­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com

¤H§Î­¸¼u

²Ä¤@³¹ 



¡@¡@¦b¤ìÄõªá³à¥¢¥Ø¤Oªº¨º¤@¬q®É¶¡¤º¡A®ø®§¨Ã¥¼´¿¶Ç¥X¥h¡Aª¾¹D³o¥ó¨Æªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦ý¤ì
Äõªáªºµø¤O¡A¦b²Ä¤@¬yªº±M®a±x¤ßÂåªv¤§¤U¡A¤wº¥º¥«ì´_¤§»Ú¡A¤ìÄõªá¦b¥@¬É¦U¦aªºªB¤Í¡A
³£ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A¬O¥H±µ³s´X¤Ñ¡A¤ìÄõªá¦¬¨ì¤F³\¦h®Ñ«H¡B¹q³ø¡B¹q¸Ü¡A³£¬OÁܦo«e¥h¥ð¾i
ªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥»¨Ó¬O¤£·QÂ÷¶}¥»¥«ªº¡A¦ý¬O¦U¤è­±ªB¤Íªº¦n·N¡A¦o«o¤S¤£¯à±À«o¡A¦³ªºªB¤Í¬Æ
¦Ü­n»·±q·ç¤h­¸¨Ó¡A±µ¦o¥h¥ð®§¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ßª¾¦Û¤v¯d¦b¥»¥«ªº¸Ü¡A¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤¤¡A¤@©w·|¦³§ó¦hªº¤H«e¨Ó¡A¦ý¬O¦o¥²
»Ý­nÀR¾i¡A¬O¥H¦o¤@©w­n´z¤@­Ó¦a¤èÁ׶}«e¨Ó±´±æ¦oªº¤H­Ì¡C 
¡@¡@¨º¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤ìÄõªá¡B¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤ý¤H¤G°_§¤¦bÀ\®à¤§®Ç¡C¤ìÄõªáªºµø¤O¡A¨ä¹ê¬OÁÙ
¥¼´¿§¹¥þ´_­ìªº¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¤ìÄõªá®a¤¤ªº¿O¥ú¡A§¹¥þ´«¹L¡AÅܱo¤Q¤À¬X©M¡A¥­±`¤H©ÎªÌ·|ı±o·t¨Ç¡A¦ý¬O¡A
¹ï¤ìÄõªá¨Ó»¡«o¬O¾A¦Xªº¡A¦]¬°¦oªº²´·ú¸g¤£°_±j¥úªº¨ë¿E¡C 
¡@¡@¦b®à¤W¡A©ñ¬Ý¤Q´X«Ê«H¡A¿p¨q¬Ã¥u®³°_¤@«Ê¡A¤S©ñ¤U¤@«Ê¡A¹³¬O¨M¤£©wÀ³¸Ó¿ï¾Ü¨ä¤¤ªº
­þ¤@«Ê¤~³Ì¾A¦X¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá«h³¬¬Ý²´¦b¾i¯«¡A¿p¨q¬Ã²×©ó®³°_¨ä¤¤¤@­Ó«H«Ê¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú¬Ý¨ì¯Ã¦è
Äõ¥h¤£¿ù¡A¨ºùؤ@ª½³Q§Î®e¬°¤H¶¡¤Ñ°ó¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¥ß®É©ç¤â¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§Ú­Ì¶¶¹DÁÙ¥i¥H¹Cª±¤@¤U«n¤Ó¥­¬v¤Wªº¨º¨Ç®qÀ¬¡A¨º¨Ç®qÀ¬¡A
¬O¥@¤W³Ì¬üÄRªº¦a¤è¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¤ìÄõªá¨ø½w½w¦a·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§½Ð§Ú­Ì¥hªº¤H¡A¬O·í¦aªº¤j°Ó¤H¡A¨ì¤F¨ºùØ¡AÀ³
¹S¤@©w§ó¦h¡A·Ð¦º¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¼Û¤F¤@¤f®ð¡A©ñ¤U¤F¨º«Ê«H¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú­Ì¤w¨¬¨¬ªá¤F¨â¤p®É¤F¡A´z¨Ó´z
¥h¡A³£¨S¦³µ²ªG¡A¨s³º§A·Q¨ì¤°»ò¦a¤è¥h©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú¤]¨M©w¤£¤U¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g©¿µM¹D¡G¡§§Ú¦³¿ìªk¤F¡A§Ú¨C¹J¤W¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A§Ú´N©âÅÒ¡A§Ú­Ì¦ó¤£ÅýÄõªá©j
³¬µÛ²´·ú¡A¦b³o³\¦h«H¤¤¡A´z¤W¤@«Ê¡H¦o´z¤¤¤°»ò¤Hªº¨Ó«H¡A´Nºâ¬O±µ¨ü¤F¤°»ò¤HªºÁܽСA
§Ú­Ì´N¨ì¨º¦a¤è¥h¡A³o¼Ë¥i¦n»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§³o­Ë¬O¦n¥D·N¡A¦w©g¡A§A±N«H«ÊÅ|°_¨ÓÅý§Ú©â¤W¤@«Ê¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g±N¤Q´X«Ê«H¡AÅ|¦b¤@°_¡A¾ã¹y»ô¤F¡A¨Ó¦^±¼°Ê¤F´X¦¸¡A¿p¨q¬ÃÂù¤â¦X¤°¡A§CÁn¹D¡G ¡§¤W
«Ò«O¦ö¡A§O´z¨ì¤@­Ó¤H¸ñ¤£¨ìªº¥h³B¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g±NÅ|¦nªº«H«Ê¡A°e¨ì¤F¤ìÄõªáªº­±«e¡A¤ìÄõªá³¬¤W¤F²´·ú¡A¤â«ü¦b«H«ÊªºÃä½t¤W»´
»´¦a¸IµÛ¡A²×©ó¡A¦o«ü¦y®µ¦í¤F¤@­Ó«H«Ê¡A±N¤§©â¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨¤ß«æªº¿p¨q¬Ã¥ß®É°Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¸C¶}¤F²´¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¬O¤é¥»¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤é¥»¡I¡¨¿p¨q¬ÃÁq¤FÁqªÓ¡A¡§¤]¦n¡A½Ð§Ú­Ì«e¥hªº¬O¤°»ò¤H¡H¦b¤é¥»¡A§Ú­Ì¦n¹³¨S¦³
¤°»ò¯S§OªºªB¤Í°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±N«H»¼µ¹¤F¦w©g¡A¦w©g¨ú¥X¤F«H¯È¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´¡A¥ß®É©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§¬O¤@­Ó
¥s§@¤j®xÀs¨kªº¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¤j®xÀs¨k¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤j®xÀs¨k¡H¡¨¿p¨q¬Ã¤]¥ß®ÉÅå³Y¦a¤Ï°Ý¡A¡§¨º¬O¤°»ò¤H¡H«ç»ò§Ú±q¨Ó¤]¥¼´¿Å¥¨ì¹L³o
­Ó¤Hªº¦W¦r¡HÄõªá©j¡A¥L¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£¥XÁn¡A¦o¤´µM³¬µÛ¬Ý²´·ú¡A¦ý¬O±q¦oÁy¤Wªº¯«±¡¡A¥i¥H¬Ý±o¨ì¦o¥¿¦b¾®«ä¡A
¿p¨q¬Ã¤w¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¦ù¤â¡A¦b¦w©gªº¤â¤¤¡A·m¹L¤F¨º«Ê«H¨Ó¡A¤jÁn©À¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§Ú
­ÌÁöµM±q¨Ó¥¼´¿¨£¹L­±¡X¡XÄõªá©j¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡H¥L¬O§Aªº®v§Ì¶Ü¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¬Oªº¡A¥L¬O§ÚªÅ¤â¹D©M¬X¹Dªº±Â·~®¦®v¨à®q±j¤¶ªº§Ì¤l¡C§ÚÅ¥±o®v¤÷»¡¶W
¹L¥L¡A¦ý¬O§Y¥¼´¿¨£¹L¥L¡AÅ¥§Ú®v¤÷»¡¡A¥L¦b­t³d¤@¶µ¤Q¤À¯µ±Kªº¤u§@¡A¥L¤u§@ªº³æ¦ì¡A¹ï
¥~¬O¤£¤½¶}ªº¡A¥LÁÙÅñ©J§Ú´Nºâ¨£¨ì¤F¥L¡A¤]¤£¥i¥H°Ý¥L¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥L«H¤¤«ç»ò»¡¡A§A©À¤U¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦n¡A¡¨¿p¨q¬ÃÄ~Äò©À¹D¡G¡§§Ú­ÌÁöµM±q¨Ó¥¼´¿¨£¹L­±¡A¦ý¬O§Aªº­^«i¨ÆÂÝ¡A¤@ª½¬O§Ú
©Ò´Ü¨Øªº¡A§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó¨£¨£­±¡A§A³Ìªñ¨ü¤F¤ï®{ªº¶Ë®`¡A¤@©w«D±`»Ý­n¥ð¾i¡A§Ú¦bµ\µ]´ò
ªº«n©¤¡A¦³¤@­Ó¤p¤pªº®x¶é¡A¨º®x¶éªº¥|©P³ò¡A¥þ¬O°Ñ¤Ñ¥j¤ì¡A¤Q¤À«ÕÀR¡A¦Óµ\µ]´òªº´ò¤ô
¤S¬O¥@¬É¤W³Ì²Mº«ªº¡A¦bµ\µ]´ò¤Wªx¦à¡A¹ê¦b¬OÃP¦¢¯«¸gªº³Ì¦n¥h³B¡CÄõªá®v©j¡A©Î³\§A·|
¥H¬°§Ú­Ì¥¼´¿¨£¹L­±¡A¦Ó¤£ªÖ¶TµM«e¨Ó¡A¨º§Ú¹ê¦b¤Ó¥¢±æ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©À¨ì¤F³oùØ¡AÅu¤FÅu¤â¡A¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¡A¨º­Ë¬O¤@­Ó¦n¦a¤è¡Aµ\µ]´ò¤£¬O¤é¥»³Ì¤j
ªº´ò¡A©M³ÌµÛ¦Wªº­·´º°Ï»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¡¨¤ìÄõªá½w½w¦a»¡¡A¡§¦b¨Ê³£ªþªñ¡A¨ä¹ê¡A¥¦¬O¦b´þ¶P¿¤ªº¤¤¥¡¡A¨à®q®v¤÷´N
¬O¦bµ\µ]´ò±Â·~ªº¡A³o«Ê«H³ê°_§Úªº¦^¾Ð¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÙ¦³­ù¡I¡¨¿p¨q¬ÃÄ~Äò©À¡A¡§¦pªG§A¨M©w¨Óªº¸Ü¡A½Ð¥´¹q³ø³qª¾ªF¨Ê¨¾½ÃÆU¡A§Ú±N¦b
¦Ð¥Ð¾÷³õ±µ§A­Ì¡A§A­Ì¤@©w·|¦³¤@­Ó¤Q¤Àº¡·Nªº¥ð®§ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡A³o­Ó¤j®xÀs¨k¡A¬O¦b¨¾½ÃÆU°µ¨Æªº¶Ü¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤£«Ü²M·¡¡A¥uª¾¹D¬O¯µ±K¤u§@¡A§Ú±q¨Ó¤]¥¼´¿¨£¹L¥L¡K¡K¡¨¤ìÄõªáµS¿Ý¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦£¹D¡G¡§¨º§Ú­Ì´z¹L²Ä¤G³B¦n¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡I¡¨¤ìÄõªá«o¥ß®É¦^µª¡A¡§¬JµM«ê¦n©â¨ì¤F³o«Ê«H¡A¦ÛµMÀ³¸Ó±µ¨ü¥LªºÁܽСC¨q¬Ã¡A
§A¥h¥´¹q³ø¡A¦w©g¡A¥h¦¬¬BªF¦è¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦n°Ú¡I¡¨¦w©g¥s¤F°_¨Ó¡A±N¨ä¾l¤Q¨Ó«Ê«H¡A¤@°_©ß¤W¤F¤ÑªÅ¡A¥ô¥Ñ¥¦­Ì¸¨¤U¨Ó¡A¶^¦b
¦a¤W¡A¦o±±¨î¬Ý½ü´È¡AÂà¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤w¸g¦Vªù¥~¨R¥h¡A¤£¤@·|¡A«KÅ¥¨ì¤F¨T¨®µo°ÊªºÁn­µ¡C¤ìÄõªá¤´µM³¬¬Ý²´¡A¦b¦o
ªº²´«e¡A¤w¯B°_¤F©ú´Aªºµ\µ]´ò´º¦â¨Ó¡C 
¡@¡@µ\µ]´òªº½T¬O·¥¨ä¬üÄRªº¡A¨ìµ\µ]´ò¯`¥h¥ð¾i¡A¥»¨Ó¤]¬O¦A¦n¤£¹Lªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¤ìÄõªá
³o®É¡A§Y¥t¦³©Ò«ä¡I 
¡@¡@¦o·Qªº¬O¡G¬°¤°»ò¦h¦~¤£³q­µ°Tªº¡B±q¨Ó¥¼´¿¿Ñ­±ªº®v§Ì¡A·|¼g«H¨ÓÁܦۤv«e¥h¥ð¾i©O¡H
Ãø¹D¯uªº¥u¬O¬°¤F·Q©M¦Û¤v¨£¨£­±¡H 
¡@¡@¨à®q®v¤÷¤@ª½¥u»¡¤j®x®v§Ì­t³dªº¬O¯µ±K¤u§@¡A«o¥¼´¿»¡©ú¬O­þ¤@ºØ©Ê¶Uªº¯µ±K¤u§@¡A
¬O¤£¬O¥LÁܦۤv«e¥h¡A©M¥Lªº¤u§@¦³Ãö©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá·Q¤F¤@·|¨à¡A±o¤£¥X¤°»òµ²½×¨Ó¡C¦o¤£¸Tı±o¦n¯º¡A¤ß·Q¨º¤@©w¬O¦Û¤v¤Óºò±iªº
¥Í¬¡¡A¥O±o¦Û¤vªº¯«¸gÅܱo¤Ó¹L±Ó¤F¡A©Î³\¡A¤j®xÀs¨k®v§Ì¡A¯uªº¥u¤£¹L¬O·Q©M¦Û¤v¨£¨£­±¡A
¨º¦Û¤v¤S¦ó¥²·QªF·Q¦è¡A±e¤H¦ÛÂZ¡H 
¡@¡@¦o¯ºµÛ¡A¨«¨ì°Û¾÷«e¡A¿ï¤F¤@±i±y´­®®¦Õªº°Û¤ù¡A¤SÃö¤W¤F¿O¡A¾ã­Ó«ÈÆU³£¨N¯D¦b¼Ç¦â
¤§¤¤¡A¤ìÄõªá¦b¨Fµo¤WµÎªA¦a§¤¤F¤U¨Ó¡AªY½àµÛ­µ¼Ö¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬O¤@¤p®É¥b¤§«á¦^¨Óªº¡F·í¦o¦^¨Ó¤§«á¡A©Ò¦³ªº¤âÄò³£¿ì¦n¤F¡A­q¤Uªº¾÷²¼¬O©ú
¤Ñ¤W¤È¤Q¤@®É°_­¸ªº¡A¤ìÄõªá§h©J¦o­Ì¨â¤H¡A§O±a¤Ó¦h¨S¦³¥ÎªºªF¦è¡A«K¤W§É¥ð®§¤F¡AÁöµM
³o®É¦o¤w¸g¥i¥H¬ÝªF¦è¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¨Ì·ÓÂå¥Íªº§h©J¡A«O¾iµø¤O¡A¤£´±¦b´N¹ì¤§«e¬Ý®Ñ¡A
ÁöµM³o¬O¦o¦h¦~¨Óªº²ßºD¡C 
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¦o­Ì¤T­Ó¤H¦b¤QÂIÄÁ¤w¨ì¤F¾÷³õ¡A¶³¥|­·¬O¥ý¨Ó¨ì¤ìÄõªá®a¤¤¡A©M¤ìÄõªá
¤@°_¥h¾÷³õªº¡A°ªµ¾«h¦b¾÷³õ¬Û­Ô¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§«ç»ò°Õ¡A§Ú­Ì±`±`¿W¦Û¾rµÛ¼Q®g¾÷­¸¨ì¦è¥b²y¥hªº¡A³oµuµuªº®Èµ{¡Aºâ
±o¤F¤°»ò¡AÁÙ¤@©w­n¨Ó°e§Ú¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¶³¥|­·¨â¤H¤]¯º¤F°_¨Ó¡A°ªµ¾¹D¡G¡§§Ú¤£³æ¬O¨Ó°e¾÷¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¤@ÂI®ø®§¡A¥i
¥H¨Ñ§A­Ì°Ñ¦Òªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨¤ìÄõªá¤Q¤À¦³¿³½ì¡C 
¡@¡@¡§¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§ÚÅ¥±o¿p¨q¬Ã§i¶D§Ú¡A§A­Ì¨M©w±µ¨ü¤@­Ó¥s¤j®xÀs¨kªº¤é¥»¤HÁܽСA¨ì¤é
¥»¥h¡A§Ú´N¥h§ä³o­Ó¤Hªº¸ê®Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·Q§A¤£¤@©w§ä±o¨ì¡C¡¨¤ìÄõªá»¡¡C 
¡@¡@¡§ªº½T¬O¡A«D±`¤§Ãø§ä¡A§Ú³q¹L¤F«Ü¦h¼ô¤H©M­«­nªº¾÷ºc¡A´X¥Gªá¤F¾ã¾ã¤@©]¤u¤Ò¡A¤~
ºâ¬ù²¤±o¨ì¤F¤@¨Ç¹s¬Pªº¸ê®Æ¡AÄõªá¡A§A³o¦ì®v§Ì¡A¤j·§¥i¥H»¡¬O¥þ¤é¥»³Ì¯«¯µªº¤Hª«¤F¡A
¥L¦ü¥G¤ñ¤é¥»¤Ñ¬Ó¡AÁÙ­n¨Ó±o­«­n¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§§A±o¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§¥Lªº¤u§@ÁõÄݤ_ªF¨Ê¨¾½ÃÆU¡A¥L»â¾É¤@­Ó¯S§O¤u§@¤p²Õ¡A¦ü¥G¥Lªº¤u§@¥u¬O
¹ï¥L¦Û¤v­t³d¡A¥i¥H¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¡A¦Ó¥L¥­®É¨s³º°µ¨Ç¤°»ò¤u§@¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥u¬O¦³¤@
¦¸¡A¥L´¿¿Ë¤â®·Àò¹L¨â­Ó¤H¡A¨º¨â­Ó¤H¬O·Q¬µ·´¤é¥»²Ä¤@±ø§Ö³t¤õ¨®ÅK¸ôªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥Î¤ßÅ¥µÛ¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¤u§@©M§Aªº®t¤£¦h¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÁqµÛªÓ¡A¹D¡G¡§¥L¤ñ§Ú­«­n±o¦h¤F¡A¦]¬°§ÚµLªk¬d°Ý¥X¥Lªº¼Ë¤l¨Ó¡A©Ò¦³ªº¦^µª¥þ
¬O¤T­Ó¦r¡G¤£ª¾¹D¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§³o­Ë¬O¤@­Ó¤Q¤À¦³½ìªº¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦³½ì¬O¦³½ì¡A¡¨°ªµ¾¹D¡G¡§¥¿¦]¬°¥L¤Ó¦³½ì¤F¡A©Ò¥H§Ú·Q¡A¥LÁܽЧA­Ì«e¥h¡A¥u©È¤£
¥u¬O¬°¤F·Q½Ð§A«e¥h¥ð¾i¨º¼Ë²³æ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¤]·Q¹L¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A³o®É°ªµ¾¤S´£¤F¥X¨Ó¡A¦o¨I§u¤F¤@¤U¡A¹D¡G ¡§°ª
µ¾¡A§A©ñ¤ß¡A¥LÁ`¤£­P©ó®`§Ú­Ì§a¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº¨â¹D¿@¬Ü¡AÂÙ±o¤Q¤Àªººò¡A¥L¹D¡G¡§¨º§Ú¤£´±»¡¡A¦ý¬O¡AÄõªá¡A§AÁ`¤£¯à¤£©Ó»{¡A
§Ú­Ì¹ï³o­Ó¤j®xÀs¨k¡Aª¾¹D±o¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F§a¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡Aª¾¹D±o¤Ó¤Ö¤F¡C¡¨¤ìÄõªá©Ó»{¡C 
¡@¡@¡§¹ï¤@­Óª¾¹D±o¦p¦¹¤§¤Öªº¤H¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¤Ó«H¥ôªº¡AÄõªá¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¨°ªµ¾¤S¶i
¤@¨B¦a´£¿ô¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¡§§Ú§¹¥þ¦P·N§Aªº¸Ü¡C¡¨¤ìÄõªáÂI¬ÝÀY¡C 
¡@¡@°ªµ¾­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A§A¬Ý¡A§A¬JµM§¹¥þ¦P·N¤F§Úªº¸Ü¡A¨º»ò¬°¤°»ò¤@©w­n¥h¡A
§A¤£¯à´«¤@­Ó¦a¤è¥h¥ð¾i»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦a¹D¡G¡§§Ú·Q¤£¯à¤F¡A¦]¬°µ\µ]´ò¯`¤wµM³ê°_¤F§Úªº¦^¾Ð¡A§Ú«ë¤£±o²{¦b´N
¤w¸g¦b¥­ÀR¦pÃ誺´ò¤ô¤§¤W¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾­W¯º¤F¤@¤U¡A¤£¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬O¹D¡G¡§«O­«¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A¤]¬O¡A°ªµ¾¡A¦pªG¦³¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡A§A¥u®ø³qª¾§Ú¡A§Ú¤@©w»°¦^¨Óªº¡C¡¨¤ìÄõªá
´¤¯Ï°ªµ¾ªº¤â¡A¬XÁn¦a»¡µÛ¡C 
¡@¡@³o®É¡AÂX­µ¾÷¤w¸g¦b¶Ê®È«Èµn¾÷¤F¡A¿p¨q¬Ã±À¬Ý½ü´È¡A¦V¹h¤f¨«¥h¡A¤ìÄõªá¸ò¦b«á­±¡A
°ªµ¾©M¶³¥|­·¥Ø°e¬Ý¦o­Ì¤T¤H¡C 
¡@¡@µ¥¨ì¦o­Ì¤T¤H¶i¤F¹h¤f¡A¶³¥|­·¤~¹D¡G¡§°ªµ¾§A¥H¬°¦o­Ì³o¦¸¨ì¤é¥»¥h¡A·|¦³¤°»ò·N¥~
ªº¨Æ±¡µo¥Í»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§«ÜÃø»¡¡A¹ê¦b«ÜÃø»¡¡C¡¨°ªµ¾µª¡C 
¡@¡@¡§¬°¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦]¬°¡A§Ú­Ì¹ï©ó³o­Ó¤j®xÀs¨k¡Aª¾¹D±o¤Ó¤Ö¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¶³¥|­·¼Û¤F¤@Án¡A¤£¦A»¡¤°»ò¡A°ªµ¾¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¹D¡G¡§­¸¾÷§Ö°_­¸¤F¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¦^¥h
¤F¡AÀH®ÉÁpµ¸¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦nªº¡I¡¨¶³¥|­·µªÀ³¬Ý¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡A¤@°_¥X¤F¾÷³õ¡A¦U¦Ûµn¤W¦Û¤vªº¨®½ø¡A¯e¹£¦Ó¥h¡A·í°ªµ¾©M¶³¥|­·ªº¨®¤lÂ÷
¶}¾÷³õ¤§»Ú¡A¥L­Ì³£Å¥¨ì­¸¾÷°_­¸ªº¾_¦Õ±ýŤÁn­µ¡C 
¡@¡@¡§¥¨«¬¼Q®g¾÷¡A±N¥@¬ÉÅܱo¤p¤F¡I¡¨³o¬O¯èªÅ¬É¤H¤hªº¤@¥y»¨»y¡C¥@¬É·íµM¥¼´¿¦³¤°»ò
ÅܤơA¦ý¬O®É¶¡©M¶ZÂ÷ªº·§©À¡A§Y¤w°_¤F®Ú¥»ªºÅܤơC 
¡@¡@¥u¤£¹L´X¤p®Éªº¯èµ{¡A¤ìÄõªá¡B¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤T¤H¡A«K¤w¸g¨ì¤FªF¨Ê¡C¤´µM¥Ñ¿p¨q¬Ã±À
¬Ý¦w©g¤U­¸¾÷¡A¦o­Ì¤~¤@¤U­¸¾÷¡A«K¬Ý¨ì¦³¤@½ø¤j«¬ªº¶Â¦â©Ð¨®¡A°±¦b¶]¹D¤W¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A
¶]¹D¤W¡A¬O¤£®e³\¦³¨®½ø°±¯d¬Ýªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A«o¤]¦³¨Ò¥~ªº¡A¨º«K¬O·í¦³¯S§O­«­nªº¤Hª«¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¸g¹L®üÃö¡A¥²¶·ª½±µÂ÷
¶}¾÷³õ®É¡A¤~·|¯S­ã¨®¤l¾p¶i¨Ó¡C 
¡@¡@·í¦o­Ì¤T¤H¬Ý¨ì¨º½ø¤j«¬©Ð¨®¤§»Ú¡A¦o­ÌÁÙ¥u·í©M¦o­Ì¦P¾÷­¸¨ÓªF¨Êªº¡A¦³¤°»ò­n¤H¦b
¤º¡A¥i¬O¡A·í¦o­Ì¤@¤U¤F¾÷¡A¥»¨Ó¯¸¦b¨®®Ç¡A¨â­Ó¬ï¶Â¦â¦èªAªº¨k¤l¡A«K¦V¦o­Ì¨«¤F¹L¨Ó¡A
¤Q¤À¦³Â§¦a¹D¡G¡§¬O¤ìÄõªá¡B¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤T¦ì¤p©j»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨¤ìÄõªá¦^µª¡A¦P®É¥´¶q¬Ý¨º¨â¤H¡C 
¡@¡@¦oªº¤ß¤¤¦b·Q¡A¨â¤H¤¤­þ¤@­Ó¬O¤j®xÀs¨k©O¡H 
¡@¡@¦ý¬O¡A¨º¨â¤H¤¤ªº¤@­Ó§Y¥ß®É¹D¡G¡§¤T¦ì¡A¤j®xÀs¨k¥ý¥Í¡A­n§Ú­Ì¥Nªí¥L¡A¦V¤T¦ì­P·¥
²`ªººp·N¡A§Æ±æ¤T¦ì¯à­ì½Ì¥L¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤·t¦¤¡A­ì¨Ó¥L­Ì¨â¤H¤§¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤j®xÀs¨k¦b¡I¦o¨£¨ì¨â¤H¡AÁöµM¥u¤£¹L
¤Q¨Ó¬íÄÁ¡A¦ý¬O¦o¤w¸g¾Ì¦o±Ó¾Uªº²´¥ú¡A§PÂ_¨â¤H¬O¤[¸g°V½mªº¯S¤u¤H­û¡I¦o¤Q¤À»´ÃP¦a¹D¡G
¡§¬O°Ú¡I¤j®xÀs¨k¥ý¥Í»¡¥L·|¿Ë¦Û¨Ó±µ§Ú­Ìªº¡A¬°¤°»ò¥¢¬ù¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¨â¤H¹D¡G¡§Á{®Éµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A¬O«D¤j®xÀs¨k¥ý¥Í¿Ë¦Û³B²z¤£¥iªº¡A¬O¥H¥L¤£¯à¿Ë¦Û
¨Ó¤F¡A½Ð¤T¦ì¸ò§Ú­Ì¨Ó¡A¤T¦ì¥i¥H¥ß®É¦bªF¨Êªñ­¥ªº¦í©Ò¡A©M¥L·|­±ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá²¤¬°¦Ò¼{¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¥¿¦p°ªµ¾©Ò»¡¡A¦o¹ï©ó¤j®xÀs¨k³o­Ó¤H¡A©Òª¾ªº¡A¥i¥H»¡¤Ö¨ì¤F·¥ÂI¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤S¤£¨ì
¾÷³õ¨Ó¡A³o¦ü¥G§ó¼W¥[¤F¨Æ±¡ªº¯«¯µ¡C 
¡@¡@¦Ó¥L³o­Ó¤H¡A¤]§ó¤£¥i®»ºN¤F¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤ìÄõªá§Yª¾¹D¡A¸ò¥L­Ì¥h¡A¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°¦pªG¤£¬O¬F©²¾÷ºcªº¤H¡A¦Ó¥B¥R¤À
¨É¦³«ÝÅvªº¸Ü¡A¬Oµ´¤£¯à±N¨®¤l¾p¶i¾÷³õ¶]¹D¨Óªº¡I 
¡@¡@©Ò¥H¦o¥u¦Ò¼{¤F´X¬íÄÁ¡A«K¹D¡G¡§¦n§a¡I¡¨ 
¡@¡@¦o­Ì¤@°_¦V¨®¤l¨«¥h¡A¿p¨q¬Ã±N¦w©g©ê¶i¤F¨®´[¡A¤ìÄõªá¤]§¤¤F¶i¥h¡A¨º¨â¤H§¤¦b¨®¤l
ªº«e­±¡A¨®¤l¥ß§YÂ÷¶}¤F¾÷³õ¡C 
¡@¡@¨®¤l¾p¥X¤F¾÷³õ¤§«á¡A¤´µM«O«ù¬Ý·¥°ªªº³t«×¡A¸g¹L¤F¥«°Ïªº¤@¨¤¡AµM«á«K¤@ª½¦b­¥°Ï
ªº¤½¸ô¤W¡A­¸³t«e¶i¡C 
¡@¡@ªF¨Ê¹ï¤ìÄõªá¨Ã¤£¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡A¦oª¾¹D¨®¤l¬O¦V­¥°Ïªº¤@­Ó¤Q¤À°ª¯Åªº¦í¦v°Ï¾p
¥hªº¡A¦í¦b¨º¦í¦v°Ï¤¤ªº¤H¡A¥þ¬O«D´I§Y¶Qªº­n¤H¡C 
¡@¡@ªGµM¡A¥|¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨®¤l¤w¾p¶i¤F¨º­Ó¦í¦v°Ï¡A¦Ó¥B¾p¶i¤F¤@¼l·¥¤jªºªá¶é¬v©Ð¤§«e¡A
°±¤F¤U¨Ó¡C±q¬v©Ð¤¤¡A¤S¨«¥X¤F¨â­Ó¬ï¶Â¦èªAªº¤H¨Ó¡Aª½Áͨ®«e¡A±N¨®ªù¥´¤F¶}¨Ó¡A¹D¡G¡§¤T
¦ì½Ð¨ì«Î¤l¤º¥h¥ð®§¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¸ó¤F¥X¨Ó¡AÅ¥¨º¨â¤Hªº¤f®ð¡A¥L­Ì¤§¤¤¡A¤´µM¨S¦³¤j®xÀs¨k¦b¡A¦oªº¤ß¤¤¡A¤]¤£
§K¤Q¤À¤£§Ö¡A¦]¬°­Y¬O¤j®xÀs¨k¤´µM¥¼¨ìªº¸Ü¡A¨ºªí¥Ü¥L¹ê¦b¤Ó¨S¦³¸Û·N¤F¡A¦o¦³ÂI¤£°ª¿³
¦a°Ý¹D¡G¡§¤j®x¥ý¥Í©O¡H¥L¦b¤£¦b¦¹³B¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¤Q¤À®¥·q¡A¥i¬O­±¤Wªº¯«¦â¡A¤]¤Q¤ÀÀª§¼¡A¹D¡G¡§¤j®x¥ý¥Í¦b¤­¤ÀÄÁ¤§«e¥´¹q
¸Ü¨Ó¡A»¡¥L¹ê¦b¦³­n¨Æ¡A¤À¤£¶}¨­¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ñ¸û¨I±o¦í®ð¡A¤ß¤¤ÁöµM¤£º¡¡A¦ý¬O«oÁÙ¥¼´¿»¡¤°»ò¡C¥i¬O¿p¨q¬Ã«o¥ß®ÉÄW¤F°_
¨Ó¡A¹D¡G¡§³o¬O¤°»ò¸Ü¡A¤S¤£¬O§Ú­Ì­n¨Ó§ä¥L¡A¬O¥L¦Û¤v½Ð§Ú­Ì¨Óªº¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¨Ó¤F¡A¥L
«o±À¤Tªý¥|¡A¤£ªÖ¨£¤H¡H³oºâ¬O¤°»ò¹D²z¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¥|­Ó¤Hªº¯«¦â¡A³£·¥¨ä´q®£¡C 
¡@¡@¥L­Ìª§¬Ý¹D¡G¡§½Ð§O»~·|¡A¤T¦ì½Ð§O»~·|¡A¤j®x¥ý¥Í»¡¦³¨Æ¡A¨º¤@©w¬O¥L¯uªº¦³¨Æ¡A¤T
¦ì½Ð­ì½Ì¡A½Ð¨ì«Î¤¤¥h¥ð®§¡I¡¨ 
¡@¡@¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¤ìÄõªá§Y¤£ªÖ¶TµM¶i«Î¤¤¥h¤F¡C¤£ºÞ¤j®xÀs¨k¬O¤£¬O¯uªº¦³¨Æ¡A¥L¤H
¼v¤£¨£¡A¨Æ±¡¥¼§K¤Ó¡§¥©¡¨¤F¤@¨Ç¡I 
¡@¡@¦o·n¬ÝÀY¡A¹D¡G¡§§Ú·Q¤£¥²¤F¡A§Ú­Ì¦Û¤v·|¥h§ä¦a¤è¥ð®§ªº¡A¥u¤£¹L¦V§A­Ì­É¤@³o½ø¨T
¨®¥Î¤@¤U¡A§Ú·Q§A­Ì¤@©w¤£·|©Úµ´ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¥|­Ó¤HªºÁy¤W¡A²{¥X¤F·¥¨ä¬°Ãøªº¯«¦â¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¦pªG¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì
¤@©w·|¨ü¨ì¤j®x¥ý¥Íªº³d©Ç¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­è¤~¦bÁ¿¸Ü¤§»Ú¡A¤w¸g¦V¿p¨q¬Ã¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥»¨Ó¬O·Q±N¦w©g©ê¥X¨®´[¨Óªº¡A¦ý¬O¦o¤@¬Ý¨ì¤F¤ìÄõªáªº¨º­Ó²´¦â¡A«K¤£¦A¥h©ê
¦w©g¡A¦Ó½ñ«e¤@¨B¡A¨Ó¨ì¤F«e­±ªº¨®ªù¤§®Ç¡C³o®É¡A¤ìÄõªá¤£µ¥¨º´X­Ó¤HÁ¿§¹¡A«K¬ðµM¤@Án
¤j³Ü¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@ÁnµªÀ³¡A¦o­Ì¨â¤H¦P®É©Ô¶}¤F¨®ªù¡A¦V¨®¤l¤¤°{¥h¡A¦Ó¿p¨q¬Ã¤£¤Î§¤¤U¡A«K¤w
¸g¦ù¸}½ñ¤U¤Fªoªù¡A¨®¤l²r¦a¤@¸õ¡A¦V«e¯e¨R¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@¨º¥|­Ó¬ïµÛ¶Â¦èªAªº¤H¤@°_Åå¥s°_¨Ó¡A©I¥s¬Ý¦V«á¸õ¤F¶}¥h¡A¨®¤l¹³¤@ÀY©ÇÃ~¤@¼Ë¡A¨R
¦V¤jªù¤f¡C¥uÅ¥±o¨º¥|­Ó¤H¤¤¡A¦³¨â¤T­Ó¤H¤@°_¥s¹D¡G¡§Ãö¤jªù¡I¡¨ 
¡@¡@ÀH¬Ý¥L­Ìªº©I¥s¡A¨â®°ÅKªù¤w¸g½w½w¦a¦XÃl¡C 
¡@¡@¦ý¬O¿p¨q¬ÃÁÙ¬O¨Ï¨®¤l¦b¤jªù§¹¥þ¦XÃl¤§«e¡A¾p¤F¥X¥h¡A¥u¤£¹L¨®ÀY¦bÅKªùªºÃä½t¤W¼²
¤F¤@¤U¡A±N¨®ÀY¿O¼²±o¯»¸H¡C 
¡@¡@¦Ó¨®¤l¤]¦]¬°¨º¤@¼²¡A¦Ó¬ðµM¦V¤@Ãä°¼¶}¥h¡A©¯¦Ó¿p¨q¬Ãªº¾r¾p§Þ³N¡A¤Q¤À°ª¶W¡A¦b¨®
¤lÁÙ¥¼´¿¼²¤¤³òÀ𤧻ڡA«K±N¨®ÀYÂà¤F¹L¨Ó¡A±µµÛ¡A¨®¤lµo¥XÅå¤HªºÁnÅT¡A¨R¤W¤F¤½¸ô¡A¥H
¨C¤p®É¤K¤Q¤½­ùªº³t«×¡A¦V«eª½¨R¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¦b¨®¤l¯e¨R¦Ó¥X¤§»Ú¡A¤ìÄõªá¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¨ì¨º¥|­Ó¤H¤]°l¤F¥X¨Ó¡A¦bªù¤f´§¬Ý¤â¡A¥L­Ì¦ü¥G¦b¥s¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¦b¨®¤l¤¤ªº¤ì
Äõªá¡A·íµMÅ¥¤£¨ì¥L­Ìªº¥sÄW¤§Án¡C 
¡@¡@¦Ó¨®¤l¬O¶}±o¦p¦¹¤§§Ö¡AÂ಴¤§¶¡´N¬Ý¤£¨£¨º¥|­Ó¤H¡A¿p¨q¬Ã¤Q¤À±o·N¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A
§A¬Ý¡A§Úªº¨­¤â¥iÁÙ±Ó±¶»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«o½K°_¤F¬Ü¡A¹D¡G¡§©Î³\¥L¯uªº¦³¨Æ¡A¤£¯à±µ«Ý§Ú­Ì¡A¨º§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¥¼§KÅã±o
¤Ó¹L¤p®ð¤@¨Ç¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃºJ¤FºJ¼L¡A¹D¡G¡§¬O¥L«åºC§Ú­Ì¦b¥ýªº¡A¥i©Ç¤£±o§Ú­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¦A»¡¤°»ò¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡§±N¨®¤l¦b¥i¥H¶±¨ìµó¨®ªº¦a¤è°±¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¨ì
°Ï¥h¡A§ä¤@®a°s©±¦í¤U¨Ó¦A»¡¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¬O²Ä¤@¦¸¨ìªF¨Ê¡A¦o·P¨ì¤Q¤À¿³¾Ä¡A¥s¹D¡G¡§§Ú­Ì¨ì«Ò°ê¶º©±¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nÀY¹D¡G¡§«Ò°ê¶º©±ªº©Ð¶¡¬O¤@©w­n¹w­qªº¡A¥u¤£¹L¡K¡K¤£­nºò¡A²{¦b¨Ã¤£¬O®È
¹Cªº©ô©u¡A§Ú·Q¥L­ÌªÖ¯}¨Ò¤@¦¸ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¾p¬Ý¨®¤l¡A¦o¦^¹LÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§¬°¤°»ò­n´«¨®¤l¡A¦pªG¤j®xÀs¨k­n§ä§Ú­Ìªº¸Ü¡A
Åý¥Lª¾¹D§Ú­Ìªº¦æÂÜ¡A¤S©È¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¨Ã¤£°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡A¦]¬°³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤Q¤ÀÄY­«ªº¨Æ¡A¦o¹D¡G¡§¨º¤]¦n¡A¥u
¤£¹L§A¥i±o¤p¤ß¾r¾p¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã´­¤F´­¤â¡A¹D¡G¡§©ñ¤ß¡I¡¨ 
¡@¡@¹ïªF¨Êªº¹D¸ô¡A¿p¨q¬Ã¤£¬O¤Ó¼ô±x¡A¦ý¬O¤]¤£­P©ó¥Í²¨¡A¦o¾p¬Ý¨®¡A¾p¶i¤F¤d¥N¥Ð°Ï¡A
¨ì¤F¤º©¯Ëm¡A¶¹L¤F¥b­Ó¤é¤ñ½\¤½¶é¡A«K¦b«Ò°ê¶º©±ªù«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡C¨®¤l¤~¤@°±¤U¡A¥ß¨è
¦³¨â¦W¬ï¬Ý¨îªAªº¨ÍªÌ¡A¨«¤F¹L¨Ó¡A±N¨®ªù¥´¶}¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¤ìÄõªá¨â¤H¬ÛÄ~¤U¤F¨®¡A¤S±N¦w©g©ê¥X¨Ó¡A¦Û¦æ§õ½c¤¤±NºPÅ|ªº½ü´È¨ú¥X¡AÅý
¦w©g§¤¤F¤W¥h¡A¤@­Ó¨ÍªÌ±ÀµÛ¦w©g¡A¤@°_¨«¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨«¨ì¤FÂdÂi¤§«e¡A¥t¤@­Ó¬Ý¤F¨îªAªº¤¤¦~¤H¡A«D±`¦³Â§¦aÁù°`¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§«Ü
¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³¨Æ¥ý¹w­q©Ð¶¡¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¦oªº¸ÜÁÙ¥¼´¿Á¿§¹¡A¨º¤¤¦~¤H¤w¸g¹D¡G¡§§Ú¬O¥N¥N¤ì°ÆºÞ¨Æ¡A¤p©j¡A¤j®xÀs¨k¥ý¥Í¡A
¤w¬°¤p©j­q¤U¤F³ÌµØÄRªº®M©Ð¡A¬O¦b±Í©±·sÀ]ªº¤Q¼Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a¤@§b¡A³o´X¥G¬O¤£¯à¬Û«Hªº¨Æ¡I 
¡@¡@¦]¬°¦o­Ì¤~¨Ó¨ì«Ò°ê¶º©±¡A¦o­Ì¨ì¤FÁÙ¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¨º»ò¡A¤j®xÀs¨k¬O«ç»òª¾¹D¦o­Ì·|
¨Ó¡A¦Ó´À¦o­Ì¥ý­q¤U¤F©Ð¶¡ªº©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá§»ª¦a¤Ï°Ý¡A¹D¡G¡§§A¬O»¡¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§¤j®xÀs¨k¥ý¥Í¬°¤T¦ì­q¤U¤F©Ð¶¡¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¥N¥N¤ì°ÆºÞ¨Æ¯º¤F°_¨Ó¡A¤é¥»¤H´N¬O¨º¼Ë¤l¡A¬Ý¨Ó¥L¹³¬O¹ï§A¤Q¤À®¥·q¡A¦ý¬O¥Lªº¯º®e
¤¤¡A§Y¤S¥]§t¬Û·íµ{«×ªº¬¾·â¡C 
¡@¡@¨º®Éªº¥N¥N¤ì°ÆºÞ¨Æ¡A´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C 
¡@¡@¥L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¤p©j¡A¤j®x¥ý¥Í§h©J¹L§Ú¡A§O´£¤Î³o¤@ÂI¡A¥L¦b¹q¸Ü¤¤¦³´X¥y¸Ü¯d¤U¨Ó¡A
§Ú¤w¸g°O¤F¤U¨Ó¡A¤p©j½Ð¹L¥Ø¡I¡¨ 
¡@¡@¥LÂù¤â±N¤@±i¯d¨¥¯È°e¤F¤W¨Ó¡C¯È¤W¼gªº¬O¤é¤å¡A¦ý¤ìÄõªá§¹¥þ¥i¥H¬Ý±oÀ´¡A¨º¯È¤W¼g
¬Ý¡G¡§Äõªá®v©j¡A§Ú¤â¤U³º¤£·|©Û«Ý§A­Ì¡A¤Q¤À©êºp¡A¯÷¤w¥N­q¤U«Ò°ê¶º©±·sÀ]³ÌµØÄRªº®M
¤á¡A¹ê¦]¨­¦³­n¨Æ¡A¤£¯à¥ß®É¬Û·|¡A©êºp¤§·¥¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­±¬Ý¨º¦r±ø¡A¤@­±¤ß¤¤¦b«æ³t¦aÂàµÛ©À¡A¦b·QµÛ¤j®xÀs¨k¡A¦p¦ó·|ª¾¹D¦o·|¨ì
«Ò°ê¶º©±¨Óªº¡C¤ìÄõªá¨s³º¬O«ä·Q¤Q¤À¿¦±Kªº¤H¡A¦o¥u·Q¤F¥b¤ÀÄÁ¡A«K¤w¸g«éµM©ú¥Õ¤F¡I 
¡@¡@¦oª¾¹D¡A¦Û¤v¾r¨Óªº¨º½ø¨®¤l¡A¤@©w¬O¦³µL½u¹q¥ÜÂÜ»öªº¡A¨º¼Ë¡A¤j®xÀs¨k´N¥i¥Hª¾¹D
¦o­Ì¬O¦V¬Ý«Ò°ê¶º©±¨Óªº¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¤j®xÀs¨kªº­q©Ð¡A¤@©w¬O´N¦b¤@¨â¤ÀÄÁ¤§«eªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥N¥N¤ì°ÆºÞ¨Æªº¯º®e¡A
¤~·|¦p¦¹¬¾·â¡A¦Ó¤j®xÀs¨k¤]­n±»¹¢³o¤@ÂI¡I 
¡@¡@¤@·Q©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº¦±§é¡A¤ìÄõªá¦ÛµM¤]¤£¦A©_©Ç¡A¦o¥u¬O¹D¡G¡§¦n¡A½Ð±a§Ú­Ì¤W¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¥N¥N¤ì°ÆºÞ¨Æ©ç¤F©ç¤â´x¡A´X­Ó¨ÍªÌ¥ß¨è¨«¦V«e¨Ó¡A¦³ªº¤w¸g´£¤F¦æ§õ¡A¥L­Ì¤@°_¨«¨ì
¤F¹q±èªº­±«e¡A¤É¨ì¤F¤Q¼Ó¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k´À¦o­Ì­q¤Uªº®M©Ð¡Aªº½T¬OµØ¶Q¤§·¥¡A¦w©g±±¨î¬Ý½ü´È¡Aª½¨Ó¨ì¤Fµ¡«e¡A¦V¥~
¬Ý¥h¡A¥u¨£¤£»·³B¡A´N¬O¾ð¤ì»a»A¡A¤é¥»¤Ñ¬Óªº¬Ó®c¡C 
¡@¡@¦w©g±À¶}¤Fµ¡¡A²`²`¦a©I¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¦b¤¤¤ß©~µM¯à§l¨ì¨º»ò·sÂAªºªÅ®ð¡A¯u¬OÃø
±o¡AÄõªá©j¡A§Ú­Ì¨ì­þ¨½¥hª±¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤w¸g»º¨«¤F¨ÍªÌ¡A¦o¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¦o­è¤@§¤¤U¡A¹q¸Ü¹a¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A¤ì
Äõªá®³°_¤F¹q¸Ü¡A«KÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À§C¨Iªº¨k¤HÁn­µ¡A¹D¡G¡§½Ð¤ìÄõªá¤p©j¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú´N¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¾¾¡AÄõªá®v©j¡A§Ú¬O¤j®xÀs¨k¡I¡¨¨ºÁn­µ¥ß®É¹D¡C 
¡@¡@¡§¤j®x®v§Ì¡A§ÚÁ`ºâÅ¥¨ì§AªºÁn­µ¤F¡I¡¨¤ìÄõªá¦^µª¬Ý¡A¦oªº¸Ü¤¤¡A¦h¤Ö±a¦³¤@¨ÇÃÕ«f
ªº·N¨ý¡A·t¥Ü¤j®xªº¨¥¦ÓµL«H¡C 
¡@¡@¤j®x¥D®É¹D¡G¡§®v©j¡A§Ú¹ê¦b¬O¹G¤£±o¤wªº¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤@©w¥i¥H©M§A¨£­±ªº¤F¡A
·í§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¦­©M§A¬Û¨£®É¡A§A¤@©w·|­ì½Ì§Úªº¡F©ú¤Ñ¤@¦­¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¨ìµ\µ]´ò
¥h¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦pªG§A¯u¦³¨Æªº¸Ü¡A¥i¥H¤£¥²³­§Ú¡A§Ú­Ë·Q¦í¦bµ\µ]´òÃä¡B®v¤÷±Â·~ªº¬G©~¡A¨ºùؤ]
¤Q¤À¤§«ÕÀR¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¥H¡A¥i¥H¡A§Ú¥ý¬£¤H¥h¥´±½¾ã²z¤@¤U¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦nªº¡A¨º§Ú­Ì±ß¤W¨£¡C¡¨ 
¡@¡@¡§±ß¤W¨£¡I¡¨¤j®x¤]»¡¬Ý¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡A´X¥G¬O¦P®É©ñ¤U¹q¸Üªº¡C¤ìÄõªá¬¾·â¦a¯º¤F¤@¤U¡A¦o¹ï¤j®x»¡¡§±ß¤W¨£¡¨¡A
¦ý¬O«o¨S¦³»¡¦b¤°»ò¦a¤è¨£¡C



²Ä¤G³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªá¨M©w±ß¤W¨ì¤@­Ó¤Q¤À©_¯Sªº¦a¤è¥h¡AÅý¤j®xÀs¨k§ä¤£¨ì¦o­Ì¡I¦o¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G 
¡§¦w©g¡A§A·Q¨ì¤°»ò¦a¤è¥hª±¡H¡¨ 
¡@¡@¦oª¾¹D¦w©gªº¸£µ¬¡A³Ì¬Oµ}©_¥j©Ç¡A¦w©g­n¥hªº¦a¤è¡A¤@©w¬O¥jùØ¥j©Ç¡A¤H®a³£·Q¤£¨ì
ªº¡A¨º´N¥¿¦X¥G¦oªº»Ý­n¤F¡C 
¡@¡@¦w©gÅ¥±o¤ìÄõªá¨º¼Ë°Ý¦o¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú»¡¤]¨S¦³¥Î¡A§A¤@©w¤£ªÖ¨Ì§Ú
ªº¡AÁÙ¬O§A»¡§a¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¬Ý¡A¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¤@©wµªÀ³§A¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g³¬¤W¤F²´·ú¡A»¡¹D¡G¡§¨º»ò¡A§Ú­n¥h¬Ý°¨À¸¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Ý°¨À¸¡I¡¨¨ºªº½T¬O¤ìÄõªá¦A¤]·Q¤£¨ìªº©Ç¥D·N¡C 
¡@¡@¡§«ç»ò¼Ë¡A§A¤£ªÖµªÀ³ªº¡A¬O»ò¡H¡¨¦w©g¦³ÂI¥¢±æ¡C 
¡@¡@¡§§A¿ù¤F¡A§Ú­Ì¥h¬Ý°¨À¸¡A¥i¬O¡A¦w©g¡A§A¬O«ç»ò·|¦³³o¼Ë¥j©Ç©ÀÀYªº¡H¡¨¤ìÄõªá¨«¦V
«e¥h¡A¼¾ºN¬Ý¦w©gªºÀY¾v¡C 
¡@¡@¡§­è¤~¨®¤l¸g¹L¤@­Ó¼s³õªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ìªº¡A¦n¹³¬O¤@­Ó±q¼Ú¬w¨Óªº¤j°¨À¸¹Î¡A¦³¬Ý¥@
¬Éª¾¦Wªº¦UºØºë±m¸`¥Ø¡A¤Ó¦n¬Ý¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯º¹D¡G¡§ÁÙ¦³¡A¥i¥H¤@­±¬Ý¡A¤@­±¤£Â_¦a¦YªF¦è¡I¥u¤£¹L¡K¡K°¨À¸´×¤¤¡A¿O¥ú¤Ó
±j¯P¡A¤£ª¾¹DÄõªá©j¬O¤£¬O¾A¦X¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£­nºò¡A§Ú¥i¥HÀ¹¶Â²´Ã誺¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯º¹D¡G¡§¦n¡A§Ú§h©JÂdÂi¥h­q²¼¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥h¶R¡Aµy¬°¥ð®§¤@¤U´N¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g°ª¿³±o¥s¬Ý¡A©çµÛ¤â¡C 
¡@¡@¦o­Ì¥ð®§¤F¨Ã¨S¦³¦h¤[¡A«KÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A¿p¨q¬Ã±À¬Ý½ü´È¡A¦bµó¹D¤WºCºC¦a¨«µÛ¡A¤»®É
¥ª¥k¡A¤ìÄõªá±a¦o­Ì¨ì¤@®a±M½æ¤é¥»­¹«~ªº¤p©±¤¤¡A¦Y¤F¤@­Ó¹¡¡AµM«á¡A¦o­Ì¤S´²¨B¨ì¤F°¨
À¸¹Îºt¥XªºªÅ¦a¤W¡A¶R¤F²¼¡A¶i¤F±b¹õ¡C 
¡@¡@¤@¸ô¤W¡A¤ìÄõªá³£¦b¯d·N¬Ý¬O¤£¬O¦³¤H¸òÂܬݦo­Ì¡A¦ý¬O§Y¨S¦³µo²{¤°»ò¥iºÃªº¤H¡A¦o
­Ì¦b¹ï¸¹¤J®yªº¦ì¸m¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¿p¨q¬Ã¤w¶R¤F¨â¤j¨÷´Öªá¿}¡A©M¦w©g¨â¤H¡A¬z¬z¦³¨ý¦a¦Y
¤F°_¨Ó¡A·S±o¤£¤Ö¤H³£¹ï¦o­Ì¬Ý¡C 
¡@¡@ÁÙ¥¼´¿¥¿¦¡¤Wºt¡A¦ý¬O°¨À¸±b¹õ¤¤¨ººØ¯S¦³ªº®ðª^¡A§Y¤w¸g¶Ç¬V¨ì¤F¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A
¤H¤H³£¬O¿³°ªªö¯Pªº¡C 
¡@¡@¤CÂI¥b¡A°¨À¸¥¿¦¡¶}ºt¤F¡A¤@¸sÀ¹¯Ï±m¦âÄ}¯É±mµ¸ªº¥Õ°¨Â¶³õ¯e©b¡A¦w©g¨Ï«l¦a©ç¬Ý¤â¡A
¥H­P¦oªº´x¤ß¤]Åܱo³q¬õ¤F¡C 
¡@¡@ºë±m¯É§eªº¸`¥Ø¤@¶µ±µ¤@¶µ¦aªíºt¬Ý¡A®É¶¡¤]ºCºC¦a¦b·È¹L¥h¡A¤w¸g¬O¤QÂIÄÁ¤F¡I¤ìÄõ
ªá¤ß¤¤·Q¡A¤j®xÀs¨k¤@©w§ä¤£¨ì¦Û¤v¤F¡I 
¡@¡@¦oº¡·N¦a¯º¤F¤@¯º¡A¦Ó³o®É¡A¤@°}«æÆJªº¹ªÁn¡Aªí¥Ü¦³¤@¶µ·¥ºë±mªº¸`¥Ø¡A±N­n¶}©l¤F¡A
¤@¹D¥¬¹õ¡AÀHµÛ¹ªÁn©Ô¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¦b¥¬¹õ¤§¤º¡A¬O¤@´Lº£¦¨¯»¬õ¦âªº¤j¬¶¡C 
¡@¡@¨º´L¤j¬¶¤Q¤À¤§¤j¡A¨¬¦³¨â­Ó¤H°ª¡A¦Ó¥B¤f®|¤]¤Q¤À¤§¤j¡A¨¬¥i¥H®e±o¤U¤@­Ó¤H¡I 
¡@¡@¦w©g¿³¾Ä¦aÂà¹LÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A³o¬O¤j¬¶­¸¤H¡A³Ìºë±mªº¸`¥Ø¤F¡A¥L­Ì±N¤@­Ó¤H¡A
±q¤j¬¶¤¤®g¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§§A¥i§O¯w²´°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¹ªÁn¶V¨Ó¶V«æ¡A¨â­Ó¬ïµÛ¥j¥N¬¶§L¨îªAªº¤H¡A©ïµÛ¤@­Ó¤p¤¡¨«¤F¥X¨Ó¡A¨º¤p¤¡ªº¨­¤l¡A
ª½®¼®¼¦a¡A¦ý¬O¥LÁy¤W§YÀ½¥X¦UºØ¥j©Çªº¯«±¡¨Ó¡A¥O¤Hµo¯º¡C 
¡@¡@¦w©g¤S¶}¤ß¦a¯º¤F°_¨Ó¡A±µ¬Ý¡A¨º¤p¤¡«K³Q¶ë¶i¤F¬¶¤f¤§¤¤¡A¥L¨âÄ«¸}¦b¬¶¤f¤§¥~¡A¤£
Â_¦a½ð¬Ý¡AµM«á¡A¥u¨£¤@­Ó¤H¥Î¤O§è°Ê¤F¤@®Ú÷¤l¡A¿O¥ú®g¦V¤W­±¡A±b¹õ¤§¤W¡A¤w¸g¨÷°_¤F
¤@¤j¶ô¦|¥¬¡A²{¥X¤F¤@­Ó¤­¤Ø¨£¤èªº¤j¬}¡C 
¡@¡@¬ðµM¡A¹ªÁnÀR±I¤F¡A¤H¤H³£«Ì®ðÀR®§¡A©¿µM¡A¤@­Ó¬¶§L®³¬Ý¤õ¬²¡A¨«ªñ¬¶¨­¡A¤õ¬²¦V¬¶
«á¸I¤F¤@¸I¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¡§ÅF¡¨¦a¤@Án¥¨ÅT¡A¨º¤p¤¡ª½­¸¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@±b¹õ¤§¤¤¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤H¡A³£ÅT°_¤F¤@°}ÆJ©IÁn¡A¦]¬°¨º¤p¤¡³Q®g¥X¨Ó¤§«á¡A¾ã­Ó¤H¤w
±q±b¹õ³»¤Wªº¨º­Ó¬}¤¤¡Aª½­¸¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@±b¹õ¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q¤Ø°ª¡A¨º¤p¤¡ª½¬ï¤F¥X¥h¡A¯uÃø¥H·Q¹³¡A¥L¸¨¤U¦a¨Ó®É¡A·|¦³¤°»ò¼Ë¥i
©Èªºµ²ªG¡I¦Ó´N¦b²³¤HªºÅå©IÁn¤¤¡A¥þ³õªº¿O¥ú¡A¬ðµM¤@»ôº¶·À¡A¥»¨Ó¿O¥ú¬O¦p¦¹¤§±j¯P¡A
©¿µM¶Â¤F¤U¨Ó¡A¦b¨º?¶¡¡A¹ê¬O¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡I 
¡@¡@¦ýº£¶Âªº±¡§Î¡A¥u¤£¹L´X¬íÄÁ¦Ó¤w¡A±µµÛ«K¥ß®É¤j©ñ¥ú©ú¡A¦Ó¦b¤j©ñ¥ú©ú¤§»Ú¡A­µ¼ÖÅT
°_¡A¤H¤H³£¥i¥H¬Ý¨ì­è¤~³Q®g¥X¥hªº¨º­Ó¤p¤¡¡A¥¿¦b³õ¤¤¡A¤j½µ¬¤æ¡I©ó¬O¡A´xÁn¡BÅw©IÁn¡A
¤[¤[¤£µ´¡A³o¸`¥Ø¹ê¦b¤Óºë±m¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]©M§OªºÆ[²³¤@¼Ë¡A¹ªµÛ´x¡C 
¡@¡@¦ý¤]´N¦b³o®É¡A¦oÅ¥±o¨­Ãä¡A¬ðµMÅT°_¤F¤@­Ó§C¨Iªº¨k¤HÁn­µ¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A³o­Ó
¸`¥Ø«D±`ºë±m¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¦b¤HÁn³ÙÄˤ¤¡A¨ºÁn­µ¹ê¦bÅã±o¤Q¤À§C¨I¡C¦ý¬O¡A³oÁn­µ«o¥O±o¤ìÄõªá°~¦a¤@©Ã¡A¦o¤@
Å¥«K»{¥X¡A¨º¬O¹q¸Ü¤¤¤j®xÀs¨kªºÁn­µ¡C 
¡@¡@¦o³s¦£Âà¹LÀY¥h¡A¥u¨£´N¦b¦oªº®y¦ì®ÇÃä¡A§¤¬Ý¤@­Ó¨k¤H¡A¥¿¦b¦V¦o¯º¬Ý¡A¨º¨k¤H¡A¦Û
µM´N¬O¤j®xÀs¨k¤F¡I 
¡@¡@¦o§l¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¬O¦o§Y¤]Ãø¥H±»¹¢¦oªºÅå³Y¡A¦o¤@®É¤§¶¡¡A¤S¤£©ú¥Õ¦ó¥H¤j®xÀs¨k·|
ª¾¹D¦o¦b³oùØ¡A¦Ó»°¨Ó»P¤§¬Û·|ªº¡C 
¡@¡@·íµM¡A³Ì¤jªº¥i¯à¬O¥L¤@ª½¬£¦³¤H¸òÂܬݡA¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥L¬£¥Xªº¸òÂܪ̡A
¸òÂܪº¥»»â¡A¥i¥H»¡¬O¤@µ¥¤@ªº¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É¹D¡G¡§¤j®x®v§Ì¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¨k¤l¥ß®ÉÂI¤FÂIÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¨º¥b¤ÀÄÁ¤§¶¡¡A¤w¸g±N¹ï¤è¥´¶q±o«Ü²M·¡¤F¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨kÁöµM»¡¬O¦oªº®v§Ì¡A¦ý¬O¦~¬ö«o¦b¦o¤§¤W¡A®v§Ì©M®v©jªººÙ©I¡A¦ÛµM¬O®Ú¾Ú¥ý
§ë¤J¨à®q±j¤¶ªºªù¤U¦Ó¨Óªº¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¤j¬ù¤T¤Q¤G¡B¤T·³¡A¥L¦³¬Ýªø¤è§ÎªºÁy¡A©M«Ü®¼ª½ªº»ó¤l¡A¦Ó¥LÁy¤W³Ì¯S¥Xªº¡A
«K¬O¥Lªº²´·ú¡A¨º¤@¹ï²´·ú¤¤¡A¥Rº¡¤F¾÷´¼¡A¦ý¬O³£¤S¤@ÂI¤]¤£¯B·Æ¡A¤Ï­ËÅã±o¤Q¤À²`¨I¡A
¥Lªº¥ª¤Ó¶§¥Þ¤W¡A¦³¤@¹D¬Í²ª¡A¦n¹³¬O§Q¤M©Ò¯d¤U¨Óªº¡C 
¡@¡@¥L¬ï¯Ï¤@®M«D±`ºÙÅ骺¦èªA¡A¬O¥H§óÅã±o¥L­·«×½¡½¡¡A¤ìÄõªá©M¥L´¤¤F´¤¤â¡A¤j®xÀs¨k
¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤§ó¬üÄR¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·L¯º¹D¡G¡§¹ï®v©j¬O¤£¥i»¡¨º¼Ëªº¸Üªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¯º¹D¡G¡§¬O¡A¿í©R¡I¡¨ 
¡@¡@³o®É¡A¦w©g©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A¤]Âà¹L¤FÀY¨Ó¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨q¬Ã¡B¦w©g¡A³o¦ì´N¬O§Ú­Ìªº
¥D¤H¡A¤j®x¥ý¥Í¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¯¸¤F°_¨Ó¡A©M¦o­Ì¨â¤H¤@°_´¤¤â¡AµM«á¹D¡G¡§§Ú­Ì¤@°_¬Ý°¨À¸¡A¬Ý§¹¤F°¨À¸¤§
«á¡A§Ú±a§A­Ì¥h´å©]ªF¨Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¡§´å§¹©]ªF¨Ê¤§«á©O¡H¡¨¦w©g¿³­P·¥°ª¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨kÅu¤FÅu¤â¡A¹D¡G¡§¥u¦n¥ð®§¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì´N­n¨ìµ\µ]´ò¥h¡A°Ú¡A¨ºùØ
²ª½¬O¤H¶¡¥P¹Ò¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kªºÁn­µ¡A¤Q¤À´I©ó§l¤Þªº¡A¥Lªº¯«ºA¡A¤]µ´¤£°Q¤H¹½¡A³o¬O¤@­Ó¤Q¤À©ö»P¿Ëªñ
ªº¤H¡A¤ìÄõªáªº¤ß¤¤·Q¡A¦Ó¥B¡A¤ìÄõªá¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v¹ê¦b¤£¥²¹ï¤j®xÀs¨kÃhºÃ¤°»ò¡AÁöµM¤j
®x³B³B³£¦bªí²{¥Lªº¤~¯à¡A¨Ò¦p¥LÁ`ª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá°Ý¹D¡G¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú­Ì¦b¬Ý°¨À¸¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¦³ÂI©êºp¦a¤@¯º¡A¹D¡G¡§§Ú¦³¨â­Ó§U¤â¡A§Ú¬£¥L­Ì¦b«OÅ@µÛ§A¡AÄõªá®v©j¡A§A
¨Ó¨ìªF¨Ê¡A«Ü¦h¤H·|¤ßÅå¦×¸õªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú³o¦¸¯Â¬O¬°¥ð¾i¦Ó¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O°Ú¡A¥i¬O°µÃa¨Æªº¤H¡AÁ`¬O¤ßµêªº¡A¥L­Ì¤@ª¾¹D¤j¦W¹©¹©ªº¤k¶Â«L¤ìÄõªá¨Ó¤F¡A«K
¦ÛµM¦ÓµM¡A·|¥ß®É·Q¨ì¡G¦o¬O¨Ó¹ï¥I§Úªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A¯u·|»¡¸Ü¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì±o§Ö¤@¨ÇÂ÷¶}ªF¨Ê¤F¡A®@¡A§Aªººò«æ¨Æ°È³B²z±o«ç¼Ë¤F¡H¥i¥H
¨Ï§A¦³ªÅ¶¢¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k½K¤FÂù½K¬Ü¡A±æ¦V³õ¤¤¡C 
¡@¡@³õ¤º¥¿¦bªíºt¬ü¤k­¸¤M¡A¦ý¬O¤j®xÀs¨k±æ¦V³õ¤¤ªº²´¥ú¡A«oÅã¦Ó©ö¨£¡A¬O¤ß¤£¦b²jªº¡A
¤ìÄõªá¬OÆ[¹î¤O¦óµ¥±Ó¾Uªº¤H¡A¦o¦ÛµM¤@²´«K¥i¥H¬Ý¥X¡A¨º¥óºò«æ¨Æ°È¡A¨Ã¤£¬O°²°Uªº¡A¬O
¯u¦³¨ä¨Æªº¡A¦Ó¥B¡A³o¥ó¨Æ¡A²{¦bÁÙ¥¼´¿¸Ñ¨M¡A¥¿§xÂZ¬Ý¥L¡I 
¡@¡@µM¦Ó¡A¤j®xÀs¨k«o¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¡A²{¦b¤w¸gºâ¬O§i¤@¬q¸¨¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§¤j®x®v§Ì¡A§Ú¤£ª¾¹D§A­t³dªº¬O¤°»ò¤u§@¡A¦Ó¥B¡A¨à®q®v¤÷¤]§h©J¹L
§Ú¡A´Nºâ§Ú­Ì¨£¤F­±¡A§Ú¤]¤£­n°Ý¤Î§A¤u§@ªº±¡§Î¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O­n»¡¡A¦pªG§A¦³¤°»òºÃÃøªº
¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¤@°_¬ã¨s¤@¤U¡B°Ó°Q¤@¤Uªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¦£¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§Úªº¤u§@¡A¹ï§A¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¯S§O¡A§Ú»â¾É¤@­Ó
¯S§O¤u§@¤p²Õ¡A¤Z¬O­x¤è¡Bĵ¤è¦³¤°»ò¯íµLÀYºü¡A©Î¬OµL¯à¬°¤Oªº¨Æ¡A³£¼·Âk§Ú³o­Ó¤p²Õ³B
²z¡A§A¡K¡K³o¦¸¨Ó¡A¯Âºé¬O¥ð¾i¡A§Aªº¦n·N¡A§Ú¤ß»â¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡A§AÁöµM¤ß¨Æ­«­«¡A¦ý¬O§A¤£Ä@¨D§U©ó¤H¡A¬O¤£¬O¡H¥i¬O§A§O§Ñ°O¡A
§Ú¬O§AªºÄõªá®v©j°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡A¬O¡I¡¨¤j®xÀs¨k¦³ÂI¯T¯V¡A¥LÅãµM¬O¦Û´L¤ß·¥±jªº¤H¡A¦Ó¤ìÄõªáÁöµM¨Ã¨S¦³»¡¤°
»ò¡A¤w¸g¨Ï¥L¦³ÂI±Ó·P¤F¡C¡§§Ú¦ÛµM¤£·|§Ñ°O¡A¦ý¬O³o¥ó¨ÆÁöµM´Æ¤â¡A§Ú·Q¡A§ÚÁÙ¥i¥HÀ³¥I
±o¨Ó¡A¤£­P©ó¤zÂZ§Aªº¥ð¾iªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡A¨º»ò¡A§A­Y¬O¨S¦³®É¶¡ªº¸Ü¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¦³®É¶¡¡A¡¨¤j®xÀs¨k¥ß®É¹D¡A¡§§O¬°§Ú¾á¤ß¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦A¥XÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¤j®xÀs¨k¦b¥æ½Í¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©g¨â¤H¡A«o¨S¦³°Ñ¥[¡A¦o­Ì¥u¬O¬z¬z¦³¨ý¦a¬Ý¬Ý
¦U¶µ¸`¥Ø¡Aª½¨ì´²¤F³õ¡A¤j®x³­¬Ý¦o­Ì¡A¤@°_¨«¥X¤F±b¹õ¡AÂ÷¶}¤FªÅ¦a¡Cªù¥~¦­¦³¤@½ø¨®¤l
µ¥µÛ¡A¤j®x½ñ«e´X¨B¡A¤@­Ó¨k¤Hªï¤W«e¨Ó¡A©M¥L§CÁnÁ¿¤F¨â¥y¸Ü¡C 
¡@¡@¤j®x§b¤F¤@§b¡A¹³¬O¨º¨k¤Hªº¸Ü¡A¤Q¤À¬ð¡A¥þµM¥X©ó¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡A¤ìÄõªá¥»¨Ó¬Oºò¸ò
¦b¤j®x¨­«áªº¡A³o®É¦o¤]¯¸¦í¤F¡C 
¡@¡@¦o¨Ã¨S¦³Å¥¨ì¨º¨k¤l¹ï¤j®xÁ¿¤F¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O«oÅ¥±o¤j®x§CÁn¹D¡G¡§¤T¤Ñ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¤£ª¾¨º¡§¤T¤Ñ¡¨¨â¦r¡A¬O¤°»ò·N«ä¡A¦o¬Ý¨ì¤j®xªº¯«¦â¡A¤Q¤ÀÅå«ã¡A¤]¤Q¤À´q
´b¡AµM«á¤SÅ¥±o¥L¦Û¨¥¦Û»y¦a§CÁn¹D¡G¡§¦n¡A§Ú­ÌÁ`ÁÙ¦³¤T¤Ñªº®É¶¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦pªG©M¤j®x¥u¬O«È¤HªºÃö«Y¡A¨º»ò¡A¤j®x¤w¸gªí¥Ü¹L¡A³o¥ó§xÂZ¥Lªº¨Æ¡A¥L¥i¥H
¿W¥ßÀ³¥I¡A¤ìÄõªá´N¤£¸Ó¦Aªí¥Ü¤°»ò¤F¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¤ìÄõªá«o¬O¤j®xªº®v©j¡I 
¡@¡@¬O¥H¦o¤S¹D¡G¡§¤j®x®v§Ì¡A¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¦pªG¬O³B²z¤@¥ó­«¤jªº¨Æ¡A¨º»ò¡A¨º¨Ã¤£¬O¤@
¬q«Üªøªº®É°Ý¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O­W¯º¤F¤@¤U¡A¥LÀH§Y´§¤F´§¤â¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§Ú­Ìªº
­pµe¤£ÅÜ¡A§Ú±a§A­Ì¥h¬Ý¬ÝªF¨Êªº©]¦â¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦a·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¨ÓªF¨Ê¡A¤£¥²¤H±a»â¡A§A¬JµM¦³«æ¨Æ¡A
¨º§A§¹¥þ¥i¥H¤£¥²²z·|§Ú­Ìªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡§¨º¯u¬O¤Ó¤£¦n·N«ä¤F¡A§AÀ³ÁÜ«e¨Ó¡A¥i¬O§Ú«o¤£¯à¦n¦n¦a©Û«Ý§A¡A
­ü¡A¨º¯u¬O·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥u¬O²H²H¦a¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¨S¦³¤°»ò¡A©ú¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì¦Û¤v·|¨ìµ\µ]´òÃä¥hªº¡A§A
¤£¥²¦]¤§¦Ó·P¨ìºp·N¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¥i¬O¿p¨q¬Ã«o¤w·m¬Ý¹D¡G¡§¤j®x¥ý¥Í¡A¦pªG§A¦³¤°»ò¬°Ãøªº¨Æ±¡¡A¦Ó
¤£¦V¦ÓÄõ©j¹D¤Îªº¸Ü¡A¦o·|¤£°ª¿³ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§O­J»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x´¤µÛ¤â¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A¥i¬O§ÚÁÙ·Q¥ý¿W¤O¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ¡A·íµM¡K¡K¨ì¤F³Ì¨S¦³¿ì
ªkªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w·|¨Ó¨D§Uªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬O¤@­Ó©Ê®æ¤Q¤Àª½²vªº¤H¡A¦o·Q¨ì¤°»ò«KÁ¿¤°»ò¡A¤]¤£²z·|Å¥¨ìªº¤H¡A·|¤£·|¤£
¦n·N«ä¡A³o®É¦o¥ß§Y¹D¡G¡§­ó¡A¨ì®É¥u©È¿ð¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¬JµM¬O¤@­Ó¦Û´L¤ß¯S§O±j¯Pªº¤H¡AÅ¥±o¿p¨q¬Ã¨º¼ËÁ¿ªk¡A¦ÛµM¤]·P¨ì®æ¥~ªº¯T
¯V¡C¥L¯ºµÛ¹D¡G¡§¨q¬Ã¤p©j¡A§A©Î³\¬O¹ïªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A¤Ó§C¦ô¤j®x®v§Ì¤F¡A§Ú¬Û«H¤£½×¬O¤°»ò¬°Ãøªº¨Æ¡A¥L¤@©w¦³¿ì
ªk¸Ñ¨Mªº¡A§Ú­Ì¦A¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¨Æ±¡¤@©w¹L¥h¤F¡A¨º®É¡A§Ú­ÌÅ¥¥LÁ¿°_¨Æ±¡ªº¸g¹L¨Ó¡A¤~
ª¾¹D¯u¥¿ªºÅåÀI­ù¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ì¸Ó»¡¦A¨£¤F¡A¤j®x®v§Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¦³ÂIµL¥i©`¦ó¡A¥L©M¤ìÄõªá´¤¤F´¤¤â¡A¹D¡G¡§§Ú±N¨®¤l¯dµ¹§A­Ì¡A§A­Ì¥i¥HÀH·N§h
©J¥q¾÷±N§A­Ì¸ü¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¥L¹D¤FÁ¡A¥u¨£¤j®x©M¥t¥~¨â­Ó¤H¡A¥^¥^¦a¨«¤F¶}¥h¡A¤£¤@·|¡A«K¤w¸g®ø¥¢¦b
¤HÂO¤§¤¤¤F¡A¨º¦W¥q¾÷¤Q¤À®¥·q¦a¯¸¦b¦o­Ì¤T¤Hªº¨­Ãä¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú­Ì¤W­þ¨½¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡§¦pªG§A©M¦w©g¤£¤Ï¹ïªº¸Ü¡A§Ú·Q¦^°s©±¥ð®§¤F¡A§A­Ì¥i¥H½Ð³o
¦ì¥ý¥Í³­¬Ý¡A¦A¨ì³Bª±¤@¤U¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦£¹D¡G¡§¤£¡A§Ú­Ì¤]¤£ª±¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g¤]¹D¡G¡§¦nªº¡A§Ú­Ì¤@°_ºÎı¡A©ú¤ÑÁÙ­n¨ìµ\µ]´ò¥h©O¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì«ç»ò¥hªk¡H§Ú·Q
¥Ñ¤½¸ô¥h¡Aªu³~¥i¥H¦h¬Ý¤@¨Ç­·´º¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¦n¡A§Ú­Ì¥i¥H½Ð³o¦ì¥ý¥Í°e§Ú­Ì¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±»¡¡A¤@­±±æµÛ¨º¦ì¥q¾÷¡C 
¡@¡@¨º¥q¾÷¦£¹D¡G¡§¤p©j¡A§Ú¥s¤T¤ì¡A§OºÙ©I§Ú¬°¥ý¥Í¡A¨º¨Ï§Ú¤£¦Û¦b¡A©ú¤Ñ§Ú°e§A­Ì¨ìµ\
µ]´ò¥h¡A§Úª¾¹Dªu³~¤°»ò¦a¤è­·´º¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¤W¤F¨®¡A¤£¦h¤[«K¦^¨ì¤F°s©±¡C 
¡@¡@¨º¤@±ß¤W¡A¦o­Ì¤T­Ó¤H³£ºÎ±o«Ü¦n¡A¥u¦³¤ìÄõ§È¦b¤È©]¿ô¤F¤@·|¡A¦o¦b·Q¡G¤j®xÀs¨k©Ò
¹J¨ìªº§xÃø¡A¤£ª¾¨s³º¬O¤°»ò¡H 
¡@¡@¦ý¨º¬O¥þµM¤£¯à²q´úªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦o¥u¬O²¤·Q¤F¤@·Q¡A«K¥¼´¿¦A·Q¤U¥h¡C¦Ó¦o¦b©M¤j®x
Às¨k·|­±¤§«á¡A¤wª¾¹D¤j®x¦b¤é¥»¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¤Hª«¡A¦Ó¦]¬°¤j®xÀs¨k¬O¦oªº®v
§Ì¡A©Ò¥H³o¤@ÂI¡A¥O¦o·P¨ì¤Q¤À§Ö¼¢¡C 
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦o­Ì´N±Òµ{¤F¡A¦o­Ìªº¥ØªºÁö¬Oµ\µ]´ò¡A¦ý¬O¦o­Ì¨Ó¤é¥»ªº¥Øªº¡A§Y¥u¬O
¥ð®§¡A¬O¥H¤]¨Ã¤£«æ©ó»°¨ì¥Øªº¦a¡C 
¡@¡@¦o­Ì¦Û¤v¦³¤@½ø¨®¤l¡A¦bÂ÷¶}¤FªF¨Ê¤§«á¡A¬Ý¨ì¦³¤°»ò¡A­È±o¹Cª±ªº¦a¤è¡A«K°±¨®Æ[½à
¹Cª±¡A¤@¤Ñ¤]»°¤£¤F¦h¤Ö¸ô¡C 
¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¡A¦o­Ì¬O±J¦b¤@­Ó¤pÂí¤W¡A¤pÂí¤Wªº®È©±¡AÁÙ«O«ù¬Ý¥j¥N¤é¥»ªº­·¨ý¡A«ïÀR¦Ó
¤SµÎ¾A¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A¦o­Ì¤~¨ì¹F¤Fµ\µ]´òÃä¡B¤ìÄõªáªº®v¤÷¨à®q±j¤¶ªº¬G©~¡C¨º¬O
¤@­ÓÁô¦bºñ½®ÂO¤¤ªº°|¤l¡A²MÀR¨ì¤F¨Ï¤H¥H¬°¤£¬O¦b¤H¶¡¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¨ì¡A´Nµo²{¦b«Î¤lªºªþªñ¡A¦³«Ü¦h¤H¦b«OÅ@µÛ¡A¨º¤]´N¬O»¡¡A¦o¥i¥H§¹¥þ¤£¬°
¤@¤Á¨Æ¾á¤ß¡A¦Ó©ñ¤ß¦a¥ð¾i¡C 
¡@¡@¹ï¤j®xÀs¨k³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¦o¤ß¤¤¤]¤Q¤À·P¿E¡C¨ì¹F¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©g¥h¦E²î¡A
¤ìÄõªá§¤¦b§G¸m±o«D±`ºë¬üªº¶é¤l¤¤¡A³¬¯Ï²´·ú¡AÅ¥¬Ý¬u¤ôªº²F²FÁn¡A¦^¾Ð¬Ý¦h¦~¥H«e¦b³o
ùؾDz߬X¹D©MªÅ¤â¹DªººØºØ±¡§Î¡A¯u¬O©ÉµM¦Û±o¡C 
¡@¡@¤H³B¦b¨º¼Ë«ÕÀRªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¦Ó¤S¥þµM¨S¦³¤ß¨Æ¡A¯u¬O¤£ª¾®É¶¡¦b¤°»ò±¡§Î¤U·È¹L¥hªº¡A
µ¥¨ì¤ìÄõªá°¸µM¸C¶}²´¨Ó®É¡A¤w¸g¬O¶À©ü®É¤À¤F¡I 
¡@¡@¦o³ºµM´N¨º¼Ë¦a§¤¬Ý¡A§¤¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦Û¤v¤]ı±o¦n¯º°_¨Ó¡A¦o¦ùª½¤FÂùÁu¡A¦ù¤F¤@­Ó¤Q¤ÀµÎªAªºÃi¸y¡A´N¦b³o®É­Ô¡A
¦oÅ¥¨ì¤F¤@°}¡§ªîªî¡¨ªº¾÷Án¡I 
¡@¡@¨º¤@°}Án­µ¡A¥i¥H»¡±N¤j¦ÛµMªº¬ü´º¡A¥þµM¯}Ãa¤F¡A¤ìÄõªá¹ê¬O·Q¤£³q¦ó¥H¦b¨º¼Ë«ÕÀR
ªº¦a¤è¡A·|¦³¨º¼ËªºÁn­µ¶Ç¨Óªº¡C 
¡@¡@¦o³s¦£©ïÀY´`Án¬Ý¥h¡A¥u¨£¦b¼Ç¦â»a¯í¤§¤¤¡A¤@¬[¤p«¬ªºª½¤É¾÷¡A¥¿¦b§CªÅ½L±Û¬Ý¡AÅã
µM¬O¦b´M§äµÛ­°¸¨ªº¦aÂI¡C¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A³s¦£¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o¤~¤@¯¸°_¡A«K¨£¨ì¤@­Ó¹²¤H
¦V¦o¨«¤F¹L¨Ó¡A¹D¡G¡§¨º¬O¤j®x¥ý¥Í¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¡§¾¾¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§¥L¤£À³¸Ó¥Îª½¤É¾÷«e¨Óªº¡A¥L±N³oùØÀu¬üªº±¡½Õ¡A¥þ³£¯}
Ãa¤F¡A§A»¡¬O¤£¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¡¨¨º¹²¤H¦^µªµÛ¡A¡§¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¤j®x¥ý¥Í¤@©w¦³¤Q¤À¬Ý«æªº¨Æ¡A¤£µM¡A¥L¬O
¤£·|¥Îª½¤É¾÷¨Ó¥N¨Bªº¡A¬Ý¡A¥L©b¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kªº½T¬O©b¨Óªº¡A¥L©b¨ì¤F¤ìÄõªáªº«e­±¡A¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¥²»Ý·fª½¤É¾÷¨Ó¡A
§Ú¨S¦³¥´ÂZ§A»ò¡H¦o­Ì¨â¦ì©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦o­Ì¦b´ò¤W¦E²î¡A¡¨¤ìÄõªá¦^µªµÛ¡A¡§§A¨º¥ó¨Æ±¡¡A¥i¬O¤w§i¤@¬q¸¨¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀq¤£§@Án¡A¦b¤ìÄõªáªº¹ï­±¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¨S¦³¡A¦Ó¥B¡A¨Æ±¡Åܱo
§ó¥[´Æ¤â¤F¡A§Ú¥i¥H»¡¤w¾D¨ì¤F¥¢±Ñ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦]¬°¤j®xÀs¨k¨º¼Ëªº¦^µª¡A¦­¦b¦o·N®Æ¤§¤¤ªº¡A¤j®xªº¯«¦â¤W¥i
¥H¬Ý¥X¡A¥L¤@©w¬O¨ü¤F®À§é¡C 
¡@¡@¦Ó³o®É­Ô¡A¥L»°¨ìµ\µ]´òÃä¡A¬O¬°¤F¤°»ò¦Ó¨Óªº¡A¤ìÄõªá¤]¥i·Q¦Óª¾¡A¦oª¾¹D¡A®Ú¥»¤£
¥²¦Û¤vµo°Ý¡A¤£®ø¦h¤[¡A¥L´N·|½Ð¥X¤@¤Á¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¼Ç¦â¶V¨Ó¶V¿@¡A¾ã®y®x°|¡A³£Å¢¸n¦b¼Ç¦â¤§¤¤¡AÂù¤è¤j¬ù¨HÀq¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¤~Å¥±o¤j®x¼Û
¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¡A¥i¥H»¡¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó©Ò¹J¨ìªº¨Æ¤§¤¤¡A³ÌÃøÀ³¥Iªº¤@¥ó¤F¡A¨ì²{¦b
¬°¤î¡A§Ú­Ì¤@ÂI½u¯Á¤]¨S¦³¡A¥i¬O¼Ä¤H¤è­±¡A«o¤w³y¦¨¤F¨â¦¸¯}Ãa¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¤°»ò¯}Ãa©O¡H¡¨¤ìÄõªá¥­ÀR¦a°Ý¡C 
¡@¡@¡§»¡¥X¨Ó¡A§A©Î³\·|¤£«H¡AÄõªá®v©j¡A¼Ä¤H³y¦¨¤F¨â¦¸¤õ¤sÃzµo¡I¡¨¤j®xÀs¨k´§¬Ý¤â¡A
Áö¦b¶Â·t¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¥L¯«±¡¤§¿E°Ê¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÅ¥¤F¡A¤]¤£¸T°~¦a¦Y¤F¤@Åå¡A¹D¡G¡§³o¡K¡KÃø¹D¦³¤H¤w¬ã¨s¦¨¥\¡A¥i¥H±±¨î¤õ¤s
ªºÃz¬µ¤F»ò¡H³o¡K¡K¤£¥i¯à§a¡I¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá®v©j¡A½Ð§A¸ò§Ú¶i«Î¤l¥h¡A§Úµ¹§A¬Ý¤@ÂI©M³o¥ó¨Æ¦³Ãöªº¤å¥ó¡A³o¬O¤@¥ó¤Q¤ÀÄY
­«ªº¨Æ¡AÄõªá®v©j¡AÃö«YµÛ¨â¤d¸U¤Hªº¥Í©R°]²£¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S§b¤F¤@§b¡A¦o¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§A¤Ó¸Ø¤j¤F§a¡A¥þ¤é¥»¡A¤]¥u¤£¹L¤@»õ¤@¤d
¸U¤H¡A§A¨ø»¡¨â¤d¸U¤H¨ü¬Ý«Â¯Ù¡C¡¨ 
¡@¡@¡§ªº½T¬O¨º¼Ë¡A§Ú¨Ã¨S¦³¸Ø¤j¡C¡¨¤j®xÀs¨k¦^µª¬Ý¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¶i¤F«Î¤l¡A¤j®x¥ß®É±N
¤@«Ê«H¥æµ¹¤F¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ý¬Ý¤F¬Ý«H«Ê¡A¨º¬O¤Q¤À´¶³qªº¤@­Ó«H«Ê¡A«H«Ê¤W¬O­^¤å¥´¦r¾÷¥´¥X¨Óªº¦r¡A¥´
¬Ý¡§ªF¨Ê¨¾½ÃÆU³Ì°ªªø©x¡¨¦¬ªº¦r¼Ë¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§¤¤F¤U¨Ó¡A¨ú¥X¤F«H¯È¡A¤]¬O¥Î¥´¦r¾÷¥´ªº¡A¬J¨S¦³ºÙ©I¡A¤]¨S¦³¸p¦W¡A¥u¬O¤@
¥y¸Ü¡G¡§¦pªG§Ú­Ì»¡¡A¨È©ò®q¤Wªº¦º¤õ¤s¡A·|¦b¤K¤ë¤C¤é¤U¤È¨â®É¬ðµMÃzµo¡A§A­Ì¬Û«H»ò¡H¡¨
¦Ó¦b¨º¥y¸Ü¤§¤U¡A«h¬O¤@­Ó¬P§Îªº°O¸¹¡C 
¡@¡@¤K¤ë¤C¤é¡A¤ìÄõªá¹ï³o­Ó¤é¤l¡A¬O¦³¦L¶Hªº¡A¦]¬°¨º¥¿¬O¤T¤Ñ¤§«e¡A¬O¦o¨ì¹F¤é¥»ªº¨º
¤@¤Ñ¡A¥i¬O¤ìÄõªá¬Ý¨ì¤F³o±i¦r¯È¤§«á¡A¦o§Y¤´µM¦³²ö¦W¨ä§®¤§·P¡A¹D¡G¡§¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o«Ê«H¡A¬O¤K¤ë¥|¤é±H¨ìªº¡A³Ì°ª¨¾½ÃÆUªø©xªº¯µ®Ñ³B¡A±N«HÂà¥æĵ¤è¡A»{¬°³o«Ê«H
¥i¯à±a¦³«Â¯Ùªº·N¨ý¡Aĵ¤è¤S±N³o«Ê«HÂ൹¤F§Ú¡A¦]¬°«H¤W©Ò»¡ªº¨Æ¡A¤Q¤À©_¯S¡A¶W¥G±`ÃÑ
¤§¥~¡A³o¤@Ãþªº©Ç¨Æ¡A±`±`¥Ñ§Ú¨Ó³B²zªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡A¹D¡G¡§¨º¤S«ç¼Ë©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¨S¦³Ä~Äò»¡¤U¥h¡A¥L¥u¬O©ç¤F©ç¤â¡A¥ß®É¦³¨â­Ó¤H¦U¦Û´£¬Ý½c¤l¡A¨«¤F¶i¨Ó¡A
¥L­Ì¥´¶}½c¤l¡AùØ­±¬O¤Û¿O¾÷¡A¥L­Ì¨³§Y§ä¨ì¤F¹q·½¡A¤j®xÀs¨k¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó
¬Ý¤@¬Ý¨º­Ó¤p®qªº¦ì¸m¡A¥H§UÁA¸Ñ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡A¤j®x¦V¨º¨â¤H¡A°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¤Û¿O¾÷µo¥X¡§³Þ¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¹ï
­±ªºÀð¤W¡A¥ß®É¥X²{¤F¤@´T¦a¹Ï¡C 
¡@¡@¨º¬O¤é¥»¥»¬wªF®ü©¤ªº¦a¹Ï¡A¦b¤@³s¦êªº¤p®q¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó½b¼L¡A«ü¬Ý¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¼g
©úµÛ¡§¨È©ò®q¡¨¤T¦r¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¡A¨º¹³¬O¤@­Ó¨S¦³¤H¦íªº¯î®q¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¨º¬O¤@­Ó¨S¦³¤Hªº¯î®q¡A¾ã®y¤p®q¡A´N¬O¤@®y¦º¤H¤s¡A³Ì«á¤@¦¸Ãzµoªº°O¿ý¡A
¬O¦b©úªv¤T¦~¡A¤]´N¬O¤@¤K¤C¢Ý¦~¡A¤w±Nªñ¤@¦Ê¦~¤F¡A¦b¨º¤@¦Ê¦~¤¤¡Aµ´¨S¦³³o®y¦º¤õ¤sªº
¥ô¦ó¬¡°Êªº°O¿ý¡X¡X³o´N¬O¦b§Ú¬Ý¨ì¤F³o«Ê«H«áªº½Õ¬d©Ò±o¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¶â¡A§A¹ï¤u§@«Ü»{¯u¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k­W¯º¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡§¦ý§Ú­Ì¬JµM¦¬¨ì¤F³o¼Ë¤@«Ê«H¡A·íµM¤£¯à´N¦¹½Õ¬d¤@¤U
«K¤F¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬£¤F±M¤H¨ì¨È©ò®q¥h½Õ¬d¤F¤@¤U¡A³o«K¬OÄá±oªº¹Ï¤ù¡C¡¨ 
¡@¡@¥L¤S´§¤F´§¤â¡A¤Û¿O¾÷Âà´«¬Ý¹Ï¤ù¡A¤@±i¤S¤@±i¡A¤@¦@¦³¤»±i¤§¦h¡A¨º¤»±i¹Ï¤ù¡A¥þ¬O
³o­Ó¯î¿¾ªº¤p®qªº¦U¤è­±¡A¦³¤@±i¬O±qªÅ¤¤­ÁÄ᪺¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¦º¤õ¤sªº¤õ¤s¤f¡A¤õ¤s
¤f¤w¸gªøº¡¤F¤p¾ð¡A¨º·íµM¬O¤[µL¬¡°Ê¸ñ¶Hªº¦º¤õ¤s¤F¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¤SÄ~Äò¹D¡G¡§§Ú­Ì¤S¥h½Ð±Ð¤F¤õ¤s±M®a¡A¦b§Ú°ê¡A¤õ¤sªº¬ã¨s¬O¤Q¤Àµo¹Fªº¡A
¦ý¬O±M®a²§¤f¦PÁn¦a»¡¡A¨ºÂ²ª½¬O¯º¸Ü¡A¨È©ò®q¤õ¤s¡A¬O®Ú¥»¤£¥i¯àÃzµoªº¤F¡A¦]¬°¨º¤£¬O
¤@®y¥ð¯v¤õ¤s¡A¦Ó¬O¤@®y¦º¤õ¤s¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¦b¤j®xÀs¨kªº?­z§i¤@¬q¸¨¤§»Ú¡A¦o¹D¡G¡§¨º¼Ë»¡¨Ó¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ü
¥G¥i¥H§i¤@¬q¸¨¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú¤]³o¼Ë¥H¬°¡A§Ú©R¤â¤U±N§Ú­Ìªº½Õ¬d©Ò±o¡A©M¤õ¤s±M®aªº·N¨£¡A¼g¦¨¤F¤@­Ó
³ø§i¡A°e¤F¤W¥h¡A¤@¤Á¸ê®Æ´NÂk¤JÀɮפF¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kÁ¿¨ì³oùØ¡A²¤°±¤F¤@°±¡A¤S¹D¡G¡§¨ì¤F¤K¤ë¤C¤é¡A¨º¤Ñ§Ú¤@¦­°_¨Ó¤F¡A¦]¬°§A
¬O¦b¨º¤@¤Ñ¨ìªº¡A§A­Ìªº­¸¾÷¬O¤U¤È¨â®É¥b¨ìªº¡A¨âÂIÄÁ¡A§Ú¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¿ì¤½«Ç®É¡A«o±µ¨ì
¤F³Ì³Ìºò«æªº³ø§i¡G¨È©ò®qªº¦º¤õ¤sÃzµo¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦b¿O¥ú¤§¤U¡A¤j®xÀs¨kªº­±¦â¡A¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá«æ³t¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¨ºªº½T¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¦³¤°»ò¤H¡A³º¯à°÷¹w¨¥¤@®y¦º¤õ¤s
ªºÃzµo¤é´Á©O¡H 
¡@¡@¦Ó¥B¡A³o¹w¨¥¤S¬O¦p¦¹¤§¥¿½T¡C



²Ä¤T³¹ 



¡@¡@¤j®xÀs¨k­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§Ú±µ¨ì¤F³o­Ó³ø§i¡A¦ÛµM¤£¯à¦A¨ì¾÷³õ¥h±µ§A­Ì¤F¡A§Ú¥ß
®É©M´X­Ó¤õ¤s±M®a¡A¤@°_¥X®ü¡A¥h¬Ý¨È©ò®q¤õ¤sÃzµoªº¹ê»Ú±¡§Î¡A·í§Ú­Ì»°¨ìªº®É­Ô¡A©¥¼ß
ÁÙ¦b¤£Â_¦a´é¥X¨Ó¡A©M§Ú¤@°_«e¥hªº¨º´X­Ó¤õ¤s±M®a¡A¥¿¬O«e´X¤ÑÂ_¨¥¨È©ò®q¦º¤õ¤s¡Aµ´¹ï
¨S¦³¦AÃzµoªº¥i¯àªº¨º´X­Ó¡I¡¨¤ìÄõªá§¹¥þ³Q¤j®xÀs¨kªº¸Ü§l¤Þ¤F¡A¦o¦£°Ý¹D¡G¡§¨º»ò·í¥L
­Ì¬Ý¨ì¤F¹ê»Úªº±¡§Î¤§«á¡A¤S»¡¨Ç¤°»ò©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­ÌµL¸Ü¥i»¡¡A¥L­Ì»¡¡A¨È©ò®qªº¦º¤õ¤s¡A¬Oµ´¤£·|Ãzµoªº¡A¦ý²{¦b©~µMÃzµo¤F¡A¤H
Ãþ¬ã¨s¤õ¤sªº©Ò¦³¦¨´N¡A±N¥þ³Q±À½¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨º·íµM¬O¥L­Ì¥¼´¿¦Ò¼{¨ì¤H¬°ªº¦]¯Àªº½t¬G¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú¥ß®É·Q¨ì¡A¨È©ò®q¤õ¤sÃzµo¡A¥i¯à¬O¤H¬°ªº¡A¤H¬°ªº¤õ¤sÃzµo¡A³oÁöµM¬O­ê
¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¬JµM¦b¨Æ¥ý¡A¦³¤H¯à¦p¦¹¥¿½T¦a´£¤Î³o¦¸Ãzµoªº®É¶¡¡A¨º»ò´N¤£À³¸Ó©Ù
·Ù³o­Ó¥i¯à¡AÄõªá®v©j¡A§A»¡¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¹ïªº¡C¡¨¤ìÄõªá¦P·N¡C 
¡@¡@¡§¬JµM°²©w¨º¬O¤H¬°ªº¡A¨º»ò´N¤@©w·|¦³¤U¤åªº¡A©Ò¥H§Ú¯d¤U¤õ¤s±M®a¡A¦Û¤v¤S»°¤F¦^
¨Ó¡AªGµM¡A¤@¦^¨Ó¤§«á¡A¤S¦³¤F·sªºµo²{¡A¨Ï±o§Ú¥»¨Ó¡A­n©M§A­Ì¨£­±ªº¥´ºâ¡A¤S³Q¥´¶Ã¤F¡C¡¨
¤j®xÀs¨k¼Û¤F¤@Án¡A¡§¯u¹ï¤£°_¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§§ÚÀ³¸Ó¹ï¤£°_§A¤~¬O¡A·í®É¡A§Ú³º¹ï§A°_¤FºÃ¡A·m¤F¨®¤l¨«¤F¡A§Ú·Q¤£
¨ì­ì¨Ó§A¦³¨º»ò­nºòªº«æ¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x­W¯ºµÛ¹D¡G¡§§Ú¤@¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A«K¬Ý¨ì¤F³o²Ä¤G«Ê«H¡A¨º¬O³Ì°ªªø©x­è¬£¤H°e¨ì§Ú
ªº¿ì¤½«Ç¤¤¨Óªº¡I¡¨¥L±N¥t¤@«Ê«H¡A¥æµ¹¤F¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¨º²Ä¤G«Ê«H¡A©M²Ä¤@«Ê¤@¼Ò¤@¼Ë¡A«H¯È¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¥B¡A¤@±æ«Kª¾¬O¦P¤@­Ó¥´¦r¾÷©Ò
¥´¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@¨º«Ê«H¦p¦¹¹D¡G¡§²Ä¤@¦¸ªº¹w¨¥¡A§A­Ì©Î³\¤£«H¡A¦ý¬O«o¤w¸g¹ê²{¤F¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¦A»¡¡A
©a¬ü¦C®q¥H«n¤K­ùªº®ü©³¡A¦³¤@­Ó¤õ¤s¤f¡A±N¦b¤K¤ë¤Q¤é¤U¤È¨â®ÉÃzµo¡A§A­Ì¥i·|¬Û«H¡H§A
­Ì¦pªG­nÆ[¹îªº¸Ü¡A³Ì¦n«O«ù¶ZÂ÷¡A¦]¬°³o¦¸®ü©³ªº¤õ¤sÃzµo¡A±N³y¦¨¬Û·í²r¯Pªº®ü¼S¡A¨Ã
¥B½Ð¹w¦­³qª¾©Ò¦³ªº²î°¦Á׶}¡A§Ú­Ì¼È®É¡Aµ´¤£·Q³y¦¨¹L¤jªº¶Ë®`¡C¡¨ 
¡@¡@«H¥½¤´µM¨S¦³¸p¦W¡A¥u¬O¤@­Ó¬P§Îªº¼Ð°O¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¬Ý§¹¤F¤§«á¡A©ñ¤U¤F«H¡A¹D¡G¡§¤K¤ë¤Q¤é¡A¨º´N¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú·Q¡A¤£©¯ªº¨Æ¡A¤w
¸gµo¥Í¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kÂI¬ÝÀY¡A¹D¡G¡§¬O¡A§Ú¤~±q¨ºùئ^¨Ó¡A¤@¤U¾÷¨ì¤F¿ì¤½«Ç¤§«á¨â¤ÀÄÁ¡Aª½±µ­¸
¨Ó³oùØ¡AÄõªá®v©j¡A³Ì°ªªø©x¤w¦«§Ú¥N¦V§A½Ð¨D¡A­n§A§U¤@Áu¤§¤O¡A¦]¬°§Ú­Ì¤S¦¬¨ì¤F¤@«Ê
«H¡A§A¤@©w²q¤£¨ì¥L­Ì¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¤£¡A§Ú¤w²q¨ì¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x´jµM¡A¹D¡G¡§²q¨ì¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡A¡¨¤ìÄõªá¤@¦r¤@¹y¦a¹D¡G¡§´I¤h¤s¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¼Û¤F¤@Án¡A¤S±N¤@«Ê«H¨ú¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¬O´I¤h¤s¡AÄõªá®v©j¡A§A¦A¬Ý
³o²Ä¤T«Ê«H¡C¡¨¤ìÄõªá¥ß®É©Ô¥X«H¯È¡A¨º²Ä¤T«Ê³q¹D¡G¡§¨â¦¸¡A§Ú­Ìªº¹w¨¥³£¹ê²{¤F¡A§A­Ì
²Ä¤G¦¸ªºªÅ¤¤Æ[¹î¡A²Õ´±o«Ü§¹µ½¡A¤@©w¦³©Òµo²{¡A¦ý¤£½×§A­Ìµo²{¤°»ò¡A§A­Ì³£±N¨S¦³®É
¶¡¨Ó²`¨s¡A¦]¬°¤K¤ë¤Q¤­¤é¤U¤È¨â®É¡A´I¤h¤s±NÃzµo¡A´I¤h¤sÃzµoªºµ²ªG¦p¦ó¡A§A­Ì¤@©w¬O
ª¾¹Dªº¡A²¨¥¤§¡A«K¬O¾ã­ÓªF¨Êªº·´·À¡C¦ý¬O¨Æ±¡¤]¥i¥H¹K¤î¡A¦pªG§A­Ì¦b¤K¤ë¤Q¤­¤é¥¿¤È
¤Q¤G®É¡]ªF¨Ê®É¶¡¡^¤§«e¡A±N¤@µ§¦s´Ú¡A¦s¶i·ç¤h»È¦æ¤§¤¤ªº¸Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¡§³oµ§¦s´Úªº¼Æ¦ìÀ³¸Ó¬O¤@¤d¹s¤K¤Q¤C¸U¤C¤d¤G¦Ê¤@¤Q¤C­^½S¡A©Î³\§A­Ì·|ı±o³o¼Æ¦r
¤Q¤À¹s¸H¡A¦ý¬O³o¬O³o¤@¦~²Î­pªºªF¨Ê¤H¤f¼Æ¦r¡A¹ï¾D¨ü·´·À©R¹B¦Ó¨¥¡Aµ¥©ó¨C¤H¥u»Ý¥X¤@
½S¤§¸ê¡A¨º¤£¬O¤Ó«K©y¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÙ¦³¡A¦s´Úªº¤á¤f¸¹½X¬O¤»¢Ý¤C¥|¤@¤T¡A³o­Ó¸¹½X¡A§Ú­Ì©M»È¦æ¤è­±¤w¦³¤FÀq«´¡A¤@
µ¥¨ì¤j¶q¦s´Ú¦¬¨ì¤§»Ú¡A¥ß®É¨ú®ø¡A¦Ó¥N¤§¥H¥t¤@­Ó¸¹½X¡A¦Ó¥t¤@­Ó¸¹½X·íµM¥u¦³§Ú­Ìª¾¹D¡A
©Ò¥H§A­Ì¦pªG·Q±q³o­Ó¸¹½X¤W§ä¨Ç¤°»ò¡A¨º¤@©w¬O¥Õ¶O¤ß¾÷ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì·Q¡A§Y¨Ï§A­ÌªÖ§Ô¨ü¾ã­ÓªF¨Êªº³Q·´¡A¤]¤@©w¤£ªÖÅý´I¤h¤s³Q·´·Àªº¡A¦]¬°´I¤h
¤s¬O¤é¥»ªº¶H¼x¡I¡¨¦b¨º«Êªø«H¤§«á¡A¤´µM¨S¦³¸p¦W¡A¦Ó¥u¬O¤@­Ó¬P§Îªº¼Ðýp¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý§¹¤F¨º«Ê«H¡A§b¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡§³o«Ê«H¡A¤w¸g¹L§A­Ìªº°Q½×¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÙ¥¼´¿¥þ­±°Q½×¡A¦ý§Úª¾¹Dµ²ªG±N¦p¦ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§©}ªA¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kÃø¹L¦aÂI¤FÂIÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§l¤F¤@¤f®ð¡A¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A¤S¹D¡G¡§«H¤W»¡¡A§A­ÌªºªÅ¤¤Æ[¹î¡A¤@©w·|µo²{¤°
»ò¡A§A­Ìµo²{¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§ªÅ¤¤Æ[¹îªº³ø§i»¡¡A¦b¹p¹F¿Ã¥ú«Ì¤W¡A¦³°ª³t­¸¦æªºª«Åé¡A¸¨¤J®ü¤¤¡A¦b´X¬íÄÁ¤§«á¡A
®ü©³ªº¤õ¤sÃzµo«Kµo¥Í¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§°ª³t­¸¦æªºª«Åé¡H¨º¥i¯à¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¹D¡G¡§¬O­¸¼u¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kª½¸õ¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§­¸¼u¡IÄõªá®v©j¡A§A·Q±o¹ï¡A±N­¸¼u®g¤J¤õ¤s¤f¤¤¡A¥Ñ­¸
¼uªºÃz¬µ¡A¦Ó¤Þ°_¤õ¤sªºÃzµo¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nÀY¹D¡G¡§§AÁÙ¬O¥ý§NÀR¤@¨Ç¡A³o­Ó¥i¯à¤Q¤À¤§¤p¡A¨º¼Ëªº­¸¼u¡A¤@©w­n¦³¨}¦n
ªºµo®g°ò¦a¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦³°ª±jªº©Ê¯à¡A¦pªG¬O»·¶ZÂ÷µo®gªº¸Ü¡A¨º»ò¡A­n±N­¸¼u®g¶i¤õ¤s¤f¡A
§Þ³N¤Wªº¦¨´N¡A¤]¤w¸g·¥¨äÅå¤H¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¤j½ñ¨B¦a¨«µÛ¡A¤S©ÈµÛ¤â´x¡A¦V¨«¶i¨Óªº¤H§h©J¹D¡G¡§©R¥O½Õ¬d®ü©¤¤@¤Á¥iºÃ
ªº²î°¦¡A¦V©¤¤W³ø§i¡A¤õ¤sÃzµo¡A¥i¯à¬O­¸¼u©Ò¤Þ­Pªº¡C¡¨ 
¡@¡@¨º­Ó¤HµªÀ³¤@Án¡A¥ß®É¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¤´µM¤j½ñ¨B¦a¨«µÛ¡A¤S°Ý¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§AªÖÀ°§U§Ú»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É¹D¡G¡§§A³o¤@°Ý¹ê¦b¬O¦h¾lªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¹D¡G¡§¨º¤Ó¦n¤F¡AÄõªá®v©j¡A¨º§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¦ó³BµÛ¤â¤~¦n©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Y¨S¦³¥ß®É¦^µª¡A¦o¥u¬O§b¤F¤@§b¹D¡G¡§´I¤h¤s¬O¤@­Ó¥@¬É¨u¨£ªº
¤j«¬¤õ¤s¡A¥¦ªº¤õ¤s¤fª½®|¤£·|¤Ö¹L¤C¦Ê¤½¤Ø¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¡¨¤j®x¦^µª¡A¥L­W¯º»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¶}©l¤~¦n¡A§Ú­Ì¥u¦³¤­¤Ñªº®É
¶¡¤F¡A¦Ó§Ú­Ì«o¤@µLÀYºü¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§²Ä¤@ÂI§Ú­Ì­nªÖ©wªº¬O¡A¬O¤£¬O¦³¤H¯uªº¦³¨Ï´I¤h¤s´_¬¡ªº¤O¶q¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¤£¥XÁn¡A¦b¥LªºÁy¤W¡A²{¥X¤@­Ó­W¯º¨Ó¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k­W¯º¤F¤@¤U¡A¤S¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S­«ÂЦa¹D¡G¡§³o¬O¥²»Ý¬ã¨sªº¡A¦pªG®Ú¥»¨S¦³³o­Ó¥i¯à¡A¨º»ò¡A¤]´N¤£¥²²z·|
³o«Ê«H¤W©Ò»¡ªº¤@¤Á¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¤£¥i¯à¡A¦]¬°¹ï¤è¤w¦¨¥\¦a¶i¦æ¤F¨â¦¸¡I 
¡@¡@¨Ã¤£¬OªÅ¤f»¡¥Õ¸Üªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¨â¦¸¥u¬O¤p«¬ªº¤õ¤s¡A¦Ó´I¤h¤s¬O¤j«¬¤õ¤s¡A§Ú«Øij§A¥ý§ä¤õ¤s±M®a¥h¬ã¨s¤@¤U¥i
¯à©Ê¡A¦P®É¡A§Ú­Ì¦A³]ªk¹ï¥I¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡X¡X¡¨¤j®xÀs¨k­W¯ºµÛ¡A¡§¥u¦³¤­¤Ñ®É¶¡¤F¡Aµ¥¤õ¤s±M®a¬ã¨s¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¯à®Ú
¥»¤w¨S¦³®É¶¡¦A¥h¹ï¥I¥L­Ì¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£»¡¤°»ò¡A¦o¯¸¦bµ¡«á¡A¦V¥~±æ¥h¡A¤Ñ¦â¤w«Ü¶Â¤F¡A¦oÅ¥±o¿p¨q¬Ã©M¦w©gªº¯º
»yÁn¡AÁôÁô¦a¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦o­ÌÅãµM¤w¹º§¹¤F²î¦^¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨ì¤é¥»¡A¥»¨Ó¬O¨Ó¥ð®§ªº¡A¦o¹ê¦b¥¼´¿·Q¨ì¡A·|¹J¤W¤@¥ó¦p¦¹´Æ¤âªº¨Æ±¡¡I³o¥ó
¨Æ±¡¤§Ãø¥HµÛ¤â¡A¬OÃø¦b¥¦¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³¡I 
¡@¡@²{¦b°ß¤@ªº½u¯Á¡A¥u¬O¨º¤T«Ê«H¥Î¥´¦r¾÷¥´¥X¨Óªº«H¡A©M«H¥½ªº¨º­Ó¬P§Î¼Ðýp¦Ó¤w¡A¦Ó
³o¼Ëªº¤T«Ê«H¡A¹ï©ó´M§ä¤ï®{ªº¤U¸¨¡A¬O¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³ªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤«æ³t¦aÂàµÛ©À¡A¦b¿p¨q¬Ã©M¦w©g¨â¤Hªº¯º»yÁnº¥º¥±µªñ®É¡A¦o¤~Âà¹L¨­¨Ó¡A
¨ú¤F¨º¤T«Ê«H¦b¤â¡A¥J²Ó¦a¼f¬d¬Ý¡C 
¡@¡@¤j®x¤]¤@ª½¨HÀq¬Ý¡Aª½¨ì³o®É¡A¤~¹D¡G¡§¨º¬O¤@ºØ¼w°ê¨îªº»´«K«¬ªº¤â´£¥´¦r¾÷¥´¦¨ªº¡A
Äõªá®v©j¡A§A­è¤~»¡¡A­¸¼u¤Þ­P¤õ¤sÃzµo¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¸£¤¤¤Q¤À²V¶Ã¡A¦o¥i¥H»¡¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³¡A¦ý¬O¡A¦oÅ¥±o¤j®x»¡¡A¨º¤T«Ê«H¬O ¡§»´
«K«¬ªº¤â´£¥´¦r¾÷¥´¦¨ªº¡¨¡A¦oªº¤ß¤¤¡A«o¬°¤§¬ðµM¤@°Ê¡C¦b¨º¤@?¨º¶¡¡A³s¦o¦Û¤v¤]Ãø¥H»¡
±o¤W¨Ó¦o¨s³º¬O·Q¨ì¤F¤@¨Ç¤°»ò¡C¦ý¬O¡A¦o«o·P¨ì¤F©_©Ç¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº½T¬O¬Û«H¦Û¤vªº·Qªk¤£¿ù¡A¨º«K¬O¡A¨â¦¸ªº¤õ¤sÃzµo¡A³£¥ý¥Ñ©ó­¸¼u®g¤J¤õ¤s
¤f¡A­¸¼u¦b¤õ¤s¤f¤¤Ãz¬µ¦Ó¤Þ°_ªº¡C 
¡@¡@²{¦b¡A³o­Ó²Õ´¡]¤ìÄõªáÁÙ¥þµM¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò²Õ´¡AµM¦Ó¨º¬O¤@­Ó²Õ´¡A³o¤@ÂI«o¬O
¥i¥HªÖ©wªº¡^¡A³º¦V¤é¥»¬F©²°Ç¯Á¦p¦¹Åå¤Hªº?´Ú¡A¨º»ò¥¦¤@©w¤]¬O­Ó·¥¨äÃe¤jªº²Õ´¡A¨º¤T
«Ê«H¡A²@µLºÃ°Ý¡A¬Oµo¦Û³o­ÓÃe¤j²Õ´ªº¡C¤T«Ê«H¯àµo¦Û¤@­ÓÃe¤j²Õ´ªº«H¡A«o¬O¥Î¤@¨ã»´
«¬ªº¤â´£¥´¦r¾÷¥´¦¨ªº¡A³o¤£¬O¦³ÂI©_©Ç»ò¡H¦]¬°¤@¯ëªº¤j¾÷ºc¡A³£¤£·|¨Ï¥Î³oºØ¥u¾A©y¦b
®È¦æ®É¨Ï¥Îªº¥´¦r¾÷ªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¤@°Ê¤§«á¡A¤£µ¥¤j®xÁ¿¨s¡A«K´­°_¤â¨Ó¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸ÜÀY¡A¹D¡G¡§§AªÖ©w¨º
¬O¤@¨ã»´«Kªº¤â´£¥´¦r¾÷¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§ÚªÖ©w¡C¡¨¤j®x¦^µª¡C 
¡@¡@¡§¨º»ò³o¤T«Ê«H¬O¦b¨ºùاë±Hªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§ªF¨Ê¡C¤T«Ê«H¦b¤T­Ó¤£¦P¦a°Ï§ë±H¡A¨º¬O¤d¥N¥Ð°Ï¡A·s±J°Ï©M«~¤t°Ï¡C³o­Ó²Õ´ªº¥N
²z¤HÅãµM´N¬O¦bªF¨Ê¡A¥i¬OªF¨Ê¦³¤@¤d¦h¸U¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÅu¤FÅu¤â¡A­n¦bªF¨Ê¨º¼Ë¤jªº³£¥«¤¤¡A¦b¤W¤d¸Uªº¤H¤¤¡A§ä¥X¤@­Ó¥Ç¸o²Õ´¨Ó¡A°£
«D¤w¦³¤F«Ü¥i¾aªº½u¯Á¡A¤£µM¡A¦ü¥G¬O¤£¥i¯àªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¼Û¤F¤f®ð¡A³o®É¡A¿p¨q¬Ã¤w±ÀµÛ¦w©g¡A¨«¤F¶i¨Ó¡C¨â¤H¥»¨Ó¤@ª½¬O¦b»¡¯ºµÛªº¡A
¥i¬O¦o­Ì¤~¤@¶i¨Ó¡A«K¤w¸gı¹î¨ì®ðª^¤£¹ï¤F¡C 
¡@¡@¬O¥H¡A¦o­Ì³£¥ß®É¦í¤F¤f¡C 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÁ٥ߧY°Ý¹D¡G¡§Äõªá©j¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N¦o­Ì¨â¤H§¤¤F¤U¨Ó¡C¦o­Ì¤ßª¾¦³¨Æ¡A¬O¥H¤]¤£
¦A°Ý¡A¿p¨q¬Ã¤´µM±ÀµÛ¦w©g¡A¦o¨«¶}¤F¥X¥h¡A¦b¤@±i´È¤l¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¤ìÄõªá¤]¤£¦A±æ¦o­Ì¡A
¥u¬O¹D¡G¡§§Úªº¬Ýªk¡A­Ë©M§A²¤¦³¤£¦P¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¦£¹D¡G¡§§A»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«o¤S·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§¥i¬O§Úªº·N¨£¡A«o¥²¶·¬O¦b§Úªº°²©w±o¨ì¤FÃҹꤧ«á¡A¤~
°_§@¥Î¡A§Úªº°²©w¬O¡A¨º¬O¤@ªT­¸¼u¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¦w©g¨â¤H¡A³£¤£ª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H¦o­Ì¥u¬O¥Î¤ßÅ¥ª½µÛ¡Aµ¥¨ì¦o­Ì
Å¥¨ì¤ìÄõªáÁ¿¨ì¤F¡§¤@ªT­¸¼u¡¨³o¥|¦r¤§»Ú¡A¦o­Ì³£¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G 
¡§¤@ªT­¸¼u¡AÄõªá©j¡A¨s³º¬O¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨S¦³¦^µª¦o­Ì¡A¥u¬OÄ~Äò¹D¡G¡§¦pªG¹ï¤è®Ú¥»¤£¬O¨Ï¥Î­¸¼uªº¸Ü¡A¨º»ò§Úªº·N¨£¡A
¤]´N¨S¦³¥Î¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¦£¹D¡G¡§³o¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¥L¤~Á¿¤F¤@­Ó¦r¡A¥L¤â¤WªºµÃªí¡A³ºµMµo¥X¤F¤@°}»´·Lªº¡§´þ´þ¡¨Án¡AÅ¥¨Ó´N¹³¬O¥L©Ò
À¹ªº¬O¤@°¦¾xªí¡A³o®É¬ðµM¾x¤F°_¨Ó¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¦Ó¤j®x¦b¤@Å¥¨ì¨º´þ´þÁn¤§«á¡A¥ß®É¦Û¤W¦ç³U¤¤¨ú¥X¤F¤@°¦Ááª÷ªº·Ï²°¨Ó¡A¥L¥´¶}¤F¨º
·Ï²°¡A¹D¡G¡§¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨ 
¡@¡@©Ò¦³ªº¤H¡A³£¥i¥HÅ¥¨ì¤@­Ó¬Û·í²M´·ªºÁn­µ¦Û¨º¡§·Ï²°¡¨¤¤¡A¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§¦³·¥­«
­nªºµo²{¡A§Ú­Ì¤w¬£¤H°e¥h§A³B¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»òµo²{¡H¡¨ 
¡@¡@¡§©a¬ü¦C®q¤WªÅªºªÅ¤¤¹p¹F°lÂܯ¸¡AÄá¨ì¤F´X´T¹Ï¤ù¡A¬OÅã¥Ü¨º¥H·¥°ª³t«×¦bªÅ¤¤±°¹L¡A
®g¶i®ü¤¤ªºª«Å骺¡A¦Ó¥BÁÙ¬ö¿ý¤F¥¦ªº³t«×¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨¤j®x°Ý¡A¤@­±¦ù¤â©Ù¤F¤@¤U¦½¡C 
¡@¡@¤Ñ®ð¨ä¹ê¨Ã¤£¼ö¡A±ß¶¡¡A¦b´òÃä¡A¬Æ¦ÜÁ٫ܲD²n¡A¦ý¬O¤j®xªºÃBÀY¤W¡A«o¦b«_¦½¡A¨º¦Û
µM¬O¥L¤ß¤¤¤Óºò±iªº½t¬G¡C 
¡@¡@¡§±q°O¿ý±oªº³t«×Åã¥Ü¡A¥u¦³©TÅé¿U®Æ±À¶iªº­¸¼u¤~¯à¹F¨ì¡A¦Ó¥BÄá¨ìªº·Ó¤ù¡A¤]Åã¥X
¨º¬O¤@­Ó­¸¼u«¬ªº­¸¦æª«Åé¡C¡¨ 
¡@¡@¡§·Ó¤ù¤°»ò®É­Ô¥i¥H°e¨ì¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡C¡¨ 
¡@¡@¡§ª¾¹D¤F¡A®ü­±¨µÅÞ®i¶}¤F¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤w¸g¶}©l¤F¡A¦ýÁÙ¥¼´¿±µ¨ì¥ô¦ó³ø§i¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¶â¡A¡¨¤j®x²¤¤@¦Ò¼{¡A¡§³qª¾©Ò¦³ªº¤H­û¡AÀH®ÉÀH¦a¡Aµ¥­Ô§Úªº©R¥O¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡A±N¨º¡§·Ï²°¡¨Ãö¤W¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§Aªº°²©w¡A¤w¸g
³QÃÒ¹ê¤F¡A§Aªº·N¨£¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã²Ä¤T¦¸¤jÁn°Ý¹D¡G¡§¨s³º¬O¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn»¡¹D¡G¡§§O¦hµo°Ý¡A¤j®x¡A§Úªº¬Ýªk¬O¡A¦pªG¹ï¤è¬O§Q¥Î­¸¼u¤Þ­P¤õ¤sÃzµo
ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A­¸¼u¤£¥i¯à¬O±q»·³B®g¨Óªº¡A¦pªG¬O»·µ{­¸¼uªº¸Ü¡A¦b­¸¶V¤§»Ú¡A¤@©w·|³Qªu
³~ªº³\¦h¹p¹F¯¸©Òµo²{¡A§A»¡³o­Ó²Õ´ªº¥Nªí¤H¦bªF¨Ê¡A§Ú»¡¡A³o­Ó²Õ´¡A´N¦bªF¨Ê¡C¡¨ 
¡@¡@¤j·H²{¥X¤FÃø¥H¬Û«Hªº¯«¦â¨Ó¡A¹D¡G¡§¨º»ò¡K¡KÃø¹D­¸¼u¤]¬O¦bªF¨Êµo®gªº»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·Q¬Oªº¡A§Aªu®üªº·j¯Á¡A¥i¯à¥Õ¶O¤ß¾÷¡A¦]¬°¦b®ü¤W¡A©Î¬O¦b¯îµL¤H·Ïªº®ü®q¤W¡A
¥h«Ø¥ß¤@­Óµo®g­¸¼uªº¦a¤è¡A¤Ó®e©ö³Q¤Hµo²{¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A·|¤£·|¦b®ü©³¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¦³³o­Ó¥i¯à¡A¦ý¬O¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¦]¬°¦b®ü©³µo®g­¸¼u¡A»Ý­n§JªA³\¦h§xÃø¡A¬Æ¦Ü
¤£¬O¤@­Ó°ê®aªº¤O¶q©Ò¯à°µ±o¨ìªº¡A·íµM¡A©Î³\¬Y¨Ç¯S®í¤Hª«¡A§Q¥Î¥L­Ìªº·sµo©ú¡A¥i¥H°µ
¨ì³o¤@ÂI¦ý¥i¯à©Ê¨s³º¤p±o¦h¡A¦Ó¦b³°¤Wµo®g­¸¼u«o¤ñ¸û²³æ¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¨I§uµÛ¡A¥¼´¿¥XÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@ÂI¬O¤£¥i©¿µøªº¡A­n¤Þµo¤õ¤sÃzµo¡Aµ´¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡A­¸¼u
¤§¤W¡A¥i¯àªþ¦³­ì¤l¼uÀYªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kªº¨­¤l¡A°~¦a¾_¤F¤@¾_¡C 
¡@¡@¤é¥»¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á¡A´¿¸g¨ü¤F¨âªT­ì¤l¼u¤§­W¡A¬O¥H¤@´£°_­ì¤lªZ¾¹¡A¤é¥»¤H
´N¯S§O±Ó·P¡A³o¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¨Æ±¡¡I 
¡@¡@¤j®x§b¤F¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡§¨º¡K¡K¤£¥i¯à§a¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«o¥ß§Y¹D¡G¡§­n»s³y²³æªº®Ö¤l¼uÀY¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò§xÃøªº¨Æ¡A«Ü¦h°ê®a³£¥i¥H°µ
¨ì³o¤@ÂI¡C·íµM¡A¨º¥u¬O§Úªº¥t¤@¶µ°²³]¡A¥i¯à¥L­Ì¥t¦³·sªº¿ìªk¡A¨Ó¾É­P¤õ¤sÃz¬µ¡A§Ú­Ì
¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G³o­Ó²Õ´¤@©w¬O´x´¤¤F·¥¨ä¥ý¶iªº­¸¼uµo®g§Þ³N¡A©Ò¥H¤£¯à¥H§Ú­Ì´M±`¹ï­¸
¼uªº»{ÃѨӱÀÂ_¥L­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¥u¬O­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¿p¨q¬Ã¤S§Ô¤£¦í¤F¡A¦o²Ä¥|¦¸°Ý¹D¡G¡§¨s³º¬O¤°»ò¦^¨Æ¡H¥@
¬É¤j¾Ô¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¬O¡A¡¨¤j®x¦^µª¤F¦oªº°ÝÃD¡A¡§½Ð§A¬Ý³o¤T«Ê«H¡A§A´N©ú¥Õ¤F¡A§Ú­Ì­±¹ïµÛ·¥¤jªº
§xÃø¡A©Ò¥H¹G¤£±o¤w¡A¨Ó¨D§Uªº¡I¡¨ 
¡@¡@¥L±N¨º¤T«Ê«H¥æµ¹¤F¿p¨q¬Ã¡A¿p¨q¬Ã±µ¤F¹L¨Ó¡A¦w©g³s¦£¤]¦^¹L¤FÀY¥h¡A¨â¤H¤@°_¬ÝµÛ¡A
¤ìÄõªá©M¤j®x¨â¤H¡A«h¨Ó¦^¦a¿âµÛ¡C 
¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤@°}ª½¤É¾÷ªº¡§ªîªî¡¨Án¡A¤S¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦b¥L­Ì³o¼Ëªº¤ß±¡¤U¡A¾÷ÁnÅ¥¨Ó¡A
¦ü¥G®æ¥~¥O¤H¤ß·Ð¡C 
¡@¡@¦Ó¦bª½¤É¾÷Án°±¤î¤§«á¡A¥u¤£¹L¤@¤ÀÄÁ¡A«KÅ¥¨ì¤F«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A¤@­Ó¨k¤l©b¤F¶i¨Ó¡A
±N¤@­ÓÀɧ¨¡A©ñ¦b®à¤W¡A¤j®x¥ß®É¥´¶}¤F¨º¤å¥ó§¨¡A¤å¥ó§¨¤º¦³¤T±i©ñ¤j¤Fªº¬Û¤ù¡A¨C¤@±i¡A
³£¦³¤Q¤o­¼¤Q¤G¤o¨º¼Ë¤j¡A¤j®x¦£¨ú¤F°_¨Ó¡C¤ìÄõªá½ñ«e¤@¨B¡A¤j®x±N¤T±i¬Û¤ù¡A¤@°_©ñ¦b
®à¤W¡C 
¡@¡@¦b¬Û¤ù¤W¬Ý¨Ó¡A¨º¤Ñªº¤Ñ®ð¤£¬O¤Q¤À¦n¡A¶³¼h±K§G¡A¬O¥H¬Û¤ù¤]¬Û·í¼Ò½k¡A¦ý¬O«o¥i¥H
¬Ý¨ì¡A¦b¶³¼h¤§¤¤¡A¦³µÛ¤@­Ó­¸¦æÅé¡C 
¡@¡@¨º­¸¦æÅé¬Oªø§Îªº¡A¦b§À¸ô¡A¦³¤@ªÑ¥Õ®ð¡Aªí¥Ü¥¦¬O¥H¬Û·íªº³t«×¦b­¸¦æµÛªº¡A¤T±i·Ó
¤ù³£¦P¼Ë¼Ò½k¤£²M¡A¨º­¸¦æÅé¡A¹ê¦b¥u¤£¹L¬O¶Â¦âªº¤@¹D¦Ó¤w¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¦w©g¡A³o®É¤w¬Ý§¹«H¤F¡A¦o­Ì¤]¤@»ô´ê¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨º¤T±i¬Û¤ù¡A¤j®x¤w®³°_¥t
¥~´X±iÀɦb¬ÝµÛ¡A¨º¥þ¬OªÅ¤¤°»¹î¯¸ªº°O¿ý¡A¦³µÛ³\¦h±Mªù¦Wµü¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¤@ÂI¡A¬O¹ï¤ìÄõ
ªáªº°²³]¦³µÛ«Ü¤jªºÃÒ©ú§@¥Îªº¡A¨º«K¬O­¸¼u­¸¦æªº¤è¦V¡C 
¡@¡@­¸¼u¥¿¬O±qªF¨Ê¤è­±­¸¨Óªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@ª½¦b¾®µøµÛ¨º¤T±i·Ó¤ù¡A¦o¬Æ¦Ü¨ú¥X¤F©ñ¤jÃè¨Ó¡A¥J²Ó¦aÀ˵øµÛ¡A¤S±N¤âÁu¦ù
ª½¡A«K¨º¤T±i·Ó¤ù¡AÂ÷¦oªº²´·ú¸û»·¨ÓÆ[¹î¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã±æµÛ¦o¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A¦Ñ¬O¬Ý¨º¤T±i¬Û¤ù¡A¤S¦³¤°»ò§@¥Î¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£¥XÁn¡A¦o¤S¨¬¨¬¬Ý¤F¨â¤ÀÄÁ¡A³o¤~Âà¹LÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú¤w¸g±q³o¤T±i¬Û¤ù¤¤¡A
¬Ý¥X¤Q¤À¥iºÃªº¤@ÂI¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨¿p¨q¬Ã±µµÛ°Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá«o¨Ã¤£¦^µª¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A­è¤~»¡§Ú¬Ý¨º¤T±i·Ó¤ù¡A°_¤£¤F§@¥Î¡A
²{¦b¡A§A­Ë¨Ó¥J²Ó¦aÆ[¹î¤@¤U¡A¬Ý¦³¤°»òµo²{¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£¥Ì¥Ü®z¡A¹D¡G¡§¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¦o±µ¹L¤F¨º¤T±i¬Û¤ù¡A¤]¾Ç¤ìÄõªá¤@¼Ë¡C¥ý¥Î©ñ¤jÃè¨Ó¬Ý¡FµM«á¡A¤S±q»·³B¾®µø¡A¥i¬O
¹L¤F¤T¤­¤ÀÄÁ¡A¦o¼Û¤F¤@¤f®ð¡C 
¡@¡@¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@¡§¨£°­¤F¡I¡¨¿p¨q¬Ã¼«µM¹D¡G¡§¦³¤°»ò¥i¥H¬Ý¥X¨Óªº¡H¨º¤T±i¬Û¤ùªºÄá¼v§Þ³N¡A²ª½®t
¨ì¤F·¥ÂI¡A¬O½Ö©çªº¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦ÛµMª¾¹D¨º¬O¹p¹FÄá¼v¡A¦o³o¼ËÁ¿¡A¥u¤£¹L¬°¦oµo²{¤£¤F¤°»ò¡A¦Ó¦Û¤v¦b¸Ñ¼J¦Ó
¤w¡C¦w©g©×µÛ¼L¡A¯º¼H¼H¦a±æ©w¤F¿p¨q¬Ã¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãµ¹¦o¯º±o¤£¦n·N«ä¡AÀüµÛ²´¡A¹D¡G¡§§A°­ÀY°­¸£¡A¯º¨Ç¤°»ò¡H§Ú¨S¦³¬Ý¥X¤°»ò¨Ó¡A
Ãø¹D§A¬Ý¥X¨Ó¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤£¬O¯º§A¡C¡¨¦w©g¦£¤À¿ëµÛ¡C 
¡@¡@¡§¦w©g¡K¡K¡¨¤ìÄõªá¦£µÛ¡G¡§§A¬O¦b¯º¨q¬Ã¡A¦Ó¥B¡A§Ú¤]ª¾¹D§A¤@©w¬Ý¥X¤°»ò¨Ó¤F¡A§A
¤£§«Á¿¥X¨Óťť¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªºµo²{¬O¤£¬O¤@¼Ë¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£«H¦aÀüµÛ²´·ú¡A¦w©g¹D¡G¡§³o´X±i¬Û¤ù¡A·íµM¬O¹q²´©çÄ᪺¡A¦Ó¥B­¸¦æÅ骺³t
«×¤Q¤À§Ö¡A·íµM¬O½Í¤£¤W©çÄá§Þ³Nªº¡A¦ý¬O³o¤T±i·Ó¤ùªº³n¤ù«o¯S§O¦n¡A¬O¥H·Ó¤ùªº¼h¦¸«Ü
©úÅã¡A³o­Ó­¸¦æÅé²`²L¤£¤@¡A¥i¥H¬Û«H¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¦o½Ð¨ì³oùØ¡A²¤°±¤F¤@°±¡A±æµÛ¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¤j®xÀs¨k¨â¤H´X¥G²§¤f¦PÁn¦a¹D¡G¡§»¡¤U¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦Ó¦b¥L­Ì¨â¤H¤@°_½Ð¥X¤F¨º¤T­Ó¦r¤§«á¡A¥L­Ì¤S¤¬¬Û±æ¤F¤@²´¡A¦U¦Û¤@¯º¡AÅãµM¥L­Ì¤]
³£ª¾¹D¡A¹ï¤è¤]©M¦w©g¤@¼Ë¡Aª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡I 
¡@¡@¦w©g±o¨ì¤F¤ìÄõªá¡A©M¤j®xÀs¨k¨â¤Hªº¹ªÀy¡A§ó¬O¦³¤F«i®ð¡A¦£¤S¹D¡G¡§¦Ó¨ººØ²`²L¤£
¤@¡A«h¬Ý¨Ó³o­Ó­¸¦æÅé¡A¦pªG¥Î±m¦â©çÄ᪺¸Ü¡A¥¦¬O±m¦âÄ}¯Éªº¡I¤£µM¡A´N¤£·|¦b¶Â¥Õªº¬Û
¤ù¤W¡A¥X²{¦p¦¹¤£¦Pªº²`²L¼h¦¸¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¤j®xÀs¨k¨â¤H³£¹Å³\¦aÂIµÛÀY¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«o¤£¥H¬°µM¡A¹D¡G¡§¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡I¡¨¤ìÄõªá¥sµÛ¦o¡A¡§³o¤£¬O©_©Çªº¤@¥ó¨Æ»ò¡A§A·Q·Q¡A³o­¸¦æÅ鬰¤°»ò­n±N¥¦
§Ë±o¤­ÃC¤»¦â¡H¡¨



²Ä¥|³¹ 



¡@¡@¿p¨q¬ÃÀüµÛ²´¡A¦oµª¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡A¦ý¬O¦oªº¤ß¤¤¡A«o¤´µM«Ü¤£ªA®ð¡A¹D¡G¡§¨º»ò¡A§A
­Ë»¡»¡¡A¨º¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¸T¤S¬O¦n®ð¡A¤S¬O¦n¯º¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A·íµM§Ú²{¦bÁÙ¤£©ú¥Õ¨º¬O¬°¤°»ò¡A¦ý¬O
¨ºÁ`¬O¤Q¤À¥iºÃªº¤@ÂI¡A¬O¤£¬O¡H¹ï¤è¦bµo®g­¸¼u¡A¨º¬Oµ´¹ï«Dªkªº¡A­¸¼u¦bªÅ»Ú­¸¦æ®É¡A
¦ÛµM¤]¤£§Æ±æ³Q¤Hµo²{¡A¥i¬O¡A¬°¤°»ò¡A¤S­n±N¥¦º£¦¨¤­ÃC¤»¦â©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¡A¦w©g©M¿p¨q¬Ã¤T¤H¡A³£ºòÂÙµÛÂù¬Ü¡A«ä¯ÁµÛ¡A¤ìÄõªá¦Û¤v¡A·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A
¥i¬O¥L­Ì«o¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³¡I 
¡@¡@¦b¥L­Ì¨I«ä¤§¤¤¡A«Î¤l¤§¤¤¡A¥u¬O¤@¤ùÃø³ôªº¨HÀq¡A³oºØÃø³ôªº¨HÀq¡A¤j¬ùºû«ù¤F¤­¤À
ÄÁ¥ª¥k¡C¤ìÄõªá¤~¹D¡G¡§¤j®x¡A§Ú·Q¡A¦pªG§ÚµªÀ³À°§U§Aªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¤£À³¸Ó¦A¦b³oùØ¡A§Ú
À³¸Ó¨ìªF¨Ê¥h¡A©M§A­Ì¤@°_¤u§@¤~¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kÁÙ¥¼´¿¦^µª¡A¿p¨q¬Ã¤w¸g°ª¿³¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¹ï¡A¨ìªF¨Ê¥h¡A¦w©g¡A§Ú­Ì¥i¥H
¦A¥h¦h¬Ý´X³õ°¨À¸¡A³o­Ó°¨À¸¯Z§Ö¦^¼Ú¬w¥h¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A¹ï³o¥ó¦p¦¹ÄY­«ªº¨Æ¡A¦n¹³¨Ã¤£ÃöÃh¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§ÚÃöÃh¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨¨q¬Ã¤@Åu¤â¡A¡§²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³¡A¦Ó®É¶¡¡A¥u¦³¤­
¤Ñ¤F¡C²Ä¤G¡A¤é¥»¬F©²¤S¤£¬O®³¤£¥X¿ú¨Ó¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÁÙ¥¼´¿Á¿§¹¡A¤ìÄõªáªº­±¦â¡A¤w°~¦a¤@¨I¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã·¥¤Ö¬Ý¨ì¤ìÄõªáªºÁy¦â¨I±o¦p¦¹¥i©Èªº¡A¬O¥H¦o¥ß®É¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¤£´±¦A»¡¤U¥h¡A
µ¥­ÔµÛ¤ìÄõªá¹ï¦oªº³d?¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤ìÄõªá«o¨S¦³³d?¦o¡A¥u¬O¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§AÀ³¸Ó¬°§A­è¤~ªº¸Ü¡A¦Óı±o¤ß
¤¤ºF·\ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§ê¤F¤@­Ó°­Áy¡A¨Ã¤£¦b¥G¡A¤j®xÀs¨k¤Ï­Ëı±o¤Q¤À»ø¡A¥L¦£¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A©Î
³\§AÀ³¸Ó¦b´òÃäÀR¾i¡A¤£À³¸Ó¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£µ¥¥LÁ¿§¹¡A«K´§¤â¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¹D¡G¡§§A­è¤~¬Ý¤F¸ê®Æ¡A¨º­¸¦æÅ馳¦h¤Öªø¡H
À³¸Ó¬O¦³¬ö¿ýªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A°O¿ý»¡¡A¥¦¦b¤­¤Ø¤»¤o¦Ü¤­¤Ø¤Q¤o¤§¶¡¡A¨º¬O¤@ºØ¤p«¬ªº­¸¼u¡A¾Ú±À´ú¡A¥¦ªº
µo®g¥x¡A¤]¤£·|¤Q¤ÀÃe¤jªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A¤~­W¯ºµÛ¹D¡G¡§¦bªF¨Ê¡A¤@©w¬O¦bªF¨Êµo®gªº¡A¦bªF¨Ê¨º¼Ëªº
¤j³£¤¤¡A­nÁôÂä@¨ã¤£¬O«Ü¤jªº­¸¼u®g¥x¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¦oÁ¿¨ì³oùØ¡A¬ðµM¦í¤F¤f¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¦w©g¡A³£¥ß®É¦V¦o±æ¨Ó¡C 
¡@¡@¦o­Ì¨â¤H³£ª¾¹D¤ìÄõªáªº²ßºD¡A¦pªG¤ìÄõªá¦bÁ¿¸ÜÁ¿¨ì¤@¥b¤§»Ú¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Óªº¸Ü¡A
¨º»ò¡A¦o¤@©w¬O·Q¨ì¤F¤°»ò­«­nªº¨Æ¡I 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¤]¦b³o®É¡A§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§ªF¨Ê¦ÛµM¬O³Ì²z·QªºÁô°Î¦aÂI¡A¦ý¬O¹ï¤è­nµo
®g­¸¼u¡A´N¤@©w­n¦b¨S¦³ªý¹jªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O­nª`·N©Ò¦³¤j·Hªº¤Ñ»O¡A©M°Ï¤ºªºªÅ¦a
©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o¥¿¬O§Ú­è·Q¨ìªº¡I¡¨¤ìÄõªá»¡¡A¡§§A¥i¥H°Ê­û¦h¤Ö¤H¡A¤j®x¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨º±o¬Ý»Ý­n¡A¦pªG¦³³o­Ó»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H°Ê­û¥þªF¨ÊªºÄµ­û¡A¦A¥[¤W¨ä¥Lªº¤O¶q¡C¡¨
¤j®x¤Q¤À¦³«H¤ß¦a¦^µªµÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§¨º»ò¡A´N¥ß§Y°Ê­û¤@¤Á¤H¤O¡A¥h·j¬d©Ò¦³«Î¤lªº¤Ñ»O¡A©M¥«°Ï¤º
¥~ªºªÅ¦a¡A¨Ã¥Bª`·N¨C¤@­Ó¤u¼tªº·Ï§w¡A¦ý¬O½Õ¬d¥²¶·¥H§Oªº¦W¥Ø¶i¦æ¡A¨Ò¦p°²­ÉÀˬd¤u¼t
·Ï§wªº°ª«×¬O§_¾A¦Xµ¥µ¥¡A¥ß§Y¶i¦æ¡A³o¥²¶·§A¿Ë¦Û¥h§G¸m¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¥Î¤ßÅ¥µÛ¡A³o±N¬O¤@­Ó·¥Ãe¤jªº·j¯Á­pµe¡A¬°¤F³o¼Ëªº¤@­Ó·j¯Á­pµe¡A¦Ü¤Ö­n
°Ê­û¤W¸Uªº¤H¡A¬O¥H¤j®xªº¤ß¤¤¡AÁöµMÃÙ¦¨¡A¦ý¬O¤]¤£§K¦³ÂIºÃ¼{¡A¥L¹D¡G¡§¨º¼Ëªº·j¬d¡A
¬O¤£¬O·|¦³©Òµo²{©O¡H§Ú¬Ý¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¥L¨Ã¨S¦³¦A¦V¤UÁ¿¥h¡A¦Ó¥u¬Oµo¥X¤F¤@¤U­W¯º¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É¹D¡G¡§¬Oªº¡A³o¼Ëªº·j¬d¡A¥u¯à³Ò®v°Ê²³¡A¤@µL©ÒÀò¡A¦ý¬O§A­nª¾¹D¡A¼Ä¤H
¤@©w¤]¦b·¥«×ª`·N§Ú­Ìªº°ÊÀR¡A¼Ä¤H¤è­±¨£¨ì§Ú­Ì¦b®i¶}¨º¼Ë¤j³W¼Òªº·j¯Á¡A¥L­Ìªº¤ß¤¤¤]
¥²µM·|µo·W¡A´Nºâ¥L­ÌÁô½ª±o¦A¦n¡A¥L­Ì¤]·|·Q¨ì¡G¦b³o¼Ë¦aÀÖ¦¡ªº·j¬d¤§¤U¡A¬O¤£¬O·|¼É
ÅS¥Ø¼Ð©O¡H¨º»ò¡A¥L­Ì´N·|¦³¤@¨Ç·sªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¤]´N¦³¥i¯àÀò±o¤@¨Ç·sªº½u¯Á¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kµÂµM°_·q¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§A³oºØ¬°¤FÀò±o¦¨¥\¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ùªº¤u§@ºA«×¡A
¥O§Ú¤Q¤À¨ØªA¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥u¬O°Ý¹D¡G¡§§A¾r¨Óªº¤p«¬ª½¤É¾÷¡A¥i¥H®e¯Ç¦h¤Ö¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥|­Ó¡C¡¨¤j®x¦^µª¡C 
¡@¡@¡§¨º«Ü¦n¡A§A¯d¤@¬[µ¹§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¡A§Ú­nÀH®É©M§AÁpµ¸¡A§A­è¤~¥Îªº¨º¡¥·Ï²°¡¦¡A¬OµL
½u¹q³q°T»ö§a¡H§Ú¤]­n³o­Ó³q°T¨t²Î©M§AÁpµ¸¡C¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¥i¥H¡C¡¨¤j®x©çÀ»µÛ¤â´x¤G­Ó¨k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡A¤j®x§h©JµÛ¥L¡A¹D¡G¡§§Ú­n¤T°Æ¤k
¦¡ªºµL½u¹q³q«H»ö¡A§Ö¥h®³¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨k¤l¥X¥h¤§«á¤£¤@·|¡A«K¨«¤F¦^¨Ó¡A¥L¤â¤¤´£µÛ¤@­Ó¤â´£½c¡A¥L±N¤â´£½c©ñ¦b®à¤l¤W¡A
¨Ã¥B¥´¤F¶}¨Ó¡A¨ú¥X¤F¤T­Ó¬Û·íºë½oªº¯»²°¡A©M¤T°¦¤k¸Ëªí¡A¹D¡G¡§³o¬O§Úªº³]­p¡A±N³q°T
»ö©M±µ©R³q°Tªº«H¸¹¡A¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A§Ú­Ì¦³®É¡A¥i¯à­±¹ïµÛ¼Ä¤H¡A¨º»ò·í§Ú­Ì±µ¨ì«H¸¹ªº®É­Ô¡A
´N¥i¥H¦«µü»¡¬O¾xÄÁµo¥XªºÁn­µ¡A¨º´N¤£·|¨Ï¤H°_ºÃ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§¨º¬O«ÜÁo©úªº³]­p¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¨ü¤F¤ìÄõ²üªººÙÆg¡AÅã±o¤Q¤À°ª¿³¡A¤ìÄõªá¨ú¹L¤F¤@°ÆµL½u¹q³q«H»ö¡A©ñ¦b¨­
¤W¡A±N¨º¥u¡§¤â¿ö¡¨¡AÀ¹¦bµÃ¶¡¡C 
¡@¡@¦o¤Ï­Ë¶Ê«PµÛ¤j®x¡A¹D¡G¡§§A¥i¥H¥h¤F¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¤@¦­¡A«K¥ß®É®i¶}¦æ°Ê¡A§A¦³¤°»ò®ø
®§¡A­n¥ß§Y³qª¾§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¤jÁnµªÀ³µÛ¡A¥^¥^¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¨«¤F¤§«á¡A¤ìÄõªá«K¦b´È¤l¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¥ô¦ó¤H¤@¬Ý¦oªº±¡§Î´Nª¾¹D¡A¦o¬O§¹
¥þ³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¦w©g¨â¤H¡A¤]¤£´±¥h¥´ÂZ¦o¡A¥u¬O¦b¤@®Çµ¥µÛ¡Aµ¥¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¿p¨q¬Ã«Kı±o
¤£­@·Ð¤F¡A¦o¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¦w©g¡A§Ú­Ì¥hºÎ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A§ÚÁÙ¤£§x¡A§Ú­nµ¥­ÔÄõªá©j¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤ßª¾¦w©g¦pªG¤£·QºÎ¡A©Ô¦o¥hºÎ¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦o¤S¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡A¹D¡F¡§¦n¡A
¥Ñ±o§A¡A§Ú¥i±o¥hºÎ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Vùب«¥h¡C 
¡@¡@¦o­Ì²{¦b©Ò¦íªº¡A¬O¤@¼l¯Â¤é¥»¦¡ªº©Ð¤l¡A¦o²¾¶}¤Fªù¡Aªù¥~¬O¤@±ø¨«´Y¡A¦b¨«´Y¥~¡A
¦³¨â­Ó¤H¯¸µÛ¡A³£¬O¤j®x¬£¨Óªº¦u½Ã¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨Ã¨S¦³¨«¥X¨«´Y¡A¦]¬°¦oªººÎ©Ð¡A´N¦b¨«´Y¥ª°¼ªº²Ä¤G¹Dªù¡A¦o¨Ó¨ì¤Fªù«e¡A¦V
¨«´Y¥~ªº¨â­Ó¦u½Ã¡A´§¤F´§¤â¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó¦u½Ã¡A¨­¤l­ÊµÛ°²¤s¥Û¯¸µÛ¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¡AÁÙ¬O­±¹ïµÛ¨«´Yªº¡A¿p¨q¬Ã¦b¨«´Y¤¤
¨«°Êªº®É­Ô¡A¤S¤£¬OÆ\¤âÆ\¨¬¡A¦Ó¬O¤j½ñ¨B¨«¦V«e¨Óªº¡C·í¿p¨q¬Ã¨«°Ê¤§»Ú¡A¦o¬Ý¨ì¨º¨â­Ó
¦u½Ã¡A¥u¬O§b¥ßµÛ¤£°Ê¡A¤ß¤¤¤w¦³ÂI°_ºÃ¤F¡C 
¡@¡@³o®É¡A¦o¦V¨º¨â¤H´§µÛ¤â¡A¥i¬O¨º¨â­Ó¤H¡A«o¤´µM¹³¬O¥¼´¿¬Ý¨ì¤@¼Ë¡I¦]¬°¥L­Ì¤´µM¬O
¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸µÛ¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£¸T§b¤F¤@§b¡A¤ß·Q¤é¥»¤H³£¬O¤Q¤ÀÀ´Â§»ªªº¡A¦Û¤v¦V¥L­Ì¨â¤H´§¤â¡A¥L­Ì©ú©ú
¬Ý¨ì¤F¡A¬°¤°»ò¸B¤]¤£½ò¦Û¤v¡H 
¡@¡@¦o¤@­±´§µÛ¤â¡A¤@­±¤S¹D¡G¡§¶Ù¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¤´µM¤£¥XÁn¡A¤]¤£²¾°Ê¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¤ß¤¤°~¦a¦Y¤F¤@Åå¡A¦o¤w¸gª¾¹D¨º¨â¤H¤@©w¬O¤w¸gµo¥Í·N¥~¤F¡A¦Ó¦b¨º?¨º¶¡¡A
¿p¨q¬Ã¥u¤£¹L§b¤F¤@¬íÄÁ¡I 
¡@¡@¦o§b¥ß¤F¨º¤@¬íÄÁªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¤@®É¤§¶¡¡A¦o¨M¤£©w¬O¥ß§Y©b¹L¥h¬Ýµø¨º¨â¤H¥X¤F¤°
»ò·N¥~¡AÁÙ¬O¥ß§Y¥hÁ¿µ¹¤ìÄõªáÅ¥¡I 
¡@¡@¦Ó´N¦b¨º¤@¬íÄÁ¤§¶¡¡A¨Æ±¡«o¤S¥Í¤FÅܤơI 
¡@¡@¦b¿p¨q¬Ã¤£ª`·N¶¡¡A¦oªººÎ©Ðªù¡A¤w³Q®¨¨SÁn¦a²¾¤F¶}¨Ó¡Aµ¥¨ì¿p¨q¬Ã¨M©w¥ý¥h§i¶D¤ì
Äõªá¡A¦A¤@°_¨Ó¬Ýµø¨s³º¡A¨­¤l¤~°Ê¤F¤@°Ê¶¡¡A¦Û¥´¶}ªºªùÁ_¤¤¡A¤w¸g¦ù¥X¤F¤@°¦¤â¨Ó¡A¦Ó
¨º¥u¤â¤¤¡A¤S´¤µÛ¤@¬`ºj¡Aºj¤f¥¿¹ïµÛ¿p¨q¬Ãªº­±ªù¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã°~¦a¦Y¤F¤@Åå¡A¡§ÄB¡¨¦a²`§l¤F¤@¤f²D®ð¡C 
¡@¡@©Ðªù¤]¦b¨º®É­Ô¡A¥þ³Q²¾¶}¡A¿p¨q¬Ã¬Ý¨ì¦b¦oªº­±«e¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡A¨º¬O¤@­Ó¼Ú¬w¤H¡A­±
¤Wªº¥Ö½§¡A¤Q¤À¤§²ÊÁW¡A³Ì¥O±o¿p¨q¬Ã©_©Çªº¬O¡A·í¦o¤@¬Ý¨ì¨º¤Hªº®É­Ô¡A¦o²Ä¤@­Ó·Pı«K
¬O¡G¦o¬O¨£¹L³o¤Hªº¡A¤@©w¬O¨£¹Lªº¡I 
¡@¡@¥i¬O¡A¨º¤H¦b¦oªº°O¾Ð¤§¤¤¡A«o¥u¬O¤@­Ó¤Q¤À²HÁ¡ªº¦L¶H¡A¦oÁöµMªÖ©w¦Û¤v¨£¹L³o­Ó¤H¡A
¦ý¬O«oµLªk·Q°_¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¥Lªº¡C 
¡@¡@¦Ó©Ðªù¤~¤@²¾¶}¡A¨º¤H¦ù¤â«K¨Ó§ì¿p¨q¬Ãªº¤âÁu¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b¨º?¨º¶¡¡A¨­¤l°~¦a¦V¤U¤@¸G¡A¦P®É¥ª¨¬¬ðµM­¸½ð¦Ó¥X¡A½ð¦V¹ï¤èªº¤p¸¡¡A¿p¨q
¬Ã¬O¦ô­p¹ï¤è¤£´±¶}ºjÅå°Ê§Oªº¤H¡A¬O¥H¤~¤jÁx¦^À»ªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¦o¨º¤@¸}¤~¤@½ð¥X¡A¨º¤Hªº¨­¤l¦V«á¤@°h¡A«o¥ß®É§æ°Ê¤Fºj¾÷¡Aµo¥X¤F¡§¥d¡¨¦a¤@
ÁnÅT¡I 
¡@¡@¦b¨º¤@?¶¡¡A¿p¨q¬Ã·í¯u¾ã­Ó¤H³£§b¦í¤F¡I 
¡@¡@¦oªº¨­¤l³s¦£¦V°¼­Ë¥h¡A¦ý¬O¡A¦Û¹ï¤èªººj¤f¤¤®g¥X¨Óªº¡A«o¨Ã¤£¬O¤l¼u¡A¦Ó¬O¤@½´·¥
²Óªº°gÃú¡A¿p¨q¬Ãªº¨­¤l®Ì¤F¤@®Ì¡A¶^­Ë¦b¶ò¶ò¦Ì¤W¡C 
¡@¡@¦o¨­¤l­Ë¦a®É¡Aµo¥X»á¬°¨I­«ªº¤@¤UÁnÅT¡A¦Ó¦b¨º¤ù¨è¶¡¡A¦o¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A²´«eµo
¶Â¡AÂ಴¤§¶¡¡A«K¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã­Ë¦a®É¡A©Òµo¥Xªº¡§½´¡¨¤@ÁnÅT¡A¤ìÄõªá¨Ã¥¼´¿ª`·N¡A¦]¬°¦o¥¿¦b¨I«ä¤§¤¤¡C¦ý
¬O¦w©g«o¥ß§YÅ¥¨ì¤F¡C 
¡@¡@¦o¦£¤jÁn°Ý¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A«ç»ò¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±°Ý¡A¤@­±±±¨îµÛ½ü´È¡A¨Ó¨ì¤Fªù«e²¾¶}¤Fªù¡A¥i¬O¡A¦o¤â¤@²¾¶}¤Fªù¡A¤@¬`ºj¤f
«K¤w¹ï·Ç¤F¦o¡A¥O±o¦oµo¥X¤F¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡I 
¡@¡@¨º¤Hªº°Ê§@¡A¤Q¤À¤§§Ö¡A¥ß®ÉÂà¨ì¤F¦oªº­I«á¡Aºj¤f¹ï·Ç¤F¦oªº«á¸£¡A¦P®É¡A±ÀµÛ½ü´È¡A
¦V«e¨«¤F¨â¨B¡I 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¤ìÄõªá¦ÛµM¤]¤wÅåı¡A¬Ý¨ì¤Fµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A¦w©g¬JµM¤w§¹¥þ¦b¹ï¤è
±±¨î¤§¤U¡A¤ìÄõªá«o¤]µLªk¥i¬I¡I 
¡@¡@¦o¥u¬O©ï°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¨º¤H¡C 
¡@¡@¦b¨º?¶¡¡A¦oªº¤ß¤¤¡A¬O¤Q¤À¦YÅ媺¡A³o¼l«Î¤lªºªþªñ¡A¦u½Ã±o·¥¨äÄY±K¡A¤ìÄõªá¬Oª¾¹D
ªº¡A¦Ó¨º¤H©~µMª½Âô¤F¶i¨Ó¡I 
¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¨º¤H¤£¦ý¨­¤â¤Q¤À¤F±o¡A¦Ó¥B¤]¥²µM¦³µÛ¹L¤Hªº¾÷´¼¡I 
¡@¡@­±¹ïµÛ³o¼Ëªº¤@­Ó¼Ä¤H¡A¤S¬O¦b¦Û¤v³B©ó¤U­·ªº®É­Ô¡A³Ì­nºòªº¡A¦ÛµM¬O«O«ù·¥«×ªºÂí
©w¡A©Ò¥H¤ìÄõªá¤´µM§¤µÛ¤£°Ê¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¤ìÄõªá¥ß®É·Q¨ì¡A¨Ó¤H©wµM¬O©M¤j®xÀs¨kªº¨º¥ó¨Æ¦³Ãöªº¡A¬O¥H¦o«D¦ý­±¤W¨S¦³
µ·²@Åå´q¤§¦â¡AÁÙ¤Q¤À±q®e¦a¹D¡G¡§§A²×©ó¥X²{¤F¡A¨º«Ü¦n¡A§Ú¦­ª¾¹D§A¤@©w·|¨Óªº¡A½Ð§¤¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü¡A¨Ï¨º¼Ú¬w¨k¤l©Ã¤F¤@©Ã¡C 
¡@¡@¥L·L¯ºµÛ¡A¦b¨º¤@?¶¡¡A¤ìÄõªá¤]ı±o³o­Ó¤H¡A¦Û¤v¥H«e¬O¨£¹Lªº¡A¤@©w¬O¨£¹Lªº¡I¥i¬O
¦o«o·Q¤£¨ì¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹Lªº¤F¡I 
¡@¡@¦o¥ß®É¤S¹D¡G¡§§Ú­Ì­ì¨Ó¬O¦­¤w¨£¹L­±ªº¡A¨º§ó¦n¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº½T·P¨ì¦Û¬O¨£¹L¨º¼Ú¬w¤Hªº¡A¬O¥H¦b¦o¨Ó»¡¡A¨º¼Ë»¡ªk¡A¹ê¦b¬O¤Q¤À´¶³qªº¸Ü¡A
¥i¬O¦oªº¸Ü¡A«o¥O±o¹ï¤è¦Y¤F¤@Åå¡I 
¡@¡@¥u¨£¹ï¤èªºÁy¦â¡A¥Õ¤F¨¬¦³¤@¬íÄÁ¤§¤[¡I¦Ó¥Lªº¨­¤l¡A¤]¾_¤F¤@¾_¡A±µµÛ¡A«KÅ¥±o¥L¹D¡G
¡§§Ú­Ì¨£¹L­±¡H¤p©j¡A§A¦b»¡¯º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦b¨º?¶¡¡A¤ìÄõªá§ó¬O¤ß©À¹qÂà¡A¦o¨³§Y°Ý¤F¦Û¤v¦n´X­Ó°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¦Û¤v¨£¹L³o¤H¡A«o
·Q¤£°_¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£ªº¡H¬°¤°»ò¥L¤@Å¥±o¦Û¤v»¡¨£¹L¥L¡A«K¦p¦¹¤§¾_Åå¡H¬°¤°»ò¥L¥H¬°¦Û
¤v¥¼´¿¨£¹L¥L¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¤ìÄõªá¤ßª¾¦^µª¤F³o¤T­Ó°ÝÃDªº¸Ü¡A¤@©w¥i¥H¨Ï¾ã¥ó¨Æ³£ÅS¥X
ÀÆ¥ú¨Ó¤F¡A¦ý¬O³o¤T­Ó°ÝÃDªºµª®×¡AÁÙ¬O¤@­ÓÁ¼¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­±¨³³t¦aÂàµÛ©À¡A¤@­±»´´y²H¼g¦a¹D¡G¡§®@¡A¨º©Î³\¬O§Ú°O¿ù¤F¡A§Ú­Ì¥i¯à®Ú
¥»¥½´¿¨£¹L­±¡A¦ý¬O»Õ¤Uªº­±»ª§Yµ¹§Ú¤Q¤À²`¨èªº¦L¶H¡I¡¨ 
¡@¡@«á¤@¥y¸Ü¡A¤ìÄõªá¬O¯S¦a»¡ªº¡C 
¡@¡@¦o¨º¼Ë»¡ªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¦A¤@¦¸¤Þ°_¹ï¤èªº®£·W¡A·|ÅS¥X°¨¸}¨Ó¡I 
¡@¡@¨º¨k¤lªGµM¤S¦A¤@¦¸²{¥X¤F¤£¦wªº¯«¦â¨Ó¡A¥L«j±jªº¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¤£·|§a¡A§A¨£¹L
§Ú¡A¨º°£«D§A´¿¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¥LÁ¿¨ì³oùØ¡A¬ðµM¦í¤F¤f¡C 
¡@¡@¦Ó¥L­è¤~ªº¸Ü¡A¤]¤À©ú¬O¤@®É¥¢¨¥Á¿¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@³o¥O±o¤ìÄõªáªº¤ß¤¤°~¦a¤@°Ê¡A´X¥G¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡A¥s¤F¥X¨Ó¡I¨º¤Hªº¸Ü¡AÁöµM¥¼´¿Á¿
§¹¡A¦ý¬O¤ìÄõªá¤w¥i¥Hª¾¹D¡A¦Û¤v½T¹ê¬O¨£¹L¥Lªº¤F¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¤ìÄõªáÁÙ¥i¥Hª¾¹D¡A¨£¨ì¹ï¤èªº®É­Ô¡A¤@©w¬O¤@­Ó¤Q¤À¯S®íªº³õ¦X¡A©Ò¥H«K¹ï¤è
ı±oÅå³Y¡Aı±o¨º´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡I 
¡@¡@µM¦Ó¡A¨º¨s³º¬O¤°»ò³õ¦X©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá­W­W¦a«ä¯ÁµÛ¡A¦o¹³¬O¤w¸g®·®»¨ì¤F¤@¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¡A¦o«oµLªk±N¦o¤w¸g®·®»¨ì
ªº¨º¤@ÂIÆF·P¨ãÅé¤Æ°_¨Ó¡A¦Ó¦oªº«ä¸ô¤]¥ß®É³Q¨º¤H¥´Â_¡A¨º¤Hµo¥X¤F¤@¤UÅ¥¨Ó¤Q¤À¦l¶Bªº
¯ºÁn¡A¹D¡G¡§Åý§Ú­Ì¨Ó°Q½×¤@¤U¤ñ¸û¹ê»Úªº°ÝÃD¥i¦n¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨HµÛ¦aÂIµÛÀY¹D¡G¡§¦nªº¡A§A¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤p©j¡A§A¬O¦b©úª¾¬G¥Ç¤F¡A§A¬OÀ³¸Óª¾¹D§Ú¬O½Öªº¡A¤j®xÀs¨k¤@©w¤w±N¤@¤Á¹ï§AÁ¿¤F¡A
¹ï¤£¡H§Ú²{¦b·Qª¾¹D¡A§A¬O¤£¬O¦hºÞ¶¢¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¬O³Ì³ßÅwºÞ¶¢¨Æªº¤H¡A¥ý¥Í¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤p©j¡A§Ú¬Ý¤£¥X§A¦³ºÞ³o¥ó¨Æªº²z¥Ñ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦³ªº¡A¡¨¤ìÄõªá·L·L®¿°Ê¤F¤@¤U¨­¡A¡§¤j®xÀs¨k¡A¬O§Úªº®v§Ì¡A¥L¨Ó¦V§Ú¨D§U¡A§Ú«ç
¯à¤£ºÞ¥L»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¨k¤l§b¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡§®@¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¨ºªº½Tºâ¤£±o¬O¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¥u©Ç§Ú­Ì¨Æ«e
ªº½Õ¬d¥\¤Ò¡A°µ±o¤£°÷³z¹ý¡C¦pªG§Ú­Ì¦­ª¾©MÄõªá¤p©j¦³³o¼hÃö«Yªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¤]¤£´z¤é¥»
¤U¤â¡A¦ÓÂಾ¥Ø¼Ð¡A¥h§ä¾¥¦è­ô¬F©²¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÅ¥±o¹ï¤è³o¼ËÁ¿¥X¡A¤ß¤¤¤S¬O¤@°Ê¡A¦o¥ß®É¤Ï°Ý¹D¡G¡§¾¾¡A­ì¨Ó§A­Ìªº­¸¼uµo®g
°ò¦a¡A¤w¸g¶i¨B¨ì¥i¥HÀH®É²¾°Ê¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤Hªº­±¦âÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¡§­ó¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§A¤wª¾¹D¤£¤Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÙ¤£°÷¦h¡A¦ý¬O¦b©a¬ü¦C®qªþªñªº®ü©³¤õ¤sÃzµo¨Æ¥ó¤¤¡AªÅ¤¤¹p¹F°»¹î¯¸¡A«oÄá±o¤F
¤T±i¬Û¤ù¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D§A­Ì©Ò¥Îªº¤èªk¡C¡¨¤ìÄõªá±q®e¤£­¢¦a»¡µÛ¡A¡§¤£¹L¥O§Ú¤£©ú¥Õªº¬O
´Nºâ§A­Ìªº­¸¼uµo®g³]³Æ¡A¤w¸g¬Oºë¥©±o¥i¥HÀH®É²¾°Êªº¤F¡A¤S¦³¤°»ò¤èªk¡A¥i¥HÀH·N±a¶i
¤@­Ó°ê®aªº°ê¹Ò¤¤¥h©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O§Ú­Ìªº¯µ±K¡A¤p©j¡I¡¨¨º¤H¦A«×¦l¯ºµÛ¡A¡§¦pªGµ¹§Aª¾¹D¤F³o­Ó¯µ±K¡A¨º§Ú­Ìªº
¤u§@¡A¦ÛµM¤]µLªk¦A¶i¦æ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú¬Û«H³o¤@ÂI¡A²{¦b¡A§A¨Ó¬Ý§Úªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¥i¬OÄU§Ú¤£­n²z·|³o¥ó¨Æ¡A
§ÖÂ÷¶}¤é¥»¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨¨º¤H©Z²v¦a©Ó»{¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨HÀq¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡§©êºp±o«Ü¡A§ÚÃø¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú¤w¸gµªÀ³¤F¤j®xÀs¨k¡A
­nÀ°§U¥L¡A§ä¥X§A­Ìªº­¸¼u°ò¦a¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤HÁq¤FÁqªÓ¡A¹D¡G¡§¦b¤­¤Ñ¤§¤º¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤­¤Ñ¤§¤º¡I¡¨¤ìÄõªá¦A±j½ÕµÛ¡C 
¡@¡@¨º¤H§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¦pªG§A°õ·N»P§Ú­Ì¬°¼Äªº¸Ü¡A¨º§Ú·P¨ìºa©¯¡A¦ý¬O
§Ú­n´£¿ô§A¤@ÂI¡A²{¦b¡A§Aªº¥Í©R«K¤w§Úªº´x´¤¤§¤¤¡A¤£¦ý¬O§A¡A§Aªº©f©f¨q¬Ã©M¦w©g¡X¡X ¡¨
¥L¥Î«l¦V«e«ü¤F«ü¡A¦w©gªº«á¸£³Qºj¤f«ü±o¥Íµh¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá·nÀY¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§Úµo²{§A¹ï§Î¶Õ¦ô­p¿ù»~¡A§A¥u¬O¼ç¤J¨Óªº¡A¦Ó³o¼l«Î¤lªº¥|
©P³ò¡A¥þ¬O«OÅ@¤H­û¡A§A¬Ý¬Ý§Aªº­I«á¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¿¨ì³oùØ¡A¬G·N¹y¤F¹y¡C 
¡@¡@³q±`¡A¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡AÅ¥¨ì¤F³o¼Ëªº¸Üªº¤H¡AÁ`§K¤£¤F­n¦^ÀY±æ¤@¤Uªº¡A¥i¬O¨º¤H
«oµ´¤£¦^¹LÀY¥h¤Ï¦Ó¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥L¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A³o¬O¤K¦Ê¦h¦~«eªº§âÀ¸¤F¡A«ç»ò§A¤]¨Óª±³o¤@®M¡A§A³o¼Ë¤@»¡¡A¨º
¥¼§K¨Ï§Ú­n­×¥¿¹ï§Aªº¦ô­p¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¥H¬°§Ú¬O¦bª±§âÀ¸»ò¡H¨º¤]Ãø©Ç§A¡A§A¥»¨Ó´N¬Ý¤£¨ì
­I«áªº±¡§Î¡A¦n¤F¡A¨Æ±¡µ²§ô¤F¡A§A©ñ¤UªZ¾¹§ë­°½}¡X¡X§O®g¥Lªº­n®`¡A§Ú­n¥Lªº¤f¨Ñ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá»¡³o¥y¸Ü¬O¤jÁnÁ¿ªº¡A¦Ó¥B¦o¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¨º¤Hªº¨­¤l¤£¯à¤£
¾_°Ê¤F¡A¥i¬O¥L¤´µM¤£¦^¹LÀY¥h¡A¤Ï­Ë¦ù¤â§ì¦í¤F¦w©gªºªÓÀY¡A¤â¤¤ªººj¡A¹ï·Ç¤F¦w©gªº«á
ÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¤]·t¦Û¨ØªA¥LªºÂí©w¡A¦ý¬O¦o«o¤´µM¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¹ï³o¥ó¨Æ¡A¥»
¨Ó¥i¥H»¡¬O¤@ÂI½u¯Á¤]¨S¦³¡A§A¨Ó¸`¥~¥ÍªK¡A¨º¬O¦Û§ëùºô¤F¡I¡¨¨º¤H§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§A³o
¼Ë»¡¡A¥¼§K¨¥¤§¹L¦­§a¡I¡¨¤ìÄõªáªº¯º®e§ó¥[¦ÛµM¡A¹D¡G¡§¤]¤£¦­¤F¡A¦w©g¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¬ðµM¥s¤F¤@Án¦w©g¡A¨º¤H¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A¦ý¬O¦w©g«o¦­¤w­¢¤£¤Î«Ý¤F¡A¦w©gªº¤â«ü¡A
¦­¤w«ö¦b¤@­Ó´w¤W¡A¤@Å¥¨ì¤ìÄõªáªº©I¥s¡A¦o¤â«ü¥Î¤O«ö¤F¤U¥h¡C¦b¨º¤H®Ú¥»ÁÙ¥¼´¿Ä±¹î¨ì
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¤§»Ú¡A¦b¦w©gªº¨º±i½ü´È¤§«á±j¤Oªº¼u®¡A¤w¸g±N¤@¶ô¤ìªO¡A¦V«á¯e¦ù¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@¶³¥|­·¦b³]­p¨º¶ô¼u®¤ìªOªº®É­Ô¡A©Ò¥Îªº¼u®¡A¼u¤O¹F¨ì¤@¦Ê½S¡A¬O¥Hµ¥©ó¦b¤£¨ì¤Q
¤À¤§¤@¬í¤¤ªº®É¶¡¡A¦³¤@¦Ê½Sªº¤O¹D¡A¦V«á¼²À»¤F¥X¥h¡A¦Ó¨º¤H¥¿¯¸¦b¦w©gªº­I«á¡A¦Ó¥B¡A
¥LÁÙ¦Û¥H¬°¬O±±¨î¤F¦w©g¡A¶i¤@¨B¥i¥H«Â¯Ù¤ìÄõªáªº¡I 
¡@¡@?¨º¤§¶¡¡A¥uÅ¥±o¡§¯y¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¦Û½ü´È«á­±¦ù¥Xªº¨º¶ô¤ìªO¡A¥¿¼²¦b¨º¤Hªº¯Ý¤f¤§¤W¡A
¥O±o¨º¤Hªº¨­¤l¥´¤F´X­Ó±Û¡A¦V«á¶^¥h¡I 
¡@¡@¨ä¹ê¡A³o¤@¤Á¡A¬O¦­¦b¨º¤H¤@¨ì¤F¦w©gªº­I«á®É¡A´NÀ³¸Óµo¥Íªº¤F¡A¦ý·í®É¡A·í¦w©g·Q
«ö¤U¨º­Ó´wªº®É­Ô¡A¦o«o¬Ý¨ì¤ìÄõªá¦V¦o¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£·Q¦w©g¥ß®É¥X¤â¡A¥u·Q¦b¹ï¤èªº¤f¤¤¡A¦h®M¥X¤@¨Ç¤º¹õ¨Ó¡C¦ý¬O·í¦o¬Ý¨ì¨º¤H
¥¿­n¹ï¦w©g¤£§Q¤§»Ú¡A¦o¥ß§Y©R¦w©g«ö´w¡A¨º¤H°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦w©gªº½ü´È¡A¹ê¦b¬O·¥¤§
¼F®`¡A¥i¥H¦³¦hºØ¥Î³~ªº¤@¥óªZ¾¹¡I 
¡@¡@¨º¤H¤@¦V«á­Ë¥h¡A¤ìÄõªáªº¨­¤l«K¦V«e¤@¼³¦Ó¥X¡I 
¡@¡@¥i¬O¡A¨º¤Hªº¨­¤âÆF±Ó¡A¹ê¦b¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¥Lªº¨­¤l¡A¤À©ú¬O¦b¯T¯V¤§·¥ªº±¡§Î¤§¤U¡A
¦V«á­Ë¤F¤U¥hªº¡A¥i¬O¦b¬ðµM¤§¶¡¡A¥u¨£¥Lªº¨­¤l¦V¤W¤@®¼¡A¤w¸g¯e¼u¤F°_¨Ó¡I¤ìÄõªáµ´¥¼
´¿·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¬O¥H¦b¨º¤Hªº¨­¤l¼u¤F°_¨Ó¤§«á¡A¤ìÄõªá¤´¦b¦V«e¨R¥h¡I 
¡@¡@¨º¤H¦b¯e¼u¦Ó°_¤§«á¡A¥ß®É§æ°Ê¤Fºj¾÷¡I 
¡@¡@¤@½´²ÓÃú¡Aª½¼Q¤ìÄõªáªº­±ªù¡I



²Ä¤­³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªá¤@¬Ý¨ì¨º½´²ÓÃú¼Q¤F¥X¨Ó¡A«K¥i¥Hª¾¹D¨º¬O·¥¨ä±j¯Pªº³Â¾K¾¯¡A¦o³s¦£«Ì¦í¤F®ð
®§¡A¤@´x¦V¨º¤Hªº¯Ý«e¬å¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@¨º¤H¨­¤l¤@°{¡A¥i¬O³o®É­Ô¡A¦w©g¦­¤w±±¨îµÛ½ü´È¡AÂà¤F¹L¨Ó¡A¤j¥s¤@Án¡A¤S«ö¤U¤F¥t
¤@­Ó´w¡A¤T²ÉÅK¯]¡A¯e®g¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¤T²ÉÅK¯]¡A¤@»ô®g¦b¨º¤Hªº¥k»L¡A¥O±o¨º¤Hªº¨­¤l¡A¬ðµM°¼¤F¤@¤U¡A¤ìÄõªá¤@¤U»°¤F
¹L¥h¡A¥k¤â¤w¸g¼´¤W¤F¨º¤HªºªÓÀY¡C 
¡@¡@¦P®É¡A¤ìÄõªá¥ª¤â¬ðµM¦V¥~¤@®æ¡A¥¿®æ¦b¨º¤Hªº¥k»L¤§¤W¡A¥O±o¨º¤Hªº¤â«ü¤£¥Ñ¤@ªQ¡A
¤â¤¤ªº°gÃúºj¡A¤]²æ¤â¸¨¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¤ìÄõªá¬O¤@©w¥i¥H±N¨º¤H§ì¦íªº¤F¡A¥i¬O¾¨ºÞ¦o«Ì¦í¤F®ð®§¡A
±j¯Pªº³Â¾K¾¯¡AÁÙ¬O°_¤F§@¥Î¡A¦oªº¥ª¤â¡AÁaµM¤w·f¤W¤F¨º¤HªºªÓÀY¡A¥i¬O¤­«ü»øµw¡A«o¤w
¨Ï¤£¥X¤O¹D¨Ó¤F¡I¨º¤H¥Î¤O¤@±Ã¡A³æ¸}¦V¥~¡A¸õ¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¥Lªº¥k»LÁö¤w³Q¤T²ÉÅK¼u®g¤¤¡A¥i¬O¥Lªº¦æ°Ê¡A¤´µM¤Q¤ÀÆF±Ó¡A¥u¨£¥L³s¸õ¤F¤T¸õ¡A¤w
¸g¸õ¥X¤Fªù¤f¡A¨ì¤F¨«´Y¤§¤¤¡C 
¡@¡@¦Ó¤ìÄõªá¦b³o®É­Ô¡A¤w¸g¬O·n·n±ý¼Y¤F¡A¦o¦V«e½ñ¥X¤F¤@¨B¡A¥s¹D¡G¡§¦w©g¡I¡¨¦w©g¦£
¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«j¤O±Ã¤ãµÛ¡A¹D¡G¡§§O²z§Ú¡A¤d¸U§OÅý¤H¨«¤F¡A§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K¥h°l¡K¡K¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨­¤l¤@ºC¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A¶^¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¦w©g³s¦£®º¨îµÛ½ü´È¡AÂà¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@·í¦oÂà¹L¥h®É¡A¨º¤H¤w¨ì¤F¨«´YªººÉÀY¤F¡I 
¡@¡@¦w©g«ö¤U¤F§ß¤â¤Wªº§ðÀ»´w¡A¡§¯y¯y¯y¡¨³s®g¤F¤Tºj¡AºjÁn¤@ÅT¡A¨º¤Hªº¨­¤l¡A«K¥ñ¤F
¤U¨Ó¡A³sºu±aª¦¡A¦V¥~ºu¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¥L¤@ºu¥X¤F¨«´Y¡A«K¥ß®É¨S¤J¤F¶Â·t¤§¤¤¡A¬Ý¤£¨£¤F¡C¦Ó«e«á¥u¹j¤F´X¬íÁé¡A¥u¨£¨â­Ó
¤H©b¤F¶i¨Ó¡A¹D¡G¡§¤°»ò¨Æ¡H¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g»{±o¥L­Ì¬O¤j®xÀs¨kªº¤â¤U¡A¦£¹D¡G¡§§Ö§h©J©Ò¦³ªº¤H·j¬dªþªñ¡A¦³¤H²V¤F¶i¨Ó¡A
¬O¤@­Ó¼Ú¬w¤H¡A¤@©w­n®»¨ì¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¥ß®ÉÂਭ©b¤F¥X¥h¡A?¨º¤§¶¡¡A«Î¤l¥~­±¥ß®É¤HÁn¹ËÂø°_¨Ó¡A±j¯Pªº¿O¥ú¡A¨Ó¦^
·Ó®gµÛ¡C¦w©g¥ý¥h¬Ý¿p¨q¬Ã¡A¿p¨q¬Ã©M¤ìÄõªá¤@¼Ë¡A¤]©ü¤F¹L¥h¡C¦w©g­Á¨­§â¤F§â¦o­Ì¨â¤H
ªº¯ß¡Aª¾¹D¦o­Ì¥u¤£¹L¬O©ü°g¡A³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¨Ó¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¬O¦b¨â¤p®É¤§«á»°¨ìªº¡C 
¡@¡@¨º®É¡AÂå¥Í¦­¤w¨Ó¤F¡A¤ìÄõªá©M¿p¨q¬Ã¤]¿ô¨Ó¤F¡C 
¡@¡@«Î¤lªþªñªº·j´M¤´µM¦b¶i¦æµÛ¡A¦ý¬O§Y¤@ª½¥¼´¿§ä¨ì¨º¼Ú¬w¤H¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A§ä
¨ì¨º¤Hªº¥i¯à©Ê¡A¬O·L¥G¨ä·Lªº¤F¡C 
¡@¡@¦]¬°¡A«Î¤l¬O¦bµ\µ]´òÃä¡A¤Q¤À§N»÷ªº¦a¤è¡A¥|©P³ò¥þ¬OªL¤l©M¤p¸ô¡A¤@­Ó¨­¤âÆF±Óªº
¤H¡A­n°k¹L·j¬d¡A¬O¤Q¤À®e©öªº¨Æ¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¦w©g³Ì«á¨º¤T¼u¡A¤]ÅãµM¥¼´¿®g¤¤¨º¤H¡A¦]¬°¦b¨«´YªººÉÀY³B¡A®Ú¥»¨S¦³¦å¸ñ¡A
³Ì¦­³Q¬£¦u¦b¨«´Y¤fªº¨â­Ó¤H¡A¤]¬O³Q³Â¾KÃÄ©ü°g¹L¥hªº¡A¥L­Ì¤]µLªkª¾¹D¨º¤H¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡A
®Ú¾Ú¥L­Ìªº»¡ªk¡A¨º­Ó¤H¡A¬O¡§¬ðµM¥X²{¡¨ªº¡I 
¡@¡@¤j®xÀs¨k»°¨ì¤§«á¡A¦V¤ìÄõªá¡B¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤T¤H¡A¤£¦í¦a¹Dºp¡A©M¥Ó¥¸µÛ¥Lªº³¡¤U¡A
¦ý¬O¤ìÄõªá«o¤î¦í¤F¥L¡A¹D¡G¡§§A¤£¥²³d©Ç¥L­Ì¡A³o­Ó¤HÅS¤F­±¡A­Ë¨Ï§Ú­Ìªº¤u§@¡A®e©ö¶i
¦æ±o¦h¤F¡A³o­Ó¤H¡A¯u¥i¥H»¡¬O¦Û§ëùºô¡A¨ÓÀ°§U§Ú­Ìªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k­W¯ºµÛ¹D¡G¡§§A±o¤F¨Ç¤°»ò½u¯Á¡H¡¨ 
¡@¡@¡§²Ä¤@¡A¡¨¤ìÄõªá¹D¡A¡§¥L­Ìªº­¸¼uµo®g¸Ë¸m¡A¬O¤Q¤À»´¥©ªº¡AÀH®É¥i¥H²¾°Ê¡C²Ä¤G¡A
Å¥¥L­Ìªº¸Ü¡A¥L­Ì¦ü¥G¦³¤@ºØ¤Q¤À¥©§®ªº¤èªk¡A¥i¥H¥O±o¥L­Ìªº­¸¼u©M­¸¼uµo®g¸Ë¸m¡A²@µL
ªýê¦a¶i¤J¥L­Ì©Ò­n¶i¤Jªº°ê®a¤§¤¤¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§³o¹ê¦b¬O¥O¤HÃø¥H¬Û«Hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥i¬O§Ú­Ì«D¬Û«H¤£¥i¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤w¦¨¥\¦a±N­¸¼u©M­¸¼uµo®g¸Ë¸m¡A
¹B¨ì¤é¥»¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¨IÁn¹D¡G¡§¨º¹ï¨Æ±¡¨Ã¨S¦³À°§U¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o­Ó¤H¡A§Ú¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¥Lªº¡A·í§Ú´£¤Î³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A
¥Lªí¥Ü¤Q¤À¾_Åå¡A¨Ã¥B¤£¬Û«H¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤]¨£¹L¥Lªº¡C¡¨¿p¨q¬Ã·mµÛ»¡¡C 
¡@¡@¡§§Ú¤]¬O¡I¡¨¦w©gºòÂÙµÛÂù¬Ü¡A¡§§Ú¤]¨£¹L¥Lªº¡A§Ú¦n¹³ÁÙ¤Q¤À¼ô±x¥Lªº¯«±¡¡A¥i¬O§Ú
«o·Q¤£°_¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¥Lªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x©M¿p¨q¬Ã¨â¤H³£±i¤f·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¤ìÄõªá¬ðµM¤@´­¤â¡A¹D¡G¡§µ¥¤@µ¥¡A§A­Ì³£§O
¥XÁn¡AÅý§Ú·Q·Q¡I¡¨ 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¤ìÄõªá¥uı±o¦bÅ¥¤F¦w©gªº¸Ü¤§«á¡AµS¦p¤dÀY¸Uºüªº½uÀY¤§¤¤¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó½u
ÀY¡A¦o¥²»Ý¥ß®É´¤¦í³o­Ó¡§½uÀY¡¨¡A­n¤£µM¡A¦o´N·|¥¢¥h¥¦¤F¡I 
¡@¡@³o­Ó¡§½uÀY¡¨¬O¤°»ò©O¡H 
¡@¡@³o­Ó¡§½uÀY¡¨«K¬O¡A¦o¡B¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤T¤H¡A³£´¿¬Ý¨£¹L¨º­Ó¤£³t¤§«È¡A¦ý¬O¦o­Ì¤T¤H¡A
«o³£¤S·Q¤£°_¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¥Lªº¡I 
¡@¡@·íµM¡A¦o­Ì¤T¤H¦@¦P¬ÛÃѪº¤H¤Q¤À¤§¦h¡A­n¦b¨º¤@¤è­±ªº°O¾Ð¤¤¥h§ä¥X¨º¬O¤°»ò¤H¡A¨º
²ª½¬O¤£¥i¯àªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C 
¡@¡@¨º»ò¡AÀ³¸Ó±q­þ¤@¤è­±µÛ¤â©O¡H¬°¤°»ò¦Û¤v¤T­Ó¤H¡A³£·|ı±o³o­Ó¤H­±¼ô¡A¦Ó¤S·Q¤£°_
³o­Ó¤H¡A¨s³º¬O¤°»ò¤H¨Ó©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá©úª¾¹D¡A¥u­n·Q¥X¤F¨º¤H¬O¤°»ò¤H¡A¨º»ò¡A¤]´N¥i¥H±o¨ì¾ã¥ó¨ÆªºÃöÁä¤F¡A¥i¬O
¤£½×¦o«ç¼Ë·Q¡A«o³£¤£±o­n»â¡I 
¡@¡@´N¦b³o®É¡A¨â­Ó¨k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡A¦V¤j®x³ø§i¹D¡G¡§´òÃäµo²{¦³Âø»¾ªº¸}¦L¡A§Ú­Ì­n§äªº
¤H¡A¥i¯à¼ç¤ô¥Ñ¤ô¤¤°k¨«¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x±æ¦V¤ìÄõªá¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§ÚÁÙ¤£§K¦³¨ÇºÃ°Ý¡A§Ú±qªF¨Ê¨Ó¡A¬O·fª½¤É¾÷¨Óªº¡A
¦pªG¦³¤H­n¸ò§Ú¦Ó¨Óªº¸Ü¡A¨º¸Ó¥Î¤°»ò¥æ³q¤u¨ã¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§¤j®x¡A§A·Q·Q¡A¹ï¤è¬JµM¦³µÛµo®g­¸¼uªº³]¬I¡A¤@¬[¤p«¬ªº¡A¥i¥H¦b¤ô
­±­°¸¨ªºª½¤É¾÷¡AÁÙ¦¨¤°»ò°ÝÃD©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§¨º»ò¡A·Ó§Aªº¬Ýªk¡A³o­Ó¤H¡A¤w¸g¦^¨ìªF¨Ê¥h¤F¡H¥L¨ì³oùبӡA¯S
¦a¬O¨Óĵ§i§Aªº¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú·Q¬O¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D§Ú©M§AªºÃö«Y¡A¦b¥L­Ìªº·Q¹³¤¤¡A¥H¬°§Ú¤@©w·|±µ¨ü
¥L­Ì·N¨£ªº¡A¦Ó¨º¤H¤]¤Q¤ÀÁo©ú¡A¥L¦b¤@ª¾¹D¤F§A¬O§Úªº®v§Ì¤§«á¡A¥L´Nª¾¹D»¡¤]¨S¦³¥Î¡A
¬O¥H¡A¤]¨S¦³¦A»¡¤°»òÄU§Ú§O²zªº¸Ü¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¹D¡G¡§¥i±¤§Ú¨S¦³¨£¨ì³o­Ó¤H¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦£¹D¡G¡§¤£­nºò¡A§A®³¯È©Mµ§¨Ó¡A§Ú¥i¥H±N³o­Ó¤Hªº¤j­P½ü¹ø¤Äµe¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý§A¥i
»{Ãѳo­Ó¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¥Î¤£«Hªº¥Ø¥ú±æµÛ¦w©g¡A¦ý¤ìÄõªá«o¥ß®É¹D¡G¡§¨º¬O¦w©gªº¯S®í¥»»â¡A¦o«D±`©ö©ó
®·®»¤HÁy«¬¤Wªº¯S¼x¡Aµe¥X¨Ó¤]¬Oºû§®ºû¨vªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¥ß®É¦^ÀY¦V¨­«áªº¤H±æ¤F¤@²´¡A¨º¤H¤]¥ß®É¨«¤F¥X¥h¡A¤£¤@·|«K®³¤F¯È©Mµ§¶i¨Ó¡A
¦w©g¦b¯È¤W¡AºCºC¦a°ÊµÛµ§¡C 
¡@¡@¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A¦o¤w¸g¥H¤Q¤À²³æªº½u±ø¡A¤Ä°Ç¥X¤F¤@­Ó¤HÁy¨Ó¡A¦o¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¤S²¤¬°§ï
°Ê¤F¤@¤U°e¨ì¤j®xªº­±«e¡C 
¡@¡@¤j®xÁÙ¨S¦³»¡¤°»ò¡A¿p¨q¬Ã¤w¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¬O¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k½KµÛ¬Ü¡A¹D¡G¡§³o¤H§Ú¤]¨£¹Lªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¥Î¤â«ü¥nµÛ¥L¦Û¤vªº«eÃB¡A¤£¦í³ä³ä¦a¹D¡G¡§§Ú¬O¨£¹L³o­Ó¤Hªº¡A§Úªº½T¬O¨£¹L³o
­Ó¤Hªº¡A¦n¹³¬O³Ìªñ¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¦ý¬O¤ìÄõªá¤ß¤¤¤S°~¦a¤@°Ê¡A¦o¥ß®É¹D¡G¡§¤j®x¡A§Ú­Ì¥|­Ó¤H¡A
¬O³Ìªñ¤~¦b¤@°_ªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x´jµM¹D¡G¡§¦ÛµM¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦Ó§Ú­Ì¥|­Ó¤H¦b¤@°_ªº³õ¦X¤]¤£¦h¡A§Ú­Ì³£¨£¹L³o­Ó¤H¡A¦ý¬O¤S³£¦b·í®É¡A¹ï¥L¤£¬O
¤Q¤Àª`·N¡A§A·Q·Q¡A¨º¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÅãµM¬O¤w·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¬O¥H¤~·|¨º¼Ë°Ý¤j®xªº¡A¦Ó¦o¦bµo°Ý®É¡A¨ººØ¿³¾Äªº»y½Õ¡A
¤]¥¿ÃÒ©ú¤F¦o¤w·Q¨ì¤F¤°»ò¡I 
¡@¡@¤j®x¡B¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤T¤H¦P®É¤@§b¡C 
¡@¡@¦ý¬O¥L­Ì¤T¤H¡A«o¥u¤£¹L§b¤F¥b¬íÄÁ¡I 
¡@¡@±µµÛ¡A«KÅ¥±o¥L­Ì¤T¤H¡A²§¤f¦PÁn¦a¥s¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§°¨À¸¹Î¡I³o­Ó¤H¬O¦b°¨À¸¹Î¤¤ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¦w©g§ó¦yÁn¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú°O°_¤F¡A§¹¥þ°O°_¤F¡A¥L´N¬O¤j¬¶®g¤Hªíºt¤¤¡A¨º­Ó¥Î
¤õ§âÂI¿U¤j¬¶¡A®g¥X¤p¤¡ªº¨º­Ó¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¨C¤@­Ó¤H³£±æµÛ¦o¡A¥u¨£¦o§l¤F¤@¤f®ð¡A¤@¦r¤@¹y¦a¹D¡G¡§²{¦b¡A¤@¤Á¥þ³£¦A©ú¥Õ¤]¨S
¦³¤F¡A¨º°¨À¸¹Î¡I¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¤j®x¡B¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤T¤H¡AÅãµMÁÙ¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡C 
¡@¡@¥L­Ì³£±æ©w¤F¤ìÄõªá¡A§Y¨Ã¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥Î¤Q¤À§Öªº³t«×Á¿µÛ¸Ü¡A¦o¬O«Ü¤Ö¥Î¨º¼Ë§Öªº³t«×¨ÓÁ¿¸Üªº¡A¦o¹D¡G¡§¨Æ±¡¹ê¦b
¬O¦A©ú¥Õ¤]¨S¦³¤F¡A¨º°¨À¸¹Î´N¬O¤ï®{²Õ´ªº¤j¥»Àç¡A¤@¤ÁºÃÂI³£¸Ñ¨M¤F¡A§Ú­Ì³£¨£¹L¨º­Ó
¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o³£»{¤£¥X¥L¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¨£¥L®É¡A¥LÁy¤W¦³µÛ¸Ø±iªº¤Æ¸Ë¡A¦Ó¨º®y®g¤Hªº¤j
¬¶¡A²@µLºÃ°Ý¡A´N¬O­¸¼uªºµo®g¥x¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀbµM¹D¡G¡§¦³³o­Ó¥i¯à»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡H¨º¤H¤w´£¤Î¥L­Ì¦³¥i¥HÀH®É²¾°Êªºµo®g¥x¡A¦Ó¥B¡A¥L­ÌÁÙ´X¥G¥i¥H²@
µL§xÃø¦a¶i¤J¥ô¦ó°ê®a¡A§A·Q·Q¡A±¾µÛµÛ¦W°¨À¸¹Îªº©ÛµP¡A¥L­Ì¦ÛµM¥i¥H©P¹C¥þ¥@¬É¡A½Ö·|
ÃhºÃ¤@®yªíºt¡¥®g¤J¡¦ªº¤j¬¶¡H¡¨¤ìÄõ²Å´§°ÊµÛ¤â¡C 
¡@¡@¤j®xµ¥¤T¤H­±­±¬Ûòó¡A¦]¬°¤ìÄõªáªº¸Ü¡AÁöµM«Ü¦³»¡ªA¤O¡A¦ý¬O¡A¨º¨s³º¬O¤Ó¥X¥G¤Hªº
·N®Æ¤§¥~¡AÃø¥H·Q¹³¤F¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¶}¤f·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¤ìÄõªá«o¤w¸g¥ß¨è±µµÛ¹D¡G¡§¦Ó¥B¡A§Ú´±»¡¡A°¨À¸¦b¤¤¤È¤G
®É¡A¬O¤é³õªíºt®g¤Hªº®É­Ô¡I¡¨ 
¡@¡@¦w©g¦YÅå¦a¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A¬O»¡¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¥L­Ì±N­¸¼u®g¤F¥X¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦³½Ö·|·Q±o¨ì¬O¤Þ­P¤õ¤sÃzµoªº­¸¼u¡A¥L­Ì±N­¸¼uªº¥~Æ[³y¦¨¤H§Î¡A¦Ó¶î¤W©M
¤p¤¡¦çªA¤@¼Ë¿@¯Pªº¦â¡X¡X±m¡A³o«K¬O·Ó¤ù¤W­¸¼u¬O±m¦âÄ}¯Éªº­ì¦]¡A¦Ó­¸¼u³t«×·¥°ª¡A¤@
¥X±b¹õ¡A«K¤wª½®g¤J¶³¼h¤§¤¤¤F¡A³o¥i¥H»¡¬O³Ì¤jÁxªº¥Ç¸o³]­p¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¥ß®É¹D¡G¡§¨º§Ú­Ì¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§¤j®x¡A¡¨¤ìÄõªáÂà¹L¨­¥h¡A¹ïµÛ¤j®xÀs¨k»¡¡A¡§§A¥Î³Ì¯µ±Kªº³q°T¤èªk¡A³qª¾§A³Ì±o
¤Oªº³¡¤U¡A¥h¥]³ò¨º°¨À¸¹Îªº³õ¦a¡A¦ý¬O­n°O±o¡A¦b§Ú­Ì¥¼»°¨ì¤§«e¡Aµ´¹ï¤£¯à¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡A
¥H§K¥´¯óÅå³D¡A¦A­n§ä¥L­Ì´NÃø¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¡¨¤j®x¦^µª¡A¡§§Ú­Ìªº¤j³W¼Ò·j¯Á¤]À³¸ÓÄ~Äò¡A«K¹ï¤è¥H¬°§Ú­Ì¤´µM¤£ª¾¹D¥L
­Ìªº¯u­±¥Ø¡A¨º¼Ë¡A¥L­Ì·|²¨©ó¨¾½d¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤w«æ«æ¦a¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú¤]­n¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¬Oª¾¹D¤ìÄõªá·|¤£Åý¦o«e¥h¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë­n¨Dªº¡A¥i¬O¦o±o¨ìªº¦^µª¡A«o¤´µM¬O¤@­Ó 
¡§¤£¡¨¦r¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§§A©M¦w©g¦b³oùص¥§Ú¡A§Ú·Q¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¤§«e¡A§Ú´N¥i¥H¦^¨Ó¤F¡A§A
­Ì¦bµ\µ]´òÃä¥ð®§ªº­pµe¡A¨ÌµM¤£ÅÜ¡I¡¨ 
¡@¡@³o¤@¦¸¡A¬O¿p¨q¬Ã©M¦w©g¤@»ô¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤ìÄõªá«o°í¨M¦a¹D¡G¡§§A­Ì¹ê¦b¤£¥²¥h¤F¡A¦]¬°¤w¨S¦³¤°»ò§Oªº¨Æ¡A¥L­Ì³Q¥]³ò¡A
§Ú­Ì¤@¥h¡A±N¥]³ò°éºòÁY¡A¨º´N¥þµM¸Ñ¨M¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü¡A¹ï©ó¤Q¤À¥¢±æªº¿p¨q¬Ã©M¦w©g¡A¨Ã¤£¯à°_¦w¼¢ªº§@¥Î¡A¦o­Ì¨â¤H¡A¤´¬O¹Ê
°_¤F¼L¡Aªí¥Ü¤£§Ö¡C 
¡@¡@¤j®x¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§Ú¬Ý¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¤j®x¡A¦³§Ú¤@­Ó¤H°Ñ¥[¦æ°Ê¡A¤w¸g¬O¤£¤Q¤À¾A©yªº¤F¡A¦pªG°Ñ¥[ªº¥~¤H¤Ó¦h¡A¬O
·|¼vÅT­Ì¯SºØ¤u§@¤H­ûªºÁnÅAªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¹ï©ó¤ìÄõªá³]·Q¤§©P¨ì¡A¤ß¤¤¤Q¤À·P¿E¡A¥L¥u¦n¦V¿p¨q¬Ã©M¦w©g¨â¤H¡AµL¥i©`¦ó¦a
Åu¤FÅu¤â¡Aªí¥Ü¥L¤]µL¯à¬°¤O¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¤j®x¡A§A§Ö¥h¤U©R¥O¡A§Ú­Ì¸Ó¨«¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¥ß®É¨«¤F¥X¥h¡A¤ìÄõªá¦b«Î¤¤¨Ó¦^¦a¿âµÛ¡A¤j®x¦b¤­¤ÀÄÁ¤§«á´N¦^¨Ó¡A©M¤ìÄõªá¤@
»ô¨«¤F¥X¥h¡A¿p¨q¬Ã©M¦w©g¨â¤H¡A¦­¤w½ä®ð¥hºÎı¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¤j®xÀs¨k¥Îª½¤É¾÷ªð¦^ªF¨Ê¡A¨ººØ¤p«¬ªºª½¤É¾÷¡A³t«×¤Q¤À¤§§Ö¡A·í¥L­Ì¦b¯µ
±Kªº¾÷³õ­°¸¨®É¡A¤Ñ¤~­è«G¡C 
¡@¡@¤@¤U¤Fª½¤É¾÷¡A¥ß®É¦³¨â¦W¨k¤l¦V«eªï¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦V¤j®xÀs¥t¦æ·q§¡A¹D¡G¡§¥]³ò¤w
¸g§¹¦¨¡A°Ñ¥[¥]³òªº¡A¤@¦@¦³¤G¤Q­Ó¤p¶¤¡A°t¦³­«¾÷Ãöºj©M¦UºØ»´«¬ªºªZ¾¹¡A°¨À¸¹Îªº¦¨­û¡A
¤w¸g°_¨­¬¡°Ê¡A¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò²§ª¬¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¤£¦í¦aÂIµÛÀY¡A¤ìÄõªá«h°Ý¹D¡G¡§¤@¤p¶¤¦³¦h¤Ö¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤Q¤G¦W¡A¥þ¬O¸g¹L¬D¿ïªº·F­û¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¥u©È¥L­Ì°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¤w³Q¨â¦Ê¥|¤Q¦W¤jº~¥]³ò¤F¡A¤j®x¡A¤@
¨ì¨ºùØ¡A§A¥u­n»¡¥X¨Æ¹ê¡A¥O¥L­Ì§ë­°´N¥i¥H¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨kªº¯«±¡¡A¤]¥þµM¬O­«­t¤wÄÀ¤@¼Ë¡A¥L¤Q¤À»´ÃP¦a¹D¡G¡§¯u·Q¤£¨ì¡A¨º»ò½ÆÂø¡A
¯íµLÀYºüªº¨Æ¡A¤@¤U¤l´N¸Ñ¨M¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±©M¤ìÄõªá¤@°_¸ó¤W¨T¨®¡A¤@­±¤S¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§A¯u¬O¦W¤£µê¶Ç¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¾µê¦a¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¤j®x®v§Ì¡A¨º¥u¤£¹L¬O´ê¥©¡I´ê¥©§Ú­Ì¨ì¤FªF¨Êªº²Ä¤@¤Ñ¡A
´N·|¥h¬Ý°¨À¸¡A¨º¬O¹ï¤èµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£¨ìªº¨Æ¡A¦pªG¹ï¤è¦­ª¾§Ú­Ì´¿¥h¬Ý¹L°¨À¸¡A¨º»ò¡A
¥L´Nºâ­n¨Ó§ä§Ú­Ìªº¸Ü¡A¤]¥²µM­n¸g¹L¤Æ¸Ë¤~¨Óªº¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¥L­Ì·Qĵ§i§A¤£­n´¡¤â¡A¦Ó§A³ºµM´N¾Ì¥L­Ìªº³o¤@­Ó¦æ°Ê¡A
¯}¤F³o¥ó®×¤l¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§¨º¤£¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡A¤£¬O¦w©g±N¨º¤Hªº¼Ë¤lµe¤F¥X¨Ó¡A¤Þ°_
¤F§Aªº°O¾Ð¡A§Ú¤]¤£·|·Q¨ì³o­Ó¤H¬OÄÝ©ó°¨À¸¹Îªº¡I¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¥æ½ÍµÛ¡A¨®¤l¥¿¥H·¥°ªªº³t«×¡A¦b¦V«e¶iµo¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L­Ì¤w¥i¥H¬Ý¨ìÄÆ´­
¦b°¨À¸¹Î±bÁO¤§¤Wªº²B®ð²y¤F¡C 
¡@¡@¦Ó³o®É­Ô¡A¤j®x¤]¤w§Q¥Î¤FµL½u¹q¸Ü¡A©M¨C¤@­Ó¤p¶¤ªº­t³d¤H³q¤F¸Ü¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¤F¥]³ò
¦b¨ºÃm¦aªº§Î¶Õ¡A°¨À¸¹Î¤¤ÁÙ¨S¦³¤@­Ó¤Hµo²{¥L­Ì¤w³Q¥]³ò¤F¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê©M¥­®É¤@¼Ë¡A¦³
ªº¦b½m²ß¡A¦³ªº¦b·ÓÅUµÛ°Êª«¡A½Ö¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o¼Ë¥Rº¡µÛÅw¼Ö®ðª^ªº°¨À¸¹Î¤¤¡A·|Áô¥ñµÛ
¦p¦¹Åå¤Hªº¥¨¤j¦M¾÷¡I 
¡@¡@µ¥¨ì¥L­Ì¨ì¤FÃm³õªºÃä½t¤§»Ú¡A«K¶i¤F¤@¶¡¤p«Î¤§¤¤¡A¨º¶¡¤p«Î¡A¥»¨Ó¬O¥X°â¨T¤ôµ¥¶¼
«~ªº¡A¦ý³o®É¤w³Q¥Î¨Ó§@Á{®Éªº«ü´§³¡¡C 
¡@¡@¤j®x©M¤ìÄõªá¨â¤H¤@¶i¥h¡A´N¬Ý¨ì¤@±i®à¤l¤W¾QµÛ¤@±i¹Ï¡A¹Ï¤Wµeªº¬O¤@´T¨ºÃm³õ¦a§Î
¹Ï¡A¦³³\¦h¤p¬õºX´¡¦b¹Ï¤W¡A¨C¤@­±¤p¬õºX¥Nªí¤@­Ó¤H¡A¤p¬õºX´¡µÛªº¦a¤è¡A¤]¥¿¬O¨º¤HÁô
¥ñªº¦aÂI¡AÁô¥ñ±o³£¤Q¤À¤§¥©§®¡C 
¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³¤T¬[ª½¤É¾÷¡AÀH®É·Ç³Æ¤ÉªÅ¡A¦pªG¼Ä¤H·Q¥ÑªÅ¤¤°k¨«ªº¸Ü¡AÅãµM¤]¤£¯à¦¨¥\¡A
¥]³ò°éÄY±K¤§·¥¡C 
¡@¡@¤j®x¬Ý¤F´X¤ÀÄÁ¡A«K¨ú¹L¤F±æ»·Ãè¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¤p«Î¶ZÂ÷°¨À¸¹Îªº¤j±b¹õ¡A¬ù¦³¤@¦Ê½X¡A¦b±æ»·Ã誺Æ[¹î¤U¡A°¨À¸¹Î¦¨­ûªº¤@¤Á¦æ°Ê¡A
¥þ³£¬Ý±o¤Q¤À²M·¡¡A¤j®x§h©J¹D¡G¡§·Ç³ÆÂX­µ¾¹¡I¡¨ 
¡@¡@¥ß®É¦³¤H±N¤@¨ãÂX­µ¾¹»¼¤F¹L¨Ó¡A¹D¡G¡§¦³¤K°¦³â¥z¡A¥i¥H¦P®É¶Ç¼½§AªºÁn­µ¡A¬°¤FÁ×
§KÅåÂZ¥«¥Á¡A§Ú­Ì¤]¤w§@¤F¥²­nªº±¹¬I¡AÄU©Ò¦³ªº¨®½ø¶¹D¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¶i¦æ¤@¤Á¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x«ö¤U¤FÂX­µ¾¹¤Wªº´w¡A§l¤F¤@¤f®ð¡A¥Î¨I¼Ý¦Ó°í¨MªºÁn­µ¹D¡G¡§°¨À¸¹Î¥þÅé¤H­ûª`
·N¡A°¨À¸¹Î¥þÅé¤H­ûª`·N¡I¡¨ 
¡@¡@¥LªºÁn­µ¡A¥ß®É³q¹L¤F¤K°¦¦w¸Ë¦b¥|­±¤K¤èªº³â¥z¡A¶Ç¤F¶}¥h¡A¨º¤K­Ó³â¥z¡A¥¿¬O¦w¸Ë
¦bÃm¦aªº¥|©P³ò¡A¦VµÛÃm¦aªº¡C 
¡@¡@¬O¥H¡A¤j®xªºÁn­µ¤@¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¦bÃm¦a¤W¬¡°Êªº¨C¤@­Ó°¨À¸¹Î¦¨­û¡A³£¥i¥HÅ¥±o¨ì¡A«ù
µÛ±æ»·Ãè¦bÆ[¹îªº¤ìÄõªá¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¤H¡A¤£½×¦b°µ¤°»ò¨Æ¡A³£°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¤H¤H
³£­±²{Åå´j©M²ö¦W©Ò¥Hªº¯«¦â¡C 
¡@¡@¤j®xªºÁn­µÄ~Äò¶Ç¥X¡A¹D¡G¡§§A­Ìµ´¤£¥²·Q¨ì¤Ï§Ü¡A¦]¬°§A­Ì¤w³Q¥]³ò¤F¡A§A­Ì¬Æ¦Ü¤£
¥²·Q°k¨«¡A¥]³ò¬O¤Q¤Àºò±Kªº¡C©M§A­ÌÁ¿¸Üªº¡A¬OªF¨Ê¨¾½ÃÆU¯S§O¤u§@²Õªºªø©x¡A¤j®xÀs¨k¡C
§A­Ì§ë­°ªº¸Ü¡Aµ´¤£·|¨ü¨ì§ðÀ»ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b±æ»·Ã褤¡A¬Ý±o¤Q¤À¤§²M·¡¡A¦b¤j®xÀs¨k¤@¶}©lÁ¿¸Ü¤§»Ú¡A¦ü¥G©Ò¦³ªº¤H¡A³£
±q±b¹õ¤¤©b¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬ÛÅU´jµM¡A¤jÅ奢¦â¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ٬ݨì¤@­Ó¤j­D¤l¡A¥¿¦b´§µÛ¤â¡A¦b»¡µÛ¤°»ò¡A¦Ó³\¦h¤H³£¦V¥L©b¥h¡A³ò¦b¥Lªº
©P³ò¡A¨º¤j­D¤l¦ÛµM«K¬O»â¾É¤H¤F¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨kªº¸Ü¤~¤@Á¿§¹¡A¥|½ø¦³¶³±è³]³Æªº±Ï¤õ¨®¡A¯e¾p¦Ó¦Ü¡A¶³±è¤É°_¡A¦b¶³±èªº¤W
ºÝ¡A¬O¨â­Ó¤â«ù»´¾÷ºjªº®g¤â¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó®g¤â¡A­I¹ï­I¦aÃÛµÛ¡A©~°ªÁ{¤U¡A´N¬O¥L­Ì¤K­Ó¤H¡A«K¥i¥H»¡¤w¸g±±¨î¤F¥þ³õ¡I 
¡@¡@¦Ó¦UºØ¦U¼ËªºÅå©IÁn¡A¤]¶}©l±qÃm¦a¤¤¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¤j®xÄ~Äò¹D¡G¡§¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·Å¥±q§Úªº©R¥O¡A±NÂù¤â©ñ¦bÀY¤W¡A±q«ü©wªº¦a¤è¨«¥X¨Ó¡A
µ´¹ï¤£­ã¤Ï§Ü¡I¡¨ 
¡@¡@ÀHµÛ¤j®xªº¸Ü¡A¦³¤Q¤G­Ó¤H¤w¸g©b¦V«e¥h¡A¤»­Ó¤@±Æ¡A¤À¨â±Æ¯¸¶}¡A¦P®É¡A©I³ÜµÛ²³¤H¡A
¦b¨â±Æ¤H¤¤¨«¹L¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý¨ì¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H¡A³£¤w±N¤â©ñ¦bÀY¤W¤F¡A¦o©ñ¤U¤F±æ»·Ãè¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H
«e¥h¤F¡A¨º­D¤l¤@©w¬O¥L­ÌªºÀY¤l¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x­º¥ý¨«¥X¤F¤p«Î¤lªº¡A©M¤ìÄõªá¤@»ô¦V«e¨«¥h¡A¥L­Ì¨«ªñ¤F´X¤Q½X¡A«KÅ¥±o¨º­D¤l
¦b¨â­Ó¤Hªº©ã¸Ñ¤U¤j¸v©H­ýµÛ¡C 
¡@¡@¥Lªº¶Úªù¤Q¤À¤§¤j¡A¥uÅ¥±o¥L¼FÁn¹D¡G¡§³oºâ¤°»ò¡H¤é¥»¬O¤@­Ó³¥ÆZ°ê®a»ò¡H¬°¤°»ò­n
³o¼Ë¹ï¥I§Ú­Ìªº°¨À¸¹Î¡H§Ú­n¨D¤é¥»¬F©²¤½¶}¹Dºp¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¨Ó¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¨º­D¤l®ð©I©I¦a¹D¡G¡§§Ú¬OÂĤó°¨À¸¹Îªº¹Îªø¡AÂħJ·G¡A§A¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¬OªF¨Ê¨¾½ÃÆUªº©x­û¡A¤j®xÀs¨k¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O§A¡A­ì¨Ó´N¬O§A±a»âµÛ³o¨Ç¤H¨Ó¥]³ò§Ú­Ìªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¿ù¡A¡¨¤j®x¤@­±¦^µªµÛ¡A¤@­±¤w´§¤â¥O¨â¤p¶¤¤H¨R¤F¶i¥h¡A¥L¨Æ¥ý¦­¤w©R¥O¹L¥L­Ì¡A
¤@¨R¶i¥h¡A«K¥ß®É¦u¦í¨º´L®g¤Hªº¤j¬¶¡C 
¡@¡@¤j®x­±±a·L¯º¡A¹D¡G¡§¹Îªø¥ý¥Í¡A­è¤~§A»¡¡A§A­n¨D¤é¥»¬F©²¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤½¶}¹Dºp¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·Q§A¬O°O¿ù¤F¡A§A¬O¦V¤é¥»¬F©²­n¨D¥I¥X¤@¤d¤@¦Ê¸U­^Âé¡I¡¨¤j®xÅS¥X¥L¾ã»ô¦Ó¼ä
¥Õªº¤ú¾¦¯ºµÛ¡C 
¡@¡@¦b¨º¤@?¶¡¡A­D¤l¹ÎªøÁy¤Wªº¯«±¡¤§Åå´j¡A·í¯u¬O¤å¦rÃø¥H§Î®eªº¡A¥L±i¤j¤F¤f¡A¦n¤@·|
¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡I 
¡@¡@­D¤l¹Îªø¨¬¨¬§b¤F¥b¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¦b¨º¥b¤ÀÄÁ¤§¤¤¡A¤j®x¤]¤£¶Ê¥LÁ¿¸Ü¡A¥u¬O·L¯ºµÛªY½à
µÛ¥L¨ººØÅå¸Þªº¯«ºA¡C 
¡@¡@¥b¤ÀÄÁ¤§«á¡A­D¤l¹Îªø¤~½w¹L¤F¤@¤f®ð¨Ó¡A¹D¡G¡§¤Ñ¡A§A»¡¤°»ò¡H§Ú¦V¤é¥»¬F©²­n¨D¥I
¥X¤@¤d¤@¦Ê¸U­^Âé¡H§A¬O¤@­Ó¤°»ò¼ËªººÆ¤l¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤£¬OºÆ¤l¡A¥u¤£¹L§A·Q¤£¨ì§Aªº­±¥Ø¤w¸g¼ÉÅS¦Ó¤w¡A±N­¸¼uµo®g¾¹¸Ë¸mÁôÂæb°¨À¸
¹Î¤¤¡A¯u¤£¿ù°Ú¡A¶â¡H¡¨¤j®x¤´µM·L¯ºµÛ¡C 
¡@¡@­D¤l¹Îªøªº²´·ú¬O¸C±o¦p¦¹¤§¤j¡A¯u¥s¤H¾á¤ß¥Lªº²´¯]¤l·|±q²´²µ¤§¤¤¡A¬ðµM±¼¤F¤U¨Ó¡I
¥L±æ©w¤F¤j®x¡A¹³¬O·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O°£¤F¥L³ï¶¡µo¥X®æ®æÁn¤§¥~¡A«o¬O¤@¥y¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡C
¹L¤F³\¤[¡A¤~Å¥±o¥L¹D¡G¡§§A¡K¡K¨s³º¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H­¸¼u¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x§N¯º¹D¡G¡§¬Oªº¡A­¸¼u¡A¹Îªø¥ý¥Í¡A´N¬O§A­Ì¥Î¨Ó¤Þ­P¤õ¤sÃzµoªº¡A§Ú·Q§A¤£¥²¦A
©è¿à¤U¥hªº¤F¡I¡¨ 
¡@¡@­D¤l¹Îªø¬ðµM©ÇÁn¥s¤F°_¨Ó¡A¥L¥Î¤â©ç¥´µÛ¦Û¤vªº¸£³U¡AÂà¹L¨­¥h¡A¦VµÛ¨­«á¡A°¨À¸¹Î
ªº¨ä¥L¦¨­û¡AÄW¹D¡G¡§§A­Ìťť¡A³o­ÓºÆ¤l¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H­ü¡A§Ú­Ì¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡H§Ú­Ì¬O¦b
¤@­Ó¥þ¬OºÆ¤lªº°ê®a¤¤»ò¡H¤°»ò­¸¼u¡H¤õ¤s¡H­ü¡A§Úªº¤Ñ¡I¡¨ 
¡@¡@¨ä¥L°¨À¸¹Îªº¦¨­û¡A¤]³£¤C¼L¤K¦Þ¦aÄW¤F°_¨Ó¡A¤j®x¤j³Ü¤@Án¡A¹D¡G¡§¦í¤f¡A¦pªG¤£¬O
§ä¥X½T¹êªºÃÒ¾Ú¨Ó¡A§A­Ì¬O¤@©w¤£ªÖ©Ó»{ªº¤F¡H¡¨ 
¡@¡@­D¤l¹Îªø¼FÁn¹D¡G¡§§A­n§Ú©Ó»{¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A­Ì§Q¥Î­¸¼u¡A¤ÞÃz¤õ¤s¡A¦V§Ú°ê¬F©²¡A°Ç¯Á¹d´Ú¡A§Ú¥i¥H¦b§A­Ì³oùØ¡A·j¥X­¸¼uµo
®g¥x©M­¸¼u¨Ó¡A¬Ý§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡I¡¨¤j®xªºÁn­µ¤]¤Q¤ÀÄY¼F¡C¦b¥L¨º¼ËÄY¼FªºÁn­µ¤U¡A¥ô
¦ó¥Ç¸o¥÷¤l¡A¹ê¬O³£¤£§K·|¥¢¦âªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¨º­D¤l¹Îªø¡A«o¬O¤@°Æ«ã·¥¤Ï¯ºªº¯«®ð¡A¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A¥h·j¬d§a¡A¤Ï¥¿§A­Ì¬O³¥
ÆZ¤H¡A§Ú¤]¤£¦V§A­n·j¬d¥O¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§·j¬d¥O¦b³oùØ¡I¡¨ 
¡@¡@¥L±N¤@¥÷Àɥ浹¤F­D¤l¹Îªø¡A¥i¬O­D¤l¹Îªø³s¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¥u¬O±N¤§ºò§ì¦b¤â¤¤¡C¤]´N¦b
³o®É¡A¥u¨£¨â­Ó¤j®xªº³¡¤U¡A§Ö¨B©b¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡A¥¿¬O­è¤~¨R¶i¥hªº¨º¨â­Ó¤p²Õªº­t³d¤H¡A¤j®x¤@¨£¤F¥L­Ì¡A«K¥ß®É¤jÁn°Ý¹D¡G
¡§«ç»ò¼Ë¡H§ä¨ì¤F¨º¡¥¤j¬¶¡¦¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H«æ¨B©b¨ì¤Fªñ«e¡A¤@­±³ÝµÛ®ð¡A¤@­±¹D¡G¡§§ä¨ì¤F¡A¦b±b¹õ¤§¤¤¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¤Q¤À°ª¿³¡A¹D¡G¡§¦n¡A¥i¬O¬£¤H¦u¦í¤F¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H±µªñ»ò¡H¥²»Ý¤d¸U¤p¤ß¡A§Ú­Ì
ÁÙ­n¶i¤@¨B¦a·j´M­¸¼u¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¤¬¬Û±æ¤F¤@²´¡A¤S¤¬¬Û¥Î¤â¨y¸I¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¤j®x¥ß®É§h©J¹D¡G¡§§A­Ì¨â¤H¡A°­ÀY°­¸£§@¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¨â¤H­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§²Õªø¡A§Ú­Ì¤w¸gÀˬd¹L¤F¡A¨º¡K¡K´L¡¥¤j¬¶¡¦¡A¥u¬O¤@´LÅ]³N¥Î
ªº¹D¨ã¡A¥¦¦³¤@­Ó±j¯Pªº¼u®¡A¥i¥H®g¥X¤@­Ó°²¤H¡A¦P®É¡A¬¶§É¬OªÅ¤ßªº¡A¥i¥H¨ÑÆp¶i¬¶¤f
¥hªº¤p¤¡¸ú°_¨Ó¡A¦b¿O¥ú¶Â·t®É¡A¦AÆp¥X¨Ó¡A¨º¨Ã¤£¬O¤°»ò¤õ½bµo®g¥x¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k§b¤F¥b®Î¡A¦^ÀY¦V¤ìÄõªá±æ¤F¤@²´¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bÅ¥±o¨º¤H§@¤F¦p¦¹ªº³ø§i¤§«á¡A¦o¤]§b¦í¤F¡C¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¤@©w¥t¦³¤@´L ¡§¤j
¬¶¡¨¬O¤õ½bµo®g¥x¡A¦Ó¦³¤@´L¡A«h¬OÅ]³N¬¶¡C 
¡@¡@¦o¨IÁn¹D¡G¡§Ä~Äò¶i¦æ·j¬d¡C¤j®x¡A©R¥O°¨À¸¹Î©Ò¦³ªº¤H­û¡A³£¦b¦¹³B¶°¤¤¡A§Ú­Ì§ä¥X
¬Q±ßªº¨º­Ó¤£³t¤§«È¨Ó¡A¥L­Ì´N¤£¯à¬¾¿à¤F¡C½Ð®üÃöªº¤H­û¨Ó¡AÃÒ©ú¥L­Ì¹Î¤¤¤@¦@¦³¦h¤Ö¤H¡A
®üÃöÀ³¸Ó¦³¤J¹Ò¬ö¿ýªº¡I¡¨ 
¡@¡@­D¤l¹Îªø®ð©I©I¦a¹D¡G¡§¤£¥²¤F¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¡A¥þ¦b³oùؤF¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¥L¤£¦b¡A
±q¬Q¤Ñ±ß¤W°_´N¤£¦b¹Î¤¤¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O½Ö¡H¡¨¤j®x¥ß®É°Ý¡C 
¡@¡@¡§¥L¬Oªíºt¤j¬¶®g¤H¸`¥Ø¤¤¡A¾á¥ô¬¶¤âªº«Â°Ç¡A¬O°¨À¸¹Î¤¤¤@­ÓµLÃöºò­nªº¤H¡I¡¨­D¤l
¹Îªø¤]¥ß§Y¦^µª¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¡§«¢«¢¡¨¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦n¤@­ÓµL¨¬»´­«ªº¤H¡I§Ú­Ì­n§äªº´N¬O³o­Ó¤H¡A§A
«o±N¥LÂäF°_¨Ó¡A§A³o¦Ñ¦l¥¨·â¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¤j®xªº¸ÜÁÙ¥¼´¿Á¿§¹¡A­D¤l¹Îªø¤wµo¥X¤F¤@Án«ã§q¡A¹D¡G¡§§Ú¨S¦³±N¥LÂð_¨Ó¡A¬O§A­Ì
±N¥L¡¥Âᦰ_¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¤j®x¤@§b¡C 
¡@¡@¡§¬Q¤Ñ¤U¤È¡A«Â°Ç¦b°s§a¤¤©M¤H¥´¬[¡A³Q­ûĵ§ì¤F°_¨Ó¡A¤@ª½¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³ÄÀ©ñ¡A¬O½Ö
±N¥LÂð_¨Ó¤F¡H¡¨­D¤l¹ÎªøªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡C



²Ä¤»³¹ 



¡@¡@¤j®xÀs¨k¤£¥Ñ¦Û¥D¡A«á°h¤F¤@¨B¡I 
¡@¡@³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º­Ó¤H¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡AÁÙ¨ìµ\µ]´òªº«Î¤l¤¤¥hŧÀ»¿p¨q¬Ã©M¤ìÄõªá¡A¤]´N
¬O¾Ì³o­Ó½u¯Á¡A¥L­Ì¤~»{¥X¨º¤H¬OÄÝ©ó°¨À¸¹Î¡A¬O¥H¤~·Q¨ì¤ï®{¬O§Q¥Î°¨À¸¹Î§@±»Å@ªº¡A¦Ó
¦p¤µ¡A¹Îªø«o»¡¥L¤@ª½¦b©ë¯d©Ò¤§¤¤¡I 
¡@¡@¦pªG­D¤l¹Îªø©Ò»¡Äݹꪺ¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ìªº¤@¤Á±ÀÂ_¡A¤]´N¦¨¤F²@µL®Ú¾Ú¡A¦Ó¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A
¤]¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¯º¸Ü¤F¡I 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¨Ã¤£¬O¨S¦³«æ´¼ªº¤H¡A¥i¬O¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥L½T¹ê¦b¤£ª¾»¡¤°»ò¤~¦n¡I³o®É¡A
¤£¦ý¤j®xÀs¨k¨ü¤F·¥¤jªº¾_°Ê¡A¤ìÄõªá¤]¬O¤@¼Ë¡I 
¡@¡@¤@®É¶¡¡A¥L­Ì¨â¤H³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A­D¤l¹Îªø«o¦bÄ~Äò©H­ý¡A¹D¡G¡§§A­Ì¦pªG­n§ä¥L¡AÀ³
¸Ó¨ìªF¨Êĵ¹î§½¥h¡A¦Ó¤£À³¸Ó¨ì³oùبӡA§A­Ì¥Î³o¼Ëªº¤â¬q¹ï¥I§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n¨ì¥þ¥@¬É¥h¼s
¬°«Å´­¡AÃÒ©ú§A­Ìªº°ê®a¡A¬O¤@­ÓºÆ¤l©M³¥ÆZ¤Hªº°ê®a¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá»´»´¸I¤F¤@¤U¤j®x¡A§CÁn¹D¡G¡§§h©J§Aªº¤â¤U¡A©Mĵ§½³sµ¸¡A±N¨º­Ó«Â°Ç±a¨Ó¡A
ÁÙ­n½Ð¬Ý¦u«Â°ÇªºÄµ­û¤@°_¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§¨º»ò³oùØ¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§§A¾¨ºÞ¥h¤U©R¥O¦n¤F¡C¡¨¤ìÄõªá¤S¥ß¨èÂà¹L¨­¥h¡A¹D¡G¡§¹Îªø¥ý¥Í¡A§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡Aµ´
¨S¦³³¥ÆZ©M¤£¤å©ú¤§³B¡A§Ú­Ìµo²{¤F¥iºÃªº¦a¤è¡A«ùµÛ·j¬d¥O¨Ó·j¬d¡A¤]¥¼´¿·l®`§A­Ìªº¤@
¤Á¡AÃø¹D¦b¤é¥»ªº°ê¤g¤W¡A§A­Ì³º¨É¦³¥i¥H¤£¨ü¤é¥»ªk«ßªº­­¨îªº¯SÅv»ò¡H¡¨ 
¡@¡@­D¤l¹Îªø¥»¨Ó¤£ª¾ÁÙ·QÁ¿¨Ç¤°»òªº¡A¦ý¬O¤ìÄõªá¤@¥Ó¥¸¡A¥L½µÛ²´¡A«K¨S¦³¦A¦b·N®Æ¤¤
ªº¤@¤Á¡A¹ï¦o¬O¤Q¤À¤§¤£§Qªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦o«oÁÙ«O«ùµÛÂí©w¡A¦o¨IÁn¹D¡G¡§¦nªº¡A±F§Q¥ý¥Í¡A§Ú­Ì­n·j¬d§A¦íªº±b¹õ¡A§A
©M³o¦ì¥ý¥Í¥i¥H¤@»ô¸òµÛ¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤p¤¡±F§Q§@¤F¤@­Óµo¥i©`¦óªºªí±¡¡A¤ìÄõªáÂà¹LÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§¤j®x¡A¬£¤T­Ó·F½mªº¤H­û¡A
©M§Ú¤@»ô¥h·j¬d¥L­Ìªº±b¹õ¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x´§¤F´§¤â¡A¥ß®É¦³¤T¦W¨k¤l¡A¦V«e¨«¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¤p¤¡±F§Q¹D¡G¡§½Ð§A±a¸ô¡C¡¨ 
¡@¡@±F§Q¤SÁq¤FÁqªÓ¡A©M¨º¤HÂਭ¦V«e¨«¥h¡A¤ìÄõªáµ¥¥|¤H¡A¸òµÛ«á­±¡A¥L­Ì¸g¹L¤F¤@¦CÅK
Å¢¡AÃö¦bÅ¢¤¤ªº¬O¦UºØ¦U¼Ëªº³¥Ã~¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@­Ó³W¼Ò¤Q¤À¤jªº°¨À¸¹Î¡A¬Æ¦Ü¦³¨â°¦ªøÀV³À¡A¦Ó¤p¤¡±F§Q©M¨º¨Ç³¥Ã~¡A³£ÅãµM¤Q
¤À¼ô¡A¥L¤@­±¦V«e¨«¥h¡A¤@­±¤£Â_¦a©M¦UºØ¦U¼Ëªº°Êª«¡A°µµÛ¤â¶Õ¡A·í¥L¦ù¥X¤â¨Ó®É¡A¨º¨â
°¦ªøÀV³À¤¤ªº¤@°¦¡AÅs¤UÀV¨Ó¡A»Q¥Lªº¤â´x¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤j¬ù¨«¤F¨â¦Ê½X¡A¨Ó¨ì¤Fªñ¤G¤Q­Ó¤p±b¹õ¤§«e¡A¨º¨Ç¤p±b¹õ¡A¥þ¬O°¨À¸¹Î¹Î­ûªº¦í
©Ò¡A¦Ó³o®É¡A·j¯Á¤H­û¤]¥¿¦b¶i¦æ·j¬d¡A¤p¤¡±F§Q«üµÛ¤@­Ó±b¹õ¹D¡G¡§´N¬O³o­Ó¡A§Ú¬Ý¡A¤w
¸g¦³¤H·j¬d¹L¤F¡AÁÙ­n¦A¬d»ò¡H¤p©j¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a¹D¡G¡§­n¦A¬d¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±»¡¡A¤@­±±È¶}¤F±b¹õ¡A¨«¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@±b¹õ¤§¤¤¤Q¤ÀÕæ¶Ã¡A¦³µÛ¤T±i§É¡A¦b§É«e§É«á¡A°ïµÛ«Ü¦h¤ì½c¡A¦çªA¶Ã¤C¤KÁV¦a¥µµÛ¡A
¾c¤l¤]ªF¤@°¦¦è¤@°¦¡C 
¡@¡@¤p¤¡±F§Q¸ò¦b¦oªº«á­±¡A¹D¡G¡§©êºp±o«Ü¡A¤p©j¡A§Ú­Ì­è­n¾ã²z¡A¨º¦ìªø©x«K©R¥O§Ú­Ì
±N¤â©ñ¦bÀY¤W¨«¥X¥h¤F¡A½Ð­ì½Ì¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§l¤F¤@¤f®ð¡A¦b³o­Ó±b¹õ¤§¤¤¡AÅãµM¬O¤£¥i¯àÁôÂõۭ¸¼u¡A©Î¬O­¸¼uµo®g¥xªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤ìÄõªá«o§Æ±æµo²{¤@¨Ç§OªºÃÒ¾Ú¡C 
¡@¡@¦o©M¤j®xÀs¨kªº¤T­Ó¤â¤U¡A¶}©l¹ï³o­Ó±b¹õ¤¤ªº¤@¤Á¡A®i¶}¤F³ÌÄY±Kªº·j¬d¡A¬Æ¦Ü¨C¤@
¤ù¯È¡A¨C¤@¥ó¦çªA¡A³£³Q½¨ÓÂÐ¥h¦aÀˬdµÛ¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¨¬¨¬¹L¤F¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì¤´µM¤@µL©ÒÀò¡A¥¼´¿µo²{µ·²@¥iºÃªºªF¦è¡A¦Ó¤j®xªºÁn
­µ¤w¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A«Â°Ç±a¨ì¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°h¥X¤F±b¹õ¡A¦o¤@¥X¥h¡A´N¬Ý¨ì¦b¨â­Ó¤é¥»­ûĵ¤§¶¡¡A¯¸µÛ¤@­Ó¨­§Î°ª¤jªº¼Ú¬w
¤H¡A¥¿¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¨£¹Lªº«Â°Ç¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A¹D¡G¡§¦n°Ú¡A«Â°Ç¥ý¥Í¡I¡¨ 
¡@¡@¥i¬O«Â°Ç«oÀü¤j¤F²´¡A¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A¤£»{ÃѧڤF»ò¡H¬Q¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¨£¹L­±¡A§AÁÙĵ§i§Ú¡A¥s§Ú¤£­n²z¶¢¨Æªº¡C¡¨¤ìÄõªá±æ
µÛ¥~­±½w½w¦a»¡¡C 
¡@¡@µM¦Ó«Â°Ç¤´µM¸C¤j¤F²´¡A¹D¡G¡§¬Q¤Ñ±ß¤W¡H¤p©j¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¨s³º¬O§Ú³Ü¾K¤F¡AÁÙ¬O§A
³Ü¾K¤F¡H¦ó¥H§A¤ñ§Ú§ó½k¶î¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x½ñ«e¤@¨B¡A¦b¤ìÄõªáªº¦Õ»Ú§CÁn¹D¡G¡§§Ú¤w¸g°Ý¹L¤F¡A¦Û¬Q¤Ñ¤U¤È¤»®É°_¡A¥L¤@ª½
³£¦b©ë¯d©Ò¤¤¡Aµ´¤£¥i¯à¥~¥Xªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£¥XÁn¡A¥u¬O±æµÛ«Â°Ç¡A¦o¥i¥HªÖ©w¡A³o´N¬O¬Q¤Ñ±ß¤W©M¦o¨£­±ªº¨º¤H¡A°£«D
¥t¥~¦³¤@¤H¡A©M³o­Ó«Â°Ç¤@¼Ò¤@¼Ë¡C 
¡@¡@·íµM¡A¨º¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ¡A¦pªG«Â°Ç¦³¤@­ÓÂù¥Í¥S§Ì¡A¤S¦pªG¦³¤H¥Îºë¥©ªº¤Æ¸Ë³N¡A
¨è·N¤Æ¸Ë¦¨«Â°Çªº¸Ü¡A¨º»ò´N¥i¯à¦³¤@­Ó©M«Â°Ç¤@¼Ëªº¤H¥X²{¤F¡C 
¡@¡@Âù¥Í¤lªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤Ö¡A¥i¥H¤£¥[¦Ò¼{¡A¦ý¦pªG¬O¦³¤J¤Æ¸Ë¦¨«Â°Çªº¸Ü¡A¬°¤°»ò­n¤Æ¸Ë
¦¨«Â°Çªº¼Ë¤l©O¡H¦Ó¥B¡A«Â°Ç¦Û¬Q¤Ñ¤U¤È°_´N¶i¤F©ë¯d©Ò¡A³o¬O¡§°¸µM¡¨ªº¡AÁÙ¬O¡§¬G·N¦w
±Æ¡¨ªº¡H¦pªG¬O¬G·N¦w±Æªº¡A¨º´N¬O¤@¶µ¤Q¤À¥©§®ªº¦w±Æ¡I 
¡@¡@¦]¬°¦Û¤v³o¤è­±¡AÃhºÃ°¨À¸¹Î«K¬O¤ï®{²Õ´ªº¤j¥»Àç¡A¤@¤Áªº®Ú¾Ú¡A«K¨Ó¦Û«Â°Ç¡A¦ý¬O
«Â°Ç®Ú¥»¨S¦³¥i¯à«e¥hµ\µ]´ò¡A¨º»ò¦Û¤vªº¤@¤ÁÃhºÃ¡A«K³£¤£¦¨¥ß¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡§Á`·j¬d¥i¦³¤°»òµo²{¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡A¡¨¤j®xªº¯«¦â¤Q¤Àªq³à¡A¡§§Ú­Ì³o¤@¦¸¡A¬O¾x¤F¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¤F¡A§Ú¬Ý¡A¬F
©²®£©È«D±o­n¦V°¨À¸¹Îªí¥Üºp·N¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦o¥u¬O½w½w¦a¦V¥~¿â¤F¶}¥h¡A¨«¤F¨â¤T¨B¡A¤~¹D¡G¡§§Ú¬Ý¡A§A¥ý¥h
¦V­D¤l¹Îªøªí¥Üºp·N¡AµM«á¦¬¶¤¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá®v©j¡A§Ú­Ì¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥´Â_¤F¥Lªº¸ÜÀY¡A¹D¡G¡§§Ú­Ìªº²Ä¤@¨B¦æ°Ê¡A¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡C¬JµM¥¢±Ñ¤F¡A´N­n¥ß
§Y©Ó»{¥¢±Ñ¡A¨º¼Ë¤~¯à³Ì§Ö¦a®i¶}²Ä¤G¨B¦æ°Ê¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º§Ú­Ì²Ä¤G¨B¦æ°Ê¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·|ÀH®É©M§AÁpµ¸ªº¡A§Ú¥ý¨«¤@¨B¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k·bµÛ¤â¡A¤ìÄõªá­n¥ý¨«¤@¨B¡A¥L¦ÛµM¤£¯àµw¯dµÛ¤£Åý¦o¨«¡A¦ý¬O³oùتº¤@¤Áµ½
«á¡A«o¬O·¥¨ä§xÃøªº¨Æ±¡¡I 
¡@¡@¥L¤ß¤¤¼Û®§µÛ¡A¤ìÄõªá¤w¤j½ñ¨B¦a¨«¤F¥X¨Ó¡A¤j®xÀs¨k¬ÝµÛ¥L¦V©M«Â°Ç¦P¨Óªº¨â­Óĵ­û¡A
Á¿¤F´X¥y¸Ü¡A«K³w¦Û¦V¥~¨«¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¤j®x·Q¤F¤@·Q¡A¨Ó¨ì¤F­D¤l¹Îªøªº­±«e¡C 
¡@¡@¥LÁÙ¥¼´¿¶}¤f¡A­D¤l¹Îªø«K¥HÃÕ¯ºªº¤f§k¹D¡G¡§ªø©x¡A§A§ä¨ì¤F¦h¤Ö­¸¼u¡A¬Oªøµ{ªºÁÙ
¬Oµuµ{ªº¡A¦³¨S¦³®Ö¤l¼uÀY¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x¤]¤w¿Ë¦ÛÀˬd¹L¤F¨º´L¡§¤j¬¶¡¨¡A¨ºªº½T¥u¬O¤@´LÅ]³N¬¶¦Ó¤w¡A¦Ü©ó­¸¼u¡A¥L¦ÛµM
¨S¦³¤°»òµo²{¡A¥L¥u±o«j±j¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A¹Îªø¥ý¥Í¡A³o¡K¡K¬O¥i©Èªº»~·|¡A§Ú¦V§A
ªí¥Üºp·N¡A¥´ÂZ¤F§A­Ì¡A¦ý§Ú·Q³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì³£¤£¥²±i´­¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬°¤°»ò§Ú­Ì­n«O¦u¯µ±K¡H¡¨¹Îªø®ð¶Õ¬¤¬¤¦a°Ý¡C 
¡@¡@¡§§Aª¾¹D¡A¤H­Ì¤ß²z¬O¤Q¤À©_©Çªº¡A¦pªGÅý¼s¤j¥«¥Á³£ª¾¹Dĵ¤è´¿¥úÅU§A­Ìªº¸Ü¡A¨º§A
­Ì¥i¯à´N·|¥¢¥h©Ò¦³Æ[²³¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º´N­n§A­Ì¬F©²½ßÀv·l¥¢¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A¥i¥H³o¼Ë­n¨D¡A¦ý¬O¥i¯à¹L¤W¤T¤­­Ó¤ë¤~¦³¤U¤å¡A§A­Ì¹Î¤¤¨º»ò¦h¤H¡A¶}¾P±q¦ó¦Ó
¨Ó¡H©Ò¥H§AÁÙ¬O±µ¨ü§Úªººp·N¦n¡C¡¨¤j®xªº¸Ü¡A³nµw­Ý¦³¡C 
¡@¡@­D¤l¹Îªø±¢µM¡§­ó¡¨¦a¤@Án¡AÂà¹L¨­¥h¡C 
¡@¡@¥LÂà¹L¨­¥h¡AÂù¤â¦V°¨À¸¹Î¤H­û´§µÛ¡A¹D¡G¡§¨«¡I¨«¡I«ì´_¥¿±`ªº¬¡°Ê¡Aºâ§Ú­Ì­Ë·°¡A
¸I¨ì¤F¤@§åºÆ¤l¡A¤µ¤Ñªººt¥X­n¯S§O¤p¤ß¡A§O¥X·N¥~¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¶X¥LÂà¹L¨­¥h¡A³s¦£¤]Âਭ¦V¥~¨«¥h¡A¤@­±¶Ç¹F©R¥O¡AºM°h©Ò¦³ªº¤H­û¡A¤£¤@·|¨à
Ãm¦aªþªñ¡A«K¤w¸g«ì´_±`ºA¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b©M¤j®x¤À¤â¤§«á¡A§CÀY¯e¦æ¡A¦oºI¦í¤F²Ä¤@½ø¨£¨ìªº­pµ{¨®¡A·í¥q¾÷°Ý¦o¨ì¦ó
³B¥hªº®É­Ô¡A¦o»¡¥X¤F¤@¶¡°s§aªº¦W¦r¡C 
¡@¡@¨º¶¡°s§a¡A´N¬O«Â°Ç¬Q¤Ñ±ß¤Wµo¥ÍªÈ¯Éªº¨º¤@®a¡A¦o¬O¤~±q©ã«Â°Ç«e¨Óªº¨º¨â­Óĵ­ûªº
¤f¤¤¡A°Ý¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@¦oªº¤ß¤¤¤Q¤À¶Ã¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤w´x´¤¤F¬Y¨Ç½u¯Á¡A¦ý¬O¹ï¤è«o¤ñ¦o§ó¬¾·â¡A±N¦oµo²{ªº
½u¯Á¡A§¹¥þ©Ù¥h¡A¥O±o¦o«D±qÀY¨Ó¹L¤£¥i¡I 
¡@¡@¦o¥»¨ÓªÖ©w¤ï®{¬OÁôÂæb°¨À¸¹Î¤§¤¤ªº¡A¦ý¬O¦b¸g¹L¤F¨º¼Ë¤j³W¼Ò©M¹ý©³ªº·j¬d¤§«á¡A
¦o¹ï¦Û¤vªºªÖ©w¡A¤]¤£§K¦³ÂI°Ê·n¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦o«o¤´µM¥i¥HªÖ©w¤@ÂI¡A¨º«K¬O¡G§Y¨Ï¨Æ±¡©M°¨À¸¹ÎµLÃö¡A¤]¤@©w©M¨º­Ó«Â°Ç¦³
Ãö¡A¦]¬°¬Q¤Ñ±ß¤W¨Óĵ§i¦o¤£­n¦hºÞ¶¢¨Æªº¤H¥¿¬O«Â°Ç¡]¦Ü¤Ö¬O©M«Â°Ç§¹¥þ¤@¼Ëªº¤H¡^¡I¦o
­n­«·s´x´¤½u¯Á¡A¤]¥²µM­n±q½Õ¬d«Â°Ç¶}©l¡C 
¡@¡@¨º¶¡°s§aªº©Ò¦b¤§³B¡A¥¿¬OªF¨Ê°s§aªL¥ßªº»È®y¡C 
¡@¡@»È®yªº¤j¦W¡A¬OÁ|¥@¬Òª¾ªº¤F¡A¦ý¬O¦b¤é¶¡¡A³o¦a°Ï«o¬O§N²M²Mªº¡AªáªK©Û®iªº§a¤k³£
¥¼´¿¤W¯Z¡A°s«È¦ÛµM¤]¤£·|¨Ó¶R¾K¡C 
¡@¡@¬O¥H¡A·í­pµ{¨®¨ì¹F¨º¶¡°s§aªºªù¤f¡A¤ìÄõªá¦b¤U¤F¨®¤§«á¡A¨º¥q¾÷¤]¦n©_¦a¦V¤ìÄõªá
±æ¤F´X²´¡AµM«á¤~Â÷¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bªù¤f²¤¯¸¤F¤@¯¸¡A°s§aªºªùÃöµÛ¡A¦o¦ù¤â¥h±Àªù¡AªùÀ³¤â¦Ó¶}¡A°s§a¤º¤Q¤À¶Â
·t¡A¤ìÄõªá¨Ã¤£¥ß§Y´N¶i¥h¡A¦Ó¬O¯¸¦bªù¤f¡C 
¡@¡@¦o¥ý«y¹Â¤F¤@¤U¡AµM«á¤~°Ý¹D¡G¡§¦³¤H»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤@ª½µ¥¦o°Ý¨ì¤F²Ä¤TÁn¡A¦Ó¥BÁn­µ¤]´£±o¬Û·í°ª¤F¡A¤~Å¥±o¦³¸}¨BÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡A±µµÛ¡A
¤@´Tî¤l³Q±È¶}¡A¤@­Ó¤¤¦~¤k¤H¨«¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤k¤Hªº¤Æ¸Ë¬Û·í¿@¡A¬Ý°_¨Ó¥O¤H·¥¤§¤£µÎªA¡C¦oªºÁy¤W¡A¥»¨Ó±¾µÛ¾·~©Êªº·L¯º¡A
¦ý¬O¤@¨£¤F¤ìÄõªá¤§«á¡A·L¯º´N®ø¥¢¤F¡C 
¡@¡@¦o¬Y¦Ü¤£¦A¦V«e¨«¨Ó¡A¥u¬O¤£­@·Ð¦a´§µÛ¤â¡A¹D¡G¡§¨«¡I¨«¡I§Ú­Ì³oùØ¡A¨Ã¤£©Û½Ð¤k¨Í¡A
¤Z¬O©Û½Ð¤k¨Íªº¡Aªù¤f¤@©w¶KµÛ©Û¯È¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¤@¤U¡AºCºC¦V«e¨«¥h¡A¹D¡G¡§§Ú¨Ã¤£¬O¨Ó·í¤k¨Íªº¡A§Ú¬O·Q¨Ó°Ý¤@¥ó¨Æ±¡ªº¡A
§A¬O¦ÑÁó®Q¡H¡¨ 
¡@¡@¨º°ü¤H¥ß®É´«¤W¤F¤@°Æ¤Q¤Àĵıªº¯«¦â¡A¹D¡G¡§§A¬O¤°»ò¤H¡H§A¬O­ûĵ»ò¡H§Ú­Ì³oùØ«Ü
¥­ÀR¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¹L¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£¥¿­±¦^µª¦ÑÁó®Qªº°ÝÃD¡A¥u¬O§N§N¦a¹D¡G¡§³oùب䣥­ÀR¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤@
­Ó¼Ú¬w¤H«Â°Ç¡A³Ü¾K¤F¦b¾x¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¦ÑÁó®Q«æ«æ¹D¡G¡§«È¤H³Ü¾K¤F°s¾x¨Æ¡A¨º¤Ó´¶³q¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§´¶³q¤]¦n¡A¤£´¶³q¤]¦n¡A¡¨¤ìÄõªá§NµM¹D¡G¡§§A·í®É¤@©w¦b³õ¡A§A±N·í®Éªº¸g¹L¡A¸Ô
²Ó¦a»¡µ¹§ÚÅ¥¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¦ÑÁó®Q¶SµÛ²´·ú¡A¹D¡G¡§¬°¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½ñ«e¤F¨â¨B¡AÀ£§C¤FÁn­µ¡A¹D¡G¡§§i¶D§Ú¡A­n¤£µM¡A§Ú¯à¨Ï§A¦Ü¤Ö¤@­Ó¤ë¤£¯à¶}
ªùÀç·~¡A©ú¥Õ¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦ÑÁó®Q­±¤WÅܦâ¡A¹D¡G¡§¦n¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¬O­ì§ü¤j­ôªº¤H¡H¬°¤°»ò¤£¦­»¡¡H¦­»¡¤F¤]
¤£¥²»~·|¤F¡A§Ú­Ì¥i¤£´±±o¸o­ì§ü¤j­ô¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò¤H¬O¡§­ì§ü¤j­ô¡¨¡A¦ý¬O±q¦ÑÁó®Q¤@´£¤Î³o­Ó¦W¦r®É¡A«K¾Ô¾Ô¹¸
¹¸³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A­ì§ü¤j­ô¤]ªÌ¡A¦h¥b¬O¶ÂªÀ·|ÀY¤l¡A¬O±±¨î³o¤@±a¶Õ¤Oªº¤H°¨¤F¡C¤ìÄõªá¤]
¤£¸m¥i§_¡A¥u¬O­ó¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ö»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¦ÑÁó®Q¹D¡G¡§¨º¥~°ê¤H¡A¬O©M¤@­ÓÂQ¾É¤@°_¨Óªº¤G¨Ó´N³Ü«Â¤h¥d¡A¤Q¤ÀÁïºï¡A«á¨Ó¡A¥L
¤@©w­n¥t¤@­ÓÅU«È©M¥L©é°s¡A¨º¤H¤£ªÖ¡A´N¥´°_¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°Ý¹D¡G¡§¨º¤H¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¦ÑÁó®QªºÁy¤W¡AÅS¥X¤Q¤ÀÅå³Yªº¯«¦â¨Ó¡A¹D¡G¡§§A¤£¬O­ì§ü¤j­ôªº¤H¡A§A¨s³º¬O½Ö¡A¨Ó
¬d¤T°Ý¥|ªº¡A§Ö¨«¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a½ñ«e¤@¨B¡A¤@¦ù¤â¡A¤­«ü«K¤wºòºò¦a´¤¦í¤F¦ÑÁó®Qªº¤âµÃ¡A¼FÁn¹D¡G¡§§Ö»¡¡A
©M«Â°Ç§n°_¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú»¡¤F¡A¨º¤H¬O­ì§ü¤j­¦ªº¤â¤U¡C¡¨ 
¡@¡@¡§«á¨Ó«ç¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¥´¤F°_¨Ó¡AÅU«È´N©b¥Xªù¤f¡A­ûĵ»°¨ì¡A¤H³£¨«¤F¡A¦ý¬O¨º¥~°ê¤H«oÁÙ§¤µÛ³Ü°s¡A
¦ÛµM´Nµ¹­ûĵ±a¨«¤F¡I¡¨¦ÑÁó®Q»¡µÛ¡C 
¡@¡@¡§§A¬O»¡¥L¥i¥H°k¨«¦Ó¤£°k¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨º§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡I§A­Ì¶}°s§aªº¡A¤]¤£·|§Æ±æÅU«È·|³Q­ûĵ±a¨«ªº¡A¬O¤£¬O¡HÃø¹D¦b­ûĵ¥¼¨Ó¤§«e¡A
§A¥¼´¿ÄU«Â°Ç§ÖÂI°k¨«»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦ÑÁó®Q¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¤p©j¡A§A¯u¼F®`¡A¦n¤F¡A§Ú¬O´¿ÄU¥LÂ÷¶}¡A¥L¦pªGªÖ¨«¡A­û
ĵ¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N¥i¥H»¡®Ú¥»¥½´¿µo¥Í¹L¤°»ò¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦Ó¥L«ç»ò»¡¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¤£ªÖ¨«¡A¥L»¡¥L´N¬O­nµ¥­ûĵ¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¥b®Î¡A¦pªG¦ÑÁó®Q©Ò»¡Äݹꪺ¸Ü¡A¨º»ò¡A«Â°Ç©M¤H¥´¬[¡A¥H­P¥L³Q¯d¦b©ë¯d
©Ò¤¤¡A¤@©w¬O¬G·Nªº¦w±Æ¤F¡I 
¡@¡@¦Ó³o¤@­Ó¦w±Æ¡A²o¯A¨ì¤F¨â¤è­±ªº¤H¡A¨s³º­þ¤@¤è­±ªº¤H¬O¥D°Êªº©O¡H¬O«Â°Ç¡AÁÙ¬O­ì
§ü¤j­¦¤â¤Uªº¤H¡H 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIµÛÀY¡A¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§A«Ü¦X§@¡A§Ú¦A°Ý§A¡A­ì§ü¤j­¦¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¦ÑÁó®QªºÁy¦âÅܦ¨¤F¦º¦Ç¡A¦o·n¤â¤£­¡¡A¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¨S¦³¤Hª¾¹D
¥L¦b¤°»ò¦a¤è¦í¡A¥L·|¬ðµM¥X²{¡A§Ú­Ì©±¤¤¦³¤T­Ó°s¤k´¿³­¹L¥L¡A¤T³Bªº¦a¤è³£¬O¤£¦Pªº¡A
§A§O¦A°Ý§ÚÃö©ó¥Lªº¦í©Ò¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡§¨º»ò¡A§Ú­n§ä¥L¡A«ç»ò§äªk¡H¡¨ 
¡@¡@¦ÑÁó®Q§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¥Lªº¤â¤U¡A±`¦~¦b»È®y«áµó¡A¶Â¬Ã¯]°s§a«eªº¤@½ø¥Õ¦â¨T¨®
¤W¡A­n§ä­ì§ü¤j­¦ªº¤H¡A³£¥ý¥h§ä¥Lªº¤â¤U¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©ñ¶}¤F¦ÑÁó®Q¡A»¡¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A¥´ÂZ¤F¡I¡¨



²Ä¤C³¹ 



¡@¡@¦oÂਭ«K¨«¡A¥X¤F¨º®a°s§a¤§«á¡A¦oı±o¨Æ±¡¶V¨Ó¶V½ÆÂø¤F¡I¦]¬°¨ì¦p¤µ¬°¤î¡A¨Æ±¡¤w
µo®i¨ì¤F©M¤é¥»ªº¤@­Ó¤j¶ÂªÀ·|ÀY¤l¦³Ãö¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥X¤Fªù¡A¥ß®É¨«¹L¤F¹ï­±µó¡A¦o¨«¥X¤F¤Q¨Ó½X¡A©ä¶i¤F¤@±ø¤p«Ñ¤l¤¤¡A­ÊµÛÀð¡A
¨ú¥X¤F¤j®xµ¹¦oªºµL½u¹q³q°T»ö¡A«ö¤U¤F¤@­Ó´w¡C 
¡@¡@¤£¨ì´X¬íÄÁ¡A¦o«KÅ¥¨ì¤F¤j®xªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤j®x¡A§Ú¬OÄõªá¡A¦³¤@­Ó¤H¥s­ì§ü¤j­¦ªº¡A§A¥iª¾¹D¥L¬O¤°»ò¨­¤À¡H¡¨¤ìÄõªáÀ£§CÁn
­µ¡A¶}ªù¨£¤s¦a°Ý¡C 
¡@¡@·í¤ìÄõªáªº¸Ü¤@Á¿¨s¤§«á¡A¦o«K¥i¥H²M·¡¦aÅ¥¨ì¤j®xÀs¨kªºÁn­µ¤§¤¤¡A±aµÛ·¥¨ä¦YÅ媺
¦¨¥÷¡A¹D¡G¡§§A¬°¤°»ò­n°Ý°_¥L¨Ó¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤w¸g¬d¥X¡A¬Q±ß¦b°s§a¤¤¡A©M«Â°Ç¥´¬[ªº¤H¡A´N¬O­ì§ü¤j­¦ªº¤â¤U¡A¦Ó¨º³õ¥´¬[¡A
¥i¯à¬O¬G·Nªº¦w±Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá®v©j¡A¡¨¤j®x¦£¹D¡G¡§Ãö©ó­ì§ü³o­Ó¤H¡A¤£¬O¤@¨¥¥b»y¯àÁ¿±o§¹ªº¡A§A¨ì§Úªº¿ì
¤½«Ç¨Ó¡C¡¨¤j®x±µµÛ»¡¤F¤@­Ó¦ì§}¡C 
¡@¡@¡§¦nªº¡A§Ú¥ß¨è´N¨Ó¡A¦ý§A¥ß§Y¥h´£°Ý«Â°Ç¡A§i¶D¥L§Ú­Ì¤wª¾¹D¤F¬Q±ßªº¥´¬[¡A¬O¥X©ó
¬G·Nªº¦w±Æ¡A­n¥LÁ¿¥X¬O¥L¥D°Êªº¡AÁÙ¬O­ì§ü¤â¤Uªº¤H¥D°Êªº¡A³o¤@ÂI¡AÃö«Y¤Q¤À¤§¤j¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡A§Úª¾¹D?¡¨¤j®x¦^µªµÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÃö¤W¡§¯»²°¡¨¡AÂà¹L¨­¨Ó¡C 
¡@¡@¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Hª`·N¦o¡A¦o¥^¥^¦a¬ï¹L¨º±ø«Ñ¤l¡A¥l¤F¤@½ø­pµ{¨®¡A¨®¤l¬ï¹L¤F³\¦h¾ÖÀ½
ªºµó¹D¡A¦b¥b¤p®É¤§«á¡A°±¦b¤@¼l©Ð¤l¤§«e¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¬Ý¨ì¤F¨º¼l©Ð¤l¡A´X¥GºÃ¤ß¦Û¤v°O¿ù¤F¦a§}¡I 
¡@¡@¦ý¬O·í¦o¤U¨®¤§«á¡A©ïÀY¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤@ÂI¤£¿ù¡A³o¥¿¬O¤j®xµ¹¦oªº¨º­Ó¦a§}¡A¨º¬OÀ½¦b
³\¦h«Î¤l¤§¤¤ªº¤@¼l¤T¼h°ªªº©Ð¤l¡C 
¡@¡@¨º©Ð¤lªº©³¼h¡A¶}µÛ¤@®a¡§¶°¨©©±¡¨¡A´N¬O±M¨Ñ¨©´ß·j¶°ªÌÁʶR¨©´ßªº¦a¤è¡A¥Í·N¤]¤£
¨£¦n¡A¤@­Ó¤k©±­ûµL²á¦a§¤µÛ¡C 
¡@¡@·í¤ìÄõªá¥´¶qµÛ©ÛµP®É¡A¨º¤k©±­û¤]¦b¥´¶qµÛ¦o¡C 
¡@¡@µM«á¡A¨º¤k©±­û°Ý¹D¡G¡§¤p©j¡A§A·Q§ä¤°»ò¨©´ß¡A§Ú­Ì¨S¦³ªº¡A¥i¥H´À§A¥N§ä¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§Úªº¤@­ÓªB¤Íµ¹¤F§Ú³o­Ó¦ì§}¡A¥L©m¤j®x¡A¥s¤j®xÀs¨k¡A»¡¥L
¬O¦b³oùتº¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤k©±­û¦£¹D¡G¡§­ì¨Ó¬OÄõªá¤p©j½Ð¶i¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¸ó¤F¶i¥h¡A¨º¤k©±­û±a¦o¨Ó¨ì¤F©±°ó«á­±¡A¦b»êżªºÀð¤W¡A«ö¤F¤@­Ó´w¡A¤@­Ó´Ý
¯}ªº¤ìÂd¡A¦V®Ç²¾¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¤ìÂd²¾¶}¡A³º¬O¤@¬[¤p¤pªº¤É­°¾÷¡A¨º¤k©±­û¹D¡G¡§¤j®x¥ý¥Í¦b¤G¼Ó¡A¥L¦­¦b®¥­Ô§A¤F¡A
½Ð¤p©j¤W¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½ñ¶i¤F¤É­°¾÷¡A«ö¤U¤F´w¡A¨º¤ìÂd²¾¤W¡A¤É­°¾÷¤]¦V¤W¤É¥h¡A¤É­°¾÷´X¥G¬O¥ß®É
°±¤îªº¡A±µµÛ¡Aªù«K¥´¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¥~±æ¤F¤@²´¡A«K¤£¸T¤@§b¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@¶¡¬üÄRµÎ¾A¤§·¥ªº¿ì¤½«Ç¡I 
¡@¡@¦Ó±q³o¼l«Î¤lªº¥~ªí¨Ó¬Ý¡A¬Oµ´·Q¤£¨ì¦b¨º¼Ë´¶³qªº©Ð¤l¤§¤¤¡A·|¦³µÛ¦p¦¹µØ¬üªº¿ì¤½
«Ç¡A¤j®xÀs¨k¥¿§¤¦b¤@±i¿ì¤½®à¤§«á¡A¤@¨£¤ìÄõªá¡A«K¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V«e¨«¥h¡A¹D¡G¡§§A³oùؤ£¿ù°Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§³oùجO¯µ±Kªº¿ì¤½«Ç¡A¡¨¤j®x¦^µª¡A¡§§Y¨Ï¬O¤é¥»¬F©²ªº°ª¯Å©x­û¡A¤]¤£¯àª¾¹D¥¦ªº
¦s¦b¡A§A¬O²Ä¤@­Ó½ñ¤J¦¹³Bªº¥~°ê¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É°Ý¡G¡§§A°Ý¤F«Â°Ç»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§°Ý¤F¡A«Â°Ç¨ÑºÙ¡A¥L¦b¶R¾K®É¡A¦³¤H¥H¤­¸U¤é¶êªº»ù¿ú¡A½Ð¥L¥h©M¤H¥´¬[¡A¥L·Ó°µ¤F¡A
¤]¤w±o¨ì¤F¨ºµ§¿ú¡A¥L¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O½Ö¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤]¤£ª¾¥s¥L¥h©M¤H¥´¬[ªº¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¥L°O±o¨º¤Hªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì®³¬Û¤ùµ¹¥L»{¡A¥L»{¤F¥X¨Ó¡A¨º¤H¤]¬O­ì§ü
¤j­¦ªº¤â¤U¡I¡¨¤j®x±N¤@±i¬Û¤ù©ñ¦b¤ìÄõªá­±«e¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý¤F¤@²´¡A¬Û¤ù¤Wªº¤H¤@±æ«Kª¾¬O­Ó¤p¬yª]¡C 
¡@¡@¡§¦n¤F¡A¡¨¤ìÄõªá¦A°Ý¹D¡G¡§­ì§ü¤j­¦¬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¬O¤@­Ó¨­¤À¤Q¤À¯S®íªº¤Hª«¡A¾Ô®É¥L¬O¤Ö§§¬£ªº­x¤H¡A¥Lªº­x»Î¬O¤j¦õ¡A´¿¥ô¾n¼w
¨ÏÀ]ªZ©x¦h¦~¡A¾Ô«á¡A¥L¹®­Æ°k¹L¤F¾Ô¥Ç¼f§P¡A¦^¨ì¤FªF¨Ê¡A¤£¤[¨Ï¦¨¬°»È®yªº·¥¦³¶Õ¤O¤H
ª«¡Aĵ¤è§ä¤£¨ì¥Lªº¤°»ò®t¿ù¡A¦ý¬O¥LÅãµM±±¨îµÛ«Ü¦h¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥L«Ü¦³¿ú¡H¡¨ 
¡@¡@¬Oªº¡A³æ¦b¤é¥»»È¦æ¤¤«K¦³¥¨ÃB¦s´Ú¡A§Ú­Ì¤£¯àÃhºÃ¥L¦s´Úªº¨Ó·½¡A¦]¬°¥L¦³¨â®a³W¼Ò
¤Q¤À¥¨¤jªº¶i¥X¤f¤½¥q¡A¬O±M¶i¤f­««¬¾÷¾¹ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¦^¦a¿âµÛ¡A¤j®x«h¨H­«¦a±æµÛ¦o¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¦^¿â¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§¤j®x¡A²{¦b°ÝÃD¤w¤Q¤À©ú¥Õ¤F¡A³o­Ó­ì
§ü¤j­¦¡A´N¬O¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸ÜÁÙ¥¼´¿½Ð§¹¡A¤j®xÀs¨k¤w¸g·nµÛ¤â¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡AÃö©ó­ì§ü¤j­¦³o­Ó¤H¡A
¤d¸U¤£¯à¤U¤Ó¯ó²vªºµ²½×¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±æµÛ¤j®x¡A¤j®xªº¯«¦â¤Q¤ÀÀª§¼¡A¥L«j±j¯ºµÛ¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§Úªº·N«ä¬O¡A­ì
§ü¦b­x¡B¬F¡Bĵ¬Éªº¶Õ¤O¤Q¤À¶¯«p¡A§Ú­Ì¦pªG¨S¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A³o©M¹ï¥I°¨À¸¹Î¤£¦P¡A¨ì®É¡A
§Ú­Ì¥i¯à³s¹Dºpªº¾÷·|¤]¨S¦³¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a¹D¡G¡§§Ú­Ì¦ó¥²¦V¥L¹Dºp¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú¬O»¡¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§§A¬O¥H¬°§ÚÃhºÃ­ì§ü¤j­¦ªº²z¥Ñ¤£¥R¥÷¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x¹y¤F¤@¹y¡A¹D¡G¡§¬O¡A§Ú¬O¨º¼Ë·Q¡A´Nºâ¥L¬O¥D¨Ï¤H¡A­n«Â°Ç©M¤H¥´¤@¬[¡A¨º¡K¡K 
¡@¡@¨º¹ê¦b¤]ÃÒ©ú¤£¤F¤°»òªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A¨º¤@¬[¡A§Y¨Ï«Â°Ç¤J¤Fº»¡A¦Ó·í±ß¡A¥t¤@­Ó¡¥«Â°Ç¡¦¡A«o¥X²{¦b§Ú­Ìªº­±«e¡A
¤Þ§Ú­Ì§@¥X¤F¿ù»~ªº§PÂ_¡A¥h¥]³ò°¨À¸¹Î¡I¡¨¤ìÄõªá¦³ÂI¿E°Ê¡A¦]¬°¹³¥]³ò°¨À¸¹Î¨º¼Ëªº¿ù
»~¡A¦o¬O¤£±`¥Çªº¡A¦Ó¦o¤W¤F¨º¼Ëªº¤@­Ó¤j·í¡A¦ÛµM¥O¦o¤Q¤À®ð¼«¡C 
¡@¡@¤j®x§b¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§A¬O»¡¡A¨º­Ó«Â°Ç¨Ó§ä§A­Ì¡A®Ú¥»¥u¬O¤@­Ó°é®M¡H¬O
¤Þ­P§Ú­Ì§@¿ù»~ªº¨M©w¡A¥h¾x¤@­Ó¤j¯º¸Ü¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A²{¦b§Ú­Ì¤£§«¦^·Q¤@¤U¡A«Â°Ç¬O¤@­Ó­n¦b¤½²³­±«eÅS­±ªº¤H¡A¦pªG¥L­n¨Óĵ§i
§Ú­Ì¡A«ç¥i¯à¤£¶i¦æ¥ô¦ó¤Æ¸Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A¬£³o­Ó«Â°Ç¨Óªº¤H¡A¤S«çª¾¹D§Ú­Ì´¿¨ì¹L°¨À¸¹Î¡A´¿¨£¹L«Â°Ç¡H¡¨¤j®x¤´µM¤£
©ú¥Õ¦a°ÝµÛ¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¦r¤@¹y¡A¹D¡G¡§¨º¥u»¡©ú¤@ÂI¡G§Ú­Ì¤@¤U¾÷¡A´N¦³¤H¸òÂܧڭ̡A§Ú­Ì¨ì­þ¨½¡A
´N¦³¤Hª¾¹D¡C¤j®x¡A§A¤]¸òÂܹL§Ú¡A§A¥i¥Hª¾¹D§Ú¦b°¨À¸¹Î¤¤¡A­ì§ü¤j­¦¬°¤°»ò¤£¯à¡H¥Lª¾
¹D§Ú­Ì¬Ý¹L°¨À¸¡A¹ï«Â°Ç¦³¦L¶H¡A¤~¥¬¤U¤F³o¤@§½¡A¦s¤ß­n§Ú­Ì¥XÁ઺¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A¡¨¤j®x¿ðºÃµÛ¹D¡A¡§¹ï¥L¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¥Hªý©µ§Ú­Ì¤u§@¶i¦æªº®É¶¡¡A§A§O§Ñ¤F¡A¥Lµ¹ªº­­´Á¡A¥u¤£¹L¬O¤­¤Ñ¡I¦Ó¥B¡AÁÙ¥i
¥H¥´À»§Aªº¤u§@«Â«H¡A¨Ï§Aªº¤u§@¡AÃø¥H®i¶}¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÁÙ¦b¿ðºÃµÛ¡A¬ðµM¡A¥L®×¤Wªº¤@­Ó¬õ¦âªº¹q¸Ü¡AÅT¤F°_¨Ó¡C¤j®xªº­±¦â¡A·L·L¤@ÅÜ¡A
¹D¡G¡§¨º¬O¨¾½ÃÆU³Ì°ªªø©xªº¹q¸Ü¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±®³°_¤F¹q¸Ü¨Ó¡C 
¡@¡@¥uÅ¥±o¥L¤£Â_¦a¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A§Ú­Ìªº½T¬O³¿²õ¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¥Ñ¦¹Àò±o¤F·s½u¯Á¡A
¤°»ò¡H¾¾¡A¬O¡A¬O¡A§Úª¾¹D¤F¡A¬O¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£ª¾¹D¤j®x©M¹ï¤è¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¨º¤@©w¬O¥O¤j®x·P¨ì¤Q¤À·N¥~ªº¨Æ¡A©Ò¥H¤j
®xªº¨º¤@¤U¡§¤°»ò¡¨¡AÁn­µ¤~·|¦p¦¹¤§¦y¾U¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý¬Ý¤j®x©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡AºCºC¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¥LªºÁy¦â¡A¤Q¤À¤§Ãø¬Ý¡A¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G
¡§¥i¬O¦³¤°»ò¤£©¯ªº®ø®§¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¤£©¯¤§¦Ü¡A°¨À¸¹Îªº¹Îªø¡A¤w¸g¨M©w©Û«Ý³ø¬É¡A±N§Ú­Ì¥]³ò¡B
·j¬dªº±¡§Î¦V³ø¬É¤½§G¡A¨¾½ÃÆU³Ì°ªªø©x»¡¡A³o¥ó¨Æ¤@©w¤Þ°_³ø¬ÉªººÜ¤O§ðÀ»¡A¦¨¬°¶M¯º°ê
»Úªº¯º¬`¡A¥L³d©Ç§ÚÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¨Ã¥B»¡¡A¦³Ãö´I¤h¤s¨Æ¥ó¡A¦b°ª¯Å©x­û·|ij¦³©Ò¨M©w¤§«e¡A
¤£­n§Ú¦A¦hºÞ¡A¥L­n§Ú¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÀRÀR¦aÅ¥¬Ý¡Aµ¥¤j®xÁ¿§¹¡A¦o¤~¹D¡G¡§¨º»ò¡A§A¦³¤°»ò¥´ºâ©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¡H§ÚÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤j®x¡I¡¨¤ìÄõªá¥¿¦â¹D¡G¡§¨à®q®v¤÷¡A¤£³æ¬O±Â§Ú­ÌªÅ¤â¹D©M¬X¹Dªº¥\¤Ò¡A¥L¤]¤@©w
´¿±Ð§A¦p¦ó°µ¤H¡A¥L³Ì·RÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¹D¡G¡§¥L¦Ñ¤H®a±`»¡¡A¦b³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¤~¤À±o¥X½Ö¬O«i´±ªº¤H¡A©M½Ö¬O¤£³ô
¤@À»ªºÀ¶¤Ò¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¦r¤@¹y¡A¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A¬O·Ç³Æ°µÀ¶¤Ò¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x¥»¨Ó¤w¦«µÛÀY¡A§¤¦b¨Fµo¤Wªº¤F¡A¤@Å¥±o¤ìÄõªá¨º¼ËÁ¿ªk¡A¥ß®É¤@ÅD¦Ó°_¡A¹D¡G ¡§®v
©j¡A¦hÁ§A´£¿ô¤F§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§A¬O¨ü¤½Â¾ªº¡A·íµM§A¤£¯à¹H¤Ï¤W¥qªº©R¥O¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A§A¤w´x´¤¨ì¤F
½u¯Á¡A§A¥i¥H¬°§Aªº°ê®a°£¥h¤@­Ó¤j®`¡A§A«ç¯à¥h¥ð®§¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x¤£¥Ñ¦Û¥D¡AÃB¤W«_µÛ¦½¡A¥L©Ù¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A­è¤~¨¾½ÃÆUªø©x»¡¡A§Úªº
¾°È¡A¤w¥Ñ§Úªº°Æ¤â¼È®É±µºÞ¡A§Ú±N¤£¯à½Õ°Ê¤â¤Uªº¤H¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£­nºò¡A¦³§A¡A¦³§Ú¡AÁÙ¦³¨q¬Ã¡A§Ú­Ì¦³¤T­Ó¤H¡A¦Ó§Ú­Ì­n¹ï¥Iªº¡A¥u¤£¹L¬O­ì§ü¤j
­¦¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡I¡¨¤ìÄõªá¼ÖÆ[¦a»¡¡C 
¡@¡@¤j®x¨IÁn¹D¡G¡§§Aªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¶i¦æ¯µ±K°»¹î¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì¥hµo²{¯µ±K­¸¼uµo®g¥x¡A¥[¥H·´Ãa¡A¤j®x¡A§A²{¦b©ú¥Õ¹ï¤è¬°¤°»ò¥¬¤U³o
­Ó°é®M¤F§a¡H³o­Ó°é®M¡A¯à¥O±o¾ã­Ó°»¹î¤u§@ÅõºÈ¡A¯à¥O§A¡¥¥ð®§¡¦¡A¦Ó§A¤@¤£´¤¹êÅv¡A§Ú
¦ÛµM¤]°_¤£¤F§@¥Î¡A¨º¹ê¦b¬O¤@­Ó¥©§®¤§·¥ªº°é®M¡A¤£©¯§Ú­Ì³º¤W¤F·í¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¹D¡G¡§§Ú·Q­ì§ü¤@©w®Æ¤£¨ì§Ú­Ì·|Ä~Äò¶i¦æªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥¿­n¥L¤£ª¾¹D¡A¤j®x¡A§A¥iª¾¹D¥Lªº¦í§}»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦b¥Lªº¦í©Ò¡A¥u©È§ä¤£¨ì¥L¡A¥Lªº¦í¦v¡A¦bªF¨Ê´N¦³¤­³B¤§¦h¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¨s³º¦b¤°
»ò¦a¤è¡A¥L¦³¤T¬[¨p¤Hª½¤É¾÷¡X¡X¡¨¤j®xÁ¿¨ì³oùØ¡A°~¦a°±¤F¤@°±¡A¤~¹D¡G¡§¥Lªº°é®M¡A¨ä
¹ê¤]¦³º|¬}¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¥¼´¿·Q¨ì¦Ó¤w¡A§A·Q¡A°¨À¸¹Î¤¤ªº¤H¡A«ç·|¦³ª½¤É¾÷¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¤£¬O¨S¦³·Q¨ì¡A§A¤]´¿´£¥X¨Ó¹L¡A¦ý¬O«o³Q§Ú§_©w¤F¡A·í®É¡A§Ú¥u»{¥X¤F
¨º¤H¬O«Â°Ç¡A«K»{¬°¤@¤Áªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¨Ó¦^¦a¿â¬Ý¡A¤ìÄõªá±æµÛµ¡¥~¡A¹L¤F¤£¦h¤[¡A¤ìÄõªá«K¹D¡G¡§µ¹§Ú¤@¨ãµL½u¹qªi¥Ü
Âܾ¹¡A­n»·¶ZÂ÷ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x©Ô¶}©â±P¡A¨ú¥X¤F¤@­ÓÆ^µÛ¬õý¦ªº¯Ý¤f°w¡A¹D¡G¡§§A¨Ø¤W¤F³o­Ó¡A¥|¤Q¤½¨½¤§¤º¡A
§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D§A¦b¦ó³B¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¨º¦©°w¦©¤W¡A¹D¡G¡§§Ú¦³ªù¸ô¥h§ä­ì§ü¡A§A¸òÂܵۧڡA¦b§Ú¥¼¨ì¥Øªº¦a¤§«e¡A
§A¤d¸U¤£­nÅS­±¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¤Q¤ÀÅå³Y¡A¹D¡G¡§§A¡H§A¯à§ä¨ì¥L¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¸Õ¸Õ¡C¡¨¤ìÄõªá¦^µªµÛ¡A¡§§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¦b¤ìÄõªá­n¸ó¶i¤É­°¾÷®É¡A¬ðµM¥s¤F¦o¤@Án¡A¤ìÄõªá°±¤F¤U¨Ó¡A¤j®x¨Ó¨ì¦o¨­«e¡A
¹D¡G¡§Äõªá®v©j¡A§A¤d¸U¤p¤ß¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÅ¥±o¥X¤j®x¦b¹ï¦Û¤vÅñ©J®ÉªºÃö¤Á¤§±¡¡A¦Ó¦oªº¤ß¤¤¡A³o®É¤]¤Q¤À§Ö¼¢¡A¦o¬Oª¾
¹D¤é¥»¤HªA±qªø©xªº¶Ç²Î©Êªº¡A¦ý³o®É¡A¤j®x©~µMÅ¥±q¤F¦oªº¸Ü¡AÄ~Äò¥h°»¹î¨º¥ó¨Æ¡A³o¥O
±o¤ìÄõªá·P¨ì¦o¹ï¤j®x¦³¤@ºØ³d¥ô¡A¤@©w­nÀ°§U¥L¿ì¦n³o¥ó¨Æ¡A¨Ï¥L¦b¤W¯Å¤§«e¡AÀò±o§ó¦n
ªº«HÅA¡C 
¡@¡@¬O¥H¦o¤£¦ýÂIµÛÀY¡A¦Ó¥B¹D¡G¡§¤j®x¡A§Ú·|ºÉ¥i¯à©M§AÁpµ¸ªº¡A§A¤£§«¦V§Aªºªø©x»¡¡A
§A­n¨ìµ\µ]´òÃä¥h¥ð®§´X¤Ñ¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x­W¯ºµÛ¡A©M¤ìÄõªáºò´¤¤F¤@¤U¤â¡C 
¡@¡@·í¥L­Ì¨â¤Hªº¤â¤À¶}«á¡A¤É­°¾÷ªºªù¤wÃö¤W¡A¤É­°¾÷¦V¤U¸¨¥h¡A¦b¨«¥X¨º¶¡°â¨©´ßªº©±
°ó¤§«á¡A¤ìÄõªá¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¤w¬O¤¤¤È¤Q¤G®É¤F¡C 
¡@¡@±q¬Q¤Ñ±ß¤W°_¡A¦o®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¥ð®§¹L¡A·í¦o·Q¨ì¦o¨ì¤é¥»ªº¥Øªº¡A­ì¬O¥ð¾i¤§»Ú¡A³s
¦o¦Û¤v¡A¤]¤£¸Tı±o¦n¯º¡I 
¡@¡@¦oªuµó¨«¬Ý¡AÀH«K¶i¤F¤@®a¤p¦Y­¹©±¡A¦Y¤F¤@¨Ç­¹ª«¡AµM«á¡A¦o¤S¨ì¤F»È®y°Ï¡A¨Ó¨ì¤F
»È®y«áµó¡A°Ý©úÁA¡§¶Â¬Ã¯]¡¨°s§aªº©Ò¦b¡A¦V«e¨«¥h¡C 
¡@¡@¦o¦bÂ÷¶}¡§¶Â¬Ã¯]°s§a¡¨ÁÙ¦³¤Q¦h½Xªº®É­Ô¡A«K¤w¬Ý¨ì¤F¨º¦ÑÁó®Q©Ò»¡ªº¨º½ø¥¤¥Õ¦â¨T
¨®¡A¦P®É¡A¤]¬Ý¨ì¨T¨®¤¤¡A§¤¬Ý¨â¦W¨k¤l¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá²¤°±¤F¤@°±¡A¸ËµÛ­YµL¨ä¨Æ¦a¦V«e¨«¥h¡A¦Ó·í¦o¨Ó¨ì¤F¨º½ø¥¤¥Õ¦â¨®¤l®ÇÃ䤧»Ú¡A
¬ðµM°±¦í¤F¨­¤l¡A¥Î·¥§Öªº¤âªk¡A©Ô¶}¤F¨®ªù¡C 
¡@¡@¨®¤¤¨º¨â­Ó¨k¤l°~¦a¤@¾_¡A¾aªñ¤ìÄõªáªº¨º¤@­Ó¡A¨­¤l¤@¸G¡A¥ß®É«¤F¥X¨Ó¡A¦ù¤â¦V¤ì
ÄõªáªºªÓÀY¡A«K§ì¤F¤U¨Ó¡I 
¡@¡@¦ý¬O¤ìÄõªá¦­¤w¦³¤F·Ç³Æ¡A¨º¤H¤â¤@§ì¨ì¡A¦o¨­¤l¤@°{¡A¨º¤H«K§ì¤F¤@­ÓªÅ¡A¦Ó¤ìÄõªá
¤w°{¨ì¤F¥Lªº¨­°¼¡A¤@¦ù¤â¡A§ì¦í¤F¨º¤Hªº¤âµÃ¡I 
¡@¡@¦o¤@§ì¦í¤F¨º¤Hªº¤âµÃ¡A«K¥ß®É¨­¤l¤@Âà¡A¤âÁu¥Î¤O¦V¤W¤@§Ý¡C¨º±q¨T¨®¤¤¼³¥X¨Óªºº~
¤l¡A¬O¤@­Ó³C§Î¤jºz¡AÅé­«¦Ü¤Ö¦b¤@¦Ê¤K¤Q½S¥H¤W¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤ìÄõªáªº¨­¤l¤@Âà¡A¤âÁu¤@§Ý¶¡¡A¥Îªº«l³£¬O¤Q¤À¥©§®¡A±N¨º¤Hªº¨­¤lª½©ß¤F°_¨Ó¡A
¶V¹L¤F¨®³»¡A¶^¨ì¤F¨®¤lªº¥t¤@Ãä¡C 
¡@¡@¦Ó³o®É­Ô¡A«ê¦n¥t¥~¤@¤H¡A±q¨®¤lªº¥t¤@Ãä¡AÆp¤F¥X¨Ó¡A§N¤£¨¾¤@­Ó¤H¶V¹L¨®³»À£¤F¤U
¨Ó¡A¥¿À£¦b¥Lªº¨­¤W¡I 
¡@¡@¨â¤H¤@»ôµo¥X¤F¤@Án©Ç¥s¡Aºu¶^¦b¦a¡A¦Ó¤ìÄõªáªº¤â¦b¨®µ¡¤W¤@«ö¡A¨­¤l­¸¤F°_¨Ó¡A¤]
¶V¹L¤F¨®³»¡A¦o¦b¸¨¤U¥hªº®É­Ô¡A½¥»\¦b­è¤~³Q¦o©ß¥hªº¨º¤Hªº«á¸£¤W¡A­«­«¦a³»¤F¤@¤U¡A
¨º¤H´e­ó¤@Án¡A¥ß®É©ü¤F¹L¥h¡Aºu¶^¦b¤@®Ç¡AÅu¶}Âù¤â¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¤F¡C¥t¤@¤H·Q­n¶X¾÷¯¸
°_¨Ó¡A¥i¬O¥Lªº°Ê§@¡A«ç¤ñ±o¤W¤ìÄõªáªº§Ö±¶¡A¤ìÄõªá¥ß®É¦ù¸}¡A½ñ¦í¤F¥L¯Ý¤fªñ«|³ïªº³¡
¦ì¡C 
¡@¡@¨º¤HÂù¤â§ì¦í¤F¤ìÄõªáªº¸}¡A·Q±N¤ìÄõªáªº¸}©ï¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¤ìÄõªáªº¸}«D¦ý¤£´¿²¾¶}¡A
¤Ï­Ë¦V¤U½ñªº¤O¹D¡A¶V¨Ó¶V¤j¡A¥O±o¨º¤H©ÇÁn¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a¹D¡G¡§§A­n¥s¡A§A¥s­Óµh§Ö¡Aµ¥§A¥s°÷¤F¡A§Ú¦A©M§AÁ¿¥¿¸gªº¡C¡¨ 
¡@¡@³o®É­Ô¡A©P³ò¤w¸g³ò¤F¤£¤Ö¤H¦b¬Ý¼ö¾x¡A¤ìÄõªá´§µÛ¤â¹D¡G¡§¦U¦ì¡A½Ö¦A¤£¨«¡A§Ú´N¦V
­ì§ü¤j­¦»¡¡A§Ú¬O§A­Ìªº¦PÄÒ¡I¡¨ 
¡@¡@¬Ý¼ö¾xªº¤H¡A¤@Å¥±o¤ìÄõªá³o¼ËÁ¿¡AµL¤£»î­¸¾z´²¡A¥ß®É´²¤F¶}¥h¡A¦]¬°¥L­Ì¥þª¾¹D¨º
¨â¤H¬O­ì§ü¤j­¦ªº¤â¤U¡A¤ìÄõªá¥´¤F¥L­Ì¡A¥i¥H»¡¬OÂô¤F¤jº×¡A¦pªG¥L­Ì¤§¤¤¡A½Ö³Q»{¬°¬O
¤ìÄõªá¦PÄÒªº¸Ü¡A¨º­ì§ü¤j­¦¡A«çªÖ©ñ¹L¥L­Ì¡H¦ÛµM¨S¦³¤H¦A´±¯d¤U¤F¡I¦Ó³Q¤ìÄõªá½ñ¦í¯Ý
¤fªº¤H¡A³o®É¤]¤£¥s¤F¡A¥L¥u¬O³ÝµÛ®ð¡A¹D¡G¡§§A¡A§A¦³¤°»ò¸Ü¡A¥uºÞ»¡¡A«u³é¡A§A¡K¡K§Ö
ÃP¶}¸}¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a¹D¡G¡§¤W¨®¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±»¡¡A¤@­±ÁY¦^¤F¸}¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¤jº~¨­¤â¤]¤Q¤À¤£¤Z¡A¤ìÄõªá¤~¤@ÁY¦^¸}¨Ó¡A¥L¨­¤l¬ðµM¤@®¼¡AÂù¤â¦b¦a¤W¤@«ö¡AÂù
¸}¯e­¸¤F°_¨Ó¡A¿å¤ìÄõªáªº­±ªù¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨­¤l°~¦a¦V«á¤@¥õ¡A¨º¤jº~¨â¨Ï¸}¿å¦V«e¨Ó¡A¶Õ¤l¤wªñ¡A¤´¥¼¯à¿å¤¤¤ìÄõªá¡A
¤Ï³Q¤ìÄõªá¦ùÂù¤â§ì¦í¤F¥Lªº¨¬½ï¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@§ì¦í¤F¥Lªº¨¬½ï¡A¨­¤l¸òµÛ±ÛÂà¡A±N¨º¤Hª½´£¤F°_¨Ó¡Aºw·È·È¦a¥´Âà¡A¨º¤H¤S
±þ½Þ¤]¦üªº¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§ÄÇ©R¡IÄÇ©R¡I¡¨ 
¡@¡@¥Lªº¨­¤l¦b«æ³t¦aÂàµÛ¡A¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¤ìÄõªá¤£½×±N¥LªºÀY¼²¦V¦ó³B¡A°ß¤@ªºµ²ªG¡A
«K¬O¥Lªº¸£³U¯}µõ¡A¬O¥H¥L¤~¤£ÅU¤@¤Á¡A¥s¤F°_¨Óªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯º¤@Án¡AÂà¶Õ²¤ºC¡AÂù¤â¤@ªQ¡A¨º¤Hªº¨­¤l¥Ñ©óÂ÷¤ß¤Oªº§@¥Î¡A¦b¤ìÄõªáÂù¤â
¤@ªQ¤§«á¡A¥ß®É¥­¥­¦V¥~­¸¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@¦ý¨º¤H¤´¤£¥¢¬°¤Q¤À¾÷ÆF¡A¥L¦b¨­¤l­¸¥X¥h¤§»Ú¡A±N¨­¤lÁY¦¨¤F¤@¹Î¡A¦n¦b¥LÂ÷¦a¤£¬O
¤Q¤À°ª¡A¨­¤lÁY¦¨¤F¤@¹Î¤§«á¡A¤@¸¨¦a¡A°©¸L¸L¦a¦V¥~ºu¤F´X¤U¡A¥ß®É«K¼u¤F°_¨Ó¡A·í¥L¯¸
ª½¤F¨­¤lªº®É­Ô¡A¬O­I¹ïµÛ¤ìÄõªá¡AÂ÷¤ìÄõªá¤j¬ù¦³¤­¤»½X¡C 
¡@¡@¦Ó¤ìÄõªá¦­¦b¥Lºu¥X¤§«e¡A«K¦³¤F·Ç³Æ¡A¨­§Î¦V«e¯e¼³¦Ó¥X¡A¼³¨ì¤F¥Lªº¨­«á¡A¤@´x¶
¹L¤F¥Lªº¨­¤l©ç¦V¨º¤Hªº¥kµÃ¡A¦P®É¥s¹D¡G¡§±Nºjµ¹§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤Hªº¨­¤â¡A¤]ºâ±o¬O±Ó±¶µL¤ñªº¤F¡A¥L¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¦V¥~¶^¥X¡A¥ß¨è¼u°_¨­¤l¡A
ÁÙ¯à¦b?¨º¶¡¡A´¤¤Fºj¦b¤â¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¥L¥u­n¤@Âà¹L¨­¨Ó¡A«K¥ß®É¥i¥H¨î¦í¤ìÄõªáªº¤F¡I¥i¬O¤ìÄõªáªº°Ê§@«o¤ñ¥L§ó§Ö¡A
¦Ó¥B¡A³B³B³£®Æ¨ì¤F¥Lªº°Ê§@¬O¤°»ò¡I 
¡@¡@³o®É¡A¤ìÄõªá¦Û¥L¨­«á§ð¥Xªº¨º¤@´x¡A¥¿¬å¦b¨º¤Hªº¤âµÃ¤§¤W¡A¨º¤H¤­«ü¤@ªQ¡Aºj¤w±¼
¤F¤U¨Ó¡A¤ìÄõªá¤âµÃ¦V¤U¤@¨I¡A©É¦n±µ¦í¤F¨º¬`ºj¡A¦o¤âÁu¤@ÁY¡Aºj¤w©è¦í¤F¨º¤Hªº¯Ù¤U¡A
¤S¹D¡G¡§¤W¨®¥h¡A¦AÅ¥§Úªº©R¥O¦æ¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H§l¤F¤@¤f®ð¡A¨­¤lºCºC¦aÂà¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥´¾î¸ó¥X¤F¨â¨B¡A¤â¤¤ªººj¤´µM¹ï·Ç¤F¥L¡C¨º¤H±æ¤F¤ìÄõªá¤@²´¡A¹D¡G¡§¦pªG§A
¬O¤ìÄõªá¤p©j¡A¨º»ò¡A§Ú±Ñ¦b§Aªº¤â¤U¡A¤]´N¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O¤ìÄõªá¡C¡¨¤ìÄõªá¥ß®É¦^µª¡C



²Ä¤K³¹ 



¡@¡@¨º¤H­è¤~³o¼Ë»¡¡A¨º¬OÃÒ©ú¥L¤w¸g®Æ¨ì¹ï¤è¥i¯à¬O¤ìÄõªáªº¤F¡C¦ý¬O¡A¥L®Æ¨ì¨º¥i¯à¬O
¤ìÄõªá¡A©MÃÒ¹ê¤F¹ï¤è½TµM¬O¤ìÄõªá¡A¨º«o¬O·P¨ü§¹¥þ¤£¦Pªº­Ç¦^¨Æ¡C¬O¥H?¨º¤§¶¡¡A¨º¤Hªº
­±¦â¡AÅܱoÃø¬Ý¨ì¤F·¥ÂI¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¦r¤@¹y¡A¹D¡G¡§¤W¨®¥h¡I¡¨ 
¡@¡@³o¤@¦¸¡A¨º¤H¤£¦A¤Ï§Ü¡A¤W¤F¨T¨®¡A§¤¦b¥q¾÷¦ì¤W¡A¥L¦^ÀY¦V¸ô¤W¬Ý¤F¤@²´¡A¥Lªº¦P¦ñ¡A
¤´µM¤ã¤â²Ï¸}¡A½ö¦b¸ô¤W¡A©ü°g¤£¿ô¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¤W¤F¨®¡A§¤¦b«á­±¡A§N§N¦a¹D¡G¡§¶}¨®¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤H°Ý¹D¡G¡§¨ì¡K¡K­þ¨½¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¼FÁn¹D¡G¡§¶}¨®¡I°O±o¡A¨C¤@­Ó©R¥O¡A§Ú¥u»¡¤@¦¸¡A¦pªG§A¤£¥Î¤ßÅ¥¡A¦Ó­n¦A°Ý
ªº¸Ü¡A¨º¬O§A¦Û°Q¨S½ì¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¤£´±¦A»¡¤°»ò¡A´e­ó¤@Án¡A½ñ¤Uªoªù¡A¨®¤l«K¦V«e¯e¾p¤F¥X¥h¡A¨®¤l¾p¥X¤F¤­¤ÀÄÁ
¤§¤[¡A¤ìÄõªá¤~¹D¡G¡§±a§Ú¥h¨£­ì§ü¤j­¦¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¥ß®É½ñ¤U¤F¨®´w¡A¨®¤lµo¥X¤F¤@¤UÃøÅ¥ªº¦y¥sÁn¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¥LÂà¹LÀY¨Ó¡C¥L
³o®ÉÂà¹LÀY¨Ó¡A¤À©ú¬O·QÁ¿¨Ç¤°»òªº¡C¥i¬O¥L¦b¤@Âà¹LÀY¨Ó¤§«á¡A«o¥ß®É¬Ý¨ì¡A¯Q¶Âªººj¤f¡A
¶ZÂ÷¥LÂù²´¤§¶¡ªº­n®`¡A¥u¤£¹L¥b¤o¡I 
¡@¡@¥L¡§ÄB¡¨¦a§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¤SÂà¦^ÀY¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§§Ö¶}¨®¡I¡¨ 
¡@¡@¨º­ÓªºÁn­µ·¥¤§­WÀß¡A¹D¡G¡§¤p©j¡A¨º¬O§ÚµLªk°µ±o¨ìªº¨Æ¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D­ì§ü¥ý¥Í¦b
¤°»ò¦a¤è¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¤£¨¬»´­«ªº¤p¨ò¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯º¬Ý¡A¹D¡G¡§»Õ¤U¤£¥²¤ÓÁ¾µê¤F¡A§Aªº¨­¤â¡A¤w¸gÃÒ©ú§A¬O­ì§ü¤j­¦¤â¤Uªº¤j
±N¤F¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A§A²q¨ì§Ú¬O¤ìÄõªá¡A§Ú¨ì¤é¥»¨Ó¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤Hª¾¹D¡A¤]¥u¦³¹³­ì§ü
¨º¼Ë·Ç³Æ°µÃa¨Æªº¤H¤~·|ª`·N¡A§A¤@©w´¿°Ñ»P­ì§ü³]­pªº°é®M¡A©Ò¥H§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¦pªG¦b
¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§A¤£¯à±a§Ú¥h¨£­ì§üªº¸Ü¡A¨º»ò§A´NÅܦ¨¤@¨ã«ÍÅé¤F¡AªB¤Í¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü¡A»¡¨Ó³±´Ë´Ë¡B§N¦B¦B¦a¡A¥O¤HÅ¥¤F¡A¤£´H¦Ó·X¡C¤ìÄõªá¥»¨Ó¬O·¥¤Ö¥Î³oºØ
»y½ÕÁ¿¸Üªº¡A¦ý³o®É¡A¦o§Y¥²¶·¥O¹ï¤è·P¨ì¦º¤`ªº®£©Æ¡A¬O¥H¤~¥Î¤W¤F¨ººØ»y½Õªº¡C 
¡@¡@¨º¤H³ÝµÛ®ð¹D¡G¡§¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I¡¨ 
¡@¡@­­¨º¤H¡§¤Q¤ÀÄÁ¡¨¤§¤º¡A±a¦o¥h¨£­ì§ü¡A¤]¬O¤ìÄõªáªº§®­p¡A¦Ó¨º¤H¦b¤£¦p¤£Ä±¤§¶¡¡A
ªGµM¤¤¤F­p¡I¤ìÄõªá¥ß®É¹D¡G¡§¦n¡A¨º´N­­§A¤@¤p®É¡A§A§O¦A±À»¡¤£ª¾¹D­ì§ü¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡A
§A¦pªG¤£¦p¥L¦b¤°»ò¦a¤è¡A«ç¯à¥ß§Yºâ¥X¤Q¤ÀÄÁ¤£¥i¯à¨£¨ì¥L¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¨S¦³ªk¤l¦A±À·e¤U¥h¤F¡A¥L¶â¶â°Ú°Ú¦a¼·µÛÁn¡A¬Ý¨Ó¹³¬O¥¿¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡A¤ìÄõªá
½w½w¦a§æ¤U¤F¤âºjªº«OÀI´w¡Aµo¥X¤F¡§§J¦C¡¨¤@ÁnÅT¡C 
¡@¡@¨º¤Hªº¨­¤l¡A¾_¤F¤@¾_¡A¦ý¤´µM»ø§¤¤£°Ê¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÁÙ·Q¦A®£À~¥L®É¡A¥uÅ¥±o¨®¤l¤¤¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÁn­µ¡A¹D¡G¡§¤T¤«¡A¤j¦õ§h©J
§A±a¤ìÄõªá¨Ó¨£¥L¡A§A°µ±o«Ü¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¨ºÁn­µ¤~¤@¶Ç¤J¤ìÄõªáªº¦Õ¤¤¤§»Ú¡A¦o¤]¬O¤@§b¡C¦ý¬O¡AÅ¥¨ì¤F³Ì«á¤@¥y¸Ü®É¡A¦o¤w¸g
©ú¥Õ¨º¬O¤°»ò½t¬G¤F¡A¨º¦ÛµM¬O¹ï¤è¦b¶}¨®®É¡A«ö¤U¤FµL½u¹q³q°T»öªº´w¡A¬O¥H¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A
­ì§ü³£¤wÅ¥¨ì¤Fªº¡C¤ìÄõªá¥u¬O§N¯º¤F¤@Án¡A¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡C 
¡@¡@¦oªº¥Øªº¬O­n¨£­ì§ü¤j­¦¡A¤£½×¦b¤°»ò±¡§Î¤U¨£¨ì­ì§ü¤j­¦¡A³£¬OµLÃö­«­nªº¡A¦óªp¦¹
»Ú¡A¦oÁÙ¬O¤@ª½¥eµÛ¤W­·¡I 
¡@¡@¨º¤H¤S§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¥h¤F¡A§Ú¥u¦³±µ¨ì¤F©R¥O¤§«á¡A¤~
´±¦æ¨Æ¡A¤£´±¦k¦Û¨M©wªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¬Ý¨Ó­ì§ü¤j­¦ºÞ²z¥LªºÄݤU¡A©w¤Uªº³W¯x¡A¤Q¤À¤§ÄY®æ°Ú¡A
¥L¤£¹³¬O¦b¸g°Ó¡A­Ë¹³¤´µM¬O¦b­x¶¤¤§¤¤¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¤£¥XÁn¡A¥Lªº¾r¾p³N¤Q¤À¤§¦n¡A¨®¤l¦b¾ÖÀ½ªº¸ô¤W¡A¤]¦æ¶i±o¤Q¤À§Ö¡A¬ù¦b¤G¤Q¤À
ÄÁ¤§«á¡A«K¾p¨ì¤F¤@­Ó°ª©|¦í¦v°Ï¤§¤¤¡C 
¡@¡@¦b¨º¤@­Ó°Ï°ì¤¤¡A¤S¥´¤F´X­ÓÅs¡A¨®¤l¾p¶i¨â®°¨èµÛ¤Q¤Àºë½oªá¯¾ªº¤ìªù¡A¤@¶iªù¡A¨®
¤l«K¶µÛ¤@­Ó¤p´ò¦V«e¾p¥h¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¤Q¤À¤jªºªá¶é¡A¦bªF¨Êªº¦í¦v°Ï¤¤¡A¾Ö¦³¨º¼Ëªº¤@­Óªá¶é¡A¨º¬O·¥¬°»¨Á諸¨Æ¡A
¤ìÄõªá¦ô­p¨º¤p´ò¦³¤@¯a¥b¥H¤W¡A´òÃ䪺¸ô¡A¥þ¬OÃZ§Z¥Û¾Q¦¨ªº¡A¨®¤l¦b¾pÂ÷¤F¤p´ò¤§«á¡A
°±¦b¤@¼l¤Q¤À§»¤j¡A¯Â¤é¥»¦¡ªº©Ð¤l¤§«e¡C¦b¨º©Ð¤l¤§«e¡A¦³µÛ¨â®è¤Q¤À»a«lªº¶ÂªQ¡C 
¡@¡@¨®¤l¤~¤@°±¤U¡A«K¬Ý¨ì¨â­Ó¤H±q«Î¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¨Ó¨ì¤F¨®Ãä¡A¤Q¤À®¥·q¦a¹D¡G¡§½Ð¤ìÄõ
ªá¤p©j¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¸ó¥X¤F¨®¤l¡A¬G·N¥Î¤Q¤À¥©§®ªº¤âªk¡A©ßª±µÛ¤â¤¤ªº¤âºj¡C¦ý¬O¡A¨º¨â­Ó¤H«oµø
­YµL¸@¡A¥u¬OÅsµÛ¨­¡A¹D¡G¡§½Ð¡I¡¨ 
¡@¡@µM«á¡A¥L­Ì«K¦ÛÅU¦ÛÂà¹L¨­¡A¦V«e¨«¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤f¨¤±aµÛ§N¯º¡A¸ò¦b¨º¨â­Ó¤Hªº«á­±¡A¦o¸ó¶i¤F¤j°ó¡A¤j°ó¤¤ªº¥ú½u¤Q¤À³±·t¡A
¨º¤j°óµ´¤£¬O¥Î¨Ó©Û«Ý«È¤Hªº¡A¦]¬°¥¿¤¤¨Ñ¬Ý¤Ñ·Ó¤j¯«¤Q¤À¥¨¤jªº¶ì¹³¡A¶ì¹³«e¡A­»·Ï·¶¡A
®ðª^µÂ¿p¡A¬Ý¨Ó¨ì¹³¬O¤@®y¼qªº¼q°ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¸òµÛ¨º¨â¤H¡A±q¯«¹³¥ª°¼ªº¤@®°ªù¨«¤F¥X¥h¡A¨«¥X¤Fªù¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤Q¤À¤jªº¤Ñ¤«¡A
¤Ñ¤«¤@¨¤¡A°ïµÛ¤Q¤Àºë¥©ªº°²¤s¡C¦Ó°²¤s¤§¤U¡A«h¬O¤@­Ó¦À¤ô¤Q¤À²Mº«ªº¤ô¦À¡A¦³¤Q´X§À¦W
ºØª÷³½¡A¦b¤ô¤¤Â½µÛµ¬¤æ¡C 
¡@¡@¹L¤F¨º­Ó¤Ñ¤«¡A¤S¬O¤@­ÓÆU°ó¡AÆU°óªº³¯³]¡A¦b¶®¼ä¤¤³z¬ÝµØ¶Q¡A¨ì¤F³oùØ¡A¨Ï¤H¦³»·
Â÷¥«ÄÛ¤§·P¡Aı±o¤Q¤À«ÕÀR¡C 
¡@¡@¦Ó¨º©Ð¤l¤Q¤À²`¡A¬Ý°_¨Ó¡A¤@¶i¤S¤@¶i¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö©Ð¶¡¡A¨º¨â­Ó¤HÄ~Äò¦b¦V«e¨«µÛ¡A
¤ìÄõªá¤]¤´µM¸ò¦b«á­±¡C 
¡@¡@¥X¤F¨ºÆU°ó¡A¬O¤@±ø¨«´Y¡A¨«´Yªº¤@Ãä¬Oªá¶é¡A¥t¤@Ãä«h¬O©Ð¶¡¡A¥L­Ì¦b¨«´Y¤¤¨«¤F¤Q
¨Ó½X¡A¨º¨â¤H¤~¯¸©w¤F¨­¤l¡C 
¡@¡@¥uÅ¥±o¥L­Ì°`¨­¹D¡G¡§¤j¦õ¡A«È¤H¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¦Û¯Èªù¤¤¶Ç¨Ó¤@­Ó¿@­«ªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§½Ð¶i¨Ó¡I¡¨¨º¨â­Ó¤H¤¤ªº¤@­Ó²¾¶}¤Fªù¡A¥t¤@­Ó
«h¦V¤ìÄõªá§@¤F¤@­Ó½Ð¶iªº«º¶Õ¡A¤ìÄõªá½ñ«e¨â¨B¡A¨Ó¨ì¤Fªù¤f¡A¦V¤º±æ¥h¡A¦o¬Ý¨ì¤@­Ó§¤
¦bºfºf¦Ì¤Wªº¤¤¦~¤H¡A¤]©ï°_ÀY¨Ó¡A¦V¦o±æ¨Ó¡A¨º¤¤¦~¤HÀ¹µÛ¤@°Æ¶ÂÃä²´Ãè¡A¬ïµÛ¤@¥ó²`´Ä
¦âªº©MªA¡C 
¡@¡@¦b¥Lªº­±«e¡A¬O¤@­Ó¶Âº£ªºªø®×¡A®×¤W©ñµÛ¤@¤jÅ|½u¸Ë®Ñ¡CÁÙ¦³¤@¤è¾¥µx¡A¨º¤¤¦~¤Hªº
¤â¤¤¥¿´¤µÛ¤@ºÞ¤òµ§¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¬O¦b¤@­±¬Ý®Ñ¡A¤@­±§åµù¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº±¡§Î¡A¤£¸T§b¤F¤@§b¡C 
¡@¡@¦o­n¨Ó¨£ªº¤H¡A¬O¤@­Ó­x¤H¡A¬O¤@­Ó¶ÂªÀ·|ªºÀY¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥i¯à¡A¬O¥Î­¸¼u¤ÞÃz¤õ¤s¡A
°Ç¯Á¸o®×¬ö¿ýªº¸o¥Ç¡I 
¡@¡@¦ý³o®É¥X²{¦b¦o­±«eªº¡A«o¬O¤@­Ó¤Q¤À¾§¶®¡A¤@±æ¦Óª¾¬O·¥¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A©M¦o·Q¹³¤¤ªº
­ì§ü¤j­¦¡A¦ü¥G¤@ÂI¤]§è¤£¤WÃö«Y¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A¹D¡G¡§§Ú­n¨£­ì§ü¤j­¦¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H©ñ¤U¤F¤òµ§¡A¤]²æ¤U¤F²´Ãè¡A´­¤F´­¿@¬Ü¡A¹D¡G¡§§Ú´N¬O­ì§ü¤j­¦¡A§A¬O¤ìÄõ
ªá¤p©j¡H§Ú©M¥O®v¨à®q±j¤¶¡A­Ë¬O¯ÀÃÑ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß§Y¹D¡G¡§­ì¨Ó»Õ¤U»{ÃѨà®q®¦®v¡A¨º§Ú­Ì´N§ó®e©ö»¡¸Ü¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§½Ð¶i¡A½Ð§¤¡I¡¨­ì§ü¤j­¦ªº»¡¸Ü¬Æ¬O¤å¶®¡A¡§¨à®q¥S¦³§A³o¼Ë¤@¦ì§Ì¤l¡A¥i¥H´­¦W¥@
¬É¡A¯u¬O¦A¦n¤]¨S¦³¤F¡A¥O§Ú­Ì¤]¥N¥LÅw³ß¡A¤ìÄõªá¤p©j§A­n¨Ó¨£§Ú¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¬Ý
¦b¨à®q¥Sªº¥÷¤W¡A§Ú¤@©w¥i¥HµªÀ³ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤«æ³t¦aÂàµÛ©ÀÀY¡A¹ï¤è¤À©ú¬O¤@­Ó¯ä¦W¬L¹üªº¶ÂªÀ·|ÀY¤l¡A¦ý¬O°¾°¾¥~ªí¤W
¬Ý¨Ó¡A«o¤S¹³¬O¤j¾§¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¡A¥L¤S¦b­x¬F¬É¦³µÛ¤Q¤À²`«pªº¶Õ¤O¡A¥L¦ÛµM¬O¤@­Ó·¥Ãø¹ï
¥Iªº¤H¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¦p¦ó¶}¤f¤~¦n©O¡H 
¡@¡@¥¿¦b³o®É­Ô¡A¤@­Ó¹²¤H±·µÛ¯ù½L¨«¤F¶i¨Ó¡A¤ìÄõªáºÝ°_¤F¯ù¡A½w½w¦a³ÜµÛ¡A¶X³o­Ó¾÷·|¡A
¦o¨³³t¦aÂàµÛ©ÀÀY¡AµM«á¡A©ñ¤U¤F¯ùªM¡C 
¡@¡@¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨­ì§ü¤S°Ý¡C 
¡@¡@¡§­ì§ü¥ý¥Í¡A§Ú·Q«_¬N½Ð§A¡A©ñ±ó§Aªº­pµe¡C¡¨¤ìÄõªá¨M©w¶}ªù¨£¤s¡A¬O¥H¦oª½ºI¤F·í
¦a­n¨DµÛ¹ï¤è¡C 
¡@¡@¡§§Úªº¤°»ò­pµe¡A¤p©j¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§AªºÅý´I¤h¤sÃzµo¡A¥H«Â¯Ù¶Q°ê¬F©²¡A°Ç¯Á¤@¤d¤@¦Ê¸U­^Â骺­pµe¡A­ì§ü¥ý¥Í¡I¡¨¤ì
Äõªá»¡µÛ¡A¤@¤è­±ª`·NµÛ­ì§üªº°ÊÀR¡C 
¡@¡@­ì§ü´­°_¤F¥L¥ª­±ªº¬Ü¤ò¡A¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A¤p©j¡A§Ú¤£©ú¥Õ§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H¥O±o´I¤h¤s
Ãzµo¡H¦pªG§Ú¥¼´¿Å¥¿ù¡A¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¦pªG»Õ¤U³ºµM¨S¦³¸Û·N¨ì³o¤@¦a¨Bªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº½Í¸Ü¡A
¤]À³¸Ó¨ì¦¹¬°¤î¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A­ì§ü·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§§A¤Ó½Ä°Ê¤F¡A§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A
¤p©j¡A§A¦Ü¤Ö­n¨Ï§Ú©ú¥Õ§Aªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§l¤F¤@¤f®ð¡A¦o¤w¸g©ú¥Õ¤F¤@ÂI¡A¨º«K¬O¡G¦o­±¹ïµÛªº¡A¬O¤@­Ó¦Ñª°¯W¡A¬O¦o±q
¨Ó¤]¥¼´¿¹J¨ì¹Lªº¤@­Ó¦Ñ¦l¥¨·Æ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¥H«KÀH®É¥i¥H°h¥X¥h¡A¦o§N§N¦a¹D¡G¡§§A¬°¤°»ò¬£§Aªº¤â¤U¡A¬G
·N©M«Â°Ç§n¬[¡A¨Ï¥L¤Jº»¡H¡¨ 
¡@¡@­ì§ü·nµÛÀY¡A¹D¡G¡§³o§ó¨Ï§Ú¤£©ú¥Õ¤F¡A«Â°Ç¤S¬O¤°»ò¤H¡H§A±o­ì½Ì§Ú¡A§ÚºÞ²z³\¦h¨Æ
·~¡AÁõÄݧڤâ¤Uªº¤H¦³¤@¤d¦W¥H¤W¡A§ÚµLªk­t³d¥L­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¦æ°Ê¡A«Â°Ç¥i¬O§AªºªB¤Í¡H 
¡@¡@¥L¤Jº»¤F¡H§Ú¦³³Ì¦nªº«ß®v¡A¥i¥H¨Ï¥L¦Ûº»¤¤¥X¨Óªº¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§üªº¬¾·â¡A¥O±o¤ìÄõªá¤õ¦V¤W¨R¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦b¤ìÄõªá§Ô¤£¦í­n¤jÁn¦V¥L¥Ó¥¸ªº¨º¤@?¶¡¡A­ì§ü¤j­¦­±¤W¯B°_ªº¨ººØ¬¾·âªº¯º
®e¡A«o¥O±o¤ìÄõªá¨ü¨ì¤F±Òµo¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¨º¤@?¶¡·Q¨ì¡G¦Û¤v­±¹ïµÛ¼Ä¤H¡A¬JµM¬O¦p¦¹¤§¬¾·â¡A¨º»ò¡A¦Û¤v´N¥²¶·¤ñ¥L§ó
¬¾·â¡A¤~¯à°÷¾Ô³Ó¥L¡I 
¡@¡@¦pªG¦Û¤v³ºµM¨I¤£¦í®ð¡A¦Óµo°_¤õ¨Ó¡A¨º»ò§ó­n¦YÁ«¤F¡I·í¦o·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¤§»Ú¡A¦o¤w
¸g±j¦Û¹K¨î¤F¤ßÀYªº«ã¤õ¡A¦b¦oªºÁy¤W¡A¤]¯B°_¤F¯º®e¨Ó¡C 
¡@¡@¦oª¾¹D¡A¦o¦b³oùØ¡A¤w¸g°±¯d¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¥u­n¦A°±¯d¤@·|¡A¤@ª½¸òÂܵۦoªº¤j®x¡A¤@
©w¤]¥i¥H¨ì¹F¤F¡A³oùةγ\¤£¬O­ì§üªºÁ`±_¥Þ¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥i¥H¦b³oùض}©l¡AºÊµøµÛ­ì§ü¡C¦p
¤µ´N©M¥L¥¿­±ªº½Ä¬ð¡A¬O¨S¦³¦n³Bªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­±¯ºµÛ¡A¤@­±¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O¨º¼Ë¡A¨º§Ú¿ù©Ç»Õ¤U¤F¡A©Î³\¡A¨º­pµe¤]¤£¬O»Õ¤U
ªº¥D·N¡A¨º§Ú­n§iÃã¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¨Ã¤£Âà¹L¨­¥h¡A¥u¬O­I¦VµÛªù¤f¡A°h¤F¥X¥hªº¡C¥i¬O¡A¦o¤~°h¨ì¤Fªù¤f¡A«oÅ¥±o ¡§¨ê¡¨
¦a¤@ÁnÅT¡A­I«áªºªù¡A¤w¦Û°Ê²¾¤W¤F¡C¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A¦ý¬OÀH§Y§N¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤é¥»¦¡ªº«Î¤l¡Aªùµ¡¥þ¬O¤ì®æ½k¤W¯Èªº¡A¤ìÄõªá¤ß·Q¡A³o¯àªýê¦í§Ú»ò¡H¦o¤Ï¤â¯}¤F´Ö
¯È¡A§ì¦í¤F¤ì®æ¡A¥Î¤O¤@©í¡C¦b¦oªº¦ô­p¤§¤¤¡A³o¤@©í¡A¦Ü¤Ö¥i¥H§éÂ_¦n´X®æ¤ì®æ¡A¦o¤]¥i
¥H²@µL§xÃø¦aÂ÷¶}³o¤@¶¡©Ð¶¡ªº¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¦b¦o¥Î¤O¤@©í¤§¤U¡A¨º¨Ç¤ì®æ«o¤@°Ê¤£°Ê¡I¤ìÄõªá¥ß®Éª¾¹D¡A¨º¤£¬O¤ì¨îªº¡A¦Ó
¬OÅK¨îªº¡I 
¡@¡@¬Ý¨Ó©Ò¦³«Î¤lªºªùµ¡¡A¥þ¬OÅKªº¡A¥u¤£¹Lº£¤W¤F©M¤ì¯¾¤@¼Ëªºªoº£¦Ó¤w¡A¤ìÄõªá¤@¥Î¤O
¥¼¯à§éÂ_¤ì®æ¡A³s¦£½ñ«e¤@¨B¡C 
¡@¡@¦b¦o½ñ«e¤@¨Bªº¦P®É¡A¦oªº¥k¤â´­°_¡A¥Îºj¹ï·Ç¤F­ì§ü¡A¥u¨£­ì§üªº­±¤W¡A¨ÌµM±aµÛ¨º
¬¾·âªº¯º®e¡A¬ðµM¡A¥L©Ò§¤ªº¦a¤è¡A¥T¥T¦V¤U¨I¥h¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¼FÁn³Ü¹D¡G¡§°±¤î¡A§Ú¶}ºj¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦ý¬O­ì§üªº¨­¤l¡A¤´¦b¦V¤U¨I¥h¡A¤ìÄõªá¥ß®É¦VµÛ­ì§ü¡A³s§æ°Ê¤F¨â¤Uºj¾÷¡A®g¤F¨âºj¡C 
¡@¡@¥H¤ìÄõªáªº®gÀ»§Þ³N¦Ó½×¡A¦b¨º»òªñªº¶ZÂ÷¤§¤U¡A¦o¹ê¬O¨S¦³¥i¯à®g¤£¤¤¹ï¤èªº¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦o«o¨S¦³®g¤¤­ì§ü¡I 
¡@¡@¤l¼u¦b­ì§ü¤j­¦­±«e¨â¤T¤Ø³B¡A«K¼u¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@ª½¨ì¦¹»Ú¡A¤ìÄõªá¤~ª¾¹D¡A¦b­ì§üªº¨­«e¡A¦³µÛ¤@´TÁ×¼u¬Á¼þ¡A¦o©M­ì§ü¤§¶¡¡A©l²×¹j
µÛ¨º¼h¬Á¼þ¡A©Ò¥H­ì§ü¤~¦³«îµL®£ªº¡I 
¡@¡@¦Ó¦b¦o®g¤F¨âºj¤§«á¡A­ì§ü¤j­¦ªº¨­¤l¤]Áô¨S¤F¡A¦aªO¼u¤F¤W¨Ó¡Aµ¥¤ìÄõªáÂà¹L¥h¬d¬Ý
®É¡A´X¥G¤@ÂI²ª¸ñ¤]§ä¤£¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É©b¨ì¨â®°µ¡«e¡AªGµM¡A©Ò¦³ªº¤ì®æ¡A¥þ¬OÅKªº¡A¦Ó¥Bµ¡¤l¤]³£µLªk²¾¶}¡A¤ì
Äõªá¼¹¥h¤Fªù¤Wªº¯È¡A¦V¥~¬Ý¥h¡C 
¡@¡@¥~­±¨Ã¨S¦³¤H¡A¤p¤è®æ¥u¦³¥|¤o¨£¤è¡A¦o¥u¦n«j±j¦ù¥X¤â¥h¡A¦o¬OµLªk±q¨º¤p¤è®æ¤¤Æp
¥X¥hªº¡A¦o¤jÁn©I¥sµÛ¡A¥i¬O¨S¦³¤H¦^µª¦o¡C 
¡@¡@¹L¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¡A¦oÅ¥±o¤@°}¨T¨®Án¡A¦Ûªñ¦Ó»·¡AÂ÷¤F¶}¥h¡A¨º¥i¯à¬O­ì§ü¤j­¦©M¥L¤â¤U
ªº¤H¡A©ß¤U¦o¨«¤F¡I 
¡@¡@¥L­Ì­n±N¦o§x¦b³oùØ¡A¤£²z¦oªº¦º¬¡¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bªø®×¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¦oªº¤ß¤¤¨Ã¤£µÛ«æ¡A¦]¬°¤j®x¦b¸òÂܵۦo¡A¦Ó¥B¡A¦Û¦oªº¾c
©³¤¤¡A¥i¥H©â¥X¤»®Ú¿û¿÷ªº¿÷±ø¨Ó¡C 
¡@¡@¥u­nªá¨Ç¤u¤Ò¡A²æ¨­¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C 
¡@¡@¦o²{¦b­n§Ë©ú¥Õªº¬O¡A­ì§ü¬O¤£¬O¯uªº¨«¤F¡I 
¡@¡@¦o·Q¤F¤@·Q¡A«K±È°_¤Fºfºf¦Ì¡A±N¦Õ¦·ªþ¦b¦aªO¤W¡A¦o¦Õ¦·ºò¶Kªº¦a¤è¡A´N¬O­è¤~­ì§ü
¤j­¦¨I¤U¥hªº©Ò¦b¡C 
¡@¡@¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¤ìÄõªá¤°»òÁn­µ¤]Å¥¤£¨ì¡A´N¹³¦b¨º¦aªOªº¤U­±¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¾÷Ãö¤@
¼Ë¡A¦ý¬O¤ìÄõªá¤´µM¥Î¤ß¶ÉÅ¥¤U¥h¡C 
¡@¡@·í¦o¥ñ¦b¦a¤W¡A¦Õ¦·ºò¶K¦b¦aªO¤W¡A¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦o¦]¬°¶°¤¤ºë¯«ªº½t¬G¡A¶}©lÅ¥
¨ì¤F«Ü¦hÁn­µ¡A¨º¨ÇÁn­µ³£¬O«Ü»´·Lªº¡A¦ý¬O¤]ÁÙ³£¥i¥H¿ë§O¥X¨Ó¡A¨º¨s³º¬O¤°»òÁn­µ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÅ¥¨ìª÷ÄݪºÁèÀ»Án¡A¨ººØÁèÀ»Án¡A±a°_¤@ºØ°jÅT¨Ó¡C¤ìÄõªá¥»¬O¹ï¦UºØ±`Ãѳ£²§
±`Â×´Iªº¤H¡A¤×¨ä¬O¤u·~ª¾ÃÑ¡C 
¡@¡@¬O¥H¦o¤@Å¥¨ì¨ººØ±a¦³°jÅTªºÁèÀ»Án¡A¦o´N¥i¥Hª¾¹D¡A¨º¬O¤@¾·¥H¤Wªº¨TÁè©Òµo¥XªºÁn
ÅT¡A¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¹ê¦bÅå³Y¤£¤î¡C 
¡@¡@¦]¬°¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥u¦³·¥¤j³W¼Òªº¤u¼t¡A¤~·|¨Ï¥Î¨ì³oºØ¤j«¬ªº¨TÁè¨Ó¤u§@ªº¡I¤ìÄõªá¤]
Å¥¨ì¤@ºØ¨³³tªº¼¯À¿Án¡A¨ººØ¼¯À¿Án¤@¤U¤S¤@¤U¦a¶Ç¨Ó¡A¨C¤@¤U¼¯À¿Án«ùÄòªº®É¶¡¡A¤£·|¶W
¹L¤@¬íÄÁ¡A¤ìÄõªá°_¥ýÁ٧ˤ£©ú¥Õ¨º¬O¤°»òÁn­µ¡A¦ý¬O¦b¶ÉÅ¥¤F¤Q¨Ó¤U¤§«á¡A¦o¤ßÀY¤£¸TÌ{
Ì{¶Ã¸õ¤F°_¨Ó¡A¦o»{¥X¨º¬O³t«×·¥°ªªº³æ­y¨®ªºÁn­µ¡I 
¡@¡@³æ­y¨®¦b³æ­y¤W¨³³t¦a·Æ¹L¡A²£¥Í¥Xªº¨º¼Ëªº¼¯À¿Án¨Ó¡C¦b¤j¤u¼t¤§¤¤¡A³oºØ³æ­y¨®¬O
§@¬°¹B¿é­ì®Æ©Î¬O¦¨«~¤§¥Îªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá·íµMÁÙÅ¥¨ì¤F¨ä¥L³\¦hÁn­µ¡A¦³§ó¦hªºÁn­µ¡A¬O¤£¥i¤À¿ëªº¡A¦ý¬O¡A±q¥i¥H¤À¿ë
ªºÁn­µ¨Ó¤ÀªR¡A«o¬O¨C¤@ºØÁn­µ¡A³£©M¤@®y¥¨¤jªº¤u¼t¤À¤£¶}¡I 
¡@¡@¦Ó³o¨ÇÁn­µ¡A«o¥þ¬O±q¦aªO¤U­±¶Ç¨Óªº¡I 
¡@¡@ÁöµM·Q°_¨Ó¦³¨Ç­ê¦i©Ò«ä¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ý¡A¨º¬O¨Æ¹ê¡G¦b¦aªO¤§¤U¡A¬O¤@­Ó¯µ±Kªº¡BÃe
¤j¤§·¥ªº¦a¤U¤u¼t¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¥ß¨èÁp·Q¨ì¡A¨º¤@©w¬O»s³y©Î¬O¸Ë°t­¸¼uªº©Ò¦b¡A¦Ó§ó¥i¯àªº¬O¡A³oùØ¡A¤]¥¿
¬O¦Û¤v©Ò­n´M§äªº­¸¼uµo®g¦a¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@·Q¨ì¤F³oÂI¡A¤£¸T²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡I 
¡@¡@·í­ì§ü¤j­¦¤~¤@Áô¥h¡A¦Ó¦oµoı¦Û¤v³Q¥}¸T°_¨Ó¤§»Ú¡A¦o©Ò·Q¨ìªº¡A¦ÛµM¬O¦Û¤v¦p¦ó¤~
¥i¥H²æ¥X¥}¸TÂ÷¶}³oùØ¡C 
¡@¡@¦ý¬O²{¦b¡A¦o«o¤£·QÂ÷¶}³oùؤF¡A¦o·Q­n¤Á¤Á¹ê¹ê§Ë©ú¥Õ¡A¦b³o©Ò¬Ý¨Ó¬O¦p¦¹«ÕÀRªº¥j
¦v¤§¤U¡A¨s³º¦³¤°»ò¨Æ¦b¶i¦æµÛ¡I 
¡@¡@¦o¨³³t¦a±È°_¤F¦n´X¶ôºfºf¦Ì¡A·Q¦b¦aªO¤W´M¥X»ØÁ_¡A¶i¤@¨Bµo²{·t¹D¡A¥i¥H¨Ï¦o³q¨ì
¦aªO¤U­±¥h¡C¦ý¬O¡A¦aªO¤WÁöµM¦³¨Ç»ØÁ_¡A«o·¥¬°ÄY±K¡A¦Ó¥B¤ìÄõªá¤]¥ß§Yµo²{¡A¦aªO¬Ý¨Ó
ÁöµM¬O¤ìªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤]¥u¬Oªoº£¤W¤F¤ì¯¾ªº¿ûªO¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáºòÂÙµÛÂù¬Ü¡A¦o¦b·Q¡G¤j®xÀs¨k¤°»ò®É­Ô¥i¥H¨ì©O¡H¦ý§Y¨Ï¤j®xÀs¨k¨ì¤F¡A¥L¤j
¬ù¤]¥u·|µo²{¤@©ÒªÅ¦v¡A©ÎªÌ¨ü¨ì­ì§ü¤j­¦Â§»ªªº±µ«Ý¡C¦Û¤v¦³¤°»òªk¤l¡A¥i¥H©M¥LÁpµ¸¡A
§i¶D¥L¦Û¤v¤w¸g¦³¤F¦p¦¹Åå¤Hªºµo²{©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá­W¯º¤F¤@¤U¡A¦oª¾¹D¡A¦o¤£¯àµ¥¤j®xÀs¨k¨Ó¤F¤~¶}©l¦æ°Ê¡A¦o¥²¶·¥ý¶}©l¦æ°Ê¡A
ÁöµM¥u¬O¿W¦Û¤@­Ó¤H¡A¤]­n¶}©l¦æ°Ê¤F¡I 
¡@¡@¦o²¤·Q¤F¤@·Q¡A«K¾ÇµÛ­è¤~­ì§ü¤j­¦ªº¼Ë¤l¡A§¤¦b¨ºªø®×¤§«e¡A­ì§ü¤j­¦­è¤~´N¬O¨º¼Ë
§¤µÛ¡A¦Ó¬ðµM¶¡¤U¨I¤F¤U¥hªº¡C 
¡@¡@¨º»ò¡A¨Ï­ì§ü¤j­¦¬ðµM¨I¤U¥hªº¾÷Ãö´w¶s¡A¬O¤£¬O´N¦b¥L§¤µÛ¡A¦ù¤â¥i¤Îªº¦a¤è©O¡H¤ì
Äõªá¶}©l¥J²Ó¦a¼fµøµÛ¤@¤Á¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤£¤[¡A¦o«K¥¢±æ¤F¡A¦oµoı¦b¦ù¤â¥i¤Îªº¦a¤è¡Aµ´¨S¦³¥i¨Ñ±±¨îªº´w¶s¡A¦Ó¦o¤]©ú
¥Õ¡A³oùتº¾÷Ãö¸Ë¸m¡A¤@©w¥þ¬OµL½u¹q±±¨îªº¡A±±¨î»ö¦ÛµM¬O¦b­ì§ü¤j­¦ªº¨­¤W¡A¦Ó¦Û¤v¨S
¦³±±¨î»ö¡A¬O¶i¤£¤F¨º¾÷Ãöªº¤J¤f³Bªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáª¾¹D­n©M­ì§ü¤j­¦¤@¼Ë¡A¦Û¾÷Ãö¤¤Áô¨S¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¤@±ø¸ô¨«¤£³q¡A¦o¥ß®É·Q
²Ä¤G­Ó¿ìªk¡A¦oª¾¹D¡A¦pªG¦b¤j¦v©³¤U¡A½T¹ê¦³¤@­Ó·¥¨äÃe¤jªº¯µ±K¤u¼tªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¤u
¼t¤@©w¦³³\¦h¤H¡A¥X¤Jªº³q¹D¤]¤£¤î¤@­Ó¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¤H¬O­n©I§lªº¡A³o­Ó¯µ±K¤u¼t¤@©wÁÙ¦³µÛ¤Q¤ÀÃe¤jªºªÅ®ð¬y³q¨t²Î¡A¦b¦a­±¤W¬O
¤@©w¦³Âܸñ¥i´Mªº¡A¨º»ò¡A·í«e­n°È¡A«K¬O¥ýÂ÷¶}³o¶¡©Ð¶¡¡A¥J²Ó¦a¦b³o©Ò¤j¦v§Oªº¦a¤è¥h
§ä´M³q¦V¦a©³¯µ±K¤u¼tªº³q¹D¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß¨è±q¾c¸ò¤§¤¤¡A©â¥X¤F¤@®Ú¿÷±ø¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¤@®Ú¿÷±ø¡A¬Ý¨Ó¤ñ¹]µ§¿¶²Ê¤£¤F¦h¤Ö¡A¦ý¬O¥¦«o¦³µÛºò±Kªº¿÷¾¦¡A¦Ó¥B¿÷¾¦¤W¬OÆ^´O
µÛª÷­è¬âªº¡A¥¦¥i¥H¿÷°Ê¤Q¤À°íµwªº¦Xª÷¿û¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­±¿÷µÛªù¤Wªº¿û®æ¡A¤@­±¥´¶qµÛ¥~­±ªº±¡§Î¡C 
¡@¡@±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¨º®y¤j¦vªº¶é¤l¡A·¥¨ä«ÕÀR¡C 
¡@¡@¥¦¬O¯Â¤é¥»¦¡ªº¡A¦³¤@¹D¤H¤uªº¤p·Ë¡A¦b¶é¤¤¦±¦±§é§é¦a¬y¬Ý¡A·Ë¤ô¤£²`¡A¦b·Ë©³ªº¡A
¥þ¬O¦Ê¦âªºÃZ§Z¥Û¡A­n¨Ï¤H±N¨º»ò¬üÄRªº¤@­Óªá¶é¡A©Mªá¶é¤U­±ªº¯µ±K¤u¼tÁp·Q°_¨Ó¡A¦ÛµM
¬O¤@¥ó¤Q¤À¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªá¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A´«¤F¤T®Ú¿÷±ø¡A¦o¤w¿÷Â_¤F¤»®æ¿û®æ¡A¦³¤@­Ó¤Ø¥b¨£¤èªº¬}¡A¨¬
°÷¦oÆp¥X¥hªº¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¥X¤F¨º¶¡©Ð¶¡¡A¥ß§Y©b¥X¤F¤C¤K½X¡A¦b¤@­Ó¥Û«F¤U°±¤F¤@°±¡C¨ººØ¥Û«F¡A¬O¤é
¥»¶éªL¤£¥i©Î¯Êªº¸Ë¹¢ª«¡A¥¦¬O¥Î³Â¥ÛÀJ¦¨ªº¡A¤j·§¦³¥b­Ó¤H°ª¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¨ì¤F¨º¥Û«F¤§®Ç¡AÃÛ¤U¨­¨Ó¡A¦oªº¥Øªº¡A¬O°ß®£ªá¶é¤¤¦³¤H¡Aµo²{¤F¦Û¤vªº°k
¥X¡A¬O¥HÂǨº¥Û«F¡A±»»\¤@¤Uªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¦o¤~¦b¥Û«F¤§®Ç¡AÃÛ¤F¤U¨Ó¡A«K¬ðµMÅ¥±o¦Û¨º¥Û«F¤¤¡A¶Ç¥X¤F¤@°}§¡¤Ãªº¡§©I©I¡¨
Án¨Ó¡C¤ìÄõªá°~¦a¤@§b¡A¦ù¤â¶i¥h¡A±´¤F¤@±´¡C 
¡@¡@¦oªº¤â´x¤W¡A¥ß®É·P¨ì¤F¤@°}²D­·¡I 
¡@¡@¨º¬O¤@­Ó³q®ðºÞ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥»¨Ó´N®Æ¨ì¡A¦b¾ã®yªá¶é¤§¤¤¡A¤@©w±K§GµÛ³q®ðºÞ©M¥X¤J¤fªº¡A¦ý¬O¦o«o¤]¥¼´¿
®Æ¨ì¡A¦Û¤v¤~¤@¥X¨Ó¡A´N¤w¸gµo²{¤F¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡I 
¡@¡@¨º­Ó³q®ðºÞ³QÁôÂño¦p¦¹¤§¥©§®¡A¥¦ÁôÂæb¨C¤@­Ó¤é¥»ªá¶é³£¦³ªº¥Û«F¤¤¡A¦pªG¤£¬O¤ì
Äõªá´~¥©ÃÛ¦b¨º¥Û«F¤§®Çªº¸Ü¡A¦o¤]¤£·|·Q¨ìªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá±´ÀY¥J²Ó¬Ý¥h¡A¦P®É¥Î¤â±´ºNµÛ¡A¦oµo²{¨º¥Û«Fªº³»³¡¡A¬O¥i¥H±ÛÂ઺¡A¦o¤p¤ß
ÁlÁl¡A±N¤§±Û¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¥Û«Fªº³»³¡¤Q¤À¨I­«¡A·í¤ìÄõªá±·°_¨I­«ªº¥Û³»¤§»Ú¡A¦o¬Ý¨ì¤F®|¦³¨â¤Øªº¤@®ÚºÞ¤l¡A
¦Û¨º®ÚºÞ¤l¤¤¡A«l­·¡§ÄBÄB¡¨¦a§j¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¬Ý¨ì¨º®ÚºÞ¤l¥i¥H®e¤@­Ó¤HÆp¤U¥h¡A¦o«K¨S¦³¦h¦Ò¼{¡A«K¤w¨M©w±q¨º®ÚºÞ¤l¤¤¡A
¦V¤Uª¦¤U¥h¡I



²Ä¤E³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªá¬O¤@­Ó¦æ¨Æ¨³³t¦³¨M©wªº¤H¡A¦ý¬O¦o«o¨M­p¤£¬O¦æ¨Æ³¿²õªº¤H¡A¬O¥H¦o¦b¤U¥h¤§
«e¡A¥ý©Þ¤F¤@´Ê¯ó¡A¦Û¨ººÞ¥~¤¤©ß¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@¦o¥ß®É°¼¦Õ²ÓÅ¥¡A¦oÅ¥±o¡A¨º´Ê¯ó¦b¶^¤U¤F¬ù¤Q¤Ø¤§«á¡A¶Ç¨Ó¤F¤@°}¡§¨ê¨ê¡¨Án¡AÅãµM
¬O¯óªº¤U¸¨¡A³Q¤°»òªF¦è©Òªý¾×¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Æ¦Ü¥i¥HªÖ©w¡A¨ºªý¤î¥h¸ôªº¤@©w¬O¤@¬`±j¤Oªº©â®ð®°¡A¤]´N¬O»¡¡A¦o¦pªG­n¦Û
¨ººÞ¤l¤¤¤U¥hªº¸Ü¡A¤@©w­n³q¹L³o­Ó»Ùê¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤wÁA¸Ñ¨ì¤FºÞ¤l¤¤ªº±¡§Î¡A¦o¤£¦A¯ÔÀÁ¡A¤@Áa¨­¡A«K¤w¶i¤F¨ººÞ¤l¤¤¡A¦oÂù»L¼µ
¦bºÞ¾À¤¤¡A¨Ï¦Û¤vªº¨­¤l¤£­P©ó¯e·Æ¤U¥h¡C 
¡@¡@¦oªº¤W¥b¨­¡A¤´µM¦bºÞ¤l¤§¥~¡A¦oÅs¨­¡A¥Î¤O±·°_¤F¨º¥Û³»¨Ó¡AµM«á¡A¨­¤l¤~§á°ÊµÛ¡A
¤´µM¼µµÛ¥Û¾À¡AºCºC¦a¦V¤U¸¨¥h¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@¥ó¤Q¤À§xÃøªº¨Æ¡A§xÃø¤£¦ý¦b©ó¦o¥²¶·½w½w¸¨¤U¥h¡A¦Ó¥B¡A¦oÁÙ³»µÛ¨º¦Ü¤Ö¤@¦Ê
½S­«ªº¥Û³»¡I 
¡@¡@¦pªG³o¤@­Ó±±¨î¤£¦í¡A¨­¤l¦V¤Uª½¸¨¤U¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¦oªºÂù¨¬¸¨¦b±j¤O©â®ð®°¤§¤W¡A¤@
©w·|¨ü¨ì·¥ÄY­«ªº¶Ë®`¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáºòºò¦a«rµÛ¤úÃö¡A¦o¥þ¨­ªº¯«¸g¡A³£ºò±i±o¦p¦PÁ^ºò¤Fªº¤}©¶¤@¼Ë¡A¦oªº¨C¤@¤À
¤O³£¥Î¤F¥X¨Ó¡A¦oªº­IÁu¤W¡A¤w¸g¦½¥X¦p¼ß¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¸g¾ú¹L³\¦h³\¦hÁ}ÀIªº¨Æ¡A¦ý¬O±q¨Ó¤]¨S¦³¤@¦¸¡A¹³¦p¤µ¨º¼ËÁ}­Wªº¡Cµ¥¨ì¥Û³»
¸¨¦b¥Û«F¤W¡A¦oªº¨­¤l¤w§¹¥þ¶i¤J¨ººÞ¤l¤¤®É¡A¦o¤~±o¥HÄË¥XÂù¤â¨Ó¡A¤ä¼µ¦bºÞ¾À¤W¡C 
¡@¡@¨º¥O±o¦oªº­t¾á´î»´¤F¤£¤Ö¡A¦ÛµM¨Ï±o¦oªQ¤F¤@¤f®ð¡I 
¡@¡@¥i¬O¨ººÞ¤l«o¬O¤@­Ó¥X®ð¤Õ¡A¦o³o®É¨­¦bºÞ¤l¤§¤¤¡Aµ¥©ó¬O³B¦b¤@­Ó·¥¨ä±j«lªº­·¤f¤§
¤¤¤@¼Ë¡A¦o¥²»Ý³¬¦í®ð¡A¤Q¤À½wºC¦a¶i¦æ©I§l¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¦o¬O¸}¦b¤U¡AÀY¦b¤Wªº¡A¦Ó¦o­n±q¨º³q®ðºÞ¶i¤J¦a¤U¡A¦o¥²»Ý¥ý¹ï¥IºÞ¤fªº¨º­Ó
©â®ð®°¡A¦o¦ÛµM¬O¤£¯à¥ÎÂù¨¬¨Ó¹ï¥I¨º©â®ð®°ªº¡C 
¡@¡@¨º¤]´N¬O»¡¡A¦o¥²»Ý½ÕÂàÀY¨Ó¡C 
¡@¡@­n¦b¨â¤Øª½®|ªººÞ¤l¤¤¡AÀ¾Âਭ¨Ó¡A¥ÑÀY¤W¸}¤U¡A¦ÓÅܱoÀY¤U¸}¤Wªº¸Ü¡A¨º¹ê¦b¤£¬O¤@
¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ýÁY°_¤F¨­¤l¡AÂù¨y¥Î¤O¼µ¦bºÞ¾À¤W¡AµM«á¡A¦oÂù¨¬¦bºÞ¾À¤WºCºC¦a¤W²¾¡A¦o¥þ
¨­ªº¨C¤@³¡¥÷¡A¥u­n¬O¸I¨ìºÞ¾À¡A³£¨Ï¤W¤F¤O¶q¡A¤ä«ù¬Ý¦oªº¨­¤l¡A¨Ï±o¦oªº¨­¤l¦b¹B°Ê¤§
¤¤¡A¤£­P¤_¦bºÞ¤l¤§¤¤¶^¤F¤U¥h¡I 
¡@¡@¦o²×©ó¦¨¥\¦a½Âà¤F¨­¡A¦o³o®É¡AÀY¤w¦V¤U¤F¡A¦o¨Ì¾aÂù¨¬¼µ¦bºÞ¾À¤W¤ä´©µÛ¨­¤l¡AÂù
¤â¤]¥i¥H«j±j¤u§@¤F¡C¦ý³o®É¡A«l­·ªï­±¼³¨Ó¡A«o¤£¦ý¥O±o¦oªº©I§l§xÃø¡A¦Ó¥B¥O±o¦oÂù²´¡A
´X¥G¸C¤£¶}¨Ó¡C¤ìÄõªáªºÂù²´¡A´_­ì¨Ã¤£¤Ó¤[¡A¦o¨ì¤é¥»¨Ó¡A¥»¨Ó´N¬O¬°¤F¥ð¾iÂù²´¦Ó¨Óªº¡I 
¡@¡@¥i¬O¦¹»Ú¡A¦oªºÂù²´¡A«o¨ü¬Ý¦p¦¹±j¯Pªº«l­·ªº§jŧ¡A¦o¥uı±oÂù²´¤@°}°}¦a¨ëµh¡A¤£
¥Ñ¦Û¥D¶¡¡A²\¤ô¤£Â_¦a´é¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@²\¤ô¨Ï¦oÂù²´ªº¨ëµh´î»´¡A¦ý¬O«o¤]¨Ï¦oªºµø½u¼Ò½k¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá³¬¤W¤F²´·ú¤@¦^¡A¦o¤w¨ú¥X¤F¤@­Ó¤p¹qµ©¨Ó¡A«ö«G¤F«r¦b¤f¤¤¡AµM«á¡A¦o¦A«j¤O
¸C¶}¤F²´¨Ó¡C 
¡@¡@Âǵۤp¹qµ©©Òµo¥Xªº¥ú¨~¡A¦o¬Ý¨ì¡A¦bÂ÷¦o­±³¡¡A¥u¤£¹L¤T¤Ø³B¡A¬O¤@­±¦b·¥¨ä¨³³t¦a
±ÛÂà¬Ýªº©â®ð®°¡I 
¡@¡@¨º¬O¦o¦­¤w®Æ¨ìªº¤F¡A³o¬O¦o²Ä¤@­Ó»Ùê¡A¦b³q¹L¤F³o­Ó»Ùꤧ«á¡AÁÙ·|¦³¤°»ò§xÃø¡A
¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥Ø«e¡A¦o¥²»Ý¥ý¹ï¥I©â®ð®°¡I 
¡@¡@©â®ð®°ªºª½®|¡A¨¬¦³¨â¤Ø¡A¦pªG­n©î±¼¥¦¡A­º¥ý¦ÛµM¬O­n¨Ï¥¦°±¤U¨Ó¡A©â®ð®°¤@°±¡A«l
­·¦ÛµM¤]·|°±¤î¡A¨º»ò¤ìÄõªáªº³B¹Ò¤]·|¦n³\¦h¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¥k¸}¡A¦bºÞ¾À¤WÀ¿¤F¤@¤U¡A¦o¸}¤Wªº¾c¤l¡A¥ß®É¦V¤U¡A¸¨¤F¤U¥h¡A¸¨¨ì¤F¨³³t
¦bÂà°Êªº©â®ð®°¤§¤W¡A¤S¥ß®É¼u¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¾c¤l¼u°_¤F¨â¤T¤Ø°ª®É¡A¤ìÄõªá¤@¦ù¤â±N¤§±µ¦í¡C 
¡@¡@¦oªº¨­¤l¤SºCºC¦a¦V¤U¨I¤F¤Ø³\¡A¦oªº¾c¤l¡A¾c©³¤W¦³¤@±ø¨â¤o¨Ó¼í¡A·¥¨ä°íµwªº¿û¤ù¡A
¦pªG¥Î¨Óªý¤î©â®ð®°±ÛÂ઺¸Ü¡A¬O¨¬¥i³Ó¥ôªº¡C 
¡@¡@¦o½w½w¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¥Î¤O±N¾c¤l¦V¤U«ö¥h¡Aµ¥¨ì©â®ð®°ªº­·¸­Âà±oºC¤F¨Ç®É¡A¦o±N¾c
¤l¥Î¤O´§¶i¤F¨â¤ù­·¸­¤§¤¤ªºªÅ»Ø¡C 
¡@¡@©â®ð®°¤´µMÂà¤F´X¤U¡Aµo¥X¡§¥d¥d¥d¡¨ªºÁn­µ¨Ó¡C 
¡@¡@µM«á¡A¥¦«K°±¤î¤F¡C 
¡@¡@¥Ñ©ó¥¦¬Oµw³Q¥d°±ªº¡A¬O¥H¦b¥¦ªº¶b¤¤¡A¥ß®Éµo¥X¤@°}¶ä¶äªºÁn­µ¨Ó¡C¤ìÄõªáª¾¹D¦Û¤v
ªº°Ê§@¥²»Ý§Ö¡A¦]¬°©â®ð®°µw³Q¨î¦í¤F¤£Âà¡A¹qÀ£·|¨³³t¤É°ª¡A¤£®ø¦h¤[¡A´N·|¿NÃa¶b¤ß¤¤
ªº½u°é¡A·|µo¥X²§¨ý©M¾É­P¹q¡A¨º»ò¹ï¤è´N·|µoı¤F¡C 
¡@¡@¦oªº¨­¤l¦A¦V¤U¤@¨I¡A¤´µM¥Î¤f«rµÛ¤p¹qµ©¡A¥Î¤@¬`¤pÁ³µ·¹X¡A±N¶b¤ß©M­·¸­³sµ²ªº³¡
¥÷§ËªQ¡A±N¤T¤ù­·¸­¡A¦¸²Ä©î¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¥u¤£¹L¥Î¤F¨â¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A­·¸­¤@©î¤F¤U¨Ó¡A¦o¤w¥i¥H³q¦æµLªý¤F¡A¦Ó¦oÅ¥±o¦o¨º
¥u¾c¤l¦V¤U¸¨¥hªºÁn­µ¡A¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡A¦Û¤U­±¤­¤»¤Ø³B¡A¶Ç¤F¤W¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨­¤l¡A¨³³t¦V¤U·Æ¥h¡A¦o¦V¤U·Æ¤U¤F¬ù¦³¤­¤Ø¡A«K¤w¨ì¤F¤@­ÓÂàÅs³B¡A¦Ó³o®É¡A
¦o¤]¤w¥i¥H¬Ý¨ì¥ú«G¤F¡C 
¡@¡@¦o¬B°_¤F¨º¥u¾c¤l¡A¾c¤l¤w³Q©â®ð®°ªº­·¸­µ±±oÅܤF§Î¡A¦ý¬OÁÙ«j±j¥i¥H¬ï¦b¸}¤W¡A¦o
¶¶µÛ³q®ðºÞ¡A¦V«e­±ª¦¥X¥h¡C 
¡@¡@¦o¥uª¦¥X¤F¤Q¦h¤Ø¡A¨Ï¨ì¤F¦³«G¥ú¶Ç¶i¨Óªº¤@­Ó¡§µ¡¡¨¤f¡A¡§µ¡¡¨¤f¦³ÅKªKÄdµÛ¡A¬ù¦³
¤@¤Ø°ª¡A¨â¤Ø¼e¡AÅKªK¬Û·í²¨¡A¤ìÄõªá¥i¥H³z¹LÅKªK¡A²M·¡¦a¬Ý¨ì¥~­±ªº±¡§Î¡A¦o¥u¬Ý¤F¤@
²´¡A«K¤£¸T¾ã­Ó¤H¡A³£¬°¤§§b¦í¤F¡I 
¡@¡@¦o¦­¤w±qÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A¥H¤Î¥¨¤jªº³q®ðºÞ¡A±À´ú¨ì¦a¤U¦³¤@­Ó¯µ±K¤u¼t¦b¡A¦ý¬O¡A¦o«o
¥¼´¿·Q¨ì¡A¨º¤u¼t³º¦p¦¹¤§¤j¡I 
¡@¡@¦o­º¥ý¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó·¥¤jªº¤ôªd¥x¡A¦b¨º¤ôªd¥x¤§¤W¡A¬O¤@¨ã¥¨¤jªº¡§¬¶¡¨¡A¨º·íµM¤£
¬O¡§¬¶¡¨¡A¦Ó¬O¤@¨ã¤p«¬­¸¼uªºµo®g¥x¡I 
¡@¡@¦b¨º­¸¼uµo®g¥x¤§®Ç¡A¦³¤@®y±±¨î»O¡A«Ü¦h¤H¦b±±¨î»O¤§«e¦£¸L¦a¤u§@µÛ¡A¤ìÄõªá¤]¬Ý
¨ì¤F¦b³æ­y¨®¤Wªº¨âªT­¸¼u¡C 
¡@¡@¨º¨âªT­¸¼u©M±`¤Hªº¨­¤l®t¤£¦h¤j¤p¡A³Qº£¦¨¤Q¤À¹Ü¥Øªº±m¦â¡A¤ìÄõªá¤@®É¤§¶¡¡A¤]¤£
¯àªÖ©w¥¦¬O¤£¬Oªþ±aµÛ®Ö¤l¤Àµõ¸Ë¸mªº¼uÀY¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¨â¦¸¤õ¤sÃzµo¡A³£¬O¥Ñ³o¤@Ãþ­¸¼u¤Þ°_ªº¡A¨º¬O¦AµLºÃ°Ýªº¨Æ¤F¡A¥Ñ¦¹¤]ª¾³oºØ
­¸¼u¡A¤@©w¨ã¦³·¥¤jªº«Â¤O¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ñ¦b³q®ðºÞ¤¤¡Aµ´¤£©È¦³¤Hµo²{¦o¡A¦o¬Ý¤F¦n¤@·|¡A¬ù²¤¼Æ¤F¤@¤U¡A¦b¤U­±¡A¦Ü
¤Ö¦³¤T¤­¤Q­Ó¤H¡C¦pªG¦o¸õ¤U¥hªº¸Ü¡A¨º¤@©w¬O¤£®e©ö°Q¦nªº¡C 
¡@¡@¦o¤w¸gµo²{¤F­¸¼uªºµo®g¦aÂI¡A²{¦b¦o©Ò»Ý­n°µªº¨Æ¡A´N¬O­n©M¤j®xÀs¨k³s¨t¡A¥H«áªº
¨Æ¡A¨S¦³¦oªºÀ°§U¡A¤j®xÀs¨k©M¥Lªº³¡¤U¡A¤]¨¬¥i¥HÀ³¥I±o¤F¡I 
¡@¡@¦o­n°µªº¡A¬O¤£°ÊÁn¦â¦aÂ÷¶}³oùئӵ´¤£¬O²{¨­¥h¥´¯óÅå³D¡I¦oÂà¹L¨­¡A¤S´`¬Ý³q®ðºÞ¡A
¦V¤Wª¦¤F¤W¥h¡C 
¡@¡@¦V¤Wª¦¤W¥hªº®É­Ô¡A¤ñª¦¤U¨Ó¤§»Ú¡A¤£ª¾¤è«K¤F¦h¤Ö¡A¤£¤@·|¡A¦oÂù¤â¤w¦«¦í¤F¥Û³»¤F¡A
¥u®ø±N¥Û³»¦«°_¡A¦o´N¥i¥H¥X¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A´N¦b¦oÂù¤â¤@¥Î¤O¡AÁÙ¥¼´¿±N¥Û³»³»°_¨Ó¤§»Ú¡A¦oÅ¥±o¤@°}»¨²nªº¯ºÁn¡A¬ðµM¦b
¥Û«F¤§®Ç¡A¶Ç¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®ÉÅ¥¥X¡A¨º¬O­ì§ü¤j­¦ªº¯ºÁn¡I 
¡@¡@ªGµM¡A¦o¤S¥ß§YÅ¥¨ì¤F­ì§ü¤j­¦ªº»yÁn¡A¥uÅ¥±o­ì§ü¤j­¦¹D¡G¡§¤j®x¥ý¥Í¡A§Ú¤£©ú¥Õ§A
¦b»¡¤°»ò¡H§A»¡¦³¤@¦ì¤p©j¡A¥s¤ìÄõªá¡A¨Ó¨ì¤F§Ú³oùØ¡H¡¨ 
¡@¡@±µµÛ¡A«K¬O¤j®xÀs¨k¤Q¤À¨I¹êªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§¬Oªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤j®x¥ý¥Í¡A§Ú·Q§A¤@©w§Ë¿ù¤F¡A¡¨­ì§ü¥i¬O¤@°}»¨¯º¡A¡§¦pªG¦o´¿¨Ó¨ì§Ú³oùتº¸Ü¡A
¨º§Ú¤@©w¤w¨£¨ì¦o¤F¡A¥i¬O§Ú«o¨S¦³¨£¹L³o¦ì¤p©j¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤·t½|¤F¤@Án¡§¦n¬¾·âªºªF¦è¡¨³o®É¡A¦oªº¤ß¤¤¡A¤]¤£¸T¤Q¤ÀÅCÃÜ°_¨Ó¡A¤j
®xÀs¨k¤w¸g¨Ó¤F¡I¤j®xÀs¨k¦ÛµM¬O¾ÌµÛ¸òÂÜ»ö°lÂܨì³oùبӪº¡A¤ìÄõªá¤]ª¾¹D¥L¬O¤[­Ô¦Û
¤v¡A¤£¨£¦Û¤v¥X²{¡A¤~¶i¨Ó¬d°Ý¨s³ºªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦­´N¹w®Æ¨ì·|¦³³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡A¦o¤]ª¾¹D¡A¤j®xÀs¨kªº¬d°Ý¡A¤@©w¤£¥i¯à¦³µ²ªG¡A
¦]¬°­ì§ü¬O¦p¦¹¬¾·âªº¤@ÀY¦Ñª°¯W¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá³o®É¡A¥u®ø¤@¥Î¤O¡A³»¶}¤F¥Û»\¡A¦o«K¥ß®É¥i¥H©M¤j®x¨£­±¡A´¦¬ï­ì§ü¤j­¦ªºÁÀ
¨¥¤F¡A¥i¬O¡A¦pªG¨º¼Ëªº¸Ü¡A«o¬O¤@ÂI¦n³B¤]¨S¦³¡I 
¡@¡@²{¦b¡A¬O¦b­ì§ü¤j­¦ªº¶Õ¤O½d³ò¤§¤º¡A¤j®xªº¨Ó¨ì¡A¤@©w¨Ï­ì§ü¤j­¦¦³¤F§Ù³Æ¡A¦Û¤v¦A
±q¥Û«F¤¤¥X¨Ó¡A¨º»ò­ì§ü¤j­¦§ó¥ß§Y¥i¥Hª¾¹D¥Lªº¯µ±K¡A¤w¸g¼ÉÅS¤F¡A¨º»ò¡A¥L¥²µM­n¥Î·¥
ºÝªº¤èªk¡A¨Ó¹ï¥I¦Û¤v©M¤j®x¨â¤Hªº¡I 
¡@¡@¦Û¤v©M¤j®x¨â¤Hªº¨­¤âÁö¦n¡A¦ý¤]Ãø¼Ä¥L­Ì¤H¦h¡I¦Ó¦pªG¦Û¤v©M¤j®x¨â¤HÄ묹¦b¦¹ªº
¸Ü¡AÁöµM·|¤Þ°_¤é¥»¬F©²ªº·¥¤j¾_°Ê¡A¦ý¬O¤]¥u¦³¨Ï¤é¥»¬F©²§ó§Ö¦a¦V­ì§ü§ë­°¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß§Y¨M©w¡A¤@©w­n¥ý¨Ï¤j®x¦wµMÂ÷¥h¡A¦o¤~©M¤j®x¨£­±¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ñµÛ¤£¥XÁn¡A¦oÅ¥±o¨â¤Hªº¸}¨BÁn¡Aº¥º¥¦a±µªñ¡A¤Sº¥º¥¦a»·¥h¡A¤j®xÁÙ¦b°l°Ý
¹D¡G¡§­ì§ü¥ý¥Í¡A§Ú§Æ±æ©M§A¯u¸Û¬Û¨£¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§ü¤@­±¯ºµÛ¡A¤@­±¹D¡G¡§¤j®x¥ý¥Í¡A§Ú±oª¾§A¦b¬F©²¤è­±ªº¦a¦ì¡A¬O¥H§Ú¤]Ä@·N©M§A
¦X§@¡A½Ð¬Û«H§Ú¡A¦b§Aªº­±«e¡A§Ú¨S¦³¤£¯à¤½¶}ªºªF¦è¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®x¨IÁn¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§»Õ¤U¥¼§K»¡±o¤Ó¦nÅ¥¤F§a¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§ü¯ºµÛ¹D¡G¡§¨Æ¹ê½TµM¦p¦¹¡A¦pªG»Õ¤U°í«ù¤ìÄõªá¤p©j¦b³oùØ¡A¨º»ò§Ú¥i¥H®e³\§A¦b
§Úªº©Ð¤l¤¤¡A¥ô·N¶i¦æ·j¬d¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x§b¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡§¦n¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú§iÃã¤F¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§ü¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A¦pªG¨º¦ì¤ìÄõªá¤p©j¨Ó¤F¡A§Ú¤@©w§i¶D¦o¡A»Õ¤U¤w¸g¨Ó³oùاä¹L¦o¡A
­n¦o¾¨§Ö¦a©M»Õ¤UÁpµ¸¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k´e­ó¤FÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÅ¥±o¥L­Ì¨â¤Hªº¸}¨Bº¥º¥¥[§Ö¡AÅãµM¬O¤w¸gÂ÷¶}¶é¤l¤F¡C¤ìÄõªá¨Ã¤£¥ß®É¥X¨Ó¡A
¦o¦ÛµMª¾¹D³o®É¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¹ê¬O¦M¾÷±K§Gªº¡I 
¡@¡@­ì§ü¤j­¦¤@©w¤wµo²{¦Û¤v±q¨º¶¡©Ð¶¡¤¤°k²æ¤F¡A¦ý¬O¥L¥i¯à¤£ª¾¹D¥Lªº¯µ±K¡A¤w³Qµo²{¡A
·íµM¡A¹ï¦oªº·j¯Á¡A¤@©w¤]¤w®i¶}¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¦b¸}¨BÁn¤w§¹¥þÅ¥¤£¨ì¤§«á¡A¦o¤~ºCºC¦a±N¥Û³»¡A³»¤F°_¨Ó¡C¦o¥ý
±N¥Û³»°_¤F¤@¤o³\¡A¦V¥~±i±æµÛ¡C 
¡@¡@¶é¤l¤¤ªº¤@¤Á¡A¤´µM©M­è¤~¨Ã¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¤ìÄõªá¥Î¤O¤@±À¡A±N¥Û³»±À¶}¡A¦o¨­¤l¤@
Áa¡A¤]¥ß®É±q¨º¹D®ðºÞ¤¤¡A¬ï¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¨­§ÎÃÛ¤F¤@ÃÛ¡A¤Sµ¥¤F´X¬íÄÁ¡A¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¤~±N¥Û³»©ñ¦^¥Û«F¤§¤W¡A¤S¦V«e©b¥X
¤F¤C¤K½X¡A¦b¤@ÂO¸G¾ð¤§«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¦b¥´¶qµÛ¡A±q¤°»ò¦a¤èÂ÷¶}³o¦v¤l¡A¤~¬O³Ì§Ö±¶©M³Ì¦w¥þªº¡C¦o¥u¤£¹L¥|­±¬ù²¤¥´¶q
¤F¤@¤U¡A«K¥ß®É¨M©w½Àð¦Ó¨«¡I 
¡@¡@¨º³òÀ𦱦±§é§é¡A³Ìªñªº¤@¬q¡AÂ÷¦o¥u¤£¹L¤T¤Q½X¡A¦o¥u­n½Ä¹L¤@®y¤p¾ô¡A«K¥i¥Hª½¹F
³òÀ𤧫e¤F¡C¦Ó³òÀð¥u¤£¹L¤Q¤Ø°ª¡A¦o¥i¥H«Ü®e©ö«K½Àð¦Ó¥X¡A¦o´N¥i¥H©M¤j®xÁpµ¸¡A¤@¤Á
¤]´N¤£¦A¦¨¬°°ÝÃD¤F¡I 
¡@¡@¦o§l¤F¤@¤f®ð¡A¨³³t¦a¦V«e©b¥h¡AÂ಴¤§¶¡¡A«K¨Ó¨ì¤F³òÀ𤧤U¡A¦o©ß°_¤F¤@ªÑ¦³¹_¤l
÷¤l¡A¹_¦í¤FÀðÀY¡A¥ß®É©ÔµÛ÷¤lª¦¤WÀðÀY¡A½¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¦o¦bÀðÀY¤W¡A¦V³òÀ𪺨ºÃä¡A¸õ¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@³òÀ𪺨ºÃä¡A¥u¤@¤ùºÑºñªº¯ó¦a¡A¨ºÅãµM¬O¤@­Ó°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¦³´X­Ó¤H¥¿¦b¥´°ªº¸¤Ò²y¡C
¤ìÄõªá¤@¯¸ª½¤F¨­¤l¡A¥ß®É¦V«e©b¥h¡C 
¡@¡@¦o©b¨ì¤F³Ìªñªº¤@­Ó­±«e¡A¤£µ¥¨º¤H¶}¤f¡A«K¥ß®É¹D¡G¡§§A¤£¥²Å宣¡A§Ú¬O©^ĵ¤è©R¥O
¤u§@ªº¤H¡A§A­Ì¹ï§Úªº¥X²{¡A¥²»Ý«O«ù¯µ±K¡A¦pªG§A­Ì¤£«H§Úªº¨­¤À¡A¥i¥H¬£¤@¤H¸ò§Ú¨ìĵ
§½¥h¡AÃÒ©ú§Úªº¨­¤Àªº¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤H«ùµÛ¤@®Ú°ªº¸¤Ò²y´Ò¡AÀRÀR¦aÅ¥¤ìÄõªáÁ¿µÛ¡C¦b¤ìÄõªáÁ¿¨º´X¥y¸Üªº®É­Ô¡A¥t¥~¦³
¥|¤­­Ó¥¿¦b¥´°ªº¸¤Ò²yªº¤H¡A¤]³ò¤F¤W¨Ó¡C¤ìÄõªá¤@Á¿§¹¡A¨º¤H«K¹D¡G¡§¤£¥²¨ìĵ§½¥h¡A§Ú
­Ìª¾¹D§A¬O½Ö¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a¤@§b¡C 
¡@¡@¦Û¨º¤HªºÁy¤W¡A¯B°_¤F¤@­«¦n©_¨Ó¡A¹D¡G¡§§A¬O¤ìÄõªá¡A¬O¤£¬O¡H¦ó¥²ÁÙ­n¨ìĵ§½¤¤¡A
¥h¨D¤°»òÃÒ©ú©O¡H§Ú­Ìµ¥§A¦n¤[¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b­è¤~¡A°~¦a¤@§b¤§»Ú¡A¦o¤w¸gª¾¹D¤£§®¤F¡I¦o¥ß®É¤@¸G¨­¡A¬ðµM¦V¨º¤H¼³¤F¥X
¥h¡I¨º¤H¨­§Î¡A¤]¤Q¤ÀÆF±Ó¡A¥L¥ß®É´§°Ê°ªº¸¤Ò²y´Î¡A¦V¤ìÄõªáªºÀY³¡À»¤F¹L¨Ó¡C¤ìÄõªá¤@
¦ù¤â´¤¦í¤F²y´Î¡A¥Î¤O¤@©Ô¡I 
¡@¡@³o®É¡A¦b¤@®Çªº¥t¥~´X­Ó¤H¡A¤]¦U¦Û´§°_²y´Î¡A¦V¤ìÄõªá¼³¤F¹L¨Ó¡A¤ìÄõªá¥Î¤O¤@©Ô¡A
±N¨º¤H©Ô¤F¹L¨Ó¡A¤@´x¤w¬å¦b¨º¤HªºÀV»Ú¡A¥Î¤O¤@±À¡A±N¨º¤H±À±o¦V«eª½¶^¤F¥X¥h¡AÀ£­Ë¤F
¨â­Ó¦Û«e­±§ð¤F¹L¨Óªº¤H¡CµM«á¡A¦o¤S°~¦a¦V¨­«á¡A´§¥X¤F¦o¹Ü¹L¨Óªº²y´Î¡C 
¡@¡@¥uÅ¥±o¡§©ç©ç¡¨¨âÁnÅT¡A¦o´§¥Xªº²y´Î¡A©M¦Û¦o­I«á§ð¨Óªº¨â®Ú²y´Î¡A¸I¦b¤@°_¡A²y´Î
³£§á¦±¤F¡A¤ìÄõªá³s¦£¤@ÃP¤â¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¦V«e©b¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@³òÀ𤧥~¦b¥´°ªº¸¤Ò²yªº¨º¨Ç¤H¡AÅãµM¤]¬O­ì§ü¤j­¦¤â¤Uªº¤H¡I³o¤@ÂI¡A¤ìÄõªá¨Æ¥ý¡A
¬O¥¼´¿®Æ¨ì¡I 
¡@¡@¦Ó¦p¤µ¡A¨Æ±¡¬J¤w¦p¦¹¡A¦o¤]¤£·Q¤[¾Ô¡A¦Ó¥u·Q¦V«e©b¥h¡A¥ýÂ\²æ¤F¨º¨Ç¤H¦A»¡¡C¥i¬O¡A
·í¤ìÄõªá¦V«e©b¥X¤§»Ú¡A¦o¨­«á«o¤w¦³¤H°l¤F¤W¨Ó¡C 
¡@¡@¤£¦ý¦o¨­«á¦³¤H°l¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¦b«e­±ªº¨â®è¤j¾ð¤§¤U¡A¤]¦U¦³¤T¥|­Ó¤H¡A¤@»ôªï¤F¤W¨Ó¡A
Â಴¤§¶¡¨Ï¤w±N¤ìÄõªá³ò¦í¤F¡I 
¡@¡@¤@­Ó¸é¬Ü¸é²´ªº¤¤¦~¤H¡A¹³¬O³oÀ°¤Hªº»â³S¡A¥u¨£¥L¤@Áy¦l¯º¡A¹D¡G¡§¤ìÄõªá¡A§AÁÙ¬O
¸ò§Ú­Ì¦^¥h§a¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨­¤l¡A¨³³t¦aÂà¤F¤@Âà¡C 
¡@¡@¦b¤@Âඡ¡A¦o¬Ý¨£³ò¦b¦o¨­Ã䪺¡A¤@¦@¦³¤E­Ó¤H¡C¦Ó¥B¡A¦o¤]¬Ý¨ì¡A¦bÂ÷¯ó¦a¨â¦Ê½X³B¡A
¬O¤@±ø¤½¸ô¡A¨Ó©¹ªº¨®¤lÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]¤£®É¦³¨®¤l¸g¹L¡A¥u­n¦o¯à¨«¨ì¤½¸ô¤W¡A³o¤E­Ó¤H
«K¤£´±¤½µM¦æ¥û¤F¡I 
¡@¡@¦Ó¦o¦pªG­n¹Ü³ò¦Ó¥Xªº¸Ü¡A¦o´N¥²¶·ª¾µo°Ê§ð¶Õ¡I¦o¨­§Î¯¸¥ß¤£°Ê¡A§N§N¦a¹D¡G¡§¸ò§A
¦^¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¹D¡G¡§¬O¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¥L¥uÁ¿¤F¤@­Ó¦r¡A¤ìÄõªá¤w¸g¦p¦P¤@ÀY¶Â°\¤@¼Ë¡A¦V¥Lª½¼³¤F¹L¥h¡A¥Î·¥§Öªº¤âªk¡A§á
¦í¤F¥Lªº¤âµÃ¡A¤@­ÓÂਭ¡A¡§©I¡¨¦a¤@Án¡A±N¨º¤H¯e©ß¤F°_¨Ó¡C¨º¤¤¦~¤Hªº¨­¤l¡A¥´¾î¦V«e
­¸¥h¡A¡§¯y¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A´N¼²¦b¨º®è¤j¾ð¤§¤W¡A¬Ý¨Ó¤w¨ü¤F­«¶Ë¡A­Ë¦a¤£°_¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@©ß¥X¤F¨º¤¤¦~¤H¡A¥ß®É»°µÛ©b¥X¤F´X½X¡C¦ý¬O¦o¤@©b¥X¡A´N¦³¤@­Ó¤H¡A¦Û¦oªº
¨­«á¡A¯e¼³¤F¹L¨Ó¡A¨º¤Hªº¨­¤â¤Q¤À°ª¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¦ùÁu¦Û«á¡AãT¦í¤F¤ìÄõªáªºÀYÀV¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáÂù¨y¤@»ô¦V«á¼²¥X¡A¡§¯y¯y¡¨¨âÁnÅT¡A¼²¦b¨º¤Hªº¯Ý«e¡A¼²±o¨º¤H¥ß®ÉªQ¤F¤â¡A
¦Ó¤ìÄõªáÂù¤â¦V¤W¤@²¾¡A¤Ï¨ì¤Ä¦í¤F¥Lªº«áÀV¡A±N¥L¾ã­Ó¤Hª½Â½¤F°_¨Ó¡A¦b¦oªºÀY¤W¶V¹L¡A
¶^¦b¦o«e­±¤­¤»½Xªº¯ó¦a¤§¤W¡C 
¡@¡@¦Ó¦o¤S¥ß®ÉÅD°_¡A¶V¹L¤F¨º¤H¦V«e©b¥h¡C 
¡@¡@¦ý¬O¦o©ß¥X¨º¤H¤§»Ú¡A¤Sªý¤F¤@ªý¡A¦³¨â­Ó¤H¡A¤w¸g©b¨ì¤F¦oªº«e­±¡AÄd¦í¤F¦oªº¥h¸ô¡A
¹G±o¤ìÄõªá¤£¯à¤£°±¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@°±¤U¨Ó¡A¨º¨â¤H¦U¦ÛÁ|°_¤â´x¡A¦V¤ìÄõªá¬å¤F¤U¨Ó¡A¤ìÄõªá¨­§Î°~¦a¤@°¼¡AµÛ
¦aºu¤F¶}¥h¡A¦o¦bºu¶}¤§»Ú¡AÁÙ¦ù¨¬¦b¨ä¤¤¤@¤Hªº¨¬³¡¡A¤Ä¤F¤@¤U¡A¥O±o¨º¤H¤@­Ó¯¸¤£Ã­¡A
¨­¤l¦V«e¡A¬ðµM¤²¶^¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@¥L¨­§Î¤@­Ó¤£Ã­¡A¥t¥~¤@¤H¨º¤@´x¡A¥»¨Ó¬O¦V¤ìÄõªá¬å¨Óªº¡A³o®É¡AÅܦ¨¬O¦V¥L¬å¤Uªº
¤F¡A¤@®É¤§¶¡¡A­þ¨½¦¬±o¦í¶Õ¤l¡H 
¡@¡@¥uÅ¥±o¡§©ç¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¤@´x¥¿¬å¦b¨º¤Hªº«áÀV¡A¨º¤Hª½¤²¦b¦a¤W¡A¦A¤]¤£°Ê¤F¡A¤ìÄõ
ªá¤S¶X¾÷¦V«e¡A¯e©b¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@ÁÙ¦³¤­­Ó¤H¡A¤´¦b¤ìÄõªáªº¨­«á°lµÛ¡A¦ý¬O¥L­Ì©b¶]ªº³t«×¡A¥þ³£¤Î¤£¤W¤ìÄõªá¡A¤ìÄõ
ªáÂ÷¤½¸ô¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¥u¦³¤K¤Q½X¡B¤»¤Q½X¡B¤­¤Q½X¤F¡C 
¡@¡@²´¬Ý¦o¤@©w¥i¥H¦wµM¨R¨ì¤½¸ô¤§¤W¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¤]´N¦b¦¹»Ú¡A¥u¨£¨â½ø¼¯¦«¨®¡A¬ðµM¦Û¤½¸ô¤W¯e¾p¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¬ðµM¤@­ÓÂà§é¡A¾p
¤W¤F¯ó¦a¡Aª½¨Ó¨ì¤F¤ìÄõªá¤§«e¡C 
¡@¡@¼¯¦«¨®¤Wªº¨â­Ó¤H¡A±q¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¨®¤l¤´µM¦V«e¨R¥X¤F¦n»·¡A¤~­Ë¤F¤U¨Ó¡A¨®½ü¨Ì
µM¦b©I©I¦aÂà°ÊµÛ¡C 
¡@¡@¦Û¼¯¦«¨®¤W¸õ¤U¨Óªº¨â­Ó¤H¡A¤â¤¤¥þ«ù¬Ý¸Ë¦³·ÀÁn¾¹ªººj¡Aºj¤f¹ï·Ç¤F¤ìÄõªá¡A¹D¡G ¡§¦n
¤F¡A¤p©j¡A¹CÀ¸¤w¸g§i²×¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦oªº¤â´x¤w¸g´­¤F°_¨Ó¡AÀH®É¥i©ç¤U¥hªº¡A¦ý¬O¡A¦bºj¤f¤§¤U¡A
¦o¦pªG¦A¦³¤°»ò¦æ°Ê¡A¨ºµLºÃ¬O¤Ñ¤Uªº¶Ì¨Æ¤F¡I 
¡@¡@¬O¥H¡A¦o´­°_¨Óªº¤â´x¡A¤SºCºC¦a««¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¨â¤H»ôÁn³Ü¹D¡G¡§Âà¹L¨­¥h¡A¨«¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨S¦³§Oªº¿ï¾Üªº¾l¦a¡A¦b¤½¸ô¤W¸g¹Lªº¨®¤l¡A³t«×³£¤Q¤À°ª¡A®Ú¥»¨S¦³¥i¯àª`·N
¨ì¯ó¦a¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáÂà¹L¨­¥h¡A¥»¨Ó¦b¦o¨­«á°l»°ªº¨º´X­Ó¤H¡A¤w¸g´²¤F¶}¥h¡A±N³Q¤ìÄõªá¥´¶Ëªº´X
­Ó¤H¡A¥þ³£§ß¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³Q¨º¨â¤H©ãµÛ¡A¤@ª½¨«¨ì¤F³òÀ𤧤U¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¨ì­ì§ü¤j­¦ªº¤W¥b¨­¡AÅS¦b³òÀ𤧥~¡A¤@¨£¤F¦o¡A­ì§ü¤j­¦«K¯ºµÛ¡G¡§¤ìÄõªá¤p©j¡A
§Aªº¨­¤â¯uÁB±¶¡A¨º´X­Ó¥þ¬O§Ú¤â¤U±o¤Oªº¥´¤â¡A¥i¬O«o¥þÄd¤£¦í§A¡A§A¦V«e¨R¥hªº®É­Ô¡A
«i²r±o¦p¦P¥X¹hªº»Ûªê¤@¼Ë¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯º¤F¤@Án¡A¨Ã¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@­ì§ü¤j­¦¤S¹D¡G¡§§ÚÅãµM¹ï§A¦ô­p¹L§C¤F¡A¤p©j¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¦Y¤F¤@Åå¡A·t¦¤¡G¥L³o¼ËÁ¿¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D¥L¤wª¾¹D¡A¥Lªº¤j¯µ±K¤w³Q
§Úµo²{¤F»ò¡H¤ìÄõªá±×¸E­ì§ü¡A¦oÁöµM³B¦b¤U­·¦ý¦oÁy¤W¤´±aµÛ©úÅ㪺»Àµø¹ï¤èªº¯«¦â¡A¨º
¥O±o­ì§ü¤Q¤À¤£µÎªA¡A¥LŸµÛÁn¹D¡G¡§§Ú»Ý­n¹ï§A­«·s¦ô­p¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¬G·N¹D¡G¡§§A§O±o·N¡A¦³¤Hª¾¹D§Ú¨ì§A³oùبӪº¡A¥L·|¨Ó§ä§Úªº¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§ü¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú²q§A¤@©w¬O«ü¤j®xÀs¨k¤F¡A¥L¤w¸g¨Ó¹L¡A¦Ó¥B¡A§Ú·Q¥L¦h¥b¤£
·|¦A¨Ó¤F¡A¤p©j¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁÙ¥¼´¿¥XÁn¡A­ì§ü¤S¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦Ó¥B¡A§Ú¤]ª¾¹D¥L¬O®Ú¾Ú¤°»òª¾¹D§A¦b³o
ùتº¤F¡A§A¨­¤W¦³µL½u¹q¥ÜÂÜ»ö¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³Q¥L¤@¨¥¹D¤¤¡A¤£¸T¾_°Ê¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@­ì§ü¤S¹D¡G¡§§Ú·|¬£¤@­Ó¤H¡A±a¬Ý§Aªº¥ÜÂÜ»öÂ÷¶}³oùØ¡A±N¥ÜÂÜ»ö©ß¤U®ü¤¤¥h¡A¹ï¤j®x
Às¨k¨Ó»¡¡A¨º¥Nªí¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¥Í¥X¤F¤@ªÑ´H·N¡A¦o¥u¬OÂíÀR¦a¹D¡G¡§§O¥H¬°¤j®xÀs¨k¦p¦¹®e©ö³QÀ¸§Ë¡C¡¨ 
¡@¡@­ì§ü¤j­¦¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨º­n¬Ý¨Æ¹êªº¶i®i¦p¦ó¤F¡A²{¦b¡A§Ú­Ì½Ö¤]¤£¥²¨Ó§@¹w¨¥
ªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¨£¿jÀ𪺤@´T¡A²¾¤F¶}¨Ó¡A­ì¨Ó¨º³òÀ𤧤W¡A³º¦³µÛ
¤@¹D·¥¥©§®ªº·tªù¡A­ì§ü±q¤@±i±è¤l¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§½Ð¶i¨Ó¡A¤p©j¡A³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤@©w
±N§A¦w¸m¦b¤@­Ó§ó°í©Tªº¦a¤è¡A§A¨­¤Wªº¤@¤Á³£±N³Q¨ú¤U¡X¡X¬O§A¦Û¤v°Ê¤â©O¡HÁÙ¬O§Úªº³¡
¤U¡A´À§A¥N³Ò¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­±±q·tªù¤¤¨«¤F¶i¥h¡A¤@­±·t·t¦YÅå¡A¦oÅu¤FÅu¤â¡A¹D¡G¡§­ì§ü¥ý¥Í¡A§A¬°¤°
»ò­n³o¼Ë¹ï¥I§Ú¡A³o¬O¥Ç¸oªº¡C¡¨ 
¡@¡@­ì§ü¤j­¦³±´Ë´Ë¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§A¥u¤£¹L±±¨î¤F»È®y°Ï¡A¦V°s§a¦¬¨ú«OÅ@
¶O¡A¨º¬O¤p¸o¡A¦Ó¦pªG§A±N§Ú¥}¸T¡A¨º«o¬O¤j¸o¤F¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§ü§N¯º¬Ý¡A¹D¡G¡§¤p©j¡A§A¬°¤°»ò¨ì§Ú³oùبӪº¡H¤£¨£±o¬O¬°¤F´À°s§aªº¦ÑÁ󥴩ꤣ
¥­§a¡A¶â¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤´µM«O«ùµÛÂíÀR¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬Oªº¡C¡¨ 
¡@¡@­ì§ü¡§«¢«¢¡¨ÅF¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¥L¯º¨ì¤F¤@¥b¡A«K¬ð¦p¨ä¨Ó¦a¤î¦í¤F¯ºÁn¡A¤jÁn¹D¡G¡§±a¦o¨ì¦a¤U«Ç¥h¡A¦b¨ºùØ¡A
¦pªG¦o¤£±N¨­¤Wªº¤@¤Á¥æ¥X¨Ó¡A§A­Ì´N¶i¦æ·j¨­¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â¦Wº~¤l¥ß®É¤jÁnµªµÛ¡A¦Ó¥B¤£Ãh¦n·N¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¥w³ÜµÛ¡A¥O¤ìÄõªá¤£±o¤£¦V
«e¨«¡A¦Ó¦b¨«¶i¤F«Î¤l¤§«á¡A¤ìÄõªá³Q©ãµÛ¡A¨«¹L¤F¤@±øªøªøªº¨«´Y¡A¨Ó¨ì¤F¤@®°ªù«e¡A¨º
ªù¥ß®É¥´¶}¡A¤ìÄõªá¤S³Q±À¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@¶¡¤Q¤À¤pªº©Ð¶¡¡A¬Ý¨Ó¹³¬OÂøª««Ç¡A¦ý¬O·í¤ìÄõªá©M¨º¨â¦Wº~¤l¤@¨«¶i¥h¤§«á¡A
¥uÅ¥±o¤@°}¤Q¤À»´·LªºªîªîÁnÅT¡A¦aªOªº¤@¥b«K²¾¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@²¾¶}ªº¦aªO¤¤¡A¬O¤ôªdªº±è¶¥¡A³q¦V¤U­±¡A·í¤ìÄõªá¨«¤U¥hªº®É­Ô¡A¦oµo²{¤U­±¬O¤@±ø
¤ôªdªº¨«´Y¡A¦Ó¦o¤]³Q©ã¶i¤F¨«´Y®Çªº¤@¶¡±K«Ç¤§¤¤¡C 
¡@¡@¨º¨â­Óº~¤l¦bªù¤f¡A«ùºj¹ï·Ç¤F¤ìÄõªá¡A¹D¡G¡§¦n¤F¡A§A¨­¤WªºµL½u¹q¥ÜÂÜ»ö©O¡H¬O§A
¦Û¤v¥æ¥X¨Ó¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¨Ó·j¨­¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­W¯º¤F¤@¤U¡A±NÂæb¯Ý°w«á­±ªº¥ÜÂÜ»ö¨ú¤F¤U¨Ó¡A¦V¥L­Ì¨â¤H¡A©ß¤F¹L¥h¡A¨º¨â
¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¦ù¤â±µ¦í¡A¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¥ß§Y«á°h¤F¤@¨B¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A±NªùÃö¤W¡C¤ìÄõªá³s
¦£¨R¨ì¤Fªù«e¡A¥i¬O¦o¤]¥ß§Yµoı¡A¨º®°ªù¡A¤Q¤À¨I¹ê¡Aµ´¤£¥i¯à§Ë±o¶}ªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤w¸gª¾¹D¤F­ì§ü¤j­¦ªº¯µ±K¡A¥i¬O¦o«oµLªk©M¤j®xÀs¨k¨ú±oÁpµ¸¡A¤j®xÀs¨k¤£ª¾
¨s³º¡A¦ÛµM¤]Ãø¥H±Ä¨ú¦æ°Ê¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤·¥¨äµJ«æ¡A¦o¦b¤ôªd¦a¤W¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A­W­W¦a«ä¯ÁµÛ¿ìªk¡K¡K



²Ä¤Q³¹ 



¡@¡@³Q­ì§ü¤j­¦¥Î¤Q¤À«È®ðªººA«×°e¤F¥X¨Ó¤§«á¡A¤j®xÀs¨k¦^¨ì¤F¥L¦Û¤vªº¨®¤l¤¤¡A¥L±N¨®
¤l¾p¶}¤F¥b­ù¡A¦b¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¤W¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¥L§á¶}¤F¥ÜÂÜ»öªº±µ¦¬¿Ã¥ú«Ì¡A¨º¤@ÂI«Gºñ¦â¡A³ºµM°±¯d¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡A¨º¤]´N¬O»¡¡A
¤ìÄõªá¤@©w¬O¦b­ì§üªº«Î¤l¤¤¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A­ì§ü«o¤@¤f§_»{¡A¦Ó¥BÁÙ±j½Õ»¡¥L¥i¥H¬£¤H¥h¬d¡C¦pªG´«¤F§O¤H¡A¤j®x¤@©w¬£¤H
¥h¶i¦æ¹ý©³ªº·j¬d¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¬JµM¹ï¤è¬O­ì§ü¤j­¦¡A¤j®xÀs¨k«K¤£¯à¤£¦³©ÒÅU§Ò¡A¦]¬°­ì§ü¤j­¦ªº¶Õ¤O¤Ó¤j¡A¸U
¤@¬d¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A¤j®x¦Û¤v¥¢¥h¤F¾¦ì¤£­nºò¡A¥u©ÈÁÙ­n³s²Ö¨¾½ÃÆUªº¨ä¥Lªø©x¡A¦Ó¥B¡A¹ï
¨Æ±¡ÁÙ¬O¤@ÂIÀ°§U¤]¨S¦³¡I 
¡@¡@¤j®xÂIµÛ¤F¤@¤ä·Ï¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f¡A¥L¦b«ä¯ÁµÛ¡A¥H¨M©w¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡C·í¥L¨º¤@
¤ä·Ï©â¥h¤F¤@¤j¥b®É¡A¥L¤w¸g¨M©w¤F¡A¥L­n°½¶i­ì§üªº«Î¤l¥h¡A°½°½¬d¨s¡I 
¡@¡@¥L©ß¥h¤F·Ï¸¦¡A¾rµÛ¨®¤l¡A¦b¸ô¤W¶¤F¤@­Ó¤jÅs¡AµM«á¡AÂà¶i¤F¤@±ø¤p¸ô¡A¥Lª¾¹D±q¨º
±ø¤p¸ô¤W¡A¬O¥i¥Hª½¹F­ì§üªº«Î¤lªº¡C 
¡@¡@·í¥L¦b¤p¸ô¤W¡A¦æ¾p¤F¤j¬ù¤@½b¤§»Ú¡Aªï­±¬ðµM¤]¦³¤@½ø¨T¨®¡A¥H·¥°ªªº³t«×¡A­¸¾p¦Ó
¨Ó¡A¤j®x³s¦£§áÂà¾r¾p½L¡A¨®¤l¤W¤F¸ôÃ䪺¯ó¦a¡A¤~ÁפF¶}¥h¡A¦Ó¨º½ø¨®¤l¡A«o¤w¸g¡§©I¡¨ 
¡@¡@¦a¤@Án¡A¦b¥L¨®®Ç±°¹L¡A¦V«e¯e¾p¦Ó¥h¤F¡I 
¡@¡@¤j®x¡§­ó¡¨¦a¤@Án¡A¥LÅs¤U¨­¡AÂàÀY¦V¨º½ø¨®¤l±æ¤F¤@²´¡A¨º½ø¨®¤l¦b¤@¦Ê½X¶}¥~¤F¡A
¤j®x¤SÂà¹LÀY¨Ó¡A·Ç³ÆÄ~Äò¦V«e¾r¾p¡C 
¡@¡@¥i¬O·í¥LÂà¹LÀY¨Ó¤§«á¡A¥L¤£¸g·N¦a¦V±µ¦¬¿Ã¥ú«Ì¬Ý¤F¤@²´¡A¥L¤£¸T§b¦í¤F¡A¿Ã¥ú«Ì¤W
ªº¤pºñÂI¡A¥¿¦b¨³³tªº²¾°ÊµÛ¡C 
¡@¡@¦Ó²¾°Êªº¤è¦V¡A¥¿¬O­è¤~ªº¨º½ø¨®¤l¾p¥Xªº¤è¦V¡I¤j®xÀs¨k¨s³º¬O¦³µÛ¦h¦~¯µ±K¤u§@ªº
¤H¡A¥L¤ß¤¤°~¦a¤@¾_¡A¥L¥ß®É·Q¨ì¡G¤ìÄõªá¬O¦b¨º½ø¯e¾p¦Ó¥hªº¨®¤l¤§¤W¡K¡K 
¡@¡@¥L³s¦£±¼ÂਮÀY¨Ó¡A¥i¬O·í¥L·Q¥h°l³v¨º½ø¨®¤l¤§»Ú¡A¨º½ø¨®¤l¦­¤w¨«±oÂܼv¤£¨£¤F¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¤@­±¥[§Ö³t«×¡A¦V«e¯e¾p¡A¤@­±¨ú¥XµL½u¹q³ø¡A«ö¤U¤F¤@­Ó´w¡A¹D¡§¤j®x¦V±K
²Õ¤H­û³q¸Ü¡A¤j®x¦V±K²Õ¤H­û³q¸Ü¡Aª`·N¤@½ø¾¥ºñ¦âªº¤p©Ð¨®¡A³t«×·¥§Ö¡Aª`·N¨º½ø¨®¤l¡A
¤£½×¦b¦ó®É¦ó¦aµo²{¡A¥ß®É¦V§Ú³ø§i¡A¦Ó¥B¡A¥ß§Y³]ªk±N¤§ºI°±¡Aª`·N¡A¾¨¶qÁקK¶}¤õ¡A§Ú
­Ì¦³¦Û¤v¤H¦b¨®¤W¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k³sÁ¿¤F¨â¹M¡A¥u¨£µL½u¹q¸Ü¾÷¤U¡A¨â±Æ¤@¦@¤Q¤»·ø¬õ¿O¡A¤@»ô«G¤F°_¨Ó¡A³oªí
¥Ü¥L¹w¥ý§G¸m¦b¤½¸ô¦U¥æ³q­nÂI¤Wªº¤Q¤»½ø¨®¤l¡A³£¦¬¨ì¤F¥Lªº©R¥O¡C 
¡@¡@ªGµM¡A´N¦b¥L­è¾r¥X¤p¸ô¤§»Ú¡A¥L«K±µ¨ì¤F³ø§i¡CµL½u¹q¸Ü¾÷¤¤ÅTµÛ¤@­Ó«æ­¢ªºÁn­µ¡G 
¡§²Ä¤T¸¹³ø§i¡A§Ú¤wµo²{¤F¨º½ø¨®¤l§Ú¥¿¦b°lÂÜ¡A¾r¨®ªº¬O¤@­Ó¨k¤l¡A¨®¤¤¦ü¥G¨S¦³¥L¤H¡C¡¨ 
¡@¡@±µµÛ¡A¤S¦³¥t¤@­ÓÁn­µ¹D¡G¡§²Ä¤K¸¹³ø§i¡A²{¦b§Ú©M¤T¸¹¤@»ô¦b³q¦VªF¨Ê°Ïªº¤½¸ô¤W¡A
°lºI¨º½ø¨®¤l¡A½Ð¶¤ªø§Ö¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k½ñ¤Uªoªù¡A¥Lªº¨®¤l¡A¦b¤½¸ô¤W¡A¹³¤@¤ä½b¤@¼Ë¦a®g¤F¥X¥h¡A¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¥L
¬Ý¨ì¦b«e­±¤½¸ô¤W¡A²Ä¤T¸¹©M²Ä¤K¸¹¨®¡Aºò«æ¦a¦b°lµÛ¤@½øºñ¦âªº¤p¨®¤l¡A¨º½ø¨®¤l¡A¥¿¬O
¥L­è¤~¨£¨ì¡AÀI¨Ç©M¥L¬Û¼²ªº¨º¤@½ø¡I 
¡@¡@¤j®x¦A±N¨®³t´£°ª¡A¥Lªº¨®¤l¡A¹³¬O­nÂ÷¦a­¸¤F°_¨Ó¤@¼Ë¡Aµo¥X¡§ÅFÅF¡¨ªºÁnÅT¡A¦b²Ä
¤T¸¹©M²Ä¤K¸¹ªº¨â½ø¨®¤l¤¤¡Aª½¬ï¤F¹L¥h¡I 
¡@¡@ºò±µµÛ¡A¥Lªº¨®¤l¦b¨º½ø¨®¤l®ÇÃä±°¹L¡A¦Ó¤S¨R¥X¤F¤C¤K¤Q½X¡A¤~°~¦a?¨®¡A¨®¨­¦]¬°¬ð
¦p¨ä¨Óªº?¨®¦Ó¾î¤F¹L¨Ó¡AÄd¦b¸ô¤ß¡A¥O±o¨º½ø¨®¤l¡A¤£±o¤£µo¥X¤@¤UÃøÅ¥ªº?¨®Án¡A¤]°±¤F
¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A²Ä¤T¸¹©M²Ä¤K¸¹ªº¨®¤l¤]»°¨ì¤F¡C 
¡@¡@¤T½ø¨®¤l¡A±N¨º½ø¾¥ºñ¦âªº¤p©Ð¨®³ò¦í¡A²Ä¤T¸¹©M²Ä¤K¸¹¦Û¨®¤¤¸õ¥X¨Ó¡A¥L­Ìªº¤â¤¤³£
°õµÛºj¡A¤jÁn¦[³Ü¹D¡G¡§¨«¥X¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¾¥ºñ¦â¤p©Ð¨®ªº¨®ªù¡§¯y¡¨¦a¥´¤F¶}¨Ó¡C¤@­Ó¦çµÛ¤Q¤À¾ã»ôªº¤¤¦~¨k¤l¡Aº¡­±«ã®e¡A¦Û
¨®¤¤¸ó¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¥L¤@¸ó¥X¨®¥~¡A«K¤jÁn³Ü¹D¡G¡§§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡¨²Ä¤T¸¹©M²Ä¤K¸¹¨Ã¨S¦³¦^µª¥L¡A¤j®x
Às¨k¤w¨³³t¦a¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­«e¡C¤j®x¥ý¦V¨®¤¤¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¨®´[¤¤¨Ã¨S¦³§Oªº¤H¡A¥L«èÁn³Ü¹D¡G
¡§¥´¶}¦æ§õ½c¡I¡¨¨º¤¤¦~¤H«ã¹D¡G¡§§A­Ì¬O¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¥L¤@¥y¸Ü¨S¦³Á¿§¹¡A¤j®x¤Ï¤â¤@´x¡A¤wºQ¦b¥LªºÁy¤W¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡§¥´¶}¦æ§õ½c¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¥´¶}¤F¦æ§õ½c¡A¤j®x¬Ý¨ì¦æ§õ½c¨Ã¨S¦³¤H¡A¥L°¿¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§¦n¤F¡A¤ì
Äõªá¦b¤°»ò¦a¤è¡A¬OÁo©úªº¡A§Ö»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¹D¡G¡§¤°»ò¤ìÄõªá¡K¡K¡¨¤j®x¤@Å¥±o¥L¤£»{±b¡A¤£µ¥¥LÁ¿§¹¡A¤@®±¡A°Â¤UÀX´§
¥X¡A¥´±o¨º¤H¤@­Ó¸òA¶^­Ë¦b¦a¤W¡A¤j®x¤@¨B»°¤F¹L¥h¡A¹D¡G¡§§A»¡¤£»¡¡A§A¤£»¡¡A¥u¦³
¦Û¤v¦Y­WÀY¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤HÁy¦â«oÀ~¶À¤F¡A·nµÛ¤â¡A¹D¡G¡§§Úªº½T¤£ª¾¹D¤°»ò¤ìÄõªá¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x«ã¹D¡G¡§¨º»ò¡A§A¨ì¨ºùØ¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¹D¡G¡§­ì§ü¥ý¥Í©R§Ú±N³o¥óªF¦è¡A©ß¨ì®ü¤¤¥h¡A§Ú¥u¬O©^©R¦æ¨Æ¡A§A¬Ý¡A³o¦n
¹³¬O¤k¤HªºªF¦è¡H¡¨ 
¡@¡@¥Lªº¤âµoµÛ§Ý¡A±N¨ºµL½u¹q¥ÜÂÜ»ö¡A°e¨ì¤F¤j®xªº­±«e¡A¤j®x°~¦a¤@²¿¡A¨º¬O¤ìÄõªáªº
ªF¦è¡A¥i¯à¤ìÄõªá¯uªº¬O¦b­ì§üªº«Î¤¤¡I 
¡@¡@¦Ó­ì§ü«o·QÅý¦Û¤v¥H¬°¦o¦b®ü¤¤³à¤F¥Í¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¬O¶È¶È³Q¥}¸TµÛ¡AÁÙ¬O¤w¾D¤F¤£©¯©O¡H 
¡@¡@¤j®xªº¤@¥Í¤§¤¤¡A§@¹L³\¦h­«¤jªº¨M©w¡A¥i¬O¦¹»Ú¡A¥Lªº¤ß¤¤«o¶Ã¦¨¤F¤@¤ù¡A¤£ª¾¸Ó¦p
¦ó¤~¦n¡C¥L¨¬¨¬§b¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¤~¥s¹D¡G¡§²Ä¤T¸¹¡I¡¨ 
¡@¡@²Ä¤T¸¹¬O¤@­Óµu¤pºë®«ªº¤H¡A¥L¸õ¦V«e¨Ó¡A¹D¡G¡§¦b¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x§l¤F¤@¤f¡A¹D¡G¡§±N³o¤H±a¦^Á`³¡¥h¡I¡¨ 
¡@¡@²Ä¤T¸¹µªÀ³¤@Án¡A§áÂà¤F¨º¤¤¦~¤Hªº¤â¡A¶i¤F¨®¤l¡C¤j®x©b¨ì¤F¥L¦Û¤vªº¨®¤l®Ç¡A®³°_
¤FµL½u¹q¸Ü¡A¦b«ö¤U´w¤§«á¡A¥L¥Î·¥¨I­«ªºÁn­µ¹D¡G¡§¥þÅéª`·N¡A©Ò¦³¤H¡A¤@¨«¦b¤½¸ô¦è¥_¡A
¯ó¦a¤§®Çªº¨º©Ò¥¨«Î®Ç¶°¤¤¡Aµ¥­Ô§Úªº°T¸¹¡A¤@¨£§Úªº°T¸¹¡A«K¥ß®É¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A§ð¶i«Î
¤l¤¤¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¥Lªº¸Ü¤@Á¿§¹¡A©Ò¦³ªº¬õ¿O¤S¥þ³¡«G°_¡C 
¡@¡@¦P®É¡A¥L¤SÅ¥±o¤T¸¹ªºÁn­µ¡A¤T¸¹¹D¡G¡§¨º»ò§Ú©O¡H¶¤ªø¡A§ÚÃø¹D¦b¦æ°Ê¤§¥~»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤T¸¹¡A§A¦^¨ìÁ`³¡¤§«á¡A¶Ç¹F§Úªº©R¥O¡A§Ú­n¤Q¤p¶¤¤H­û¡A¥þ¥Îºë¨}ªº°t³Æ¡A¦V¨º©Ò
«Î¤l¡A¶i¦æ¥]³ò¡I¡¨ 
¡@¡@²Ä¤T¸¹µªÀ³¤F¤@Án¡A¥LªºÁn­µ¡A·íµM¬O³q¹LµL½u¹q¸Ü¶Ç¨Óªº¡A¦]¬°¥Lªº¨®¤l¡A¦­¤w¾p±o
Âܼv¤£¨£¤F¡C¤j®xÀs¨k¥ß®É¤W¤F¨®¡A¥L©M²Ä¤K¸¹¤@°_¡A¾r¨®ª½¦V­ì§ü¤j­¦ªº«Î¤l¾p¥h¡A±q¤ì
Äõªá¥¢³´¦b­ì§ü¤j­¦ªº«Î¤l¤§¤¤¤@¨Æ·Q¶}¥h¡A¤j®xÀs¨k¥i¥H·Q¨ì¡A¨Æ±¡¤@©w¤£¦p¦¹Â²³æ¡A­ì
§ü¤j­¦¤@©w©M¨º¼ÎÀb»Dªº°Ç¯Á¨Æ¥ó¦³Ãö³sªº¡I 
¡@¡@­n¤£µM¡A¥L´N¨M­p¤£·|«_¤j¤£ñ¤¡A¦Ó¹ï¤ìÄõªá¤£§Qªº¡I 
¡@¡@¨®¤l¦b¤½¸ô¤§¤W­¸¹£µÛ¡A¤j®xªº¤ß±¡¡Aºò±i±o¹³ªì¤W«e½uªº¤h§L¤@¼Ë¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A
¨â½ø¨®¤l¡A¤w¤@»ô°±¦b¤j«Îªº¤jªù¤§¥~¡C 
¡@¡@¤j®x¸õ¤U¤F¨®¤l¡A¤j¤è¦a«öµÛªù¹a¡C 
¡@¡@¤@­Ó¬Ý¨ÓÅéºAÀsÁ骺¦ÑªÌ¡A¦Vªù«e¨«¨Ó¡A­è¤~¤j®x¨Óªº®É­Ô¡A¶}ªùªº¤]¬O³o­Ó¦ÑªÌ¡A¤j
®x¤jÁn¹D¡G¡§§Ö¶}ªù¡A§Ú­n¨£­ì§ü¤j­¦¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¦ÑªÌºCºC¦a¥´¶}¤Fªù¡A¤j®xÀs¨k©M²Ä¤K¸¹¦V«e¨R¤F¶i¥h¡Aª½¨Ó¨ì¤F¤j°ó¤§¤W¡A¦³¨â¤H
Äd¦í¤F¥L­Ìªº¥h¸ô¡A¦ý¬O¤j®x¥Î¤O¤@ºL¡A±N¨â­Ó¤Hª½ºL¤F¥X¥h¡A¥â¥ã¼M°Õ¡A§ËÄê¤F¤£¤Ö®a­Ñ¡A
¤j®x¬O¬G·N¨º¼Ëªº¡A¥L­n­ì§ü¤j­¦¥ß®É¥X¨Ó¨£¥L¡C 
¡@¡@ªGµM¡A¨º¨â­Ó¤HÁÙ¥¼´¿¯¸°_¨­¡A«K¬Ý¨ì­ì§ü¤j­¦®ð©I©I¦a¡A¦ÛÃäªù¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b¥L¨­
«á¡A¸òµÛ¥|¦W³C§Î¤jº~¡A­ì§üªº­±¦â¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¤@¥X¨Ó«K³Ü¹D¡G¡§¤j®x¡A§A­Ì¥H¬°§A¦Û¤vªº
¨­¤À¯S®í¡A«K¥i¥H¦b³o¨à­J¾x¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¤@­Ó½b¨B¡A¸õ¨ì¤F­ì§üªº­±«e¡A²Ä¤K¸¹ºòºò¦a¸ò¦b¥Lªº«á­±¡A¤w¸g©Þºj¦b¤â§@
§Ù³Æ¤F¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¼FÁn¹D¡G¡§­ì§ü¡A¤ìÄõªá¦b¨ºùØ¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§ü¤]¤jÁn¹D¡G¡§¤°»ò¤ìÄõªá¡A§Ú¨S¦³¨£¹L¦o¡I¡¨¤j®x¤@Án§N¯º¡AÅu¶}¤â¨Ó¡A±N´¤¦b¤â
¤¤ªº¨º¥ÜÂܾ¹®i¥Ü¦b­ì§üªº²´«e¡A¹D¡G¡§§A¨S¦³¨£¹L¦o¡A¨º»ò¡A³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨ 
¡@¡@­ì§ü¤@¬Ý¨ì¨ºµL½u¹q¥ÜÂÜ»ö¡A¥L­±¦â°~¦a¤@ÅÜ¡C¦ý¬O¥LÁÙ¬O¥ß§Y¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¤°
»ò¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡§§A¤£¥²¸ÑÄÀ¤F¡A¦Ó¥B¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A³oùØ¥|©P¡A¤w³Q¥]³ò
¤F¡A§Aµ´¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|ªº¡A­ì§ü¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§üªº¨­¤l¡A°~¦a¦V«á°h¥X¤F¤@¨B¡A¦ý¬O¤j®xªº°Ê§@¤ñ¥L§ó§Ö¡A¤@½¤â¡A¤w¸g©Þ¥Xºj¨Ó¡A
¡§¯y¯y¡¨©ñ®g¤F¨âºj¡I 
¡@¡@¨º¨âÁû¤l¼u¡A¦b­ì§ü¤j­¦¨âÃä­±ÀU¡A¥u¤£¹L¨â¤o³\ªº¦a¤èÀ¿¹L¡A­ì§ü°~¦a¤@§b¡A¤j®x¤w
¸g¹D¡G¡§§A§O°Ê¡A¤ìÄõªá¦b¨ºùØ¡H¡¨ 
¡@¡@­ì§ü³ÝµÛ®ð¡A¥Lªº­±¦â¡AÅܱo·¥¨äÃø¬Ý¡A¥L·nµÛ¤â¡A¹D¡G¡§§Ú»¡¡A§Ú»¡¡A¤ìÄõªá¦o¬O¬°
¤°»ò¦Ó¨Óªº¡H§Ú¤£©ú¥Õ¦o¨Óªº¥Øªº¡A¦ÛµM¥u±o±N¦o¥}¸T¤F°_¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤@Å¥¨ì¤ìÄõªá¥u¬O³Q¥}¸TµÛ¡A¤j®x­º¥ýªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥L§N§N¦a¹D¡G¡§¨º»ò¡A§h©J§Aªº¤â
¤U¡A±N¦o±a¥X¨Ó¡A§Ö¡I§Ö¤U©R¥O¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§ü°¼¤F°¼ÀY¡A¦b¥L¥kÃ䪺¨º¨â­Óº~¤l¡A³s¦£°h¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@­ì§üªºÁy¦â¤]º¥º¥«ì´_¤FÂí©w¡A¹D¡G¡§¤j®x¥ý¥Í¡A¥H§Úªº¦a¦ì¦Ó½×¡A³o¤@ÂI¤p¤pªº»~·|¡A
µ´¤£­P©ó³y¦¨§A©M§Ú­n°_½Ä¬ðªº²z¥Ñ¡A¬O¤£¬O¡H¤ìÄõªá¥ß®É¥i¥H«ì´_¦Û¥Ñªº¡A§Ú«OÃÒ¡C¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k§N¯º¹D¡G¡§¨º­n¬Ý§A¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò§Oªº¤£ªk¤Ä·í¡A¤~¯à°÷¨M©w¡C¡¨ 
¡@¡@­ì§ü«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú¦³¤°»ò¤£ªk¤Ä·í¡H«¢«¢¡A§Úªº¤@¤Á¡A¤j®x¥S§Ì¡A§Ú·Q§A¦­
¤wª¾¹D¤F¡A¬O¤£¬O¡H§Ú­Ì¥i¥H¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¨IÁn¹D¡G¡§¥i¬O¡A§Ú³Ìªñ¦b°»¹îªº¤@¥ó¤Q¤ÀÄY­«ªº®×¤l¡A¥i¯à¬O©M§A¦³Ãöªº¡A
­ì§ü¥ý¥Í¡I¡¨¤j®x­ì·Q¬Ý¤@¬Ý¹ï¤èªº¤ÏÀ³¦p¦óªº¡C¦pªG³o®É­Ô¡A­ì§üª¾¹D¥Lªº¯µ±K¡A¦­¤w³Q
¤ìÄõªá¿s¦ø¨ì¤Fªº¸Ü¡A¨º¥L¤@©w¤£·|±Ä¨ú¦p¤µªº°µªk¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¥L«o®Ú¥»¤£ª¾¹D¤ìÄõªá¤wª¾¹D¤F¥L¤@¤Áªº¯µ±K¡I©Ò¥H¡A¥L¤@Å¥¨ì¤F¥Lªº¦v¤l¤w³Q¥]
³ò¡A¦Ó¤j®x¤S®ð¶Õ¬¤¬¤¡A§Ó¦b¥²±o¤§»Ú¡A¥L«K·Q±N¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµL¡AºÜ¤O±N¾ã¥ó¨Æ¡A·í
§@¬O¤@³õ¤p¤pªº»~·|´Nºâ¤F¡A¥L¥H¬°¤ìÄõªá¤@Àò±o¤F¦Û¥Ñ¡A¥L´N¥i¥H¦w¥þ¤F¡A¦Ó¦pªG¤j®xªº
¤H¬ðµM¨R¶i«Î¤l¨Ó¡A¨º¤~ÁV¿|¤F¡C©Ò¥H³o®É¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¤w¸Ñ¨M¤F¤@­Ó¦M¾÷¡A¬O¥H¤Ï¦ÓÂí©w
¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥LÅu¬Ý¤â¡A¹D¡G¡§¥¨¤jªº®×¥ó¡A¤£·|©M§Ú¦³Ãö¡A¦ý¦pªG»È®y°Ïªº¬yª]¥Í¨Æ¡A¨º©Î³\¬O§Ú
¦b·t¤¤«ü¨Ïªºµ²ªG¡A«¢«¢¡I¡¨ 
¡@¡@ÀHµÛ¥L¨º¤@­Ó¡§«¢«¢¡¨¡A¤wÅ¥±o¤ìÄõªáªºÁn­µ¡A¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¤j®x®v§Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k³s¦£©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤ìÄõªá¤w¤j½ñ¨B¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¤ìÄõªáªººë¯«¤Q¤À¦n¡A¬Ý¨Ó
¦o¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°»òªº¶Ë®`¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨k³s¦£ªï¤F¤W¥h¡A¥s¹D¡G¡§®v©j¡A¥¤¦n»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú«Ü¦n¡A§A¤@­Ó¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A§Ú©M²Ä¤K¸¹¤@»ô¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨³³t¦a¨Ó¨ì¤F¤j®xªº¨­Ãä¡A­ì§ü¤w°ï¤U¯ºÁy¡A¹D¡G¡§¤ìÄõªá¤p©j¡A¨º¥u¤£¹L¬O¤@
¶µ¤p¤pªº»~·|¡A½Ð¥¤§O¤¶·N¡A¬°¤Fªí¥Üºp·N¡A¦b¥¤Â÷¶}¤é¥»¤§«e¡A§Ú¤@©w·|°e¤W¤@¥ó§ª«¡A
½Ð¥¤¯º¯Ç¡A¥¤¯à­ì½Ì§Úªº«_¥¢¶Ü¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³o®É¡A¤ß¤¤µÛ¹êºò±i±o¥i¥H¡A¦]¬°¦o²×©ó¯à©M¤j®x¨£­±¤F¡A¦Ó¥B¡A¬O¦b­ì§ü¤£ª¾
¹D¥L¯µ±K¤w¸gÅSªº±¡§Î¤U¨£­±ªº¡I 
¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¦oÁÙ¥i¥H©M¤j®x¥ß®ÉÂ÷¥h¡A¨º¯u¬O­ì§üªº¥½¤é¨ì¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤·t¦¤¡A¦pªG§Aª¾¹D§Ú¤w¸gª¦¶i¹L¨º³q®ðºÞ¤¤¡A§A´N¤£·|¨º¼Ë»¡¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá·L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú¬Û«H§Ú±N¦¬¨ìªºÂ§ª«¡A¤@©w¬O¨Ï§Ú²×¥ÍÃø§Ñªº¡A§Ú¥ý¦b³oùئh
Á§A¤F¡A­ì§ü¥ý¥Í¡I¡¨ 
¡@¡@­ì§ü©ñ¤U¤F¤ß¡A¥L¨þ¨þ¦a¯ºµÛ¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§¤j®x®v§Ì¡A§Ú­Ì©M­ì§ü¥ý¥Í¤§¶¡ªº¥æ¯A¡A
¤w§i¤@¬q¸¨¤F¡A§Ú­Ì¸Ó§iÃã¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xÀs¨k¤w¦¬°_¤Fºj¡A¦V¤K¸¹¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A¤K¸¹¤´´¤µÛºjÂ_«á¡A¥L©M¤ìÄõªá¨â¤H¡A¥ß
®É¦V¥~¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¦Ó­ì§ü¤j­¦¤@­±¯ºµÛ¡A¤]°e¨ì¤F¥Û¶¥¤§¤U¡A¦A¨«¤W´X¤Q½X¡A¤w¸g¥i¥H¨Ó¨ì¤jªù¤f¤F¡A¤j
®xÀs¨kªº¨®¤l¡A´N°±¦b¤jªù¤f¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A´N¦b¨º®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì¨â­Ó¤H¡A©b¨ì¤F­ì§ü¤j­¦ªº¨­«e¡A§CÁn¦Ó¤S«æ«P¦aÁ¿¤F´X¥y
¸Ü¡A­ì§ü¤j­¦ªº­±¦â¤jÅÜ¡A¤j¥s¹D¡G¡§¤j®x¡A¤ìÄõªá¡A§A­Ì¨â¤H°±¤@°±¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¤Q¤À­«
­nªº¨Æ±¡§i¶D§A­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¡A·í¨º¨â­Ó¤H­±¦â²§±`¦a©b¨Ó¤§»Ú¡A¤ìÄõªá¤wµMı±o¤Q¤Àªº¤£´M±`¤F¡I¨º¤@©w¬O¨º
®ðµ¡³Q¯}Ãaªº¨Æ¤wµM³Qµoı¤F¡I 
¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¤@¦V«e©b¥X¡A«KÅ¥±o­ì§üµo¥X¤@¤U¼¹¤ßµõªÍªº¤j³Ü¹D¡G¡§¯¸¦í¡I½Ö³£¤£­ã°Ê¡I 
¡@¡@¯¸¦í¡I¡¨ 
¡@¡@ÀHµÛ¥Lªº©I³ÜÁn¡AºjÁnÅT¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¡A¤j®xÀs¨k©M²Ä¤K¸¹¤T¤H¡AÀHµÛºjÅT¡A¤@»ôºu¶^¦b¦a¤W¡A¤ìÄõªá©M¤j®xÀs¨k¡A¬O
¦Û¤vºu¤U¥h¡AÁ׶}ºj¼uªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O²Ä¤K¸¹«o¬O­I³¡¤¤¤F¤@ºj¡Aºu¦b¦a¤Wªº¡I¤ìÄõªá©Ô¦í¤F¥Lªº¤â¡A©ìµÛ¥L¨³³t¦a¨Ó¨ì
¤F¤@¶ô°²¤s¥Û¤§«á¡A¦Û¥Lªº¤â¤¤±µ¹Lºj¨Ó¡A³s®g¤F¤Tºj¡C 
¡@¡@¤j®x¤]ºu¨ì¤F¨º°²¤s¥Û¤§«á¡A³ÝµÛ®ð¡A¹D¡G¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£°Ý¹D¡G¡§­ì§ü©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¡A¥L©b¶i¤jÆU¥h¤F¡C¡¨¤j®x¦ù¤â¦b²Ä¤K¸¹ªº»ó¤Õ¤W±´¤F¤@±´¡A´d¼«²ö¦W¡A¹D¡G¡§²Ä
¤K¸¹¤w¸gÄ묹¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V«á¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¹D¡G¡§¤j®x¡A§Ú­Ì±o§Ö·Q¿ìªk¨R¥X¥h¡A¤@©w­n½Ä¥X¥h¡A¦b³o©Ò«Î
¤l¤§¤U¡A¤£¦ý¦³­¸¼uªºµo®g¥x¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³­¸¼uªº»s³y¼t¡A¨º¬O§Ú¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡A­ì§ü­è¤~ÁÙ
¤£ª¾¥Lªº¯µ±K¤wÅS¡A²{¦b«h¤@©w¤w¸gª¾¹D¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¤SÅå¤S³ß¡A¹D¡G¡§§Ú¦³¤Q¤­¦W³¡¤U¡A¤w¥]³ò¦b¦v¤lªþªñ¤F¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¤j§å¥Í¤O­x¡A
´N­n¨Ó¨ì¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤j¤j¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¨º§Ö¥l¥L­Ì¶i¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¬O¤£¹L¥æ½Í¤F´X¥y¡A¥u¨£«e­±¦v¤l¤¤¡A¤w¦³¤G¤T¤Q¤H¡A¤@°_´é¤F¥X¨Ó¡A±K±Kªº
ºjÁn¡A¤]¤wÅå¤ß°Ê¾z¦aÅT¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¤j®xÁY¦^¤F¤j¥Û¤§«á¡A¦Û¦v¤l¤¤¨R¥Xªº¨º¤G¤T¤Q¤H¡A¨³³t¦a¹G¤Fªñ¨Ó¡A¤ìÄõªá
³sµo¤F¤Tºj¡A®g­Ë¤F¨R¦b³Ì«e­±ªº¤T­Ó¤H¡C 
¡@¡@¤j®x¤w¸g·Ç³Æ¦n«H¸¹¼u¡AÁ|ºj¦V¤W¡A§æ¤U¤Fºj¾÷¡C 
¡@¡@¡§¼N¡¨¦a¤@¤UÅT¡A¤@ªT«H¸¹¼u¡Aª½¦V¥bªÅ¤§¤¤¡A­¸¤F¤W¥h¡A´X¥G¬O¦b´X¬íÄÁ¤§¶¡¡A³òÀð
¤§¥~¡A¤]ÅT°_¤FºjÁn¡A¥i¥B¡Aºò±µµÛ¡A»´¾÷ºjªºÁn­µ¡A¤]¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥ß®É¤S¦³¡§ÅF¡¨¦a¤@Án
ÅT¡A³òÀð¤w³Q¬µ¶}¤F¤@­Ó¤j¯Ê¤f¡I 
¡@¡@¦Û¨º³Q¬µ¶}ªº¯Ê¤f¤§¤¤¡A¦³¤T­Ó¥ÍÀs¬¡ªê¡A«ùµÛ¤â´£¾÷ºjªº¤H¡Aª½¨R¤F¶i¨Ó¡C¦V¤ìÄõªá
©M¤j®x³ò¹L¨Óªº¤H¡A¥ß®É¤j¶Ã¡A¯É¯É´²¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¦Ó¦b¤jªù¤f¡A¤]¶Ç¨Ó¤FºjÁn¡A¨â­Ó¤H½¤F¶i¨Ó¡A°ª¥s¹D¡G¡§¶¤ªø¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®x¥s¹D¡G¡§¨R¶i¥h¡A­n±N­ì§ü¤j­¦®»¦í¡I¡¨ 
¡@¡@±q¥|­±³òÀð½¶i¨Óªº¤Q¤­­Ó¤H¡A¥þ¬O¸g¹L¬D¿ïªº¤@µ¥¤@ªº¦n¤â¡A¨­¤âÆF¬¡¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£
¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡AªZ¥\¤]·¥«×ºë¨}¡C 
¡@¡@¬O¥H¨º¦Û¦v¤¤Â«¥X¨Óªº¤T¤G¤Q¤H¡A¦­¤w¼ì¤£¦¨­x¡A¦º¶Ë¹L¥b¤F¡A¨ä¾lªº¤H¡A¯T¯V¦V«Î¤¤¡A
°h¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¦Ó·í¥L­Ì°h¶i¤F«Î¤¤¤§«á¡A±¡¶Õ¤S°_¤FÂàÅÜ¡A¦Û«Î¤¤®g¥X¨Óªººj¤õ¡A¤Q¤À±K¶°¡A¥L­Ì¤@
®É¤§¶¡¡A¤]¨R¤£¶i¥h¡C 
¡@¡@¦ý¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡A¨Ã¨S¦³°í«ù¤F¦h¤[¡A¨T¨®ªºÅFÅFÁn¡A¤w¸g¦Û»·¦Óªñ¡A¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¡A
¤w¦³ª½¤É­¸¾÷¨ì¤F¦v¤lªº¤WªÅ¡C 
¡@¡@¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¤@¤U¶©µM¥¨ÅT¡A¤@½ø¸Ë¥Ò¨®¡A¤w¸g±N¤jªù¼²¶ò¡Aª½¨R¤F¶i¨Ó¡A¤j®x³s¦£¨Ó
¨ì¤F¨®®Ç¡A¨®¤¤¸õ¤U¤F¨â­Ó¤H¨Ó¡A¹D¡G¡§¶¤ªø¡A±¡§Î¬O«ç»ò¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¤j®x¹D¡G¡§±NÂX­µ¾¹µ¹§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤@­ÓµªÀ³µÛ¡A±N¤@¨ãÂX­µ¾¹¥æµ¹¤F¤j®x¡A¤j®x²M¤F²M³ïÄV¡A¹D¡G¡§­ì§ü¤j­¦¡A§A§Ö§ë­°¡A
§A¤w³Q¥þ³¡¥]³ò¤F¡A§A¤wµ´µL¥Í¸ô¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤j®xªºÁn­µ¡AÅT¹ý¾ã­Ó¶é¤l¡A¥ß¨è¤w¦³¤Q¦h­Ó¤H¡A°ªÁ|µÛ¤â¡A¨«¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¤j®xªº³¡¤U¡A
¤w·½·½»°¨ì¡A¨«¥X¨Óªº¤H¡A¥ß®É³Q¦©¤W¤â¾R¡C 
¡@¡@¤j®xÀs¨kÄ~Äò¦bÄU­°¡A¥i¬O©l²×¨SÅ¥±o­ì§ü¤j­¦¥XÁn¡C¤ìÄõªá¥»¨Ó´N¯¸¦b¤j®xªº¨­Ãä¡A
¤j§½¤w©w¤F¡A¤w¤£»Ý­n¦A§@¤°»ò¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¤ìÄõªá°~¦a·Q¤F°_¨Ó¡A­ì§ü¤j­¦¥i¯à®¼¦Ó¨«ÀI¡A©úª¾«D¥¢±Ñ¤£¥i¤F¡A
¨Ó­Ó¦PÂk©óºÉ¡A¥hµo®g­¸¼uªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A³s¦£¹D¡G¡§¤j®x¡A¦³¨S¦³±j¤O¶Ê²\®ðµo®gºj¡H¥t¥~§Ö³qª¾±Mªù¤H
­û¡A¥hºIÂ_³o©Ò¦v¤lªº¹q·½¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁn­µ¤Q¤À«æ«P¡A¤j®x¦£©ñ¤U¤FÂX­µ¾¹¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¤w¦³¤T­Ó¤H©b¥X¥h¡A¥h¯}
Ãa¹q·½¡A¦Ó¥t¥~¤T­Ó¤H¡A¦U«ù¬Ý¶Ê²\®ðµo®gºj¡A¦V«e©b¤F¹L¨Ó¡C¤ìÄõªá¦V¨º¤T­Ó¤H¤@©Û¤â¡A
¹D¡G¡§¸ò§Ú¨Ó¡A§Ö¡I¡¨¥L­Ì¥|­Ó¤H¦V«e¯e©b¦Ó¥X¡A¨Ó¨ì¤F¨º¥Û«F¤§«e¡A¤ìÄõªá¥Î¤O¤@±À¡A±N
¥Û³»±À¤F¤U¨Ó¡A«üµÛ¨º³q®ðºÞ¡A¹D¡G¡§§Ö¦V¤ºµo®g¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤T¤H©Ô¤W¤F¨¾¬r­±¨ã¡A±N¶Ê²\®ðµo®gºj¹ï·Ç¤F³q®ðºÞ¡A³sÄò¦a±È°Êºj¾÷¡A¥uÅ¥±o¡§¶á
¶á¡¨Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¶Ê²\®ð¦V¤º¡Aª½®g¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¤j®x¤]©b¨ì¤F¤ìÄõªáªºªñ«e¡A¹D¡G¡§¤@³B¹q·½¤w³Q¤ÁÂ_¡A¦ý¬O¡A¥i¯à¥t¥~ÁÙ¦³¹q·½¡A¥¿
¦b´M§ä¤§¤¤¡I¡¨¥L¤~Á¿¤F¤@¥y¸Ü¡A¬ðµM¡A¾ã­Ó¦a­±¡A³£¹³¬O¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A´N¦b¥L­Ì¨â¤H¤£»·
³Bªº¤@­Ó¼Q¤ô¦À¡A¬ðµM¦V®Ç¡A²¾¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¤j®xÀs¨k¨â¤H¡A¦U¦Ûµo¥X¤F¤@¤UÅå©IÁn¡I¦]¬°¨º¶ê§Îªº¼Q¤ô¦À¡A¦V®Ç²¾¤F¶}¨Ó¡A
¥L­Ì¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¤U­±ªº±¡§Î¡A±j¤O¶Ê²\®ð¡AÅãµM¤w¸gµo¥Í¤F§@¥Î¡A¤U­±¥|¤­¤Q¤H¡A¥¿¦b
¯T©b¹«Â«¡C 
¡@¡@¦ý¬O«oÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡A¥ñ¦b±±¨î»O¤W¡A¥L¤@¤â±»¦í¤FÁy¡A¥t¤@°¦¤â¡A¥¿¦b±±¨î»O¤W¡A´M§ä
µÛ«ö¶s¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤]¥ß§Y¬Ý¨ì¡A¦bµo®g»O¤W¡A¤w¦³¤@ªT­¸¼u¸Ë¸m¦n¤F¡A¤À©ú¬O¥u­n¤@«ö¶s¡A
¨º¤@ªT­¸¼u¡A«K¥ß®É¥i¥Hµo®g¤F¡I¤j®xÀs¨k¦b¤@ÁnÅå©I¤§«á¡A¦£¥s¬Ý¹D¡G¡§§Ö¨î¤î¥L¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V«e¯e¨R¤F¥X¥h¡A¥i¬O¦o¤~¦V«e¨R¥X¤F¨â¨B¡A¥uÅ¥±o¡§ÅF¡¨¦a¤@Án¥¨ÅT¡A?¨º¤§¶¡¡A
´X¥G¤°»ò¤]Å¥¤£¨ì¤F¡Cºò±µµÛ¡A«K¬O¤@ªÑ¨`¼ö¤§·¥ªº¼ö­·¡A©I©I¨÷µÛ¡A¥|­±¤K¤è¡A´²¤F¶}¨Ó¡A
¨Ï±o¤H¹³¬O¨­¦b¤õÄl¤§¤¤ªº¤@¼Ë¡C¤ìÄõªá¥ß¨è¥ñ¤F¤U¨Ó¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥ñ¤F¤U¨Ó¡I 
¡@¡@¨º¤@ªT¦bµo®g»O¤Wªº­¸¼u¡A¤w¸g¨R¾]¦Ó°_¡I­¸¼u¤W¤Éªº³t«×¡A¤Q¤À¦a§Ö¡A´X¥G¥u¦³¨â¬í
ÄÁ¡A¦ý¤w¸gª½®g¶i¶³¾]¤§¤¤¤F¡I¤ìÄõªáÁöµM·Q¨ì­ì§ü¤j­¦·|®¼¦Ó¨«ÀI¡A¦ý¬OÁÙ¬O¿ð¤F¤@¨B¡I 
¡@¡@¦o¥¼¯à¤Î®Éªý¤î¨ºªT­¸¼uªºµo®g¡I 
¡@¡@¦Ó·í¨ºªT­¸¼u­¸¶i¤F¶³ºÝ¤§«á¡A¤@¤Á³£¤w«ì´_¤F¥¿±`¡A­ì§ü¤j­¦¥ñ¦b±±¨î»O¤W¡AÂA¦å¦Û
¥Lªº¸¡»Ú¬y¥X¡A¥L¤À©ú¤w¤Á¸¡¦Û±þ¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº¤H¥þ³£§b¤F¡A¥]¬A¤ìÄõªá©M¤j®xÀs¨k¦b¤º¡A¨S¦³¤@­Ó¦³¤O¶q¥h²¾°Ê¨­¤lªº¡I
¨ºªT­¸¼u®g¤F¥X¥h¡A´I¤h¤s­n³Q¤ÞÃz¤F¡A¾ã­Ó¤é¥»¡A±N±²¤J¤@­Ó¤£¥i©Þªº¯E§T¤§¤¤¡A³o¹ê¦b
¬OµLªk·Q¹³ªº¥i©Èªº¨Æ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¤j®xÀs¨kµ¥¤H¥ñ¦b¦a¤W¡A¥uı±o§N¦½¹MÅé¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡A½Ö¤]¨S¦³«i®ð¥ýµoÁn¡C 
¡@¡@µ\µ]´ò¯`¡A­·¥ú¨ÌµM¬O¨º¼Ëªº©ú´A¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§¤¦b´ò®Çªº¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A¦o­±¤W¤@°Æºò±iªº¯«¦â¡AÂù¤âºòºò¦a´¤µÛ®±¡A¤ìÄõªá§¤
¦b¦oªº¹ï­±¡A¥¿¦b¦V¦oÁ¿­z¶i­ì§ü¦v¤l¥hªº¨Æ¡C¦w©g¦b¿p¨q¬Ãªº¨­®Ç¡A¦o«o¯«¦â¦Û­Y¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú¨D§A¡A§ÖÁ¿¤U¥h°Ú¡A¨ºªT­¸¼u®g¤F¥X¥h¤§«á¡A§A­Ì¥Î¤°»òªk¤l
±N¥¦ºI¦í©O¡H¡¨¤ìÄõªá¹D¡G¡§­¸¼u¥H¶W­µ³tªº³t«×­¸¦æ¡A¤°»òªF¦è¯à±N¥¦ºI¦^¨Ó¡A¥¦¦ÛµM¬O
­¸¥X¥h¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¡§ÄB¡¨¦a§l¤F¤f®ð¹D¡G¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@¦w©g¯º¹D¡G¡§¨q¬Ã©j¡A§A«H»ò¡A¦pªG¦³¤°»ò¨Æ¡A¦­¤wµo¥Í¤F¡AÄõªá©jÁÙ·|¨º»ò¦wÀR¡A¦b
³oùØ©M§AºCºC¦a»¡¸g¹L»ò¡H¡¨¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦w©g»¡±o¹ï¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹y¨¬¹D¡G¡§¨º¨s³º«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§§Ú¤Î®É·Q¨ì¤F­ì§ü¥i¯à«_ÀI¡AÁÙ¬O¦³¥Î¡A±q³q®ðºÞ¼Q¶i¥hªº¶Ê²\®ð¡A¥O
±o¤U­±¯´§Ç¤j¶Ã¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î®Õ©w¤è¦V¦ì¸m¡A­ì§ü¥u¬O«ö¤F¶s¡A­¸¼u®g¤F¥X¥h¡A®Ú¥»¤£¬O®g
¦V´I¤h¤s¡A¦Ó®g¶i¤F¤Ó¥­¬v¤§¤¤¡I¡¨¿p¨q¬ÃªQ¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§­ì¨Ó³o¼Ë¡AÄõªá©j¡A¨º§Ú­Ì
¥i¥H¦^¥h¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò¡H¦^¥h¡H¨q¬Ã¡A§A§Ñ¤F§Ú­Ì¨Ó¤é¥»¬O¨Ó¥ð¾iªº¤F»ò¡H¡¨¤ìÄõªá¤@­±»¡¡A¤@­±¦ù¤F
­ÓÃi¸y¡A¦b´ò©Yªº«C¯ó¦a¤W¡A½ö¤F¤U¨Ó¡C 



¡@¡@¥þ¤å§¹

­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com