¼uÂæb­»·Ïªº¤¤¶¡³¡¤À¡C 
¡@¡@¨º¤»ªT¤p«¬¬µ¼u¡A¨C¤@ªTªº«Â¤O¨¬¥i¥H¦b¥|¤o«pªº¤ôªdÀð¤W¡A¬µ¤W¤@­Ó¬}¡I·í¶³¥|­·±µ
¹L¨º¤»ªT¤p«¬¬µ¼u¤§»Ú¡A¤ìÄõªá´¿¹ï¥LÁ¿¤F´X¥y¸Ü¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹ï¥L»¡¡G¡§¥|­·¡A³o¬O¨¾³Æ¥Îªº¡A§Úµ´¤£§Æ±æ§A¥h°µ­^¶¯¡A«À¶¯´±±a§A¥h¨£¨q¬Ã¡A
¥L¥²µM¦³¨¾³Æ¡A§Ú­n§A©M¨q¬Ã³£¦w¥þ¦^¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥h©M­ê®{¦PÂk©óºÉ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a¦L¦b¶³¥|­·ªº¤ß¤¤¡C·í®É¶³¥|­·¤OÂI¤FÂIÀY¡A°ªµ¾©M«À¶¯
¨â¤H¡A«K¤w¸g¨«¶i«ÈÆU¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¶³¥|­·³o®É¡AÂù²´³Q»XµÛ¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C¥L¥u¬O¥i¥Hı¥X¡A«À¶¯±N¨®¤l¾p±o¤Q¤À§Ö¡A
¶³¥|­·¤]¨S¦³¸Õ¹Ï±N»X²´ªº¶Â¥¬©Ô¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦]¬°¶³¥|­·ª¾¹D¡C¦b«À¶¯³r¯d¦b«ÈÆUªº¨º¬q®É¶¡¤¤¡A¤ìÄõªá¤@©w¤w±N¨º¥ÜÂÜ»ö¡A©ñ¦b«À
¶¯ªº¨­¤W¤F¡A¥L¦ÛµM¤£¥²¦A¥h¬Ý¨®¤l¾p¦V¦ó¤è¡C 
¡@¡@¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¨®¤l³£¦b­¸¾pµÛ¡AµM«á¡A¬ðµM¸g¹L¤F¤@°}¤Q¤À¤£¥­¾ã¸ô¤§«á¡A¨®
¤l«K°±¤F¤U¨Ó¡A¶³¥|­·Å¥±o«À¶¯¹D¡G¡§§Ö±aµÛ§Úªº¤W¦ç¾pÂ÷¶}¥h¡A±N§Úªº¦çªA±¾¦b¾ð¤W¡A¶V
»·¶V¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¥t¥~¨â­Ó¤H¤@°_µªÀ³µÛ¡C 
¡@¡@¶³¥|­·Å¥±o«À¶¯¨º¼Ë§h©J¡A¤ß¤w¦V¤U¤@¨I¡A±µµÛ¡A¥L¤SÅ¥±o«À¶¯¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¦]¬°
¤ìÄõªá±N¤@ªT¥ÜÂÜ»ö©ñ¶i¤F§Úªº³U¤¤¡A©Ò¥H§Ú¤~¤£±o¤£¨º¼Ë°µªº¡C¤ìÄõªá¨º¼Ë°µªk¡A§Ú¤£ªí
¥Ü´Ü¨Ø¡A½Í¥æ©ö¡A¦bÂù¤è³£¦³¸Û·N¤~¦æªº°Ú¡A¶³¥ý¥Í¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·´e­ó¤F¤@Án¡A¨Ã¤£¦^µª¡C 
¡@¡@«À¶¯¤S¹D¡G¡§²{¦b¡A§A¥i¥H©Ô¶}»X²´¥¬¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·©Ô¶}¤F»X­­ªº¶Â¥¬¡A¥L¥H¬°¥i¥H¬Ý²M·¡²´«eªº±¡§Î¤F¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤S¥X¥G¥Lªº·N®Æ
¤§¥~¡A¨âªÑ±j¥ú¡A¦V¥L¹G®g¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·«ã³Ü¹D¡G¡§³oºâ¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§½Ð¦VµÛ¿O¥ú¨«¥h¡A¶³¥ý¥Í¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·±N²´Ö©¦¨¤F¤@±øÁ_¡A¡@¥L¦V«e¨«¥X¥h¡A¥L¥²»Ý¨«±o¤Q¤À6¡B¤ß¡C¦]¬°¨º¨âªÑ±j¥ú¡A
¹G±o¥L´X¥G¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¶³¥|­·Ä±±o¥L¬O¦b¤@©Ò«Ø¿vª«¤§¤º¡C¦Ó¨º«Ø¿vª«¡A«o¤S¤Q¤À¼e¤j
¤F¡A¬Ý¨Ó¹³¬O³f­Ü¡C¶³¥|­·¨HµÛ®ð¡A¨«¥X¤F¤l´X½X¥ª¥k±j¥ú¬ðµMº¶·À¡I 
¡@¡@·í±j¥ú·Ó®gµÛ¶³¥|­·ªº®É­Ô¡A¥L¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A³o®É¿O¥úº¶·À¡A¥L¤@¼Ë¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A
¦ý´N¦b¨º®É¡A¥Lªº­I«á¦³¨â¤äµwª«¡A³»¤F¤W¨Ó¡C 
¡@¡@¦P®É¦b¥Lªº¨­«á¡A¤SÅT°_¤F¨â­Ó¤Hªº©I³ÜÁn¡A¹D¡G¡§¦V«e¦A½ñ¥X¤@¨B¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤S¦V«e½ñ¥X¤F¤@¨B¡A¥Lı±o¨­¤l³ºµM¦V¤W¤É¤F¤W¥h¡A¦ý¬O¥ß§Y¤S°±¤î¤F¤U¨Ó¡A¨º
®É¡A¥Lªºµø½u¤wº¥º¥«ì´_¥¿±`¤F¡C 
¡@¡@¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¬O¦b¤@­Ó·¥¤pªº¤É­°¾÷¤¤¡A¤É­°¾÷ªºªù¤w¥´¶}¡A¥L¦V¥~¨«¥h¡A¥~­±¬O¤@±ø¨«
´Y¡A¨«´Y¤W±K§GµÛ¤jº~¡A¨C¤@­Ó¤jº~ªº¤â¤¤¡A¥þ«ùµÛªZ¾¹¡C 
¡@¡@¶³¥|­·§l¤F¤@¤f®ð¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¨â­Ó¤jº~¦V¶³¥|­·¨«¨Ó¡A±aµÛ¶³¥|­·¦V«e¨«¥h¡A¨Ó¨ì¤F
¤@®°ªù«e¡A¨º¨â¤jº~¤¤ªº¤@­Ó¡A¥Î¤O§ì¦í¤F¶³¥|­·ªº¤â­I¡A¥t¤@­Ó¥ÎÆ_°Í¥´¶}¤Fªù¡A¨º¤@­Ó
´¤¦í¶³¥|­·¤â­Iªº¡A¬ðµM¥Î¤O±N¶³¥|­·±À¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¤£¥Ñ¦Û¥D¶^¤F¶i¥h¡A¥L­I«áªºªù¡A¥ß®É¡§¯y¡¨¦a¤@ÁnÃö¤W¡A¶³¥|­·ÁÙ¥¼´¿©w¹L¯«
¨Ó¡A¡§©I¡¨¦a¤@Án¡A¤@¥óªF¦è«K©ß¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·³s¦£¤@§CÀY¡A¨ºªF¦è¦b¥LªºÀY³»­¸¹L¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A¼²¦bÀð¤W¡A¨º¬O¤@°¦ªá²~¡A
¤w©¹Àð¤W¡A¼²¦¨¤F¸H¤ù¡C 
¡@¡@¶³¥|­·³s¦£©w·ú¦V«e¬Ý¥h¡A¨º¬O¤@¶¡¬ù¦³¨â¦Ê¥­¤è¤Øªº©Ð¶¡¡A¥ú½u¬Û·í·t¡A¥L¬Ý¨ì¤F¿p
¨q¬Ã¡A¿p¨q¬Ã¤â¤eµÛ¸y¡A¯¸¦bÂ÷¥L¤G½X³B¡C 
¡@¡@¨º¬O¿p¨q¬Ã¡I¶³¥|­·¤@²´´N¥i¥H»{¥X¨Ó¤F¡A¨º¬O¥Lªº¿p¨q¬Ã¡A¥Lªº®BµoµÛ§Ý¡A¥L·Q¥s¨q
¬Ã¡A¥i¬O«o¤°»òÁn­µ¤]µo¤£¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¤â¤¤¡AÁÙ´¤µÛ¤@¼ËªF¦è¡A¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A¬O·Ç³Æ¤S±N¨ºªF¦è¦V«e©ß¨Ó¡A¦ý¬O¦o«o
»ø¦í¤F¡A¦]¬°¦o¤]¬Ý¨ì¤F¶³¥|­·¡I 
¡@¡@¥L­Ì¦Ó¤H³£»ø¥ßµÛ¡C 
¡@¡@¬ðµM¤§¶¡¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¡A¥s¤F°_¨Ó¡A¥L­Ìªº¤ß¤¤³£·Q¥s¹ï¤èªº¦W¦rªº¡A¦ý¬Oµ²ªG¡A¥L
­Ì¥s¥X¨Óªº¡A«o¬O¤@¤U²@µL·N¸qªºÁn­µ¡C 
¡@¡@±µµÛ¡A¥L­Ì¤§¶¡¤T½Xªº¶ZÂ÷¡A¦b¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¬í¤§¤¤¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C¥L­Ì¨â¤H¡Aºòºò¦a¾Ö
¦b¤@°_¡A¨º¬O¨q¬Ã¡A¨º¯u¬O¥Lªº¨q¬Ã¡I 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¬Û¾Ö¤F¨¬¨¬¦³¤T¤ÀÄÁ¤§¤[¡C 
¡@¡@µM«á¡A¿p¨q¬Ã§lµÛ®ð¡A¹D¡G¡§¥|­·¡A§Úª¾¹D§A¤@©w·|¨Óªº¡A§Úª¾¹D¤@©wªº¡A¦ý¬O¬°¤°»ò
§A¨º»ò¤[¤~¨Ó¡H§Ú´X¥G¤w¥¢±æ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·³ÝµÛ®ð¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A»¡¨Ó¸Ü¹ê¦b¤Óªø¤F¡A§AÁÙ¦n»ò¡H¥L­Ì¦³¨S¦³­h«Ý§A¡H§A³o
¨Ç¤é¤l¨Ó¡K¡K¨q¬Ã¡A§Ú¯u¤£ª¾»¡¤°»ò¤~¦n¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@§b¡A¹D¡G¡§¥|­·¡A§A¬O«ç»ò¨Óªº¡H§A¤]¸¨¤J¤F¥L­Ìªº¤â¤¤¡H­ü¡A§Ú¤w¸Õ¹L¤£ª¾
¦h¤Ö¤èªk¤F¡A¥i´N¬O°k¤£¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ÁÙ·Q»¡¤°»ò®É¡A©Ðªù¬ðµM¥´¶}¡C 
¡@¡@ÀHµÛ©Ðªù¥´¶}¡A¨âªÑ·¥±j¯Pªº¥ú¨~¡A·Ó¤F¶i¨Ó¡A?¨º¤§¶¡¡A¶³¥|­·¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A¤°»ò¤]¬Ý
¤£¨£¡F¶³¥|­·©ÔµÛ¿p¨q¬Ãªº¤â¡A±N¿p¨q¬Ã©Ô¨ì¤F¨­Ãä¡C 
¡@¡@ªù¤fÅT°_¤F«À¶¯ªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§§A·|¨£ªº®É¶¡¨ì¤F¡A¶³¥ý¥Í¡A¬°¤FÁקK¦³·N¥~µo¥Í¡A§A
ÁÙ¬O¥ß§Y¨«¥X©Ð¶¡¨Ó¡A¤ñ¸û¦n¨Ç¡C¡¨ 
¡@¡@¦b¨º¤@?¶¡¡A¶³¥|­··Q¨ì¡A¦pªG¦Û¤v¬ðµM¦V«e©ß¥X¬µ¼u¡A·|¦³¤°»òªºµ²ªG¡I¥L¤]¥ß§Y¦³¤F
µª®×¡A©ß¥X¬µ¼u¡A·íµM¥i¥H¬µ¶Ë«Ü¦h¤H¡C 
¡@¡@¦ý¬O¥L©M¿p¨q¬Ã¡A«o¨ÌµM¤£·|¦³¾÷·|°k¥X¥hªº¡A¦]¬°«À¶¯ªº¤â¤U¤Q¤À¦h¡A¥Lµ´¤£¯à¦b¤@?
¶¡±N©Ò¦³ªº¤ï®{ºÉ¬ÒÄè·Àªº¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¦b±j¥úªº·Ó®g¤U¡Aªí²{±o¤Q¤ÀÂí©w¡A¥L¨ú¥X¤F¨º©ñµÛ¤»ªT¤p«¬¬µ¼uªº·Ï²°¨Ó¡A¨º
·Ï²°¬Ý¨Ó¬O¤@°¦¤Q¤À´¶³qªºµw¯È·Ï²°¡C 
¡@¡@µM«á¡A¥L¥´¶}·Ï²°¡A¨ú¥X¤F¤@¤ä·Ï¡A§t¦b¤f¤¤¡A¥Lªº°Ê§@¤Q¤À¦ÛµM¡A¥L§tµÛ·Ï«á¡A¤S±N
·Ï¨ú¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§¤£¯à©µªø¤@¨Ç®É¶¡»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¯à¡A¶³¥ý¥Í¡I¡¨«À¶¯¦^µª¹D¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¶¶¤â±N·Ï²°©ñ¦b®à¤W¡A¥LÂà¹LÀY¥h¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A§O¤ß«æ¡A«Ü§Ö´N·|¦³µ²ªGªº
¤F¡A¨Æ±¡«Ü§Ö´N·|µ²§ô¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬Ý¨ì¤F¶³¥|­·ªº©Ò¦³°Ê§@¡A¦b¤H®a¬Ý¨Ó¡A´X¤ä­»·Ï¡A¹ê¦b¬O·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¡A¦ý¬O
¿p¨q¬Ã«o¥þµMª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡H 
¡@¡@¦Û±q¦b¡§¥S§Ì©j©f¸¹¡¨¤W³Q¾Û¥H¨Ó¡A¿p¨q¬Ã¤@ª½³Q¥}¸T¦b³oùØ¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¥~¬É¨s³º
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¡C 
¡@¡@¦o¤]¤£¦p¹D¦ó¥H¶³¥|­··|©¿µM¨Ó¨ìªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¦o«oª¾¹D¡A¦³¤F¨º¤­ªT¤p«¬¬µ¼u¤§«á¡A¦o¥i¥H¦A¤@¦¸¸ÕµÛ°k¥X¥h¤F¡A¦o¤w¸Õ¹L³\¦h
¦¸¡A¦ý¬O«o³£¨S¦³ªk¤l¦¨¥\¡I 
¡@¡@¦o¦íªº¨º¶¡©Ð¶¡¡A®Ú¥»¨S¦³µ¡¤l¡A·sÂAªºªÅ®ð¡A¬O³q¹L¤@±ÆºÞ¤l¿é°e¶i¨Óªº¡C¦o»Ý­nªº
­¹ª«¡A¤]³q¹L¥t¤@®Ú¸û²ÊªººÞ¤l°e¶i¨Ó¡C 
¡@¡@¨º®°©Ðªù¡A¦Û±q¦o³Q¥}¥H¨Ó¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥´¶}¡A¦o¦­¤w¸gª¾¹D¡A¨ºªù¤W¥]µÛ¤Q¤Àµ²¹êªº
»É¥Ö¡A¦o®Ú¥»µLªk¾õ¶}ªù¨Ó¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¨º¤@¤Á¡A¥u¬O¹L¥hªº±¡§Î¡A¦³¤F¤­ªT¤p«¬¬µ¼u¤§«á¡A±¡§Î´N·|§ïÆ[¤F¡A©Ò¥H¡A¿p
¨q¬Ã¨Ã¤£»¡¤°»ò¡A¥u¬O±æµÛ¶³¥|­·¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¦V¥~¨«¥h¡A¥L¤~¨«¥X¤F¨â¨B¡Aªù¥~¬ðµM¤SÅT°_¤F«À¶¯ªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§¶³¥ý¥Í¡A§A
§Ñ¤F§A¨º²°·Ï¤F¡A¿p¤p©j¬O¤£§l·Ïªº¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·ªº¤ßÀYÌ{Ì{¦a¸õ¤F°_¨Ó¡C¥L¥ß®ÉÂà¹L¨­¡A¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§Úªº°O©Ê¤ÓÃa¤F¡A¦ý¤@²°
¯È·Ï¡A«À¥ý¥Í¦ó¥²¨º»òºò±i¡H¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¨º¬O¤j¶R½æ°Ú¡A¶³¥ý¥Í¡A§Ú¤£±o¤£¤p¤ß¨Ç¡A©M§Ú¶i¦æ¶R½æªº¹ï¤â¡A
¬O¦p¦¹¤§±j¡A§Ú¯à°÷¤£¤p¤ß»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¨Ã¤£¥ß®ÉÂà¹L¨­¥h¡A¥L¥u¬O®³¥X¥´¤õ¾÷¨Ó¡A¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡AÂI¿U¤F¥L¤f¤Wªº¨ºªK
·Ï¡A²`²`¦a§l¤F¨à¤f¡AµM«á¤~Âà¹L¨­¡C 
¡@¡@ÁöµM¥L¤ß¤¤¤Q¤À§Æ±æ±N¤­ªT¤p«¬¬µ¼u¯d¤Uµ¹¿p¨q¬Ã¥Î¡A¥i¬O¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥L«o¨S¦³
ªk¤l¥i·Q¡A¥L¥u±o¦¬¦^¤F¨º·Ï²°¡C 
¡@¡@¦Ó·í¥L¦b¦¬¦^·Ï²°ªº®É­Ô¡A¦V¿p¨q¬Ã¯w¤F¯w½ç¡A¿p¨q¬Ã¥ß®É¹D¡G¡§Áö»¡§ä¤£©â·Ï¡A§Ú±q
²{¦b°_¡A´N¾Ç©â·Ï¡Aµ¹§Ú¸Õ¸Õ¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@¦ù¤â¡A´N±q¶³¥|­·ªº¤f¤¤¡A±N¨º¤ä·Ï¨ú¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@«À¶¯¥ß®É¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¿p¤p©j¦pªG·Q§l·Ïªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¤j¶q¨ÑÀ³¡A¦ý¬O¶³¥ý¥Íªº·Ï
²°¡A«oµ´¤£¯à¯d¤U¡A¶³¥ý¥Í¡A§A¸Ó¨«¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·Âਭ¦V¥~¨«¥h¡C 
¡@¡@·í«À¶¯µo¥X¤@°}¦n¯ºÁn¤§»Ú¡A¿p¨q¬Ã¯u©È¥L·|³s¨º¤ä¤wÂI¿U¤Fªº­»·Ï¡A¤]·|¹G¦o©ñ±ó¡C
¦ý¬Oºë²Óªº«À¶¯¡A«o¤]³Q¿f¹L¤F¡I 
¡@¡@«À¶¯¤]·Q¤£¨ì¡A¨º­»·Ïªº¤¤¶¡¡AÂõۤ@ªT¤p«¬¬µ¼u¡I¦]¬°¨º¤ä­»·Ï¤w¸gÂI¤Fªº¡A¦Ó¥B«À
¶¯Á٬ݨ춳¥|­·§l¹L¤F¨â¤T¤f¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¤@¥X¥h±j¥ú¥ß®Éº¶·Àªù¤]¯y¦aÃö¤W¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³s¦£±N­»·Ï©ÔÂ_¡A¯u¦MÀI¡A¦pªG¶³¥|­·¿ð¤@¨B¥X¥h¡A­»·Ï¤w¸g§Ö­n¿N¨ìÂõ۬µ¼u
ªº³¡¤À¤F¡A¦pªG¤@¿N¨ì¡A¬µ¼u·íµM·|¥ß®ÉÃz¬µªº¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§Ëº¶¤F·Ï¡A±N¨ºªT¤p¤pªº¬µ¼u¡A©î¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¥i¥H¦³¾÷·|¦³¤­ªT¨º¼Ëªº¤p«¬¬µ¼uªº¡Aµ²ªG¡A«o¦]¬°«À¶¯ªººë©ú¡A¦o¥u±o¨ì¤F¤@ªT¡C
¦³¤­ªT©M¦³¤@ªTªº¤À§O¡A¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡I 
¡@¡@¦o¥u¦³¤@ªT¤p«¬¬µ¼u¡A¥u¯à¨Ï¥Î¤@¦¸¡A¦o¥²»Ý·Q¥X¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ï¥Î¤èªk¡A¤@©w­n¤@¥Î¤U¡A
´N¯à°÷¨Ï¦o°kÂ÷³oùتº¡C 
¡@¡@À³¸Ó¦p¦ó¥Î©O¡I¿p¨q¬ÃÁöµM¬O¤@­Ó©Ê«æªº¤H¡A¦ý¦]¬°¨Æ±¡Ãö«Y¤Ó­«¤j¤F¡A¦o¤£¯à¤£¥J²Ó
¦a¦Ò¼{¹L¤§«á¡A¤~§@¥X¨M©w¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¤w¸g·Q¨ì¡A¶³¥|­·¨Ó¬Ý¦o¡A¤@©w¬O«À¶¯­nÂǦۤv¦Ó¦V¶³¥|­·°Ç¯Á¡A©Ò¥H¥²»Ý­n°k¥X¥h¡A
¦o¥u¦³³o¤@ªT¬µ¼u¥i¨Ñ§Q¥Î¡C 
¡@¡@¦pªG¦o¥¢±Ñ¤F¡A¨º´N¦A¤]¨S¦³¾÷·|¤F¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨Ó¦^¿âµÛ¡A­W­W«ä¯ÁµÛ¡C¦oªº½T¬OÃø¥H¨M©wªº¡A¦]¬°¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¤°»ò¦a
¤è¡A¤]¤£ª¾¹D©Ð¶¡¥~­±ªºÀô¹Ò«ç¼Ë¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¤@¥X¤F©Ðªù¡A±j¥ú¤@ª½¸òµÛ¥L¡A©M¤W¨Óªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¶³¥|­·¤@­Ó¤H¶i¤F¤É­°¾÷¡A
·í¤É­°¾÷­°¤Uªº®É­Ô¡A¥L¤S³Q»X¤W¶Â¥¬¡C 
¡@¡@µM«áµM«á¥L³Q±a¤W¨®¤l¡A¨®¤l¯e¾pµÛ¡A¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡C«À¶¯ªºÁn­µ¦b¥Lªº
¦Õ»ÚÅT°_¡A¹D¡G¡§§A¤w¸g¬Ý¨ì¨q¬Ã¤F¡A§Úµ¹§A¤G¤Q¥|¤p®É¥h¦Ò¼{¡A§Úªº»ù¿ú¬O¤­¤d¸U¡A¤@ÂI
¤]¤£¯à¤Ö¡A¤Q¤G¤p®É¤§«á¡A§Ú·|©M§A­Ì³q¤@¦¸¹q¸Ü¡A¦pªG¨º®É¡A§A­ÌÁ٧Ц³¨M©w¡A¨ì³Ì«á¤­
¤ÀÄÁ¡A§ÚÁÙ·|©M§A³q¹q¸Üªº¡A§A©ú¥Õ¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·«rµÛ¤ú¡A´e­ó¤F¤@Án¡C 
¡@¡@«ÀÃø¹D¡G¡§½Ð¤U¨®¡A§Ú¤£¦A¥h¨£¥»Äõªá¤F¡A¦Ó¥B¡A¦o¥i¯à¤£¦b®a¤¤¡A¦o¤@©w¥h§ä§Ú¨º¥ó
§h©J¤H±¾¦b¾ð¤Wªº¤W¦ç¥h¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·©Ô¤U»X²´¥¬¡A¥´¶}¨®ªù¡C 
¡@¡@¥L¤~¤U¤F¨®¡A«À¶¯«K¾rµÛ¨®¡A¯eÂà¤F¤@­ÓÅs¡A´X¥G¦b¤@¬íÄÁ¤§¤º¡A«K¨S¤J¤F¶Â·t¤§¤¤¡C
¶³¥|­·§b¤F¥b®Î¡A¤~§Ë²M¦Û¤v¬O¦b­¥¥~ªº¤½¸ô¤W¡C 
¡@¡@¥L¬Ý¨ì«e­±¤@­Ó¥[ªo¯¸ªº¿O¥ú¡A¥L¤]ª¾¹D¨º¥[ªo¯¸¡AÂ÷¥»Äõªáªº¦í©Ò¡A¥u¤£¹L¥bùØ¡A¥L
¨«¥hªº¸Ü¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ¥i¥H¨«¨ì¤F¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¤j¨B¦V«e¨«¥h¡AµM¦Ó¡A¥L¤£¥²¨«§¹¨º¬q¸ôµ{¡A¤ìÄõªáªº¨®¤l¡A«K¦b¥Lªº¨­Ãä°±¤U
¨Ó¡C¤ìÄõªá¾rµÛ¨®¡A¦b¦oªº¨­Ã䪺¬O°ªµ¾¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¬Ý¨ì¶³¥|­·¡A´N­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§«À¶¯µoı¤F¨º¥ÜÂܾ¹¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡A¡¨¶³¥|­·¦^µªµÛ¡A¡§§Ú¤w¨£¨ì¨q¬Ã¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ö¤W¨®¨Ó¡A±N¸Ô²Óªº±¡§Î¡AÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤W¤F¨®¡A¥L±N¦Û¤vªº¤@¤Á¾D¹J¡AÁ¿±o¤Q¤À¸Ô²Ó¡A¥LÁÙ¥¼´¿Á¿§¹¡A«K¤w¦^¨ì¤F®a¤¤¡A
¦w©gªï¤F¥X¨Ó¡A¶³¥|­·Ä~ÄòÁ¿µÛ¡C 
¡@¡@¶³¥|­·Á¿¨ì¥L²×©ó¯d¤U¤F¤@ªT¬µ¼uµ¹¿p¨q¬Ã®É¡A¤ìÄõªá¤@ÂI¨S¦³°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¤Ï­ËÂÙµÛ
¬Ü¡A¹D¡G¡§¥|­·¡A§A¤Ó½Ä°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·±iµÛ¤f¡A¤ìÄõªá¸q¹D¡G¡§·Ó§A©Ò»¡ªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¨q¬Ãªºªù¥~¡A¬O¤@±ø¨«´Y¡A¨q¬Ã
¥u¾Ì¤@ªT¬µ¼u¡A¬O¤£¥i¯à°k¥X¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦o¥i¥H±Nªù¬µ¶}¡I¡¨¦w©g»¡¡C 
¡@¡@¡§¹ïªº¡A¦o¥i¥H¬µ¶}ªù¡A¦ý¬µ¶}ªù¤§«á«ç¼Ë©O¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡A¡§¨«´Y¤¤¥þ¬Oºj¤â¡A¨q¬Ã
¦³¤°»ò¾÷·|¥i¥H°k±o¥X¨Ó¡H¨º¥u¼W¥[¦oªº¦MÀI¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·º¦¬õ¤FÁy¡A¹D¡G¡§§Ú¥u¬O¡K¡K·Q¦o¦³¤@¨Ç¦Û½Ãªº¤O¶q¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§²{¦b¥u¦n§Æ±æ¨q¬Ã¤£­n¨Ï¥Î¨ºªT¬µ¼u¡K¡K¦ý¬O¡A¦pªG¦o³ºµM¤£
¥Î¨º¬µ¼uªº¸Ü¡A¨º¦o´N¤£¬O¨q¬Ã¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡B¶³¥|­·©M¦w©g¤T¤H³£­W¯ºµÛ¡C 
¡@¡@¦]¬°¥L­Ì¥þª¾¹D¡A¤ìÄõªáÁ¿±o¹ï¡A¦pªG¿p¨q¬Ã¦³¤@ªT¬µ¼u¦b¤â¡A¦Ó¦o¤S³Q§xµÛ¡A¦o³º¤£
¥Î¬µ¼u¡A¦o´N¤£¬O¿p¨q¬Ã¤F¡I 
¡@¡@¦Ó¥¿¦]¬°¨º¼Ë¡A©Ò¥H¤~§ó¼W¥[¥L­Ìªº¼~¼{¡I 
¡@¡@¦b¥}«Ç¤¤¡A¿p¨q¬Ã©Ò¦Ò¼{ªº¡Aµ´¤£¬O¥Î¤£¥Î¨ºªT¬µ¼u¡A¦o¥u¬O¦b¦Ò¼{¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¤~¯à
¨Ï¦Û¤v°k¥X³o¤@¶¡¥}«Ç¡A¦^´_¦Û¥Ñ¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦YÁ«¦b¹ï¦Û¤v©Ò¦b¦a¤è¡A¤@¤ÁÀô¹Ò¡A®Ú¥»§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¦o¥uª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¤@¶¡©Ð
¶¡¤§¤º¡A©Ð¶¡¥~­±ªº±¡§Î¦p¦ó¡A¦o¤@µL©Òª¾¡C 
¡@¡@¦o¨Ó¨ì¤F©M©Ðªù¬Û¹ïªºÀð«e¡A¥Î¤â«üºVµÛÀð¡A±qµo¥XªºÁn­µÅ¥¨Ó¡AÀð¬O¿j¬ä¦¨ªº¡A¦o¤â
¤¤ªº¤p«¬¬µ¼u¡A¨¬¥i¥H±N¤§¬µ¥X¤@­Ó¤j¬}¨Ó¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A³õ¥~¬O¤°»ò©Ò¦b¦a¡H 
¡@¡@¦pªGÀð¥~´N¬O¥­¦a¡B¨º»ò¦o¦ÛµM¦³¨¬°÷ªº¾÷·|°k¨«¡A¦ý¦pªG¦o¬O¦b°ª¼Ó¤§¤W¡A¨º»ò¡A§Y
¨ÏÀð¤W¥X²{¤F¤@­Ó¤j¬}¡AÁÙ¤£¬O¦Û¤v¶}¦Û¤vªºª±¯º¡C 
¡@¡@©Ò¥H¿p¨q¬ÃµS¿ÝµÛ¡A¦o¤S©ïÀY¦V¤W¬Ý¥h¡A¤ÑªáªO¤W¦³¤@·ø¥b¥Î¤£·tªº¹q¿O¡A«Î¨¤³B¬O¤@
±ÆºÞ¤l¡A·sÂAªºªÅ®ð´N±q¨ºùØ¿é°e¶i¨Ó¡C 
¡@¡@¦pªG¦o±N¨ºªT¤p«¬ªº¯P©Ê¬µ¼u¡A¦Û¨º»òºÞ¤l¤¤¶ë¶i¥h¡A¨º»ò¥i¥HªÖ©w¡A¤@©w·|¤Þ°_­ê±_
¤¤ªº¤@³õ·¥¨äÄY­«ªº¤j²V¶Ã¡C 
¡@¡@¦ý¬O¨ººØ²V¶Ã¡A¹ï¦oªº°k¤`¡A«oµ´µLÀ°§U¡I 
¡@¡@¿p¨q¬ÃºCºC¦a§C¤UÀY¨Ó¡A·í¦o§C¤UÀY¨Ó¤§»Ú¡A¥L¤£¸T¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦Ó´N¦b¨º®É¡A¦oªº¤ß
¤¤¡A¬ðµM¤@°Ê¡A¦oªºµø½u¥ý°±¦b¨º¤@±ÆºÞ¤l¤W¡C 
¡@¡@µM«á¡A¦o¤S±æ¦Vªù¤f¡C¦b¨º¤@?¨º¶¡¡A¦o¤w¦³¤F«_ÀIªº¨M©w¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bª¾¹D¶³¥|­·±N¤@ªT¤p«¬¯P©Ê¬µ¼u¯dµ¹¤F¿p¨q¬Ã¤§«á¡A²¤¬°®I«è¤F¶³¥|­·´X¥y¡A
¨Ã¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡A¨ºÁÙ¬O¦oª¾¹D¶³¥|­·¦Û¤vªº¤ß±¡¤]¤Q¤À¤£¦n¡A¬O¥H¤£§Ô¤ß»¡±o¥L¤Ó­«¤§
¬G¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤ìÄõªá¤@Å¥¡A´Nª¾¹D¿p¨q¬Ãªº³B¹Ò§ó¦MÀI¤F¡I 
¡@¡@¨S¨ºªT¬µ¼u¡A¿p¨q¬ÃµLªk¥i¬I¡A¦Ó¦³¤F³oªT¬µ¼u¤§«á¡A¿p¨q¬Ã¤@©w¤£ªÖÀRÀR¦a½ö¦b¥}«Ç
¤§¤¤¡A¦Ó³æ¾Ì¤@ªT¬µ¼u¡A´N·Q°k¥X­ê±_¡K¡K 
¡@¡@·í¤ìÄõªá·Q¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A¦o©úª¾¨Æ±¡¨S¦³¥i¯à¡A¤]¥u¦n±N§Æ±æ±H¦b¿p¨q¬Ã¤£·|¨Ï¥Î
¬µ¼u³o¤@ÂI¤W¤F¡C 
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¿p¨q¬Ã¦ó¹Á¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨M©w¦A§´µ½¡A¤]¬O¤Q¤À«_ÀIªº¹D²z¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¿p¨q¬Ã´N¬O¿p¨q¬Ã¡A¦o·Q¨ì´N­n°µ¡AÁÙÅU±o¤°»ò¦MÀI¡H 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤p¤ß¦a±N¨ºªT¤p«¬¬µ¼u©ñ¦b¦ç³U¤¤¡AµM«á¡A¦o¨«¶i¤F¯D«Ç¤¤¡A¦o±N¨â±ø¤j¤ò¤y¼¹
¦¨¤F±ø±ø¡A¦oªá¤F¤£¨ì¤@¤p®É¡A¦b¦oªº¤â¤¤¤w¦³¤@±ø¥Î§é¸Hªº¤ò¤y·b¦¨ªºÃ·¤l¤F¡A¨º±ø÷¤l
¤j¬ù¦³¤Q¤G¤Øªø¡A¤w¨¬°÷¦o¦b­pµe¤¤¨Ï¥Î¤F¡C 
¡@¡@¦o¦b÷¤W¥´¤F¤@­Ó¬¡¦©¡A¦^¨ì¤F©Ð¶¡¤¤¡A±N¨º¬¡¦©¡A¦V±µªñ¤@¤ÑªáªOªº¿é®ðºÞ¤W®M¥h¡C
¦o¸Õ¤T¦¸¡A¤~±N¬¡¦©®M¨ì¤FºÞ¤l¤W¡C 
¡@¡@µM«á¡A¦o©Ôºò÷¤l¡C 
¡@¡@¦b¨º¤@?¶¡¡A¦o¯u©È¨º¤@±ÆºÞ¤l¡A©Ó¤£°_¦oªºÅé­«¡A¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦oªº­pµe´N
­n§ïÅÜ¡A¦Ó¦o¤]·Q¤£¥X¤°»ò§ó¦nªº¿ìªk¨Ó¤F¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b÷¤l®M¦í¤F¨º±ÆºÞ¤l¤§«á¡A¥Î¤O©Ô¤F¤@©Ô¡A¨º±ÆºÞ¤l¨Ã¨S¦³Ås¤U¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¥H¿p¨q¬Ãªº¨­¤â¦Ó½×¡A­n©ÔµÛ÷¤lª¦¤W¥h¡A¯u¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãª¦¤F¤W¥h¡A¨º¼Ë¡A¦o«KÅܱo¦s¨­¦b¤ÑªáªOªº¤@¨¤¤F¡C 
¡@¡@¦o¤@¤â©Ô¦í¤F÷¤l¡G¤@¤â±N¨ºªT¤p«¬¯P©Ê¬µ¼u¡A¦Û³U¤¤¨ú¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¦b¨º¤@?¨º¤§¶¡¡A¦o¤ßÀY¤W¤]¤£¸Tºò±i±oÌ{Ì{¶Ã¸õ°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¦A±N¦Û¤v®É­pµe·Q¤F¤@¹M¡Aı±o¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¿ìªk§ó¦nªº¤F¡A¬O¥H¦o¥Î¤ú¾¦¡A«r¥h¤F
¬µ¼u¤Wªº¤Þ½u¡A±N¬µ¼u¦V©Ðªù©ß¥h¡C



²Ä¤Q³¹ 



¡@¡@·í¨ºªT¤p«¬¯P©Ê¬µ¼u¸¨¨ì¤F©Ðªùªñ«e®É¡AÃz¬µ«Kµo¥Í¤F¡A¨º¤@¤UÃz¬µÁn¬O¦p¦¹¤§ÅT¡AÃz
¬µªº®ð®ö¬O¦p¦¹¤§±j¡A¥O±o¿p¨q¬Ã¦b?¨º¶¡¡A´X¥G¤°»ò³£¤£¯à·Q¡I 
¡@¡@¦Ó´N¦b¨º¤@¤UÅFµM¥¨ÅT¡A¤õ¥ú¿@·Ï¡A°~¦aµo¥Í¡A±K§G©Ð¤º¤§»Ú¡A¿p¨q¬Ã¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¨º
®°©Ðªù¡A¦bÃz¬µ¤¤¡A¾ã®°¦V¥~­¸¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@Åå¤Hªº³Ù¼MÁn±q¨«´Y¤¤¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¥ß®É¦³¨â¦Wºj¤â¡A´£µÛ¤â´£¾÷ºj¡Aºj¤f¼QµÛ¤õ¦Þ¡AºjÁnÅå¤ß°Ê¾z¡A¥L­Ì¤@­±ºÆ¨g¦a¦V©Ð
¶¡¤¤±½®gµÛ¡A¤@­±¨R¤F¶i¨Ó¡C 
¡@¡@¦pªG¥L­Ì¥u¬O¦b©Ð¶¡ªù¤W±½®g¡A¨º»ò¿p¨q¬Ã©ÎªÌÁÙµL¥i©`¦ó¡A¥i¬O¥L­Ì¨â¤H«o¨R¤F¶i¨Ó¡A
¨º¥¿¬O¿p¨q¬Ã­pµe¤¤§Æ±æµo¥Íªº±¡§Î¡I 
¡@¡@¨º¨â­Óºj¤â¥Hµo®g¥X¨Óªº¤l¼u¡A¦b¾ã­Ó©Ð¶¡¤¤©I¼SµÛ¡C¥i¬O¥L­Ì«oµ´¹ï·Q¤£¨ì¡A¿p¨q¬Ã
¸ú¦b¤ÑªáªOªº¤@¨¤¤§¤W¡A®Ú¥»®g¤£¤¤¦o¡I 
¡@¡@¥L­ÌºÆ¨g¦a±½¤F¨¬¨¬¦³¥b¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤~°±¤F°±¡C 
¡@¡@¦Ó´N¦b¨º¤@?¶¡¡A¿p¨q¬Ãªº¨­¤l¡A¬ðµMªuµÛ÷¤l¡A·Æ¤F¤U¨Ó¡A·í¦o·Æ¨ìÂ÷¦a­±ÁÙ¦³¤­¤»¤Ø
¤§»Ú¡A¦oÂù¸}¦bÀð¤W¡A¥Î¤O¦aÃÞ¡I 
¡@¡@¨º¤@ÃÞ¡A¥O¦oªº¨­¤l¡AÁöµMÁÙ±¾¦b÷¤l¤W¡A¦ý¬O«o¦V¤W¦Ó¿º¤F°_¨Ó¡A¨º¨â­Óºj¤âı¥X²´
«e¤@ªá¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¡A¦V¦Û¤v­¸¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡A³s¦£¨úºj¦V¤W¡A¥i¬O¡A«o¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦V¤W¿º°_¨Óªº¶Õ¤l¤Q¤À¤§§Ö¡A¦b¤£¨ì¤Q¤À¤G¬íªº®É¶¡¤º¡A¤w¿º¨ì¤F¨º¨â­Óºj¤âªº
­±ªù¤W¡A¦o²M·¡¦aÅ¥¨ì¨â¤H»ó¼Ù°©ªº§éÂ_¤§Án¡A¨º¨â¤Hªº¨­¤l¡A¤]¥ß®É¦V¤U­Ë¥h¡C 
¡@¡@Þû¨q¬Ã¤â¤@ªQ¡A¤H¤w¸¨¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¤@¸¨¤U¨Ó¡A¥ý¦V¥ªÃäµÛ¦a«Kºu¡A¦o¤~ºu¤F¨âºu¡A¤w±N¨º¨â¦Wºj¤â¤â¤¤ªº¤â´£¾÷ºj¡A¤@
°_·m¹Ü¤F¹L¨Ó¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³Q¥}¸T¤F¨º»ò¤[¡A³s©M¼Ä¤H¹ï§Üªº¾÷·|³£¨S¦³¡A³o®É¦o¦³¤F¾÷·|¡A°Ê§@¤§§Ö±¶¡B
ÆF±Ó¡B«i´±¡B²ª½´N¦p¦P¥X©ãªº²rªê¤@¼Ë¡H 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@ºj¨ì¤â¡A¨º¨â­Ó­Ë¦b¦aªººj¤â¡A¤~¤jÁn©I¥s°_¨Ó¡A¥i¨£¿p¨q¬Ãªº°Ê§@¦óµ¥§Ö¯e¡A
¦Ó¨«´Y¤¤¡A³o®É¤]ÅT°_±K¶°ªººjÁn¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥ñ¦b¦a¤W¡A¦o¤w¬Ý²Mªù¥~¬O¤@±ø¨«´Y¡A¦bªù¤f­è¦³¤H¼v¤@°{¤§¶¡¡A¦o«K§æ°Ê¤Fºj
¾÷¡A¨º¨â¤H¥ß®É«K­Ë¦bªù¤f¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@®¼¨­¡A«K¦Vªù¥~¨R¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¦o¤~¨ì¤Fªù¤f¡A¦Û¨«´Y¨âºÝ¡AÆJ«B¯ë­¸¤F¹L¨Óªº¤l¼u¡A«o±N¦o¹G¤F¦^¨Ó¡A¿p¨q¬Ã
°h¦^¤F©Ð¶¡¤¤¡A¥Î¤O¦b¨º¨â¦Wºj¤â¨­¤W½ðµÛ¡C 
¡@¡@¦o¤@­±¥Î¤O½ðµÛ¡A¤@­±©I³ÜµÛ¹D¡G¡§°_¨Ó¡I°_¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Óºj¤â³Q¤~­è³Q¿p¨q¬Ã·Ó­±ªùªº¨º¤@¸}¡A¤£¦ý½ð±o»ó°©Â_§é¡A´X¥G³s²´¯]¤]³Q½ð±o
¶^±o¤F¥X¨Ó¡Aº¡­±¬O¦å¡A¤Q¤À¥i©Æ¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥Î¤O½ð¤F¥L­Ì¦n´X¤U¥L­Ì¤~¯¸°_¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥Îºj¹ï·Ç¤F¥L­Ì¡A¹D¡G¡§±N¤â©ñ¦bÀY¤W¡A¦V¥~¨«¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Óºj¤â¤£´±¤Ï§Ü¡A±N¤â©ñ¦bÀY¤W¡A¦V¥~¨«¥h¡A¿p¨q¬Ãºòºò¦a¸ò¦b¥L­Ì¨â¤Hªº«á­±¡A
¦o¬O·Q§Q¥Î¨â¤Hªº±»Å@¨R¥X¥h¡I 
¡@¡@·íµM¡A¨º¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡A¦ý¦pªG©È¦MÀI¦Ó¤£¥h°µ¡A¨º´N¤£¬O¿p¨q¬Ã¤F¡A¥i¬O¡A¨Æ±¡ªºµo
®i¡A«o¤j¤j¥X¥G¿p¨q¬Ãªº·N®Æ¤§¥~¡I 
¡@¡@¨º¨â¦Wºj¤â¡A¤~¤@¸ó¥Xªù¡A¨«´Y¨âºÝ¡AÅå¤ß°Ê¾zªººjÁn¡A¥ß®É¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¨º¦Wºj¤â¦£
¥s¹D¡G¡§§O¶}ºj¡I¬O§Ú­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¡A¥L­Ì¥u»¡¤F¤@¥y¡A«K¨S¦³Án­µ¤F¡C 
¡@¡@ºjÁn¤]¥ß®ÉÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¨£¥L­Ì¨â¤Hªº¨­¤l¦b¥´µÛÂà¡AÂA¦å´X¥G±q¥L­Ì¨­¤lªº¨C¤@³B¦a
¤è®g¥X¨Ó¡AµM«á¡A¥L­Ì­Ë¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨º®É¡A´N¯¸¦bÂ÷©Ðªù¤£¹L¤@¤Ø³B¡I 
¡@¡@¦pªG¦o¤]¸ó¥X¤F©Ðªù¡K¡K 
¡@¡@¿p¨q¬Ã±æµÛ¨º¨â­Ó­Ëª×¦b¦åªy¤¤ªººj¤â¡A¤£¸T¦Û­I±ç¤§¤W¡A¥Í¥X¤F¤@ªÑ´H·N¡I±q¨º¼Ëªº
±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¹ï¤èÅãµM¬O¤U©w¨M¤ß¡A¨M¤£Åý¦o¥X¨«ªº¤F¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³s¦£¤S°h¦^¨ì©Ð¶¡¤¤¡C 
¡@¡@¨«´Y¤¤ÀR±o¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡A¿p¨q¬Ã¤]¤£¥XÁn¡A¨¬¨¬¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¿p¨q¬Ã¤~©Ô°_¤F
¤@±i´È¤l¡A¤âÁu¤@´§¡A¡§©I¡¨¦a¤@Án¡A±N´È¤l¦V¥~©ß¥h¡C 
¡@¡@¨º±i´È¤l¡A¤~¤@­¸¥X©Ðªù¡AÁÙ¥¼´¿¼²¨ì¹ï­±ªºÀð¤W¡A¥O¤H¨C¤@®Ú¯«¸g³£¹³¬O¦³§Q¾¹¦b®À
¨íµÛªººjÁn¡A¤SÅT¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¨º±i´È¤l¥ß®É¦¨¤F¸H¤ù¡A´²µo¦b¦a¤W¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§l¤F¤@¤f®ð¡A¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¦o¯u¥¿¬O¶i°hºû¨¦¤F¡C 
¡@¡@¦]¬°¦oÁöµM¬µ¶}¤F©Ðªù¡A¦ý¬O¦o«oµLªk¨R±o¥X©Ðªù¥h¡I 
¡@¡@¤j§åºj¤â§â¦uµÛ©Ðªù¥~ªº¨«´Y¡A¥ô¦ó±q©Ðªù¥X²{ªºª«¨Æ¡A³£¦¨¬°¥L­Ì®gÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¿p¨q
¬Ã¦pªG¦V¥~¨R¥h¡A³sÁ٤⪺¾÷·|³£¨S¦³¡H 
¡@¡@¦pªG¦oÁÙ¦³¦h´XªT¨º¼Ëªº¯P©Ê¤p«¬¬µ¼u¡A¨º´N¤£¦P¤F¡A¦o¥i¥H¥ý©ß¥X¬µ¼u¡AµM«á¤~ÂǵÛ
Ãz¬µ¤§»Ú¡A¦V¥~µw¨R¥X¥h¡C 
¡@¡@ÁöµM¨º¼Ë¡A¦o¤]¥¼¥²°k±o¤F¡A¦ý¬O¦oÁ`¦³°k¨«ªº¾÷·|¡C 
¡@¡@¥i¬O²{¦b¡A¦o«o³s¾÷·|³£¨S¦³¡I¿p¨q¬Ãªº¤â¤ß«_µÛ¦½¦o¹ê¬O¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤~¦n¡C 
¡@¡@¦Ó´N¦b¨º®É¡A«À¶¯ªºÁnªÌ¡AÅT¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@«À¶¯ªºÁn­µ¡A¬O¦b©Ðªù¥ª­ºªº¨«¹ø¥~ÅT°_ªº¡A¥Lµo¥X¤F¨â¤U¡A¥i¥HÅ¥±o¥X¬O§í¹GµÛ¼««ã
ªº§N¯º¡C¹D¡G¡§¿p¨q¬Ã¤p©j¡A§Aªº¤V¤Ò®`¤F§A¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«ã³Ü¹D¡G¡§©ñ§¾¡I¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¤´µM¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§A¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A§A¨M¤£·|¦³¾÷·|¨R¥X¨Óªº¡A§A¥u¦n¦b©Ð¶¡­Ó»ø¦u
µÛ¡A¥»¨Ó¡A§Ú­Ìªº±ø¥ó½Í§´¤§«á¡A§A´N¥i¥HÂ÷¥h¡A²{¦b¡A§A«o¬O¦Û¤v¦b´À¦Û¤v§ä³Â·Ð¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤]§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú¬Ý§A¦Û¤v·P¨ì¦³³Â·Ð¤F¡I¡¨ 
¡@¡@«À¶¯Ä~Äò¹D¡G¡§§A¹Ü¨ì¤F¨â¬`ºj¡A±N¨º¨â¬`ºj©ß¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£·|¶Ë®`§A¡A¦]¬°§Ú¤w¶}¥X
¤F±ø¥ó¡A¦pªG§A©T°õªº¸Ü¡X¡X¡¨¿p¨q¬Ã¤£µ¥¥LÁ¿§¹¡A´N¥´Â_¤F¥Lªº¸ÜÀY¡A¹D¡G¡§§A¤S¦³¤°»ò
¿ìªk¡H¡¨ 
¡@¡@«À¶¯¦n¤@·|¨S¦³¥XÁn¡C 
¡@¡@ªº½T¡A«À¶¯¤]¨S¦³¿ëªk¡A¿p¨q¬Ã¤£¯à¨«¥X©Ðªù¤@¨B¡A¦]¬°¨«´Y³£¬O¦b­ê®{ªº±±¨î¤§¤¤¡A
¦ý¬O«À¶¯ªº­ê®{¡A«o¤]µ´¤£¯à¨Ó¨ì©Ðªù¤f¡I 
¡@¡@¦]¬°¿p¨q¬Ã¤â¤¤¦³µÛ¨â¬`ºj¡A¦Ó¥B¡A¦³µÛ¨¬°÷ªº¤l¼u¡A¦³¤°»ò¤H´±¦b©Ðªù¤f¥X²{ªº¸Ü¡A
¨º¤]©wµM°k¤£¥X¿p¨q¬Ãªº®gÀ»¡I 
¡@¡@¹L¤F¦n¤[¡A«À¶¯¤~¤S§N¯º¤F¨âÁn¡A¹D¡G¡§¿p¤p©j¡A¦pªG§A³ßÅw«O¯d¨º¨â¬`ºj¡A¨º¤]¥u¦n
¥Ñ§A³ßÅw¡A§Æ±æ§A¤£­nÄø¨ì·|¨R¥X¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã­«­«¦a¹yµÛ¨¬¡A¦oªº­pµe¥»¨Ó¬O«Ü¦nªº¡A¦Ó¦o¤]¥u¯à­pµe¨ì¦³¤H¨R¶i¨Ó¡A¦o¹Ü¥h
¹ï¤èªººj¬°¤î¡A³o¤@¤Á¡A³£¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C 
¡@¡@¦Ó¥H«áªº±¡§Î¡A¦o¬OµLªk¦ô­pªº¡A¦]¬°¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¦b¥}¸T¦oªº©Ð¶¡¤§¥~¡A¬O¤@±ø¨«
´Y¡A¦Ó¨«´Y¤¤¤S±K§GµÛ¹ï¤èªººj¤â¡I 
¡@¡@¦Ó¦b¦p¤µ¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A°£¤F»ø«ùµÛ¡A¤]µLªk¥i·Q¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº®a¤¤¡AÃø³ôªº¨I±I¡A¤ìÄõªá¹³¬O¦bÅ¥µÛ°Û¤ù¡A¨ä¹ê¦a§¹¥þ¤ß¤£¦b²j¡A¹L¤F¦n¤[¡A
¶³¥|­·¤~¹D¡G¡§«À¶¯¦b¤@¨ì­ê±_®É¡A´N±N¥L¤W¦ç¡A¥æµ¹¤F¥Lªº¤ö¤ú¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¦­¤wª¾¹D¦³µL
½u¹q¥ÜÂÜ»ö¦b¥L¨­¤Wªº¤F¡A­ü¡A¥L¥i¥H»¡¬O³ÌÃø¹ï¥Iªº¤ï®{¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§§A»¡±o¬O¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú±µ¦¬»ö«ü¥Üªº¤è¦V¡A¨ì¤F¯î­¥¡Aµo²{¥Lªº¦è¸Ë¤W¦ç¡A±¾
¦b¤@®è¾ð¤W¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤S¥¢±Ñ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¥æ½ÍµÛ¡A·í¥L­ÌÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¤ìÄõªá¹³¬O¥þµM¨S¦³¥Î¤ßÅ¥¡A¥i¬O°ªµ¾ªº¬¡¤~¤@
Á¿§¹¡A¦o«o¬ðµM©ï°_ÀY¨Ó¡C 
¡@¡@·í¦o©ï°_ÀY¨Óªº¨º¤@?¶¡¡A¦oªº²´¤¤¡A®g¥X¤@ºØ²§±`ªº¥ú±m¨Ó¡A¥u¦³·í¤ìÄõªá¬ðµM·Q¨ì¤F
¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A¦³¤F­«¤jªºµo²{®É¡A¦o²´¤¤¤~·|¦³¨º¼Ë¥ú±mªº¡C 
¡@¡@°ªµ¾©M¶³¥|­·¦Ó¤H¡A¥ß®Éª`·N¨ì¤F¦o²´¯«¨ººØ²§¥G´M±`ªº¯«ªö¡A¥L­Ì¤@°_¦V¤ìÄõªá±æ¨Ó¡A
¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥|­·¡A§A¦A»¡¤@¹M¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤@§b¡A¹D¡G¡§»¡¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§«À¶¯¬O¦b¤°»ò¦a¤è±N¤W¦ç²æ¤U¨Ó¥æµ¹¥L¤â¤Uªº¸g¹L±¡§Î«ç¼Ë¡A§A¸Ô²Ó§i¶D
§Ú¡A¤@ÂI¤]¤£­n¿òº|¡A§A±oºÉ¤O°O¾Ð·í®Éªº±¡§Î¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¤£¥²ºÉ¤O°O¾Ð¡A·í®Éªº±¡§Î¡A¥L¤]¬O²M·¡±o¡C­è¤~¥L¦b¦V¤ìÄõªá?­z¥Lªº¸g¾ú®É¡A
¨Ã¨S¦³´£°_¨º¤@ÂI¨Ó¡A¨º¬O¦]¬°³o¬O¤ìÄõªáªº¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¦Ó¥B¤ìÄõªá¤]¤wª¾¹D¦Û¤v¥¢±Ñ¤F¡A
¨º»ò¶³¥|­·¦ó¥²¦A´£¡A©Ò¥H¥L´N²¤­z¤F¨S¦³»¡¡C 
¡@¡@¦ý³o®É¤ìÄõªá¬ðµM°Ý¤F°_¨Ó¡A¶³¥|­·ÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D¤ìÄõªá¬°¤°»ò­n°Ý¡A¦ý¬O±q¤ìÄõªáªº
¯~±¡¤W¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¤@©w¬OÃö«Y­«¤jªº¤F¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¦£¹D¡G¡§¨º®É¡A¨®¤l¸g¹L¤F¤@¬q¤Q¤À¤£¥­ªº¸ôµ{¤§«á¡A°±¤F¤U¨Ó¡A§Úªº²´¤W¡AÁÙ
»XµÛ¶Â¥¬¡A¨º®É¤@©w¤w¦b­ê±_¤§¤¤¡A¦³­ê®{¨«¤F¹L¨Ó¡A¦]¬°¡A§ÚÅ¥±o«À¶¯»¡¡G¡§§Ö±aµÛ§Úªº
¤W¦ç¾pÂ÷¶}¥h¡A±N§Úªº¦çªA±¾¦b¾ð¤W¡A¶V»·¶V¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¡§¶â¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§µM«á©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§µM«á¦³¤HµªÀ³µÛ¡A«À¶¯¤S¦V§Ú»¡¤°»ò¡A¥æ©ö­nÂù¤è¥þ¦³¸Û·N¤~¦n¡A±µµÛ¡A¥L´N¥s§Ú©Ô
¶}¤F¶Â¥¬¡A¦Ó±j¥ú¹q¦V§Ú·Ó®g¤F¹L¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¦Û¦o²´¤¤²{¥Xªº¥ú¨~§ó¬Æ¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦£¹D¡G¡§Äõªá¡A§A·Q¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£¦^µª¡A¥u¬O¥s¹D¡G¡§¦w©g¡A¦w©g¡A¦o¥s¤F¨âÁn¡A¦w©g¤w¥X²{¦b¼Ó±è¤¤¡A¦oªº
²´·ú¤Q¤À¬õ¡AÅãµM¦o¬O¤@­Ó¤H¸ú¦b©Ð¶¡¤¤­úª_¡A¤ìÄõªá©Û¤â¹D¡G¡§¦w©g¡A§A¤U¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©gªº©ä§ú¡A¦b¼Ó±è¤Wµo¥X©ç©çªºÁnÅT¡A¦o¨Ó¨ì¤F¤ìÄõªáªº¨­Ãä¡A¤ìÄõªá´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A
¹D¡G¡§¦w©g¡A·í¥|­·©M«À¶¯Â÷¥hªº®É­Ô¡A§Ú¥s§A¥hª`µø¨º±µ¦¬»ö¡A§A¬O¥þ¯«³eª`ªº¡A¬O¤£¬O¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©gÂIÀY¹D¡G¡§·íµM¡A©M¨q¬Ã©j¦³Ãöªº¨Æ¡A§Ú¤@©w±M¤ßªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü»¡±o¤Q¤À½wºC¡A¦o¹D¡G¡§¦w©g¡A§AÅ¥µÛ¡A§A¯à°÷°O±o°_¼ü¥ú«Ì¤W¥X²{«GÂIªº
¤@¤Á±¡§Î»ò¡H§A¤@©w­n§¹¥þ°O±o¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g³¬¤W¤F²´·ú¡A¬ù²ö¤­¬íÄÁ¡CµM«á¡A¦o¸C¶}²´·ú¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú¥þ°O±o¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É©ê°_¤F¦w©g¡A­¸§Ö¦a¦V¼Ó¤W¨«¥h¡A°ªµ¾©M¶³¥|­·¨â¤H¡A¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤]³s¦£
¸ò¦b¤ìÄõªáªº«á­±¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤@°_¨ì¤F®Ñ©Ð¤¤¡A¤ìÄõªá±N¦w©g©ñ¤F¤U¨Ó¡A¦o±À¶}¤FÀð¤Wªº¤@´Tµe¡A²{¥X¤F¤@´T¼ü
¥ú«Ì¨Ó¥Î¤U¼ü¥ú«Ì¤W¡A¥þ¬O¤p®æ¤l¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá«üµÛ¨ä¤¤ªº¤@®æ¡A¹D¡G¡§¦w©g¡A¥ÜÁa»ö³Ì«áµo¥X¨Óªº«H¸¹¡A¬O¦b³oùØÀR¤îªº¡A¹ï
¤£¹ï¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¹ï¡I¡¨¦w©g«rµÛ«ü¥Ò¡C 
¡@¡@¡§¦b³oùؤ§«e¡A¼ü¥ú«Ì¤Wªº«GÂI¡C´¿¦b¥t¤@­Ó¦a¤è°±¯d¹L«Üµu¼Èªº®É¶¡¡A¤j¬ù¦³¨â¤T¬í
ÄÁ¡A¨º¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A§A°O±o¤£¡H¡¨¤ìÄõªá°ÝµÛ¡A¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C 
¡@¡@³o®É¡A¶³¥|­·©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤]ª¾¹D¤ìÄõªá·Q¨ìªº¬O¤°»ò¤F¡C 
¡@¡@¨º¥ÜÂÜ»öµo¥XªºµL½u¹qªi¡A¦b±µ¨ü»öªº¼ü¥ú«Ì¤W¡A§Î¦¨¤@­Óµo«Gªº¤p¶êÂI¡C 
¡@¡@±aµÛ¥ÜÂÜ»öªºª«Åé²¾°Ê¡A¨º¤p¶êÂI¤]²¾°Ê¡A¬O¥H¥i¥H­pºâ¥X¥ÜÁa»öªº©Ò¦bÂI¡A¶³¥|­·»¡
«À¶¯¦b©è¹F¤F­ê±_¤§«á±N¦çªA²æ¤U¨Ó¥æµ¹¥Lªº¤â¤Uªº¨º¤@?¶¡¡A±µ¦¬»ö¼ü¥ú«Ì¤Wªº«GÂI¡A¬OÀ³
¸ÓÀR¤î¤£°Êªº¦pªG¹ê©g°O±o¨º¦a¤è¡A¨º»ò³o´N¬O­ê±_¡I 
¡@¡@¬O¥H¡A¤£¦ý¤ìÄõªá±æµÛ¦w©g®É¡AÁy¤Wªº¯«±¡¡AÅã±o¤Q¤Àºò±i¡A³s°ªµ¾©M¶³¥|­·¨â¤H¡A¤j
³¡²{¥X¤Q¤Àºò±iªº¯«¦â¨Ó¡C 
¡@¡@¦w©g¤´µM«rµÛ«ü¥Ò¡A¹³¬O¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¨º¤@ÂI¤£¬O¤°»ò­È±oºò±iªº¨Æ¤@¼Ë¡A¦o¦ù¤â¤@«ü¡A
¹D¡G¡§§Ú°O±o¡A¬O¦b³oùØ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A¨S¦³°O¿ù¡H¡¨¤T­Ó¤H¤@°_°Ý¡C 
¡@¡@¡§¨S¦³¡Aµ´¹ï¨S¦³¡I¡¨¦w©gªº¦^µª¤Q¤ÀªÖ©w¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£Åu¶}¥þ¥«ªº¦a¹Ï¨Ó¡A¦oªº¤â«ü¦b¦a¹Ï¤W²¾°ÊµÛ¡A¥L­Ì¥|­Ó¤Hªºµø½u¡A¤@°_¶°¤¤
¦b¦a¹Ï¤W¡A¥L­Ì¤w®·®»¨ì¤F¼Ä¤Hªº¤@­Ó·¥¨ä²Ó·Lªº²¨©¿¡C 
¡@¡@¨º²¨©¿½TµM²Ó·L¦Ó¤£¨¬¹D¡A¦ý¬O«o¦³¥i¯à¬O¼Ä¤H¥þ­±¥¢±Ñªº¥ýÁn¡I¤ìÄõªáªº¤â«ü¡A¬ðµM
°±¤î¡A©ï°_ÀY¨Ó¡G¡§À³¸Ó¦b³oùØ¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂIÀY¹D¡G¡§¬Oªº¡A¥|­·°O±o«À¶¯¨S¦³°±¹L¨®¡A±q³oùØ¥h¡A¤@ª½¬O¦b®Ä°Ïªº¤½¸ô¤W¦æ
¾p¡A¦ÛµM¨S¦³¸I¨ì¸ô¿Oªº¾÷·|¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ö©M·í¦aªºÄµ¸pÁpµ¸¡A§Ú­Ì¥ß§Y»°¥h¡A¥s¥L­Ì·Ç³Æ¤@¤Á¤O¶q¡A¦ý¦b§Ú­Ì¥¼
¨ì¤§«e¡A¤£¯à¦³¥ô¦óªº¦æ°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥ß§Y®³°_¤F¹q¸Ü¡A¤ìÄõªá±NÀ³¥ÎªºªF¦è¡A±a¦b¨­¤W¡A¦o´¤µÛ¦w©gªº¤â¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã
¦pªG¯àÀò±Ï¡A¦w©g¡A¥þ¾a§Aªººë²ÓÆ[¹î¤O©M°O¾Ð¤O¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©gªº¯«±¡¤Q¤À¿E°Ê¡A¹D¡G¡§§Ú°O±o¬O¦b¨ºùØ¡A¦b¨ºùØ°±¤F·¥µuªº®É¶¡¡A¥ß§Y¤S¶}©l²¾
°Ê¤F¡AÄõªá©j¡AÅý§Ú¤]¥h¡A¦n»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º®É¡A°ªµ¾¤w©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H¥Xµo¤F¡A¨º¦a¤è±µªñ²Ä¤@©M²Ä¤G­¥°Ïĵ¸p¡A
¥i¥H°Ê­ûªº¤O¶q¡A¦³¥|­Ó¤¤¶¤ªºÄµ­û¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì¨«¡C¡¨¤ìÄõªá´§µÛ¤â¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤@°_¤U¤F¼Ó¡A¦w©g¤@­Ó¤H¯d¦b®Ñ©Ð¤¤¡A¦oª`µøµÛ±µ¨ü»öªº¼ü¥ú«Ì¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡§¬O
¦b¨ºùØ¡A§Ú¤£·|°O¿ùªº¡A¬O¦b¨ºùØ¡C¡¨ 
¡@¡@¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤ìÄõªá¡A°ªµ¾©M¶³¥|­·¤T¤H¡A¶i¤J­¥°Ï²Ä¤@ĵ¸p¡C 
¡@¡@²Ä¤@ĵ¸p©M²Ä¤Gĵ¸pªº­t³dĵ©x¡A¥þ¤w¦bµ¥µÛ¥L­Ì¤F¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤@°_¨Ó¨ì·|ij«Ç¤¤¡A·|ij®à¤W¡AÅuµÛ¨â±i¤Q¤À¤jªº¦a¹Ï¡A°ªµ¾©M¤ìÄõªá¤@°_¬ÝµÛ¦a
¹Ï¡A¥L­Ì«üµÛ¤@³B¦a¤è°Ý¡G¡§¨º¬O¤°¤H©Ò¦b¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O¤@©Ò¼o±óªº°à°s¼t¡A°±¤î¥Í²£¤w«Ü¤[¤F¡I¡¨²Ä¤@ĵ¸pªº­t³dĵ©x¦^µªµÛ¡C 
¡@¡@°ªµ¾²`²`¦a§l¤@¤f®ð¡AÁöµM¥L­ÌÁÙ¦bĵ¸p¤§¤¤¡G¦ý¬O°ª²Þ¥i¥Hª¾¹D¡A¥L­Ì³o¤@¦¸¡A¬O¯u
¥¿§ä¨ì¤F«À¶¯ªº¤j¥»Àç¤F¡I 
¡@¡@¥L¨IÁn§h©J¹D¡G¡§§h©J©Ò¦³¥S§Ì«e¥h¥]³ò¨º¼o¼t¡A­n¨B¦æ«e¥h¡A¤£¯àÅý¼t¤¤ªº­ê®{µoı¡A
¦³¤@À°®«­ê¡A½L½õ¦b¨º¼t¤¤¡I¡¨ 
¡@¡@²Ä¤Gĵ¸pªº­t³dĵ©x¦YÅå¹D¡G¡§­ì¨Ó¨º¤@Âù¨k¤kªº³ø¹a¬O¯uªº¡A¤@¤p®É«e¡A¦³¤@¹ï¨k¤k
¨Ó³ø§i¡A»¡¥L­Ìªº¨®¤l¹L¼o¼t®É¡AÅ¥¨ì¤FºjÁn¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A³ºµM¨S¦³¬£¤H¥h¹î¬Ý¤@¤U¡H¡¨°ªµ¾¥ß®É¦V¨ºÄµ©x³d°Ý¡C¡Bĵ©xº¦¬õµÛÁy¡A¹D¡G¡§¨º
¼o¼t¬O¦­¤w¡K¡K¦­¤wªÅ¤Fªº¡K¡K¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤]¨S¦³¦A¶¡¤U¥h¡A¥L¥u§ÀÄ~Äò©R¥OµÛ¡A¹D¡G¡§¨C¤@­Ó¤H³£°t³ÆªZ¾¹¡A½Ä¾W¶¤­n¬ï¤W
Á×¼u¦ç©MÀ¹¿û²¯¡Aµ¹§Ú­Ì¤T¤H·Ç³ÆªZ¾¹¡C¡¨ 
¡@¡@°V½m¦³¯ÀªºÄµ¤è¤H­û¡A¦b¦æ°Ê¤§»Ú¡A¨ººØ§Ö±¶¶ê¼ô¡Aµ´¤£¬O´¶³q¤H¯à·Q¹³ªº¡A¤T¤ÀÄÁ¤§
«á¡Aĵ­û¤v¾ã»ô¦a±Æ¦CµÛ¡A¤p¨B¶]¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¦b¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤ìÄõªá¡B¶³¥|­·©M°ªµ¾¤T¤H¡A¤]Â÷¶}ĵ¸p¡A¥L­Ì¦b­¥°Ïªº¤½¸ô¤W«æ³t¦a
¨«µÛ¡A¤£¤@·|¡A«KÂà¶i¤F¤p¸ô¡C 
¡@¡@¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L­Ì¤w¥i¥H¬Ý¨ì¨º«Ø¿vª«¤F¡I 
¡@¡@¦b¶Â·t¤¤¬Ý¨Ó¡A¨º°à°s¼tªº¼t©Ð¡A¹³¬OÃÛ¦b¶Â·t¤§¤¤ªº¤@­ÓºÓ¤jµL¤ñªº©ÇÃ~¤@¼Ë¡A¦Ó¨º
®Ú·Ï§w¡C´N¹³¬O©ÇÃ~ªº¿W¨¤¡A©Ò¦³ªºÄµ­û¦b³o®É¡A³£«m¥ñ«e¶i¡A¦b±µªñ³òÀð®É¡A³¥¯ó¨¬¦³¥b
­Ó¤H°ª¡C 
¡@¡@¾ã­Ó¼t©Ð¤º¤@¤ùº£¶Â¡A¬Ý¨Ó¹ê¦b¤£¹³¬O¦³¤H¦bùØ­±½L½õµÛ¡C 
¡@¡@ĵ­û¤@»ô¨ì¤FÀð¤U¡A¤ìÄõªá¡A°ªµ¾©M¶³¥|­·¡A¥H¤Î¤­¤»¦Wĵ©x¡A¤w¸g¾Ä«i¦aª¦¤W¤F³òÀð¡A
½¶i¤F³òÀ𤧤º¡C 
¡@¡@¤]´N¦b¨º®É¡A¦b¼t©Ðªº¼Ó¤W¡A¬ðµM¶Ç¥X¤F¤@°}ºjÁn¡I 
¡@¡@ºjÁn«ùÄòµÛ¡A¨º¬O¦]¬°¿p¨q¬Ã¦b©Ð¶¡¤§¤¤¡A±N¤@¥ó¤S¤@¥óªºªF¦è¡A©ß¥Xªù¤f¥h¡A¦o¨C©ß
¥X¤@¼ËªF¦è¡AºjÁn«KÅT¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦ÓÀHµÛ¨ººjÁn¡A©ß¥XªºªF¦è¡A¤]³£³Q®g±o¯»¸H¡C¤ìÄõªá¤@Å¥¨ìºjÁn¡A¤âÁu¬ðµM¦V¤W¤@Á|¡A
°ªµ¾¤]¥ß®É¥s¹D¡G¡§¬Ý¿O¡I¡¨ 
¡@¡@¤wÃk¤W¤FÀðÀYªºÄµ­û¡A°~¦a«ö¤U´w¡A?¨º¤§¶¡¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q·ø³Q·h¤WÀðÀYªº±´®g¿O¡A¤@°_
«G¤F°_¨Ó¡A¿O¥ú¶°¤¤¦b¦³ºjÁn¶Ç¥X¨Ó¤§³B¡C 
¡@¡@¦Ó¼Æ¦Ê¦Wĵ­û¡A¤]¤@°_?³Û¤F°_¨Ó¡A¼Æ¤Q¦Wĵ­û¤w±q¥¿ªù¨R¤F¶i¥h¡A¤@°n¤j¤§«á¡A¥ß®É§ä
¨ì¦³§Qªº¦a§Î¡A¸ú¤F°_¨Ó¡I 
¡@¡@¼Æ¦Ê¤Hªº»ôÁn?³Û¡A¬O¦p¦¹Åå¤Ñ°Ê¦a¡A¦]¦¹ÁöµM¦bºjÁn¤§¤¤²¾¨q¬ÃÁÙ¬OÅ¥¨ì¤F¡A¦o¥ß®Éµo
¥X¤F¤@¤UÅw´r¤§·¥ªº©I¼SÁn¡C 
¡@¡@¦Ó¦b¨«´Y¤§¤¤¡A«h¥ß®É¶Ã¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬Ã±o¨ì«À¶¯¦b©Ç¥sµÛ¡AºjÁn±q¥|­±¤K¤èÅT°_¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾ªºÁn­µ¡A³q¹LÂX­µ¾¹¡AÅTº«¶³¹p¡A°ªµ¾¥s¹D¡G¡§§A­Ì³Q¥]³ò¤F¡A§Ö±óºj§ë­°¡I¡¨ÀH
µÛ°ªµ¾ªº¸Ü¡A«K¬O¾_¦Õ±ýŤªººjÁn¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã°{¨ì¤Fªù¤f¡A¦oºCºC±´ÀY¥X¥ª¡A¦o¬Ý¨ì¨«´Y¨âºÝ¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¤T¤Q­Ó­ê®{¡A¦ý¬O¨º
¨Ç­ê®{¡A«o¥uÅU¥|¤U¶Ã«¡A¿p¨q¬Ã±½¥X¤F¤@±Æ¤l¼u¡A¥ß®É¦³´X¦W­ê®{¡A­Ë¦a¤£°_¡A¿p¨q¬Ã¤S
ÁY¦^¤F«Î¤¤¡C¥|­±¤K¤èªººjÁn§ó±µªñ¤F¡A¬ðµM¤§¶¡¡A?³ÛÁn¨R¶i¤F«Ø¿vª«¡I 
¡@¡@¨º¬O¶³¥|­·©M¨â¦ìĵ©x¡A²v»â´X¤Q¦Wĵ­û¡A¤@°_¨R¤F¶i¨Ó¡AºjÁn¹s¸¨¦aÅTµÛ¡A¥N´À¤Fºj
Ánªº¡A¬O¤@°}¶æ³ÜªºÁn­µ¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤j¤jªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦o³o®É¡A¤Ï­Ë§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@ª½¨ì¶³¥|­·©M³\¦hĵ­û¡A¦b¦oªº©Ð¶¡«e¥X²{¡A¦o¤~¤@ÅD¦Ó°_¡A§ë¶i¤F¶³¥|­·ªºÃh¤¤¡I 
¡@¡@¶³¥|­·ºòºò¦a¾ÖµÛ¦o¡Aĵ©x±a»âµÛĵ­û¡A³v¶¡©Ð¶¡¦b·j¯ÁµÛ¡A¨C¤@¶¡©Ð¶¡¤¤¡A³£¦³ÁôÂÃ
ªº­ê®{³Q´ª¥X¨Ó¡A­ê®{¥þ³Q©ã¨ìªÅ¦a¤§¤W¡C 
¡@¡@³oùدu¬O«À¶¯ªº¤j¥»Àç¡A¦]¬°¹x§Ü¦Ó³QÀ»ÀŪº­ê®{¦³¤G¤T¤Q¤H¤§¦h¡A¦ý¬O³Q¬¡«Pªº­ê®{¡A
«oÁÙ¦³¤C¤K¤Q¤H¡A·í¿p¨q¬Ã¤@¥X²{¡C°ªµ¾©M¤ìÄõªá¥ß®É¦V¦o©b¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¤]´N¦b³o®É¡A¤@­Óĵ©x±aµÛª÷¦m¡A¨Ó¨ì¼s³õ¤¤¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã±æµÛª÷¦m¡A¦oÅå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 
¡@¡@¶³¥|­·«ü²²ª÷¦m¡A¹D¡G¡§§A´¿°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò¨º»ò¤[³£¨S¦³§Ú­Ìªº¸ê°T¡A³£¬O¦]¬°¦o¡A«À
¶¯¥s¦o°²«_µÛ§A¡A§Ú­Ì¥H¬°¤w±N§A±Ï¥X¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@¤e¸y¡AÀüµÛ¤@Âù¤j­­¹D¡G¡§­ó¡A§A¦nÆvºÖ°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡A¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§O¦A§¨Äñ¡A¥|­·¬O¥@¬É¤W¬O³Ì¦nªº¤V¤Ô¡A
§Ú­Ì³£¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A§Ö¦V¥L¹Dºp¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«ó¤F«ó¼L¡A¹D¡G¡§¥|­·¡A§A¤£·|­n§Ú¹Dºpªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£·|¡I¤£·|¡I¡¨¶³¥|­·³s¦£¦^µªµÛ¡C 
¡@¡@¦b¤@®ÇªºÄµ­û­Ì¡A¬Ý¨ì¤F¨º¼Ë±¡§Î¡A³£¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤]¤£¸Tµo¯º¡A¦ý¥L­Ì¯ºªº¬O¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¿p¨q¬Ã¡A
°²«_ªºª÷¦m¥uª¾¹D­úª_¡A¦Ó­è±jªº¿p¨q¬Ã¬O¤£­úªº¡I 
¡@¡@·j¯ÁÁÙ¦b¶i¦æ¡A¦]¬°­ê­º«À¶¯ÁÙ¥¼´¿µo²{¡C 
¡@¡@¥L­Ì¥þ¦b¼s³õ¤Wµ¥µÛ¡A¬ðµM¶¡¡A«Ø¿vª«¤¤¡A¤S¦³¤@¤UºjÁn¡A¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¦bºjÁn¦­¤w¨I±I
¤§»Ú¡A¨º¤@¤UºjÁn¡A§ó¥[²M¯Ü¬ÂÄn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É¹D¡G¡§«À¶¯¦Û±þ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨º´X­Óĵ©xÁy¤Wªº¯«±¡¥ß®ÉÅܤF¡AÅܱo´Ü¨Ø¤§·¥¡I 
¡@¡@¦b¶³¥|­··s©~ªº«ÈÆU¤¤¡A¤Ñ¤w«G¤F¡A±áÄf¤w·Ó¶i¤F«ÈÆU¤¤¡A¤@©]¥¼ºÎªº¨º´X­Ó¤H¡A«o¤´
¬O¤@ÂI­Â·N¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@¶³¥|­·¹ï¿p¨q¬ÃÁ¿­zµÛ¤@¤Á¸g¹L¡C 
¡@¡@¦w©g¤]¦­¥Ñ°ªµ¾±µ¤F¨Ó¡A¦o¤@ª½¾a¦b¿p¨q¬Ãªº¨­Ãä¡C 
¡@¡@¦b¶³¥|­·?­z¤§»Ú¡A°ªµ¾©M¤ìÄõªá«h¤£Â_¸É¥RµÛ¥L­Ì·í®É¹ï¶³¥|­·ªº¬Ýªk¡A¿p¨q¬ÃÅ¥±o¬z
¬z¦³¨ý¡A¤£¦í¹D¡G¡§¯u¥i±¤¡I¯u¥i±¤¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A§A»¡¥i±¤¤F¤°»ò°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¯u¥i±¤¡A¡¨¿p¨q¬Ã¤S»¡¤F¤@¦¸¡§¨º®É³Q§x¦b­ê±_¤§¤¤¡A¥¼¯à°Ñ¥[¨º¼ËÅå¤ß°Ê¾zªº¨Æ¡A
­ü¡A¯u¬O¥i±¤¨ì¤F·¥ÂI¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A¦pªG¤£¬O§A¤@ª½³Q¥}¸TµÛ¡A¤S«ç·|¦³¨º»ò¦hªºÅå¤ß°Ê¾z
ªº¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¤p°­ÀY¡A°¾¬O§A¦h¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸¥ß¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦n¤F¡A§Ú­Ì¸Ó§iÃã¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú±o¦n¦n¥ð®§¡C¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¦V¿p¨q¬Ã¤@¯º¡A¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§§A¥i§O·Q¥ð®§¡A§A±o¦n¦n¦V§Ú¤@¥ó¤@¥ó»¡¡A§A©M¨º
­Óª÷¦m¦b¤@°_¨º»ò¦h¤Ñ¡A¦³¤°»ò¤£³W¦æ°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¡§­ÞªP°Ú¡I¡¨¶³¥|­·¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¡A°ªµ¾©M¦w©g¤T¤H¡A«¢«¢¤j¯º¡A¤@°_¨«¤F¥X¥h¡A¶³¥|­·©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A«o¤S¥ß§Y
¤â©ÔµÛ¤â¡A¤@°_°e¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@´Â¶§·Ó¦b¯ó¦a¤W¡A¯ó¦a®æ¥~Åã±oºñªº¥i·R¡A¨Ï±o¦w©g§Ô¤£¦í¦b¯ó¦a¤W¥´¤F¨â­Óºu¡A´c¹Ú
¹L¥h¤F¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦a¬ü¦n¡I 



¡@¡@¥þ¤å§¹

­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com