­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com

³sÀô¬r­p

²Ä¤@³¹ 



¡@¡@¶Â©]¡A´X¥G¤@ÂI«G¥ú¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@³o¬O¥»¥«·s¶}ªº¤@±ø¤½¸ô¡A³o±ø¤½¸ô¬O³q¦V¤@­Ó«Ü¤jªº»W¤ô´òªº¡A¥­®É®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¤H
¸g¹L¡A±ß¤W¸g¹Lªº¤H§ó¤Ö¡A¬O¥H¤]¨S¦³¸Ë¸ô¿O¡C 
¡@¡@³o¼ËÀR»÷ªº¤@±ø¸ô¡A¹ï±¡«Q¨Ó»¡¡A­Ë¬O½Í±¡»¡·Rªº¦n¦a¤è¡A¦ý¬O¨º¤Ñªº¤Ñ®ð¡A¤Q¤À´c¦H¡A
¿@Ãú¥[¤W¶Â·t¡A¨®¤l¬O«Ü®e©ö¥X¤ò¯fªº¡A©Ò¥H³s±¡«Q¤]¬°¤§»q¨¬¤£«e¤F¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤½¸ô¤W¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¨®¤l¡A¤@½ø¨T¨®¡A¥¿¥H°ª³t©M«e¾pµÛ¡A¨º½ø¨T¨®¡A¬Æ¦Ü¦bÂà
Åsªº®É­Ô¡A¤]µ´¤£´îºC³t«×¡A¥i¥H¬Ý¥X¥¦ªº¾r¾pªÌ¬O¤@­Ó¸gÅç¤Q¤ÀÂ×´Iªº¥q¾÷¡A³o½ø¨®¤l¡A
¥¿¬O¾p¦V»W¤ô´ò¥hªº¡A¾r¨®ªº¬O°ªµ¾¡C 
¡@¡@³o±ø¤½¸ô¬O¤s¸y¤¤¶}¥X¨Óªº¡A¬O¥H¤]¤Q¤ÀÃø¥H¾r¾p¡A¥u¤£¹L¦b°ªµ¾¶Wµ´ªº¾r¾p³N¾ÞÁa¤§
¤U¡A¨®¤l¶K¦a­¸¹£µÛ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³µo¥X«æÂàÅs®Éªº¨ººØ©ÇÁn¨Ó¡C 
¡@¡@¨®¤l¦b¸g¹L¤@®y¾ô¼Ù®É¡A°ªµ¾¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡C 
¡@¡@³o®É¡A¥¿¬OÕæ±á¤G®É¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¦b³oºØ¯î­¥¡AÕæ±á¤G®É¬O¤Q¤À±IÀRªº¡A¦ý¬O¨®¤l°±¦b¾ô¼Ù¤W¡A«o¥i¥HÅ¥¨ì¾_¦Õ±ý
Ťªº¤ôÁn¡A»W¤ô´òªº¤ô¡A¸g¹L¤@­Ó¬ª¬x¹D¡A´é¤F¥X¨Ó¡A¤ô¦p¸U°¨©bÄˤ@¼Ë¡A³q¹L¤@¹D³öÅò¡A
¦V¤Uºuºu¬y¥h¡AÁöµM¬O¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¨º©bÄ˽ÅDªº¤ôªá¡C 
¡@¡@¨º®y¾ô¼Ù¡A´N¬O¾î¸ó¬ª¬x¹Dªº¡A¬ù²ö¦³¤G¤Q½Xªø¡A¹L¤F¾ô¼Ù¡A«K¬O»W¤ô´òºÞ²z¯¸¤u§@¤H
­ûªº±JªÙ¡A©Mªþ³]ªº¤ô¤Oµo¹q¼t¾¤uªº±JªÙ¤F¡C 
¡@¡@³o®É¡A³o³\¦h©Ð«Î¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¥u¦³¤@¼l«Î¤l¡A¿O¥ú³q©ú¡A¦bÃú¤¤¬Ý¨Ó¡A
¿O¥úªº®ÇÃä¡A¦ü¥G¼W¥[¤F³\¦hÂaÄgªº¶ê°é¡A¬Ý¨Ó¤Q¤À¬üÄR¡C 
¡@¡@¦ý¬O°ªµ¾«o¨S¦³¤ß«ä¥hªY½à³o¨Ç¡A¥L¥u¬O±æµÛ¦b¶Â·t¤¤Áô¬ù¥i¨£ªºÂr¥¬¡A³o³\¦h¤ô¡A¬y
¤F¤U¥h¤§«á¡A¤S³q¹LµL¼Æªn¤ô¹D¡A¨Ï±o³o¨Ç¤ô¡A¦¨¬°¥»¥«©~¥Áªº­¹¤ô¡C³o­Ó»W¤ô´òªº¤ô¡A¨Ñ
À³µÛ¥»¥«©~¥Áªº¥Î¤ô¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤W¡I¦pªG³oùتº¤ôµo¥Í¤F°ÝÃD¡A¨º¹ê¬O¤£³ô³]·Qªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A³oùتº¤ô¡A¦p¤µªº½T¬Oµo¥Í°ÝÃD¤F¡C 
¡@¡@¥L´N¬O¬°¤F³o­Ó¡A¦Ó¦bÕæ±á¤G®É¾r¨®«e¨Óªº¡C 
¡@¡@¥L¦b¾ô¼Ù¤§¤W¡A¨Ã¨S¦³°±¯d¤F¦h¤[¡A«K¤SÄ~Äò¦V«e¾p¥h¡A¤£¤@·|¡A¥Lªº¨®¤l«K¦bµo¹q¯¸
ªºªù«e¸g¹L¡Aµo¹q¯¸ªºªùªù¡A¬O¦³Äµ¤è¤H­û¦bĵ½Ãªº¡A°ªµ¾ªº¨®¤l¤@¨ì¡A«K¦³¤@­Óĵ©xªï¤F
¤W¨Ó¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§A¨Ó¤F»ò¡H»W¤ô´òªº¥DºÞ¡A¥¿¦bµ¥§A¡C¡¨ 
¡@¡@¡§®}ĵ©x¡A¡¨°ªµ¾¥´¶}¤F¨®ªù¡AÅý¨ºÄµ©x¤W¨Ó¡A¡§§Ú­Ì¤@»ô¥h¡A¹ï³o¥ó¨Æ±¡¡A§A¨s³º¤w
ª¾¹D¤F¦h¤Ö¡A¥i¥H¥ýÁ¿µ¹§ÚÅ¥»ò¡H¡¨ 
¡@¡@®}ĵ©x­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§Ú¤]¥uª¾¹D¡A¥DºÞ±µ¨ì¤F¤@«Ê«H¡A»¡¬O­n¦b»W¤ô´ò¤¤¤U¬r¡A
°£«D¥L¯à°÷±o¨ì¤@¤jµ§ª÷¿ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§³o²ª½¬O¯º¸Ü¡I¡¨°ªµ¾¥ß§Y¦^µª¡A¡§³o­Ó»W¤ô´ò¤¤ªºÀx¤ô¶q¡A¹F¨ì¤@¦Ê»õ¥[¨Ú¡A©ñ¬r
ªº¤H­n·Ç³Æ¦h¤Ö¬rÃÄ¡A¤~¥i¥H¹F¨ì¥Øªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O°Ú¡A¥»¨Ó³oºØ«Â¯Ù¬O¤£·|¦³¤H±µ¨üªº¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K¨º«Ê®£À~«H«o¦P®Éªþ¤F¤@
¤p¥]ÃÄ¥½¨Ó¡A»¡¨º¬O³Ì·s¬ã¨s¦¨¥\ªº¤@ºØ¬rÃÄ¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾Áq¤FÁqªÓ¡A¦b¤ô°È§½»W¤ô´ò¤uµ{ºÞ²z³Bªº¿ì¤½«Ç«e¡A±N¨®¤l°±¤F¤U¨Ó¡A©M®}ĵ©x¤@
»ô¨«¤F¶i¥h¡A¥DºÞ¤B¤uµ{®v¡A¤w¸g¦bªù¤fµ¥µÛ¥L­Ì¤F¡C¤B¤uµ{®v¬O¤@­Ó¤­¤Q·³¥ª¥k¡A¤w¸g¥b
¨r³»ªº¤¤¦~¤H¡A¥LªºÁy¦â¤Q¤À·W±i¡C¨£¨ì°ªµ¾´NªQ¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A§A¬Ý¬Ý¨Æ±¡«ç
»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A§ÚÁÙ¤£©ú¥Õ©O¡I¡¨°ªµ¾»´ÃP¦a¦^µªµÛ¡C 
¡@¡@¦]¬°¥L®Ú¥»¨Ó´¿±N³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A­n¦b¤@­Ó®e¶q¹F¨ì¤@¦Ê»õ¥[¨Úªº»W¤ô´ò¤¤¤U¬r¡A¨º
¹ê¦b¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ¡A´Nºâ¬O³Ì¬rªº¬rÃÄ¡A¥u©È¤]­n¼Æ¾·¥Ä¡A¤~¯à°÷¨Ï¨º»ò¦hªº¤ô¦P®ÉÅܱo
¦³¬r¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¬rÃĪº»ù¿ú¡Aµ´¤£«K©y¡A¦pªG¦³¤H¥i¥H¶R±o°_¤@¾·¬rªº¸Ü¡A¥L¤]¤U·|¥Î¨º
¼Ëªº²Âªk¤l¨Ó«Â¯Ù¯Á´Ú¶µ¡C 
¡@¡@¦Ó¤µ±ß¡A¦pªG¤£¬O¥¿¦n¸I¤W¬O°ªµ¾­È©]ªº¸Ü¡A¥L¤]®Ú¥»¤£·|«e¨Óªº¡A³o®É­Ô¡A¥L¤f¤¤¨S
¦³»¡¤°»ò¡A¦ý¤ß¤¤¤wµM¦b»¡¤Bµ{®v¤jÅå¤p©Ç¤F¡C 
¡@¡@¤B¤uµ{®vªº¯«¦â¡A¤´µM¤Q¤Àºò±i¡A¹D¡G¡§¨º«Ê«H¡I¨º«Ê«H¬OÀ»¯}¤F§Úªºµ¡¤f¡Aª½¸¨¨ì§Ú
ªº§É¤W¡A±N§ÚÅå¿ô¹L¨Óªº¡A°ª¥D¥ô¡A§A¨Ó¬Ý¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±±N°ªµ¾¤Þ¨ì¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¤¤¡C 
¡@¡@¦b¥Lªº¿ì¤½®à¤W¡A©ñµÛ¤@¶ôÃZ§Z¥Û¡A©M¤@±i¤W­±¼gµÛ¦rªº¯È±i¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤p¤pªº³z©ú½¦
²°¡A¤B¤uµ{®v«üµÛ¨º¥Û¶ô¡A¹D¡G¡§³o¥ÛÀY´N¬O¥]«H¨Óªº¡A¥¦¡K¡K¥¦´X¥G¸¨¦b§ÚªºÀY¤W¡I¡¨¦b
Á¿¨ì¡§´X¥G¸¨¦b§ÚªºÀY¤W¡¨¤§»Ú¡A¥L¤S¸T­Ó¦íÁy¤WÅÜ°_¦â¨Ó¡I 
¡@¡@°ªµ¾¥u¬O¯º¤F¯º¡A¥L®³°_¤F¨º±i¯È¨Ó¡A¯È¤Wªº¦r¸ñ¡A¬Û·í¤u¾ã¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¼g³o«Ê«H
ªº¤H¡A¨ü¹L¤@©w¤ô·Çªº±Ð¨|¡C 
¡@¡@«Hªº¤º¤å¦p¤U¡G¡§±H¤W¥»¤H·sµo©úªº¬rÃÄG-G7¡A³o¬O¥@¬É¤W¬r©Ê³Ì±jªº¬rÃÄ¡A¥¦¨C¤@¸U
¤À¤§¤@§J¡A·»¸Ñ¤_¤@¸U¥[¨Ú¤ô¤¤¡A«K¥i¥H¨Ï¶¼¥Î§t¦³³oºØ¬rÃĪº¤ôªº¤H­P©R¡A¥ç§Y¥»¤H­Y§ë
¤U¤@¦Ê§JG-G7»W¤ô´ò¤¤¡A«h¤@¦Ê»õ¥[¨Ú­¹¤ô¡A¬Ò¦¨¤£¯à¶¼¥Î¤§¬r¤ô¡A©ÎªÌ¦³¤H¤£«HG-G7ªº
¥\¯à¡A¯÷ªþ¤W¸U¤À¤§¤@§J¡A½Ð·»¤_¤@¸U¥[¨Ú¤ô¡A¥H¸ÕÅç¨ä¬r©Ê¡C¥»¤H§Æ±æ¤ô°È§½¤è­±¡A¯à¥H
¬Û·í¥N»ù¡A¦¬¶R¥»¤H¤w»s³y¦¨¥\¤§¤@¦Ê§JG-G7¤Î¨ä»s³y¯µ¤è¡A­Y¤ô°È§½¤è­±©Ò¥X»ù¿ú¦X¥G¥»
¤H²z·Q®É¡A¥»¤H¥H«áµ´¤£¦A©À¤Î¦¹Ãþ¬rÃĤ§»s³y¡A¥»¤H¤§²z·Q¦¬¶R»ù¥Ø¡A¤D¬O¬üª÷¤G¤Q¸U¤¸¡A
½Ð¦Ò¼{«á©ó³ø¤Wµn¸ü¦¬ÁÊG-G7¤§¼s§i¡A¥»¤H·í¦A»P¤§±µ¬¢¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾­@µÛ©Ê¤l¡A±N«H¬Ý§¹¥L¤w§Ô¤£¦í½|¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¥L¶ýªº¡A«r¤åÄZ¤å¡A¤°»òª±·N¨à¡A
³o´N¯à°÷À~­Ë¤H¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¥L®³°_¤F¨º³z©ú½¦²°¨Ó¡A¦b¨º³z©úªº½¦²°¤§¤¤¡AÁÙ¦³µÛ¤@­ÓÅúõ§Îªº³z©ú½¦Ån¡A°ªµ¾¤S
¨ú¥X¤F¨º½¦Ån¨Ó¡A¦b½¦Ån¤¤¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡A­n¤Q¤À¥Î¤ß¥h¬Ý¡A¤~¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤@²É¤Q¤À·L
¤pªºµ²´¹²É¡A·Ó¨º«Ê«H¤W©Ò»¡¡A¥Lªþ¨Óªº¡§G-G7¡¨¥u¦³¸U¤À¤§¤@§J¡A¨º¼Æ¶q¤§¤Ö¡A¹ê¦b¬O¥i
·Q¦Óª¾ªº¤F¡C¨º·L¤pªºµ²´¹²É¡A¦b¿O¥úªº·Ó¬M¤§¤Uµo¥Xºñ¦âªº¤p¥ú¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾±N½¦Ån¦b¤â¤¤©ß¤F©ß¡A¯º¹D¡G¡§®}ĵ©x¡A¥@¬É¤W¥Î»W¤ô´ò¨ÑÀ³­¹¤ôªº«°¥«¦³¦h¤Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o¡I§Ú­Ë¤£ª¾¹D¡A¦ý¬°¼Æ¤@©w¤£·|¤Öªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¤£¤Ö¡A³o­Ë¬O¤@±øµo°]ªº±¶®|­ù¡A¥L­n¨Dªº»ù®æ¨Ã¤£°ª¡A¥u¤£¹L¤G¤Q¸U¬üª÷¡A¥i
¬O¥L¤@­Ó¤@­Ó«°¥«¥h°Ç¯Á¡A¨º´N¤Q¤À¥iÆ[¤F¡I¡¨°ªµ¾¥´¶}¤F½¦Ån¡A·Q¥Î¤p¤â«ü±N¨º²ÉµoµÛºñ
¦âªºµ²´¹²É¨ú¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O½¦Ån¤Ó¤p¤F¡A¥L°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡C 
¡@¡@¤@¬Ý¨ì°ªµ¾­n¥Î¤â«ü¥h¤Ä¨ººñ¦âªºµ²´¹²É¡A¤B¤uµ{®vªº­±¦â¡A¤S¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµo¥Õ¤F¡A¥L
ªºÁn­µ¤]Åܱo²§±`¦y¾U¡A¹D¡G¡§§O¸I¥¦¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬°¤°»ò¡H¡¨°ªµ¾©úª¾¬G°Ý¡C 
¡@¡@¡§·Ó³o«Ê«H¤W»¡¡A³o¸U¤À¤§¤@§Jªº¬rÃÄ¡A¦Ü¤Ö¥i¬r¦º¤@¸U¤H¤F¡A°ª¥D¥ô¡A§AÁÙ¬O¤£­n¸I
¥¦ªº¡I¡¨¤B¤uµ{®v¤@¥»¥¿¸g¥L»¡µÛ¡C 
¡@¡@¡§§A¬Û«H»ò¡H§A¬Û«H³o»ò¤@ÂIªF¦è¡A¥i¥H¬r¦º¤@¸U¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o­Ó¡K¡K¡¨¤B¤uµ{®v¤£¸TµS¾ó¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¤£¥²³o­Ó¤F¡A§Ú´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A³o¨ÇªF¦è¡A®Ú¥»³s¤@­Ó¤H³£¬r¤£¦º¡A§A¤£«H¡A§Ú±N¥¦
·»¦b¤@ªM¤ô¤¤¡AÅý§Ú³Ü¤U¥h¡A§A¬Ý§Ú¥i¦º±o¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¤£¡A¡¨¤B¤uµ{®vÂù¤â³s·n¡A»¡¡G¡§§O¶}ª±¯º¡I¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¤£¬O¶}ª±¯º¡A¼g³o«Ê«Hªº¤H¡A¯«¸g¤@©w«Ü¤£¥¿±`¡A¥L³º¥H¬°Äµ¤è·|¬Û«H³oºØ«ðÀ~
³o¹ê¦b¬O¤Ó¥i¯º¤F¡C¬Ý§Úªº¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦ÛÄ@­Ë¤F¤j¥bªM¤ô¡A±N¨º½¦Ån©ß¤U¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¥L¤~±N½¦Ån©ß¶i¤FªM¤l¤§¤¤¡A¥L«K§b¦í¤F¡I 
¡@¡@¤£¦ý¬O¥L§b¦í¤F¡A³s®}ĵ©x¤]¤£¸Tµo¥X¤F¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡A¤B¤uµ{®vªº­±¦â¡A¤]§ó»a¥Õ¤F¡I 
¡@¡@¨º¤@ªM¤ô¡A´X¥G¦b¤Q¤À¤§¤@¬íÄÁªº®É¶¡¤º¡A«KÅܦ¨¤F·¥¿@ªººñ¦â¡A¦Ó¥B¡A¤ô½è¦ü¥G¤]¿@
¸Y¤F³\¦h¡A¤@ªM¥Õ¶}¤ô¡A¬ðµMÅܦ¨¤F¤@ªM¿@¸Yªººñ¦â¼ß¥Ä¡I 
¡@¡@³o´N¤£¯à¨Ï¤Hı±o¦YÅå¤F¡A°ªµ¾­è¤~ÁٸؤU®üªù¡A»¡¬O­n±N¨º¬rÃĤ@¤f§]¤U¥hªº¡A¥i¬O
³o®É­Ô¡A¥L¤]¤£¸TµS¿Ý°_¨Ó¤F¡C 
¡@¡@°ªµ¾Ä±±o¤£¦n·N«ä¡A¥L§b¤F¤@§b¡A¤~¹D¡G¡§¼K¡A¬Ý¤U¥X¨ìÁÙ¦³¨Ç°­ªù¹D¡A§Ú¬Ý¡AºñÃC¦â
ªºªF¦è¡A¤]¤£¤@©w¬O¦³¬rªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§°ª¥D¥ô¡A§A¤d¸U¤£¯à³Ü¡I¡¨®}ĵ©x³s¦£¹D¡C 
¡@¡@¡§¦nªº¡A§Ú¤£¥h«_³o­ÓÀI¡A¡¨°ªµ¾¥ß§YÂà­·¨Ï¦|¡A¡§¥i¬O¡A³o¤@ÃhªF¦è¡A©ñ¦b¤@¸U¥[¨Ú
¤ô¤¤¡A¦pªG»¡ÁÙ¯à¬r¦º¤H¡A§Ú´N¤£«H¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§°ª¥D¥ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¸Õ¤@¸Õªº¡C¡¨¤B¤uµ{®v´£Ä³¡A¡§§Ú­ÌªºÂo¤ô¦À¡A®e¤ô¶q¬O¤@¸U¥[¨Ú¡A
±N³oªM¤ô­Ë¶i¤@­ÓÂo¤ô¦À¤¤¡A¤£´N¥i¥Hª¾¹D¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¶â¡A¡¨±æµÛ³oªM¿@ºñ¦â¼ß¥Ä¡A°ªµ¾ªº«H¤ß¡A¤]¤£¸T¬°¤§°Ê·n¤F°_¨Ó¡A¬O¥H¥LÂI¤FÂIÀY¡A
¡§¦n¡A§Ú­Ì¤£§«¥h¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨ 
¡@¡@®}ĵ©x®³°_¤F¨º¤@ªMªF¨â¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦V¥~¨«¤F¥X¥h¡A¥L°ß®£¨«±o§Ö¤F¨Ç¡AÂq¥X¤F¤@¨â
ºw¨Ó¡A«K³y´îµL½aªº«á±w¡C 
¡@¡@±q¥Lªº³oºØ¯«ºA¬Ý¨Ó¡A¥LÅãµM¬O¥H¬°¨ºªMªF¤º¬O·¥¬rªº¤F¡C 
¡@¡@¦ý°ªµ¾ªº¤ß¤¤«o©l²×¦sµÛºÃ°Ý¡A¥u¤£¹L¥L­è¤~ÀI¨Ç¥XÁà¡A³o®É«o¤]¤£´±»¡¤°»ò¤F¡C 
¡@¡@¤T­Ó¤H¥X¤F¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¡A¨«¥X¤F´X¤Q½X¡A«K¨Ó¨ì¤FÂo¤ô¦Àªº®ÇÃä¡CÂo¤ô¦À¦@¦³¤K¤Q¤@­Ó¡A
¬O¥¿¤è§Îªº¡A±Æ¦C¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¨C¤@­ÓÂo¤ô¦Àªº®e¤ô¶q¬O¤@§¹¥[¨Ú¡A¤ô¸g¹L¹LÂo¤§«á¡A¤~¿é°e¨ì­¹¤ôºÞ¤¤¥h¨ÑÀ³¥«¥Á»Ý
­nªº¡C¥L­Ì¨ì¤F¤@­ÓÂo¤ô¦ÀÃä¤W¡A®}ĵ©x±N¾ã­ÓªM¤l¡A³£©ß¶i¤F¦À¤¤¡C 
¡@¡@ªM©ó¤¤ªººñ¦â²G¥Ä¡A¤Æ¤F¶}¨Ó¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A«K¤w¥þ³¡·»¦b¤ô¤¤¡C¦Ó³o­Ó»W¤ô¦À¤¤ªº¤ô¡A
³o®É°£¤F¬Ý¨Óµy¬°¦h¤@¨Çºñ¦âªº°{¥ú¤§¥~¡A¬Ý¨Ó©M§Oªº¦À¤l¤¤ªº¤ô¡A®Ú¥»¨S¦³¤À§O¡C 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§³o¦À¤ô«K¬O¯à¬r¦º¤Hªº»ò¡H¡¨ 
¡@¡@®}ĵ©x©M¤B¤uµ{®v¨â¤H¤¬±æ¤F¤@²´¡A¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A¤]¤£¤Q¤À¬Û«H¡A°ªµ¾¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A
¹D¡G¡§®}ĵ©x¡A§A±a¤@ÀYĵ¤ü¨Ó¸Õ¸Õ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡I¡¨®}ĵ©x³s¦£µªÀ³¡A§Ö¨B¶]¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¦b®}ĵ©xÂ÷¶}¤§«á¡A°ªµ¾¦n´X¦¸·Q±N³o¤ô¦À¤¤ªº¤ô³Ü¤W´X¤f¡AÃÒ©ú¤ô¬O¨S¦³¬rªº¡A¦ý¬O
¥L«o¹ª¤£°_³o­Ó«i®ð¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¨Ã¤£¬O°ªµ¾Áx¤p¡A¦Ó¬O¥L·Q¨ì¡G¸U¤@³o®É¡A¤ô¯u¬O¦³¬rªº¸Ü¡A¨º»ò¡A°Z¤£¬O¥Õ¥Õ¦¨¤F
Ä묹«~¡H·íµMÁÙ¬O¥ý¥Îª¯¨Ó¸Õ¤@¸Õªº¦n¡C 
¡@¡@¤Q¤ÀÄÁ«á¡A®}ĵ©x²oµÛ¤@±ø¤Q¤À±j§§ªºÄµ¤ü¡A¨Ó¨ì¤FÂo¤ô¦ÀªºÃä¤W¡A¥L³Ü¥O¨ºÀYĵ¤ü¡A
¸õ¨ì¤ô¦À¤W­±¡A¥Oĵ¤ü¥h¶¼¦À¤¤ªº¤ô¡C 
¡@¡@³o®É¡A¥L­Ì¤T¤Hªº¤ß¤¤¡A³£¤Q¤Àºò±i¡A¥L­Ì¬ÝµÛ¨ºÄµ¤ü³Ü¤F¦n´X¤f¤ô¡A¹³¬O¤ô¦À¤¤ªº¤ô¡A
¨ý¹D¤Q¤À¦n¤@¼Ë¡AÁÙ¦b¯{µÛ¦ÞÀY¡C 
¡@¡@®}ĵ©x¤S¥O¨ºÄµ¤ü³Ü§ó¦hªº¤ô¡Aª½¨ì¨ºÄµ¤ü¦A¤]³Ü¤£¤U¬°¤î¡A¦ô­p¥¦³Üªº¤ô¡A¦Ü¤Ö¦³¤@
¥[¨Ú¥ª¥k¤F¡A¨ºÄµ¤ü¤~¤S¸õ¤F¤W¨Ó¡C 
¡@¡@ĵ¤ü¸õ¤F¤W¨Ó¤§«á¡A·n¤F·n§À¤Ú¡A§p¥sµÛ¡AÅã±o«D±`¬¡¼â¡A°ªµ¾¡A®}ĵ©x©M¤B¤uµ{®v¤T
­Ó¤H¡A³£¦bµ¥µÛ¨ºÄµ¤ü¬rµo¨­¤`¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¨ºÄµ¤ü«o¤@ª½¨S¦³¬rµo¨­¤`ªº¼Ë¤l¡A¦Ó¬O¦b¤T­Ó¤Hªº¨­Ãä¡A¶]¨Ó¶]¥h¡A¤Q¤À¬¡¼â¡A
¤T¤Hµ¥¤F¨¬¨¬¤Q¤ÀÄÁ¡A¤´¬O¨S¦³¤°»òÅܤơC 
¡@¡@°ªµ¾©ç¤F©ç¤â¡A¹D¡G¡§¨S¦³¨Æ±¡¤F¡A³o«Ê«H¬O¤@­Ó¨g¤J¼g¨Óªº¡C®}ĵ©x¡A§A¦b¤B¤uµ{®v
ªÙ¥~¡A¥[¬£¨â­Óĵ­û¦u½Ã¡A¥H¨¾³o­Ó¨g¤H¦A¨Ó¦V¤B¤uµ{®v·o¶Ã¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡I¡¨®}ĵ©xµªÀ³µÛ¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤wÂਭ¡A¦V¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¨«¥h¡A¨«¨ì¤F¿ì¤½¤j¼Óªºªù¤f¡A¥L¤W¤F¨®¡Aµo°Ê¤F¨®¤l¡A¦V
«e¾p¥h¡A®}ĵ©x©M¤B¤uµ{®v©M¥L´§¤â­P§O¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦b¾r¨®Â÷¥hªº®É­Ô¡A¤ß¤¤ÁÙ¦b·Q¡A¤Ñ¤U¥»µL¨Æ¡A±e¤H¦ÛÂZ¤§¡A¨º¬O¤@ÂI¤]¤£¿ùªº¡A
¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤H³o¼ËµL²á¡A³ºµM²Ö±o¦Û¤v¥b©]¤T§ó¡A¨ì³oºØ¦a¤è¨Ó¡I 
¡@¡@°ªµ¾ªº¤ß¤¤¡A¦h¤Ö¦³ÂI®ð¼«¡A¥L¥H¬°³oºØ¨Æ±¡¡A¤w¸g§¹¥þ¤£¦A¦¨¬°°ÝÃD¤F¡C¥i¬O¡A¥L´N
¦b³o®É¡A¥L«oÅ¥±o¤@°}¼¯¦«¨®ªºÁn­µ¡A¦b«á­±¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¤@Å¥±o¨º¼¯¦«¨®µo¥XªºÁn­µ¡A°ªµ¾«K¥i¯àÂ_©w¨º¨®¤l¬O¥H·¥°ªªº³t«×¡A¦V«e¾p¨Óªº¡A¦b
³o±ø¤½¸ô¤W¡A°µ³o¨Çªº¶Â©]­¸¨®¡A¤£¦ý¹ï³o­Ó¾r¨®¤H¥»¨­¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¦æ°Ê©M¦Û±þ®t¤£¤F¦h
¤Ö¡A«e¥B¡AÁÙ¥i¥H¦]¬°¥Lªº¦MÀI¾r¾p¡A¦Ó¨Ï§O¤H¨ü¨ì·l®`¡C 
¡@¡@°ªµ¾¨M©w±Ð°V¨º­Ó­¸¨®ªÌ¤@¹y¡A¥L±N¨®¤l¦b¸ôÃä°±¤F¤U¨Ó¡A²´¬ÝµÛ¼¯¦«¨®ªº¿O¥ú¡A¶V¨Ó
¶Vªñ¡A¨®³t¨ÌµM¤£´î¡A°ªµ¾¥¿¦b´M«ä¥Î¤°»òªk¤l¡A¥i¥H¥O±o³o½ø¨®¤l°±¤U¨Ó®É¡A¨®¤l«o¬ðµM
¦b°ªµ¾ªº¨®¤l¤§®Ç°±¤U¡A¨®¤Wªº¤H¡A¤]³s¦£¸õ¤U¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾©w·ú¬Ý¥h¡A¥L¤]¤£¸T¤@§b¡C 
¡@¡@¾pµÛ¼¯¦«¨®¨Óªº¡A¤£¬O§O¤H¡A«o¬O®}ĵ©x¡I 
¡@¡@®}ĵ©x¤@¬Ý¨ì°ªµ¾¡A«K³ÝµÛ®ð¡A¹D¡G¡§°ª¥D¥ô¡A°ª¥D¥ô¡A¨º±øĵ¤ü¦º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¬ðµM¤@§b¡C 
¡@¡@ĵ¤ü¦º¤F¡A¨º·íµM¬O¤¤¬r¦ºªº¡C 
¡@¡@³o±øĵ¤ü¦p¦¹¤§±j¡A¥i¥H¬r±o¦º¥¦¡A·íµM¤]¯à¬r¦º¤@­Ó¤H¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨º«Ê«H¤W©Ò»¡ªº
¬O¹ê¦bªº¤F¡A¨º·L¤pªºµ²´¹²É¡A¥¿¬O·¥¬rªº¬rÃÄ¡I 
¡@¡@°ªµ¾¥ß§Y±N®}ĵ©x©Ô¶i¤F¨®¤l¡A¥L¦b¯U¯¶ªº¸ô¤W¡A¥H·¥¨³³tªº¤èªk¡A±N¨®¤l±¼¤FÀY¡A¤S
¦V»W¤ô´òºÞ²z³B¯e¹£¤F¦^¥h¡C 
¡@¡@µ¥¨ì°ªµ¾©M®}ĵ©x¤S¨ì¤F¤B¤uµ{«Óªº¿ì¤½«Ç¤§®É¡A¥u¬Ý¨ì¤F¤B¤uµ{®v¦b¿ì¤½®à«e¡A¤â¦b
¤£¦í¦aµo§Ý¡A¥Lªº­±¦â¡AÃø¬Ý±oµL¥H´_¥[¡C 
¡@¡@¦Ó¨º±ø±j§§ªÎ¤jªºÄµ¤üªº½T¤w¸g¦º¤F¡C 
¡@¡@ª¯«Í´N¦b¿ì¤½«Çªº¦a¤W¡A°ªµ¾¤F¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¡A¤]¤£¤Î¦V¤B¤uµ{®v¥´©Û©I¡A«K¥ß§Y­Á¤U
¨­¨Ó¡A¥h¹î¬Ý¨ºÀY¤w¦º¤FªºÄµ¤ü¡C 
¡@¡@¨ºÀYĵ¤üªº¥Ö½§¡A§e²{¤@ºØ¤Q¤À«CµµªºÃC¦â¡A²¤¦³ªkÂå¸gÅ窺¤H¡A¬O¤@²´´N¥i¥H¬Ý¥X¡A
³o±øĵ¤üªº¦º¦]¡A¬O¤¤¤F¼@¬r¡I 
¡@¡@°ªµ¾©ï°_ÀY¨Ó¡A¤B¤uµ{®v­W¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§³o¡K¡K³o¬O¯uªº¡A°ª¥D¥ô¡A¨º»ò¤@ÂIÂI¬rÃÄ¡K¡K
³º¨Ï¤@¸U¥[¨Úªº¤ô¡A³£Åܱo¦³¬r¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂIÀY¹D¡G¡§¬Oªº¡A¦ý¬O§A¤£¥²Åå´q¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¬Ý¡AÁÙ¬OµªÀ³¤F¨º¤Hªº­n¨D§a¡I¡¨¤B¤uµ{®v­W¯ºµÛ¡A¡§­n¤£µM¡A¤@¦Ê»õ¥[¨Úªº­¹¤ô¡A
¥þ³£Åܱo¦³¬rªº¸Ü¡A¥»¥«ªº¥«¥Á¡X¡X¡¨¥LÁ¿¨ì³oùØ¡A¤S­W¯º¤F´X¤U¡C 
¡@¡@¡§§A©ñ¤ß¡Aĵ¤è·|¦³¿ìªk¹ï¥Iªº¡A¡¨°ªµ¾ÂàÀY¥h¡A¹D¡G¡§®}ĵ©x¡A§A¬£¥|¦Wĵ­û¥h¬Ý¦u
¨ºÂo¤ô¦À¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¨«ªñ¥¦¡A¦P®É¡A´À§Ú·Ç³Æ¤@²~¦³¬rªº¤ô¼Ë¡A§Ú­n¥h¤ÆÅç¤@¤U¡A¬Ý¬Ý³o
¨s³º¬O¤°»ò¬r¡I¡¨ 
¡@¡@·í°ªµ¾¦b³o¼ËÁ¿ªº®É­Ô¡A¥Lªº­I¯á¤W¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«_µÛ§N¦½¡I 
¡@¡@¦]¬°¡A¨º¨¬¥i¥H¬r¦º¤@¸U¤Hªº¬rÃÄ¡A´X¥G¥þ¶i¤F¥L¤@¤Hªº¨{¤¤¡I 
¡@¡@¤@¤p®É¤§«á¡A°ªµ¾¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¤¤¡A±o¨ì¤F¤ÆÅç°e¨Óªº³ø§i¡C 
¡@¡@¦b¥¼´¿±µ¨ì³ø§i¤§«e¡A¥L¤w¸gµo¤U¤F¤@­Ó©R¥O¡A¬O«O½Ã»W¤ô´òªº¡C 
¡@¡@¥Lªº©R¥O¡A¬£¥X¤T¦Ê¦W²{§Ðĵ­û¡A©M¤T¦Ê¦W«á³Æĵ­û¡A¦b»W¤ô´òªºªþªñ¡A¤é©]¤£°±¦a¨µ
ÅÞ¡F·íµM¡A¥u¾Ì¤»¦Ê¤Hªº¨µÅÞ¬O¤£°÷ªº¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A°ªµ¾¤S©R¥Oĵ¤èªº¤uµ{²Õ¤H­û¡C¥H³Ì§Öªº³t«×¡A¦b»W¤ô´òªº¥|©P¡A¬[³]ÅKµ·ºô¡A
¤£µ¹¤H±µªñ¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤§©Ò¥H±Ä¨ú³o¨Ç±¹¬I¡A·íµM¬O¤£µ¹¨º­Ó·Ç³Æ«e¨Ó©ñ¬rªº¤H¥H¾÷·|¡CÁöµM¡A¤G¤Q¸U¬ü
ª÷¤£¬O¤@­Ó¤j¼Æ¥Ø¡A¦ý¦pªGµªÀ³¤F¨º¤Hªº­n¨D¡A³o´NµLºÃ¬O¦V¨¸´c©}ªA¡A³o¬O¥ô¦ó¤@­ÓÀu¨q
ªºÄµ°È¤H­û³£¤£Ä@·N°µªº¨Æ±¡¡A°ªµ¾®Ú¥»¥¼´¿¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡C 
¡@¡@°ªµ¾´¿¸g®³°_¹q¸Ü¨Ó¡A·Q±N³o¥ó¨Æ±¡§i¶D¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A·í¥L¼·¤F¨â­Ó¸¹½X¤§«á¡A¥L«K±N¹q¸Ü©ñ¤F¤U¨Ó¡C¤@«h¡A¨º®É¬O±µªñÕæ±á¤T®Éªº²`
©]¡A©M¤H³q¹q¸Ü¡A·íµM¬O¤Q¤À¤£¾A©yªº¡C 
¡@¡@¤G«h¡A°ªµ¾©l²×»{¬°¦bÄY±Kªº¨¾½d¤§¤U¡A¨º¤H©ñ¬rªº¥ø¹Ï¬O¤£·|±o³xªº¡A¬O¥H¥L¤]¤£·Q
¥hÅå°Ê¤ìÄõªá¤F¡C 
¡@¡@µ¥¨ì³ø§i®Ñ°e¨Ó¤F¤§«á¡A°ªµ¾¬Ý¤F³ø§i®Ñ¡A¥LªºÂù¬Ü¡Aºòºò¦aÂÙ¦b¤@°_¡A³s¦P¦º¤üªº«Í
Åé¸Ñ­å¤@»ô¨Ó¬Ý¡A³oºØ¬r²G¦b¶i¤H¥Íª«ªº¨­Å餧«á¡A¥Ñ­G¾Àº¯³z¦Ü¦åºÞ¤¤¡C¦Ó¥¦¤@©M¦å²G¬Û
¹J¡A«K¨Ï¦å²G¤¤ªº¦å¤pªO¾®»E¦b¤@°_¡Aµ²¦¨·¥¤jªºªýꪫ¡A¨Ï¦å²G¤£¯à³q¹L·L¦åºÞ¡A¤Þ°_ÄY
­«ªº¦å®ê¶ë¦Ó¦º¤`¡I 
¡@¡@¦Ü©ó¨ººØ¬rÃÄ¡A¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A¤ÆÅç«Ç«o¨S¦³µ²½×¡A¦]¬°¦b°ªµ¾±a¦^¨Óªº¨º¤@²~¤ô¤¤¡A
¤ÆÅç«Çªº¤H­û¡A¥u§ä¨ì¼Æ¶q·¥¤Öªº²§¼Ëª«½è¡A¦b¹q¤lÅã·LÃè¤U¡A§e´Ý¯Êªº¤T¨¤§Îµ²´¹¡C 
¡@¡@±À´ú³oºØµ²´¹ª«´N¬O­P©Rªº¬rÃÄ¡AµM¦Ó¡A³oºØ¬rÃĨs³º¬O¤°»òªF¦è¡A¤ÆÅç«Çªº¤H¡A«o¬O
»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¬O¤@ºØ¥H«e±q¨Ó¥¼´¿¥X²{¹Lªº¬rÃÄ¡I 
¡@¡@°ªµ¾ªº¤ß¤¤¡A¶}©l·P¨ì¨Æ±¡¤£¨º»ò²³æ¤F¡C 
¡@¡@¥Lª¾¹D¡A¨º«Ê«H¤¤ºÙ³oºØ¬rÃĬ°G-G7¡C¨Ã¥B»¡¨º¬O¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¬rÃÄ¡A³o¹ê¦b¤£¬Oµê
¨¥«ðÀ~ªº¸Ü¡A¥L·P¨ì¤Q¤À²V¶Ã¡A·í¥L§ìª`¤F¤@¤äµ§¡A¦b¯È¤W¤U·NÃѦa¹ºµÛªº®É­Ô¡A¦b¤£ª¾¤£
ı¶¡¡A¥L³º¯óÀÀ¦¨¤F¤@«h¼s§i¡I°ªµ¾µoı¤F³o¤@ÂI¡A­W¯º¤F¤@¤U¡A±N¯È¹Î°_¡A·Ç³Æ©ß¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¥L±N¯È©ß±¼¤F¤§«á¡A«o¤S±N¤§´z¤F°_¨Ó¡AÅu¤F¶}¨Ó¡A§ï°Ê¤F´X­Ó¦r¡A±N¤@¦W§U¤â
¥l¤F¶i¨Ó¡A¹D¡G¡§¥h³øÀ]¥Zµn³o¬q¼s§i¡A©ú¤Ñ¤@©w­n¨£³ø¡A¨Ã¥B¡A­n¥Z¦b³ÌÅã²´ªº¦a¤è¡I¡¨



²Ä¤G³¹ 



¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤´µM¬O­Ó¿@³±¤Ñ¡C 
¡@¡@±q²M¦­°_¡A¤Ñ¦â«K¬O¤@¤ù¦Ç¶Â¦â¡A«á¨Ó¡A¯Á©Êº¥®ýÃwÃw¦a¤U°_«B¨Ó¡A¿p¨q¬Ã¤@­±¦b¯NÄÑ
¥]¤W·gµÛ¤ûªo¡A¤@­±µLºë¥´ªö¦a±æµÛ¥~­±¡C 
¡@¡@¡§­ü¡A³o¼Ëªº¤Ñ®ð¡A¤S¥u¦n¦b®a¤¤´e¤@¤Ñ¤F¡A¡¨¦oÃi¬v¬v¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§¦Ñ¤Ñ¤]¯u¬O¡A
¤£ª¾¨ü¤F¤°»ò©e©}¡A¤T¤Ñ¨âÀY¦a¤U«B¡I¡¨ 
¡@¡@§|¦b¦o¹ï­±ªº¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§¦b®a¤¤¡A¤]¥¼¥²¤@©w´e¡A¤@¼Ë¥i¥H§ä¨Ç¨Æ±¡¨Ó®ø»ºªº¡A¦Ó
¥B¡A¦P¼Ë¦a¥i¥H±o¨ì·¥°ªªº¼Ö½ì¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³s¦^¼Lªººë¯«¤]¨S¦³¡A¦o¥u¬O½¤F½²´¡A«ó¤F«ó¼L¡Aªí¥Ü¤£¦P·N¤ìÄõªáªº»¡ªk¡A
¤ìÄõªá±N¦o¥¿¦b¬Ýªº³ø¯È¡A»¼¤F¹L¨Ó¹D¡G¡§§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÃi¬v¬v¦a¦V¤ìÄõªá«üªº¦a¤è¡A¬Ý¤F¤@²´¡A¨º¬O¤@¬q¼s§i¡A¼s§i«Ü²³æ¡G¡§Ä@·N¦¬
ÁÊG-G7¡A½Ð¦b¤W¤È¤Q¤Q¦Ü¤»¨¤¤½¶é¼Q¬u®Ç¬¢¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã½¤F½²´·ú¹D¡G¡§³o¬O¤°»òª±·N¨à¡H¡¨ 
¡@¡@¡§´N¬O­n§A°Ê°Ê¸£µ¬¡A§A·Q¡A¡¥G-G7¡¦¥Nªí¤°»ò¡A¡¨¤ìÄõªá±N»È°Í¦b©@°Ø¤¤ºCºC¦aÂà°Ê
µÛ¡AÅãµM¦o¤]«ä¯ÁµÛ¡C 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡A­Y¬O¥s§Ú¤°»ò¬O³Ò¤°¤lG-G7¦Ó¨Ó¹L¤W¤@¤Ñªº¸Ü¡A¨º§Ú§ó­n´e¦º¤F¡I¡¨¿p¨q¬Ã
¤´¬O¤£·P¿³½ì¡A³å¡A©¿µM¤§¶¡¡A¦oªººA«×¨Ó¤F¤@­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÅÜ°Ê¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Ú
¦³¥D·N¤F¡A§Ú¨ì¤»¨¤¤½¶éªº¼Q¬u¤ô¦À®Ç¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Ý¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»òG-G7°Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§±aµÛ¡¥G-G7¡¦ªº¤H¡A¦bÃB¨¤¤W¼gµÛ¦r»ò¡A§A«ç»òª¾¹D¨º¬O¤°»ò¼Ë¤H¡H¦Ó§Aªº¼Ë¤l¡A«o
¬O½Ö³£¤@¬Ý´N¥i¥H»{¥X¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¥i¥H¤Æ¸Ë¥hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú«o¹çÄ@¦b®a¤¤¡A®Ú¾Ú±À²zªº­ì«h¡A¨Ó«ä¯Á¤@¤U¡A³oºØªF¦è¬O¤°»ò¡A©M³o­Ó¼s§i¬O¤°
»ò©Ê½è³o¥ó¨Æ¬O©M§Ú­ÌµLÃöªº¡A§Ú­Ì¥h´¡¤â§@¬Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡I¡¨¿p¨q¬Ã©ìªø¤FÁn­µ¡A¡§¬O§A¤Þ°_¤H®aªº¦n©_¤ßªº¡A¥i¬O§A«o¤S¤£Åý¤H®a¥h
´¦¶}Á¼©³¡A³o¤£¬O¬G·N¬°Ãø»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß³n¤F¡A¹D¡G¡§¦n¡A¥i¬O§A±o°O¦í§Úªº¸Ü¡A§A¥h¥uºÞ¥h¡AµM¦Ó¤£¥i¥H¶Ã¨Ó¡A¥u¯à
¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡A§A³Ì¦n±a¤@­Ó±æ»·Ãè¥h¡A¦b»·³BÆ[¹î¡C¡¨¡§§Ú¦³¼Æ¤F¡A¡¨¿p¨q¬Ã¤F¬Ý¤â¿ö¡A¤w
¬O¤K®É¤G¤Q¤À¡A¦o³s¦­ÂI¤]¤£¦Y¤F¡A¡§µnµnµn¡¨¦a¤W¤F¼Ó¡C¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦oÅܦ¨¤F¤@­Ó¤k
¾Ç¥Í¡A®³µÛ¤@Å|®Ñ¡A©b¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤W¤Èªº¤½¶é¤¤¥X²{¤k¾Ç¥Í¬O³Ì´¶³q¤£¹Lªº¨Æ±¡¡A·íµM¬O¤£·|¨Ï¤H°_ºÃªº¡A¦Ó¿p¨q¬Ã¤]¸g
¹L¤F¤Æ¸Ë¡A¨Ï¦o©M­ì¨Óªº­±¥Øªº¤£¦P¡C 
¡@¡@¦o¨R¹L¤F«ÈÆU¡A¦bªù¤f¦V¤ìÄõªá©Û¤F©Û¤â¡A¹D¡G¡§«ô«ô¡I¡¨±µµÛ¡A¦o´N¨R¥X¤Fªá¶é¡A©b
¨ì¤F¤Ú¤h¯¸¡A¥hµ¥­Ô¤Ú¤h¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá«h§¤¤F¤U¨Ó¡A¨ú¹L¤F¨º±i³ø¯È¡A¤S¥h¬Ý¨º«h¼s§i¡A¦o¤w¸gµo²{¨º¼s§i¬OÁ{®É©â¥h
¤F¤å¦r¥[¶i¥hªº¡A¥i¨£¤@©w¤Q¤Àºò­¢¡AµM¦ÓG-G7¡A¤S¬O¤°»ò©O¡H¦pªG¨º¬O¨â­Ó¤£ªk¶°¹ÎªºÁp
µ¸¤èªk¡A¨º¤S¤£­P©ó³o¼Ë¦a©ú¥Ø±iÁx¡A¦]¬°¤»¨¤¤½¶é¬O¤H¤H¥i¥H¥hªº¦a¤è¡A¦Ó¥Bĵ¤è¤]·|¦]
¬°¦n©_¦Ó«e¥hÆ[¹î¤@µfªº¡C 
¡@¡@¤@·Q¨ìĵ¤è¡A¤ìÄõªá¥ß®É¯º¤F°_¨Ó¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o«h¼s§i¡A¤@©w¬Oĵ¤è¥Zµnªº¤F¡A¦Ü©ó
¨º¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A¤ìÄõªá«o¤´µM¤£ª¾¹D¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¤ìÄõªá«o¤]¤£¦A¥h¶Ë¸£µ¬¤F¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¦pªG³o¬O¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡A°ªµ¾¤@©w·|
¨Ó§i¶D¦oªº¡A¦Ó°ªµ¾¨Ã¨S¦³¨Ó»¡¤°»ò¡A¥i¨£±o¨º¤£¬O¤@¥ó¤j¨Æ¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©ó¬O©ñ¶}¤F³ø¯È¡AÄ~Äò¥Î¦oªº¦­À\¡C 
¡@¡@¦Ó¿p¨q¬Ã«h«æ½Ä½Ä¦a¡A¦b¤E®É¤­¤Q¤­¤À¡A»°¨ì¤F¤»¨¤ªá¶é¡C¤»¨¤¤½¶éªºªþªñ¦³¤£¤Ö¾Ç®Õ¡A
¬O¥H¤½¶é¤¤¾Ç¥Í¤Q¤À¦h¡C 
¡@¡@¨ì¤F¤½¶é¤§«á¡A¿p¨q¬Ãªº¸}¨B¡A©ñºC¤F¤U¨Ó¡A¦o¦V¼Q¦À¦À¨«¥h¡A¨º­Ó¼Q¤ô¦À¬O¥Î¤­¦âÄ}
¯Éªº¥Û¤l¡A¬ä¦¨¤»¨¤§Îªº¡A¤@¦@¦³¤»ªÑ¥æ¤eªº¼Q¬u¡A°ª¹F¤Q¤G¤Ø¡C 
¡@¡@³o®É¡A¦³¤£¤Ö¤H§¤¦b¦ÀÃä¡A¿p¨q¬Ã¶µÛ¦ÀÃ䨫¤F¤@¹M¡A¦oªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¤@­ÓÀ¹µÛ¤@³»
¤Ú®³°¨¯ó´Uªº¤¤¦~¤H¨­¤W¡C¨º¤¤¦~¤H¬ïµÛ¤@®Mµ§®¼ªº³Â½è¥Õ¦è¸Ë¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@®Ú¤â§ú¡A¯¸
¦b¼Q¦À®Ç¡A¤£®É¨«°Ê´X¨B¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A¥L¬O¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b¨º¤¤¦~¤Hªº¨­«e¡A¨Ó¦^¨«¹L¤F¤T¦¸¡A¦o¶V¨Ó¶Vı±o³o­Ó¤¤¦~¤H¤Q¤À¥iºÃ¡A¦ý¬O¡A
¦o«o¥¼´¿µo²{§Oªº¥iºÃªº¤H¡C 
¡@¡@·Ó¨º«h¼s§i¬Ý¨Ó¡A¦b³oùØ¡AÀ³¸Ó¬OÂù¤è¨£­±ªº¡A¨º»ò¡A³o­Ó¤¤¦~¤H¬O¥Nªí­þ¤@¤è­±ªº©O¡A
¿p¨q¬Ã¤@­±·Q¡A¤G¤@­±¤SºCºC¦a¿â¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@®É¶¡¤@ÂI¤@ÂI¦b¹L¥h¡A¨º¤¤¦~¤H¤´µ¥¦b¼Q¤ôÃä¡A¦Ó¥B¡A¤]¨S¦³²Ä¤G­Ó¥iºÃ¤Hª«¥X²{¡A¿p
¨q¬Ã¹ê¦bµ¥±o¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡C 
¡@¡@¦o¤ß¤@«æ°_¤W¨Ó¡A¤°»ò³£§Ñ°O¤F¡A¤]¤£ÅU±o¦o¨Óªº®É­Ô¡A¤ìÄõªá´¿¸g§i»|¹L¦o¡A¤£¥i¦h
ºÞ¶¢¨Æªº¸Ü¤F¡A¦o³º¹G¦Û¦V¨º¤¤¦~¤H¨«¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤HÅãµM¤]¦bª`·N¦o¤F¡Aµ¥¨ì¦o¨Ó¨ì¤F­±«e¡A¨º¤¤¦~¤H®¼¤F®¼¨­¤l¡A¿p¨q¬Ã§CÁn¹D¡G
¡§G-G7¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H§b¤F¤@§b¡A¹³¬O·Q¤£¨ì¦Û¤vµ¥«Ýªº¤H©~µM·|¬O¤@­Ó¤k¾Ç¥Í¡A¦ý¥L¤]¥ß®ÉÂI¤FÂI
ÀY¡A¹D¡G¡§¬Oªº¡AG-G7¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã­Ë§b¦í¤F¡A¦o·Q¤£¥X¦A¦³¤°»ò¸Ü¨Ó»¡¡A¥u±o°Ý¹D¡G¡§¨º»ò¡A§A¬O¡X¡X¡¨¡§§A¤£¥²
²z·|§Ú¬O¤°»ò¤H¡A¡¨¨º¤¤¦~¤H¥ß®É¨IÁn¹D¡G¡§§Ú¥i¥H©RÅv³B²z¤@¤Á¡A¦p¤µ¡A°ÝÃD¬O¦b©ó§Ú­Ì
«ç¼Ë¯à«H§A½T¦³¸Û·N¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§b¤F¤@§b¡A¦oÀ£®Ú¨à´N¤£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¹ï¤èªº¸Ü¡A¦o¦ÛµM¤]·P¨ìÃø¥H·f
µÄ¡A¦o¥u±o¶¶¤f¹D¡G¡§·íµM§Ú­Ì¬O¦³¸Û·Nªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A»ù®æ­Ë¬O¤½¥­ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O°Ú¡A¤½¥­ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@­±¼Å­lµÛ¡A¤@­±¤ß¤¤¦b·t½|¡G¡§¨£°­¡A¤°»ò¤½¥­¤£¤½¥­¡A³o³Ã¥ë¬Ý¨Ó¤Q¤À·ÆÀY¡A
­n¦b¥Lªº¤f¤¤¡A®M¥X¸Ü¨Ó¡A¥i¤£®e©ö¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¤S¹D¡G¡§§A¤£¬O¼g¨º«Ê«Hªº¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§¤°»ò«H¡H¾¾¡A§Ú¡A§Ú¤£¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¤¤¦~¤H´­¤F´­¬Ü¡A¹D¡G¡§¨º»ò¡A³o«Ê«Hªº¤º®e¡A§A¬OÀ³¸Óª¾¹Dªº¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³o®É¡A­Ë¦³ÂI«á®¬¶TµM«e¨Ó¤F¡A¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò«Hªº¤º®e¡I¦o¥u±o´Á´Á¦ã¦ã¦a
¹D¡G¡§§Ú¡K¡Kª¾¹D¡A¤£¡A§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±»¡¡A¤@­±¦V«á°h¥h¡A¤ß¤¤¤w¦b·Q¡AÁÙ¤£¦p¥´°h°ó¹ªªº¦n¡A­Y¬O¦A©M¹ï¤è­JÄñ¤U¥h¡A
¥u©È¶V¨Ó¶V­n¥X¬v¬Û¤F¡I 
¡@¡@¦o³oùؤ~­è¤@°h¨B¡A¨º¤¤¦~¤H«K¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¯¸¦í¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃªGµM¥ß§Y¯¸¦í¤F¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¿p¨q¬Ãµ´¤£¬O¨º¼ËÅ¥¸Üªº¤H¡A¤H®a¥s¦o¯¸¦í¡A¦o´NªÖ¯¸¦í¤F¡A¥i¬O¡A¦o¦b¨º¨â­Ó
¦r¤¤¡A«oÅ¥¥X¤F¨º¬O°ªµ¾ªºÁn­µ¡I¿p¨q¬Ã°~¦aÂà¹L¤F¨­¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¨£°­»ò¡A§A¬O¡X¡X¡¨¦o
ªº¸ÜÁÙ¥¼´¿Á¿§¹¡A¨º¤¤¦~¤H¤]¤w¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡A¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A­ì¨Ó¬O§A¡A§A¦b¾x
¤°»ò°­¡H³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§©A¡I¡¨¿p¨q¬Ã¨S¦n®ð¦a¦^µª¡A¡§§A¦Û¤v¦b¸Ë¯«§Ë°­¡A¦p¦óÁÙ¨Ó»¡§Ú¡A³ø¯È¤Wªº¨º¬q©Ç
¼s§i¡A¥i¬O§Aµnªº»ò¡H¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O°Ú¡A¨º»ò³oG-G7¬O§Aµo©úªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò¥s§@G-G¡H¡¨¿p¨q¬Ã¤Ï°Ý¡C 
¡@¡@°ªµ¾¹y¨¬¹D¡G¡§¤£¬O§A­è¤~¦Û¤v»¡ªº»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÅu¤FÅu¤â¡A¹D¡G¡§§Ú¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú¬O¬Ý¨ì¤F³ø¤Wªº¼s§i¤§«á¡A·P¨ì¤Q¤À©_¯S¡A
©Ò¥H¤~¨Ó¬Ý¤@­Ó¨s³ºªº¡A¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥L½°_¤âµÃ¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö®É¶¡¤w¬O¤Q¤@®É¤F¡A¨º¤H·íµM¨S¦³¨Ó¡A§_
«h¡A¤£·|¨ì¦p¤µ³£¤£¥X²{¤F¡C 
¡@¡@·íµM¡A¨º¤H¤]¦³¥i¯à¬O¨Ó¤F¤§«á¡A¦ý¬O³Q¿p¨q¬Ã¨Ó¤@¾x¡Aµ²ªG¤£¦AÅS­±¡A«Kº¸Â÷¥hªº¡A
¥i¬O°ªµ¾«o¥u¬O¤ß¤¤·QµÛ¡A¤£´±Á¿¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¦]¬°¥Lª¾¹D¿p¨q¬ÃªºµÊ®ð¡A¥L¦pªG¤@Á¿¤F¥X¨Ó¡A¿p¨q¬Ã©wµM¤jªí¤£º¡¡A¤@©w·|©M¥Lª§ÅG
ªº¡A¦Ó°ªµ¾¦¹»Ú¡A«o¤w·P¨ì¨Æ±¡µ´¤£Â²³æ¡A¨S¦³¶¢¤ß«ä¨Ó©M¦oª§¿ë¤F¡C°ªµ¾¥u¬O¹D¡G¡§¨º»ò¡A
Äõªá¦b®a»ò¡H§Ú¦³¨Æ­n§ä¦o¡A§Ú­Ì¤@»ô¥h¡A¨£¤FÄõªá¡A§Ú´N±N¨Æ±¡Á¿¥X¨Óµ¹§A­ÌÅ¥¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£°ª¿³¡A¹D¡G¡§¥ýÁ¿µ¹§ÚÅ¥¤£¦æ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¯ºµÛ¡A·n¤F·nÀY¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã½ä®ð¹D¡G¡§¨º§A¥h¦n¤F¡A§Ú¤£¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡A§A­n¬O¤£¥hªº¸Ü¡A¤°»ò¬OG-G7¡A¥H¤Î¤@³s¦ê¤Q¤ÀÅåÀIªº¨Æ±¡¡A§A´N¨S¦³¥÷°Ñ¥[
¤F¡A§A¥i¤£­n«á®¬¤~¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬½¬½¦a¹y¤F¹y¨¬¡A¹D¡G¡§¦n¡A§g¤l³ø¤³¡A¤T¦~¤£±ß¡A¬Ý§Ú¥H«á¦³¾÷·|¤£¾ã§A¡A°ª
µ¾¡A§A¥i±o°O¦í§Ú³o¤@¥y¸Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¡§°ªµ¾¥u¬O¯ºµÛ¡A¤£¸m¥i§_¡A¥L·íµMª¾¹D¡A³o®É­Ô¿p¨q¬Ã¬½ÅQÅQ¦a­n¥L°O±o³o¥y¸Ü¡A¥i
¬O¤£®ø¤­¤ÀÄÁ¡A¦o¦Û¤v¤Ï¦Ó·|§Ñ±o¤@°®¤G²b¤F¡C¥L­Ìªù¥X¤F¤½¶é¡Aµn¤W¤F°ªµ¾ªº¨®¤l¡A¤@»ô
¦V«e¾p¥h¡C¨®¤l¦bªù¤f°±¤U¨Ó®É¡A¤ìÄõªá¥¿¦bªá¶é¤¤¡A·s«Øªº¼Q¤ô¦À®Ç¡AÆ[½àª÷³½¡A¨º¬O¨â
¹ï¤Q¤À¦W¶Qªºª÷³½¡A¤@¹ï¬O¡§¤¦³»µµÃ¹³T¡¨¡A¥t¤@¹ï¬O¡§«CÄõªá¡¨¡CÅ¥¨ì¤F¨®Án¡A¤ìÄõªáÂà
¹LÀY¨Ó¡A¿p¨q¬Ã¤w°ª¥s¹D¡G¡§Äõªá©j¡A³o¬q¼s§i¡A­ì¨Ó¬O°ªµ¾µnªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥u¬O·L¯º¤F¤@¤U¡A¦o¦b¿p¨q¬Ã¤@¥Xªù®É¡A«K¤w¸g®Æ¨ì³o¤@ÂI¤F¡A³o®É¦o¹ï¦Û¤vªº
±À²z¥¿½T¡A·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¦o¹D¡G¡§°ªµ¾¨Ó¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¨Ó¤F¡I¡¨°ªµ¾¤]¥X¤F¨®¡C 
¡@¡@¡§¦n¡A§A¥i¥H»¡¤F¡A°ªµ¾¡C¡¨¿p¨q¬Ã«æ¤£¤Î«Ý¦a¶ÊµÛ¡C 
¡@¡@°ªµ¾±À¶}ÅKªù¡A¨«¤F¶i¥h¡K 
¡@¡@¤ìÄõªá¥u¦V¥L±æ¤F¤@²´¡A«K¤w¦b¥Lªº¯«±¡¤§¤¤¡A¬Ý¥X¥Lªº¤ß¤¤¡A¦³µÛ¬°Ãøªº¨Æ¤F¡A¦o¥ý
¦V«Î¤¤¨«¥h¡A¹D¡G¡§ºCºC¦a»¡¡A§O¤ß«æ¡I¡¨ 
¡@¡@µ¥¨ì°ªµ¾±N¬Q¤Ñ±ß¤W¸g¾úªºÁ¿§¹¡A¤ìÄõªá§¤¦b¨Fµo¤W¡A±æµÛµ¡¥~¡A¥é¦ò¦³¤@ÂI¤ß¤£¦b²j
ªº¼Ë¤l¡A¦o¤@ÂI¤]¨S¦³ªí¥Ü·N¨£¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«h°Ý¹D¡G¡§¨º­Ó¤H¨S¦³¨Ó¨£§A¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡A§A¤]¬Ý¨ìªº¤F¡A·í§A¥X²{ªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A´N¬O¨º¤H¬£¨Óªº¡A«o¤£®Æ§A¬O¤Æ
¤F¸Ë¡A¨Ó¶}§Úª±¯ºªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº»y®ð¤¤¡AÅãµMÁÙ¦³¤@ÂI¤£º¡¡C 
¡@¡@¦ý¬O²@µL¤ß¾÷ªº¿p¨q¬Ã«o¨Ã¥¼´¿©ú¥Õ³o¤@ÂI¨Ó¡A¦o¥u¬O»¡¡G¡§©ÎªÌ¡A¨º¤H¤µ¤Ñ´ê¥©¥¼´¿
¬Ý¨ì³ø¯È¡A©Ò¥H¤~¨S¦³¨Ó¡H¡¨ ¡C¡§³o¼s§i¥X²{¦b¥þ¥«©Ò¦³ªº³ø¯È¤W¡A¦Ó¥B¡A¦b³ø¯Èµn¼s§iªº
¿ìªk¡A¤S¬O¥L©wªº¡A¥L«ç·|¤£¬Ý³ø¯È¡H³o¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú¬Ý¤@©w¦³¥t¥~ªº­ì¦]¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦b¤»¨¤ªá¶é¨£­±ªº¿ìªk¡A¡¨¤ìÄõªá²Ä¤@¦¸¶}¤f¡A¡§¤]¬O¨º¤H´£¥Xªº»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¬O¡C¡¨°ªµ¾·nÀY¹D¡A¡§¨º¬O§ÚÀH·N·Q¥X¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§³o¤H¤@©w»{¬°³o­Ó¤èªk¤£¥i¯à¡A§Ú·Q¡A¤]·|¦³¹q¸Ü¥´µ¹§Aªº¡C¡¨¤ìÄõªá¹y¤F¤@¹y¡A¡§§A
¤£§«¥´¤@­Ó¹q¸Ü¦^¥h°Ý°Ý¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤ß¤¤¥b«H¥bºÃ¡A¥L®³°_¤F¹q¸Ü¡A¥i¬O¨â¤ÀÄÁ«á¡A¥L©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A§A¯u
¬O®Æ¨Æ¦p¯«¡A¦³¤@­Ó¯«¯µ¤H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¥L»¡¨C¥b¤p®É¥´¤@¦¸¹q¸Ü¨Ó¡Aª½¨ì§Ú¦^¥h¬°¤î¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º§A´N§Ö¦^¤Wµ¥¥Lªº¹q¸Ü§a¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾µªÀ³¤F¤@Án¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¤@¦Ó¦V¥~¨«¥h¤@­±¹D¡G¡§Äõªá¡A§A¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªº·N¨£«ç
¼Ë¡A¥i¥H¥ýµ¹§Ú°Ñ¦Ò¤@¤U»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§§Ú¼È®É¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A§A±µÅ¥¤F¨º¤Hªº¹q¸Ü¤§«á¡A¦A±N¸g¹L±¡
§Î§i¶D§Ú¡A©ÎªÌ·|¦³¤@ÂI·sªºµo²{¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾µªÀ³µÛ¡A¥^¥^¦aÂ÷¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b«ÈÆU¤¤¹Î¹Î¶ÃÂà¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¨º¤H­Y¬O¯u¦b»W¤ô´ò¤¤©ñ¤U¤F¬rÃÄ¡A¨º»ò¡A
¨Æ±¡´N¤Q¤À³Â·Ð¤F¡A°Z¤£¬O¥þ¥«¤H³£­n¦º¥ú»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§·íµM¤£·|³y¦¨³o¼Ë´cªGªº¡A¤ô°È¤uµ{§½¥i¥H¨C¤é¤ÆÅç¤ô½è¡A¦p
ªG¤ô¦³¬r¡A«K¥i¥H¤£¦A¨ÑÀ³ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¤ô¥Î«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¡A¨º­n³y¦¨«Ü¤jªº·l¥¢¡A³o­Ó¤Hªº½T¬O¦³¦V¥«¬F©²°Ç¯Áªº±ø¥óªº¡A¥i¬O¦³¤@¥ó¨Æ¡A
§Ú«o¤£©ú¥Õ¡X¡X¡¨¤ìÄõªáÁ¿¨ì³oùØ¡A°±¤F¤@°±¡C 
¡@¡@¡§¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬°¤°»ò¥L°Ç¯Áªº¼Æ¦r¡A¦p¦¹¤§¤Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤G¤Q¸U¬üª÷¡AÁÙºâ¤Ö»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¦ý¬O§A·Q·Q¡A¤@¦Ê»õ¥[¨Úªº¤ô¡A·Ó²{¦b¤ô¶Oªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A
¸Ó­È¦h¤Ö¿ú¡H¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó»W¤ô´ò¤¤ªº¤ô¡A¦pªG§¹¥þ¨S¦³¥Î¤F¡A¨º»ò¡A±aµ²¥»¥«ªº·l¥¢¡A¬O
Ãø¥H¦ô­pªº¡A³o¬O¤@­Ó¥i¥H¤j¤j°Ç¯Áªº¦n¾÷·|¡A¥L¬°¤°»ò¶}»ù¦p¦¹¤§§C©O¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã²oµÛ²´·ú¡A¦o·íµM·Q¤£¥X¹D²z¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¦Ó¥B¡A¡¨¤ìÄõªáÄ~ÄòµÛ¡A¡§¯à°÷»s³y¥X³oºØ¬rÃĨӪº¤H¡A¥L¥²µM­n¦³¤@­ÓÃe¤jªº¹êÅç
«Ç¡A­nºû«ù³o¼Ëªº¤@­Ó¹êÅç«Ç¡A¥u©È³oµ§¿ú¡A¥L³s¡¥¥»¿ú¡¦¤]¤£°÷¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº©æ«ü©M¤¤«ü¤@¦©¡Aµo¥X¡§±o¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú·Q¨ì¤F¡A¥L­nªº¿ú¤Ö¡A¨º»ò¡A
¬F©²¤è­±¡A«K®e©ö°_®§¨Æ¹ç¤H¤§·Q¡A¦Ó¥L¥i¥H¨C¤@­Ó«°¥«¥hºV¶B¡A¥þ¥@¬É¦³¨º»ò¦h­n¨Ì¿à»W
¤ô´ò¨Ñ¤ôªº«°¤¤¡A¥LÀô´å¥@¬É¤@©P¡A´N¥i¥H¤j¦³¦¬Ã¬¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¹D¡G¡§³o©ÎªÌ¬O²z¥Ñ¡A¦ý¬O¬°¤°»ò±Hµ¹¤B¤uµ{®vªº¨º«Ê«H¡A¤£¬O¥Ñ¶l¬F±H»¼¡A
¦Ó¬O¥Ñ¥ÛÀY¥]µÛ¡A±qµ¡¤f¤¤©ß¶i¥hªº©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o¦³¦ó©_©Ç¡H³o¤£¬O¤ï®{ºD¥Îªº¿ìªk»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¬O¡A¦ý³oºØ¿ìªk¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A±Ä¥Îªº¥þ¬O¨Ç¹«°½ª¯ÅÑ¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦³µÛ¦p¦¹©ê­t¡A
¦³³o¼Ë¾Ç°Ýªº¬ì¾Ç¥Ç¸oªÌ¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÅ¥±o¤j·P¿³½ì¡A¹D¡G¡§¨º»ò¡A§Aªº·N«ä¬O¡X¡X¡¨¡§§Ú»{¬°³o­Ó¤B¤uµ{®v¤Q¤À¥iºÃ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A°ªµ¾»¡¥LÁx¤l¤Q¤À¤p¡A­±¦âµo¥Õ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦ý³oºØ±¡§Î¬O¥i¥H°²¸Ëªº¡A§Úµ´µLªk¬Û«H¡A¤@­Ó¦³¯à¤Oµo©ú¾_Åå¥@¬Éªº¬rÃĪº
¤H¡A«o·|¥Î§ë¥ÛÀYªº¤èªk©ß¥X¥Lªº®£À~«H¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³s¦£À£§C¤FÁn­µ¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥h§ä§ä³o­Ó¤B¤uµ{®v¡A¬Ý¬Ý¥L¦³¤°
»ò¥j©Ç¡F¤£¬O¥i¥Hª¾¹D¯u¬Û¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸°_¤F¨­¤l¨Ó¡A¦^¨Ó¿â¤F¨â¨B¡A¹D¡G¡§§Ú¥h¡A§A¦b®aùØ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡I¡¨¿p¨q¬Ã¥s°_Án¨Ó¡A¡§«ç»ò¨C³{¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A§AÁ¿ªºÁ`¬O¨º¨â¥y¸Ü¡A§Ú
¥h¡A§A¦b®aùØ¡A§A´N¨S¦³§Oªº¸Ü¥iÁ¿¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡A³o¦¸§A¥i§Ë¿ù¤F¡C§A§Ñ¤F°ªµ¾¨ìĵ§½«á¡A±N·|±µ¨ì¨º¤Hªº¹q¸Ü¡H°ªµ¾±µ¨ì¹q¸Ü
«á¡A¤@©w·|Âà§i§Ú­Ìªº¡A§A­Ì´N¥i¥H±o¨ì·sªº½u¯Á¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬O°Ú¡I¬O°Ú¡I¡¨¿p¨q¬Ã°ª¿³¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A§A­Y¬O­n¦³©Ò¦æ°Êªº¸Ü¡A«o¥²¶·µ¥§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡¨¤ìÄõªáÄYµÂ¦a§h©JµÛ¡A¦oªº¸Ü¡A
µS¦p¤@½L§N¤ô¡A¼â¦V¿p¨q¬Ã¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¿³½ì´î«o¤F¤@¤j¥b¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§¤]¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂਭ¤W¼Ó¡A±a¤F¤@¨Ç¥²­nªº¤u¨ã¡A¾rµÛ¨®¡A«K¦V¨º­Ó»W¤ô´ò¾p¥h¡Aµ¥¨ì¦o¨Ó¨ì¤F
¨º±øÀR»÷ªº¤½¸ô¤Wªº®É­Ô¡A¦³¦n´X½øĵ¨®°±µÛ¡A¤ìÄõªáªº¨®¤l¤@¨ì¡A«K³Q¨â­Óĵ­ûÄd¦í¡A¤@
­Ó¹D¡G¡§¤p©j¡A³o±ø¸ô¦]¬°¯S®íªº²z¥Ñ«ÊÂê¤F¡A½Ð§A¦^¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·L¯º¡A¹D¡G¡§½Ð§A­Ìªº¥DºÞ¨Ó¡A§Ú­n¨£¨£¥L¡C¡¨ 
¡@¡@¨ºÄµ­ûµS¿Ý¦a¦V¤ìÄõªá±æ¤F¤@²´¡A¦ý²×©ó¨«¤F¶}¥h¡C¤£¤@·|¡A¨â­Óĵ­û¨«¤F¹L¨Ó¡A¤ìÄõ
ªá±q¨®¤¤±´¥XÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§¨â¦ì¦n¡A¬O§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â¦W°ª¯Åĵ©x¤@¬Ý¨ì¬O¤ìÄõªá¡A¥ß®É¦V¦o¦æ¤F¤@­Ó·q§¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÁöµM¤£¬Oĵ¤èªº¤u§@¤H­û¡A¦ý¬O¡A¦o­^«iªº¦æ°Ê¡A«o¨Ï±oĵ¤è¤W¤U¡A¹ï¦o¤Q¤À¨Ø
ªA¡A¨º¨â­Ó°ª¯Åĵ©x¤@¨£¨ì¦o¡A«K¦V¦o¦æ§¡A¯Âºé¬O¦ÛµM¦ÓµM¦a¹ï¦oªí¥Ü´L·qªº¦æ°Ê¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£¯º¹D¡G¡§¤£¥²«È®ð¡A°ª¥D¥ô¤w¦V§Ú»¡°_³oùتº¨Æ±¡¤F¡A§Ú·Q¨ì«e­±¥h¬Ý¬Ý¡A¥i
¥Hµoµ¹§Ú¤@±i³q¦æÃÒ»ò¡H§Ú¹ê¦b¤£·Q¦AÅå°Ê§Oªº¤H¡C¡¨¡§¥i¥H¡A¥i¥H¡I¡¨¨º¨â­Óĵ©x³s¦£µª
À³¡C 
¡@¡@¤£¤@·|¡A´N¦³¤@±i¯S§O³q¦æÃÒ¡A¶K¦b¤ìÄõªá¨®«eªº¬Á¼þ¤W¡C¤ìÄõªá¦V¨º­Óĵ©x¹D¤FÁ¡A
¤SÅX¨®¦V«e¡A¯e¾p¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¥Ñ©ó¦o¨®ÀY¶K¤W¤F¨º±i¯S§O³q¦æÃÒ¡A¬O¥H¦o¨Ã¨S¦³¦A¨ü¤°»òªýÄd¡C¤ìÄõªá¨Ã¤£¬OÅX¨®ª½
¨ì¿ì¤½¤j¼Óªºªù¤f¡A¦Ó¬O¦bÁÙ¦³¬Û·í¶ZÂ÷¹ï«K°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦o±N¨®¤l°±¦b¸ôÃä¡AºCºC¦a¦V«e¨«¥h¡A¦o¤]¤£¬O¨ì¿ì¤½¤j¼Ó¥h¡A©ó¬O¦V¾¤u±JªÙ¨«¤F¹L
¥h¡C³o®É¡A¥¿¬O¤W¯Zªº®É¶¡¡A±JªÙ«ÜÀR¡A¤ìÄõªá¦b¨â­Ó¤k¤u¨ºùØ¡A»´¦Ó©öÁ|¦a°Ý¨ì¤F¤B¤uµ{
®vªº¦í©Ò¡A¤B¤uµ{®v¬O³æ¨­±Ú¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¬O¥DºÞ¡A©Ò¥H¥L¤@­Ó¤H¦û¾Ú¤F¤@­Ó©~¦í³æ¦ì¡C¥L¦í
ªº¬O¤T¼Ó¡A¤ìÄõªá¿â¨ì¤F¼Ó¤U¡A©ïÀY¬Ý¥h¡AªGµM¡A¨º©~¦í³æ¦ì¡A¦³¤@®°µ¡ªº¬Á¼þ¡A¬O¥´¯}¤F
ªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤ìÄõªá¤]µo²{¡A­n¯¸¦b¦a¤U¡A©ß¥X¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥h¥´¸H¬Á¼þ¡A¦Ó¶^¤J«Ç¤¤¡AÁöµM¤£
¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦ý¦pªG³o­Ó¤H¨S¦³·¥±jªºÁu¤O¡A¤]¬Oµ´°µ¤£¨ìªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥|­±¤@¬Ý¡A¬Ý¨ì¨Ã¨S¦³¤Hª`·N¡A¦oªuµÛ¤ôºÞ¡A¨³³t¦aª¦¤F¤W¥h¡A¨ì¤F¨º­Óµøµ¡¡A
¦o¤â±q¯}¬}¤¤¦ù¤F¶i¥h¡A±Nµ¡¤l¥´¶}±µµÛ¡A¦oªº¨­¤l¤@½¡A¤w½¶i¤F«Î¤º¡C 
¡@¡@·í¦o¤@¶i¤J¨º¶¡©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¦o§óªÖ©w¤F¤uµ{®vªº¸Ü¡A¬O¤j¦³°ÝÃDªº¤F¡C¦]¬°¤B¤uµ{®v
´¿§i¶D°ªµ¾¡A»¡¬O¨º¶ô¥ÛÀY¡A±qµ¡¤¤©ß¶i¨Ó¡A®tÂI¯{¦b¥LªºÀY¤W¡A±N¥LÅå¿ô¤F¹L¨Óªº¡A¾Ú°ª
µ¾»¡¡A·í¤B¤uµ{®vÁ¿¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡AÁÙ¤Q¤À®`©È¡C 
¡@¡@¦ý¤ìÄõªá¤@¶i¤F³o¶¡ª×«Ç¡A«KÂ_©w¨º¬OÁÀ¨¥¡I 
¡@¡@¦]¬°¡A³QÀ»¯}ªºµ¡¤l¡A¬O³Ì¤Uªº¤@®æ¡A¦Ó§ÉÂ÷µ¡¤f¡A¨¬¦³¤K¤Ø¡A°£«D¥Û¤l­¸¶i¤Fµøµ¡¤§
«á¡A¤S·|¦Û°Ê¤É°ª¡A¦V«e­¸¥h¡A§_«h¡A¬O¨S¦³¥i¯à¸¨¦b¥L§É¤Wªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸ª½¤F¨­¤l¡A¥ý¦bª×«Ç¤¤¥H§Ö³tªº¤âªk¡A·j¯Á¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¦oªº¦æ°Ê¡A§Ö±¶¦Ó¤p¤ß¡C¦o¤£¯à¤£¦p¦¹¡A¦]¬°¦o¨S¦³·j¯Á¥O¡A³oºØ¦æ°Ê¹ê»Ú¤W¬O¥Çªkªº¡C 
¡@¡@¦o¨Ã¨S¦³µo²{¤°»ò¡A¦o¥´¶}¤F©Ðªù¦V¥~¨«¥h¡C 
¡@¡@¥~­±¬O¤@¶¡«ÈÆU¡AÁÙ¦³¨â¶¡©Ð¶¡¡A¤@¶¡ªÅµÛ¡A¤@¶¡¬O®Ñ©Ð¡A¤ìÄõªá§ä¤F¤@§ä¡A¤]¨S¦³µo
²{¤°»ò¡A¦o±q¤jªù¤¤¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¥X¤F±JªÙ¤§«á¡A¦o¨«¨ì¿ì¤½¤j¼Ó¥h¡A¥Ñ¦u½Ã¦bªù¤fªºÄµ©x¡A³­µÛ¦o¥h¨£¤B¤uµ{®v¡A½T¦p
°ªµ¾©Ò¨¥¡A¤B¤uµ{®v¤Q¤À¤£¦w¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¤B¤uµ{®v´¤¹L¤F¤â¤§«á¡A¥ß§Y§CÁn¹D¡G¡§¤B¥ý¥Í¡A§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q°Ý§A¡A³o­Ó
°ÝÃD¡Aµ¹§O¤HÅ¥¨ì¬O¤£§Q©ó§Aªº¡A©Ò¥H§Ú·Q¡X¡X¡¨¤B¤uµ{®v¤~Å¥¨ì³oùØ¡A¤â«Kµo§Ý¨Ó¡A¥L¥Î
µo§Ýªº¤â¡A±N¥L¿ì¤½«Ç¤¤§Oªº¤H¡A¥þ¤ä¤F¶}¥h¡AµM«á¤~¹D¡G¡§¤°¡K¡K¤°¡K¡K»ò¡K¡K¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨«ªñ¤F¤@¨B¡A¹D¡G¡§«Ü²³æ¡A§A¬°¤°»ò­n¼»ÁÀ©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤B¤uµ{®vªº­±¦â¡A¥»¨Ó¤w¸g°÷Ãø¬Ýªº¤F¡A¦ý¬O¤@Å¥±o¤ìÄõªá³o¼Ë«ü³d¥L¡A¥LªºÁy¦â¡A¦b?
¨º¤§¶¡¡AÅܱo©M¦º¤H¤@µL¤À§O¡I 
¡@¡@¡§¡K¡K¨S¦³¼»ÁÀ¡I¡¨¥L¤À¿ëµÛ¡C 
¡@¡@¡§¤£¥²©è¿à¤F¡A¤B¥ý¥Í¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¡§§A¬°¤°»ò­n¼»ÁÀ¡I¡¨¤ìÄõªá¥[­«¤F»y®ð¡C 
¡@¡@¡§Äõªá¤p©j¡A§Ú¡X¡X¡¨¤B¤uµ{®vªºÁn­µ§Ý±o§ó¼F®`¡A¥i¬O·í¥LÁ¿¥X³o¤­­Ó¦r¨Óªº®É­Ô¡A
¤ìÄõªá¥ß§Yª¾¹D¡A¥L¬OÄ@·N¦V¦Û¤vÁ¿¥X¨Æ±¡ªº¸g¹L¨Ó¤F¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¤ìÄõªá¤]±N¨­¤l­Á«e¤F¤@¨Ç¡A·Ç³Æ¥J²Ó¶ÉÅ¥¡C 
¡@¡@¥i¬O¤]´N¦b³o®É­Ô¡A¥X¥G¤ìÄõªá·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¤@Án¥¨ÅT¡A´N¦b¤B¤uµ{®vªº¨­
Ãä¡Aµo¥Í¤FÃz¬µ¡C¨ºÃz¬µªºµo¥Í¡A¥i¥H»¡¬ð¤a¤§·¥¡I 
¡@¡@?¨º¤§¶¡¡A¤ìÄõªá®Ú¥»¤£ª¾¹DÃz¬µ¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº¡A¦o¥u¬Oı±o¡A«e¥b¬íÄÁ¡A¤@¤ÁÁÙ¬O¥¿±`
ªº¡A¦ý¬O«á¥b¬íÄÁ¡A«o§¹¥þÅܤF¡C 
¡@¡@ÀHµÛ¨º¤@Án¥¨ÅT¡A¤@¤j¹Î¼ö©I©IªºªF¦è¡A¦V¦oª½­¸¤F¹L¨Ó¡AÂq±o¦oº¡ÀYº¡Áy¡A¤ìÄõªáÀ³
Åܦ󵥤§§Ö¡A¦oªº¨­¤l²r¦a¦V«á¡A½¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¡AÃz¬µªº®ð®ö¡A«o¥O±o¦o­«­«¦a¶^­Ë¦b¦a¡A¤ìÄõªá¥Î¤O¦b¦a¤W¤@«ö¡A¨­¤l¤S´N¶Õºu
¥X¤F´X¤Ø¡A³o®É­Ô¡A¿ì¤½«Çªºªù¡A¤]³Q¤H¼²¶}¤F¡C 
¡@¡@¨â­Óĵ©x¡A¯e¨R¤F¶i¨Ó¡I



²Ä¤T³¹ 



¡@¡@³o¨â­Óĵ©x¤~¤@¨R¤F¶i¨Ó¡A«K§b¦í¤F¡I 
¡@¡@²´«eªº±¡§Î¡A¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡I 
¡@¡@³o¨â­Óĵ©x¬O¦b¤T¤ÀÄÁ¤§«e¡A±q³o¶¡¿ì¤½«Ç¤¤¥X¥hªº¡A·í®É¡A¥u©È¥L­Ìªº·Q¹³¤O¦AÂ×´I¡A
¤]µLªk³]·Q¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A·|¦³¨º¼Ë¨Æ±¡µo¥Íªº¡I 
¡@¡@³o®É¡A¥L­Ì¤@¨R¶iªù¨Ó¡A­º¥ý¡A¬Ý¨ì¤F¤@¨­¬O¦åªº¤ìÄõªá¡A¤ìÄõªá¥¿ºu¥X¤F´X¤Ø¡AÁÙ­Ë
¦b¦a¤W¡A¥Ñ©ó¦o¤£ª¾¹D¨º¤@?¶¡¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡A¬O¥H³s¦o¤]¦bµo§b¡C 
¡@¡@»¡¤ìÄõªáº¡¨­¬O¦å¡A¨ä¹ê¬O¤£¹ïªº¡A¦oªºÀYÁy¤§¤W¡A¤£¦ý¥þ¬O¦å¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h¦×¶ô¡A
¬Æ¦Ü¦³ªº¦å¦×¡AÁÙ¹³¤Hªº¤ºÅ¦¡C 
¡@¡@³oºØ±¡§Î¡A¹ê¬O¥s¤H§Ô¤£¦íäú¤ß¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¤ñ°_¤B¤uµ{®v¨Ó¤ìÄõªáÁÙºâ¬O¦nªº¤F¡C 
¡@¡@¦]¬°¤£½×«ç¼Ë¡A¤ìÄõªáÁ`ÁÙ¬O­Ó¤H¡A¦ý¬O¤B¤uµ{®v¡A«o¤w¸g§¹¥þ¤£¬O¤H¤F¡A¥Lªº¥ªÃ䨭
¤l¡A¤w¸g§¹¥þ¤£¨£¡A¥LªºÀY¡A«h­Ë¦V¥kÃä¡A¦Ó¥ªÃ䪺ÁyÀU¡A¤]¤w«d¥h¤F¤@¥b¡AÅS¥X¥Õ´Ë´Ëªº
°©ÀY¨Ó¡A³oºØ±¡´º¡A¹ê¬O¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì¤F¡A³£Ãø§K­n¤j¦Y¤@Å媺¡I 
¡@¡@¨º¨â­Óĵ©x§b§b¦a¯¸¦bªù¤f¡A¤£ª¾«ç¼Ë¤~¦n¡Aª½¨ì¤ìÄõªá¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¤~¤@»ô¥¢Án¹D¡G
¡§Äõªá¤p©j¡A§A¨S¨Æ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¨S¦³¦^µª¥L­Ì¡A¥u¬O¦V«e±æµÛ¡C 
¡@¡@­è¤~ÁÙ¦b©M¦oÁ¿¸Üªº¤B¤uµ{®v¡A³o®É¡A³º¦¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡A©TµM¤ìÄõªá¦b¤@¥Í¤§¤¤¡A¸g¹L
¤F¤£¤Ö¤j­·¤j®ö¡A¦ý¤ß¤¤¤]¤£¸TÀbµM¤§·¥¡I 
¡@¡@¦o½ñ«e¤F¤@¨B¡A¦ý¤S°h¤F¦^¨Ó¡C 
¡@¡@¹ê¦b¨S¦³¦A±µªñ¤B¤uµ{®vªº¥²­n¤F¡A²@µLºÃ°Ý¡A¤B¤uµ{®v¤w¸g¦º¤F¡A¤ìÄõªá¤]ªÖ©w¡A¨º
Ãz¬µ¬O¦b¤B¤uµ{®vªº¨­¤Wµo¥Íªº¡C 
¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¶W¤p«¬ªº¬µ¼u¡A¬OÂæb¤B¤uµ{®vªº¤W¸Ë¦ç³U¤§¤¤¡A©Ò¥H·í¬µ¼uÃz¬µ¤§«á¡A¤B
¤uµ{®vªº¥bÃ䨭¤l¡A¤~³Q§¹¥þ¬µ¥h¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¨º¤@?¶¡¡A§ó·Q¨ì¤F³oªT©ñ¦b¤B¤uµ{®v¦çªA¤¤ªº¶W¤p«¬¬µ¼u¡A¥i¯à¬O¤B¤uµ{®v¦Û
¤v¤]¤£ª¾¹Dªº¡A¬µ¼uªºÃz¬µ¡A·íµM¬OµL½u¹q»»µ{¦¡±±¨î¨îªºµ²ªG¡C¥Ñ¦¹±ÀÂ_¡A¥iª¾¤B¤uµ{®v
ªº¨­¤W¡A¤£¦ý³Q¤H©ñ¤U¤F¶W¤p«¬µL½u¹q»¼µ{¦¡±±¨î¨îªº¬µ¼u¡A¦Ó¥B¡AÁÙ³Q¤H©ñ¤W¤F°½Å¥¾¹¡I 
¡@¡@­n¤£µM¡A¬µ¼u¤£·|¨º»ò¥©¡A«ê¦n¦b¤B¤uµ{®v§Ö­nÁ¿¥X¨Æ¹ê¯u¬Ûªº®É­Ô¡A«K¦Û¬µ¤F°_¨Óªº¡A
¤B¤uµ{®v¬O¦Û©l¦Ü²×¡A³Q¤H¬ì¥Îªº¤F¡I 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¦b¤B¤uµ{®vªº¨­¤W¡A¬O«Ü¥i¥H¬d±o¥X¾ã­Ó¨Æ¥óªº½u¯Á¨Óªº¡A¦ý¬O²{¦b¡A¤B¤uµ{®v
¦º¤F¡A½u¯Á¤]´N¤¤Â_¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá©Ã©Ã¦a¯¸µÛ¡A¤j¬ù¹L¤F¤T¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤~Âà¹L¨­¨Ó¡C¦o­è¤@Âà¹L¨­¨Ó¡A¨º¨â­Ó¯¸¦b
ªù¤fªºÄµ©x¡A¤SÀ~¤F¤@¤j¸õ¡I 
¡@¡@¦]¬°¤ìÄõªáÁÙ¬O¤@­Ó¦å¤H¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]ı¹î¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦o§h©J¨ì¡G¡§§Ö¹q¸Ü§ä°ª¥D¥ô¡A§Ú­n¥h¨R¬~¤@¤U¨­¤Wªº¦å¦Ã¡A
³oùتº¤@¤Á¡A¦b§Ú©M°ª¥D¥ô¥¼¨Ó¤§«e¡A¤£¯à¾Õ°Ê¡C¡¨¡§¬O¡I¡¨¨º¨â­Óĵ©x³s¦£µªÀ³µÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¶i¤F¯D«Ç¡A±µ¤W¤F¤ôºÞ¡A§á¶}¤ô´w¡AÅý¦Û¨Ó¤ô¦b¦oªº¨­¤W¡A¼M¼M¦a¨RµÛ¡A¤@­±¨R¡A
¤@­±¦o¤]«ö±Ì¤£¦í­n¹Ã¦Rªº·Pı¡C 
¡@¡@¦o¨¬¨¬¨R¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤~²¤µ±¤Fµ±ÀY¾v¡AÀãâuâu¦a¨«¤F¥X¨Ó¡Aµ¥¦o¦^¨ì¤F¤B¤uµ{®v
¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A°ªµ¾ÁÙ¨S¦³¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤p¤ß¦aÀˬdÃz¬µ¤§«á¡A¤B¤uµ{®v´ÝÀe¤£¥þªº«ÍÅé¡A¦b«ÍÅ骺¦åªy¤¤¡A¦³³\¦h²Ó¤p
ªºª÷Äݼu¤ù¡C³oÃÒ©ú¬µ¼u¬O¦b¥L¨­¤WÃz¬µªº±ÀÂ_¬O¥¿½Tªº¡C 
¡@¡@¤S¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A°ªµ¾»°¨ì¤F¡C 
¡@¡@°ªµ¾¬Ý¨ì¤F²´«eªº±¡§Î¡A¤]¤£¸T¤W¤â¡A¥LÁöµM¤w¦b¹q¸Ü¤¤ª¾¹D¤F¤@¤Á¡A¦ý¬O«o¤]·Q¤£¨ì
²{³õªº±¡§Î¡A³º·|³o¼Ë¥Ø¤£§Ô¸@¡C 
¡@¡@¥L¦bªù¤f¥s¹D¡G¡§Äõªá¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò½u¯Á¤]¨S¦³¯d¤U¡A¤ìÄõªá©ï°_ÀY¨Ó¡A¡§§A§ÖÀˬd¤B¤uµ{®vªº¤@¤ÁÀÉ¡A¥L¬O¨ü¤H§Q
¥Îªº¡A¬Ý¬Ý¥i¦³¤°»ò½u¯Á¡A§Ú­n¥ý¦^®a¥h¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦£¹D¡G¡§Äõªá¡A§Ú±µ¨ì¤F¨º¤Hªº¹q¸Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bªù¤f¯¸©w¡A¹D¡G¡§¥L«ç»ò»¡¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§¥Lµ¹¤F§Ú¤@­Ó¦ì§}¡A­n§Ú¤@­Ó¤H«e¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A·Ç³Æ«ç¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·Ó²{¦b³o¼Ëªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A§Ú·Q¡K¡K§Ú¤£À³¸Ó¤@­Ó¤H¥hªº¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾·Q¤F¤@¤U¡A¡§¦]¬°¡A¤B¤uµ{®v¦º¤F¡A¨Æ±¡§ó½ÆÂø¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§AÁÙ¬O¥h¡A¦ý¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¬O§Ú©M§A¤@°_¥h¡A§A¦b³oùا¹¨Æ¤§«á¡A¨ì«n®ü©@°Ø«Ç¨Ó¡A
¥ý¨ì¥ýµ¥¡A§Ú­Ì¤@»ô«e¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦nªº¡C¡¨°ªµ¾ÂIÀYµªÀ³¡C 
¡@¡@¤@¤p®É¤§«á¡A¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤@»ô¦b¤@¼l¤Q¤À·s¿oªºªá¶é¬v©Ð¤§«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¨º
¼l¬v©Ð¬O¥b¶ê§Îªº¡A¦V«nªº¤@­±¡A¥þ¬O¬Á¼þ¡C 
¡@¡@°ªµ¾©M¤ìÄõªá¤U¤F¨®¡A«ö¤F«ö¦bÅKªù®Çªºªù¹a¡A¤@­Óªá¦K¼Ò¼Ëªº¤H¡A¨Ó¨ì¤FªùÃä¡A¦V¥L
­Ì¥´¶q¤F¤@¤U¡A°ªµ¾¹D¡G¡§§Ú¬Oĵ¤è¬£¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¨IÁn¹D¡G¡§¤@­Ó¤H¡A¥u¬O¤@­Ó¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¦h¤@­Ó¤H¦³¤°»òÃö«Y¡A§A¶}ªù´N¬O¤F¡A§Ú­Ì¦³­nºòªº¨Æ±¡«e¨Ó¡A
­Y¬O§A¯ÔÀÁ¤F¡A§A­t±o°_³d¥ô»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¡A¤ìÄõªáªº«ðÀ~¡A¨Ã¤£µo¥Í§@¥Î¡C 
¡@¡@¨ºªá¦K¤´µM·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§¤@­Ó¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤ìÄõªá¦V¨®¤l¨«¥h¡A¹D¡G¡§¦n¡A´N¤@­Ó¤H§a¡I°ªµ¾¡A
§A¶i¥h¡A§Ú¦b¥~­±µ¥µÛ§A¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¨ºªá¦K±NÅKªù¥´¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¥L¤~¤@±NÅKªù¥´¶}¡A°ªµ¾¤@¨B½ñ¤F¶i¥h¡A¤â´x°¿¦a´­°_¡A¹ïµÛ¨ºªá¦Kªº«áÀV¤@´x¼A¤F¤U
¥h¡C³o¤@´x¡A¤S§Ö¤S¬½¡AÁu±o¨ºªá¦K¤@­ÓäWA¶^¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¡§°ªµ¾¡I¡¨¤ìÄõªá¤]®Æ¤£¨ì°ªµ¾·|¦³¦¹¤@µÛ¡A¦o¥s¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¥i¬O°ªµ¾«o¤wµM¹D¡G¡§§Ö¡A§Ö¶i¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¦A¦hµS¿Ý¡A©M°ªµ¾¤@»ô©b¶i¤F¨º¼l¬v©Ð¡A¥L­Ì¦b¼Ó¤U¨³³t¦aÂà¤F¤@Âà¡A¤S©b¤W
¤F¤G¼Ó¡A¥i¬O¥L­Ì¥ß§Yµo²{¡A¾ã¼l©Ð¤l¡A¥þ¬OªÅªº¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡I¤ìÄõªá³s¦£±q¤G¼Óªºµ¡
¤f±æ¥X¥h¡C 
¡@¡@¥¿¬O¦o¤ß¤¤¤vµM·Q¨ìªº¤@¼Ë¡A¨º­Óªá¦K¡A¤]¤w¸g¤£¦b¤F¡C¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú¨Ó§ä¤@¦¸¡A¬Ý
³o©Ð¤l¥i¦³¤°»ò·t¹D¡A§A¥Î¹q¸Ü¥h¬d©ú«Î¥D¤H¬O½Ö¡C¡¨¤ìÄõªá¶}©l¤p¤ß¦a¦b«Î¤l¤¤·j´MµÛ¡A
¦o±q¼Ó¤W§ä¨ì¼Ó¤U¡A²×©ó¡A¦b¼Ó±è¤Uªº¤@­Ó¤pÀxÂëǤ¤¡Aµo²{¤F¤@­Ó¥|ªÏ¯}¸jªº¤H¡I¨º¤H¬O
¤@­Ó¤­¤Q¥H¤Wªº¦ÑªÌ¡A·í¤ìÄõªá±N¥Lªº¤â¨¬ÃP¶}¤§«á¡A¥L¥s¤F°_¨Ó¹D¡G¡§¦³±jµs¡I¦³±jµs°Ú¡A
§Ö¥h³øĵ¡A§Ö¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A±jµs¤w¸g¨«¤F¡A¥L­Ì¬O¤°»ò¼Ëªº¡A§A¥i°O±o»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O©M§Ú®t¤£¦hªº¡AÃ䦳¤@­Ó¡X¡X¡¨¦ÑªÌÁ¿¨ì³oùØ¡AÅS¥X¤F¤Q¤À®`©Èªº¯«
¦â¨Ó¡A¡§¥L¡IÀV¤¤¥ÍµÛ¤@­Ó¤j½F¡A¹³¬ì¾Ç©Ç¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáª¾¹D¡A¨º¦ÑªÌ¤f¤¤¨º­Ó¡A¡§¹³§Ú¤@¤F¼Ëªº¤H¡A¡¨¤@©w´N¬O­è¤~¶}ªùªº¨º­Óªá¦K¡A
¦Ó¥t¤@­Ó¤HÀV¤W¥Í¤F¤@­Ó½F¡A·íµM¨º¬O¤Æ¸Ë¥[¤W¥hªº¡C³o­Ó¤H´N¬O¥D¨¤¡A¥i¬O¥L¤w¸g·È¨«¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá­W¯º¤F¤@¤U¡A°ªµ¾¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¤w¬d©ú¡A³o¼l«Î¤l¡A¬OÄݩ󥻥«¤@­ÓµÛ¦W«Ø¿v
®v©Ò¦³ªº¡A«Ø¿v®v¤@®a¤H¡A¥þ³£¥hªk°ê«×°²¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b°Ý¤F´X¥y¸Ü¤§«á¡A¤]ª¾¹D¤F¨º¦ÑªÌ¥¿¬Oªá¦K¡A¥L¬O¦bªá¶é¤u§@ªº®É­Ô¡A¬ðµM³Q
¤H©ì¶i¤F«Î¤l¡A¸j¤F°_¨Óªº¡C¥L­Ì¨â¤H¥i¥H»¡¬O¤@µL©Ò±o¡I 
¡@¡@¥L­Ì¾Ò³à¦a¦^¨ì¤F¨®¤l®ÇÃä¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¨®¤lªº¤ô¼·¤W¡A§¨µÛ¤@±i¯È¡A¨º¬O¤@°¦¤G¤Q¤ä
¸Ëªº³n²°­»·Ï©î¶}¨Óªº¡A¤W­±¯ó¯ó¼gµÛ¡G¡§§A­Ì¤£¦u¿Õ¨¥¡A§Ú±N±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý¤£§«µ¹§A­Ì³Ì
«á¤@­Ó¾÷·|¡A§A­Ì¤§¤¤ªº¤@­Ó¤H¡A¨ì¤U¦C¦ì§}¡A¨Ó¶i¦æ½Í§P¡C¡¨ 
¡@¡@¦b³o´X¥y¸Ü«á¡A«K¬O¤@­Ó¦ì§}¡C 
¡@¡@°ªµ¾©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A³o­Ó¤H¹ê¦b¤Q¤À²Â¡A§Úªº¨­¤W¡A¥u­n¦³¤@¨ã¸òÂÜ«H¸¹»ö¡A
§Ú¨ì­þ¨½¡A«K¤H¤H¥iª¾¡A¦ó¥²¥L¤@©w¥u­­©M¤@¤H·|½Í¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤â©ñ¦b¨®¤l¤W¡A¨HÀq¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§Aı±o»ò¡H§Ú¦ü¥G·P¨ì¡A³o¥ó¨Æ¡A±q
µo¥Í°_¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦ü¥G³£¬O·Ï¹õ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤@­Ó·Ï¹õ¡A¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A³£¤£¦X±¡²z¡A¹ï¤è¬°¤°»ò¤£ª½±µ´£¥X­n§A±N¿ú©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦Ó¤@³»­n
§A¥h©M¥L¨£­±©O¡A¥Lªº±ø¥ó¡A¤£¬O²Ä¤@¦¸´N´£¥X¨Ó¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂIÀY¹D¡G¡§¬O¡A³o«Ü¥iºÃ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÙ¦³¡A¡¨¤ìÄõªáÄ~Äò¹D¡G¡§¥L¤£Â_¦aµ¹§A¦ì§}¡A­n§A¤@­Ó¤H«e¥h¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¬°¤F¤p¤ß¡A
¬°¤F¤£³Qĵ¤è¥]³ò¡A¦ý¥¿¦p§A­è¤~©Ò»¡¡A³o¬O¨S¦³¥Îªº¡A§Ú¤£«H¤@­Ó¦³Áx°µ³oºØ¨Æªº¤H¡A·|
³s³oÂI³£·Q¤£¨ì¡A§A»¡¡A³o¬O¤£¬O¤@­Ó·Ï¹õ©O¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§b¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡§·Q°_¨Ó¡A­Ë¦³ÂI¹³¡A¦ý¬O¹ï¤è©ñ¥X¤F³o¼Ëªº·Ï¹õ¡A¥Øªº¤S¬O¬°¤F
¤°»ò©O¡H¬O¬°¤F­n®`§Ú»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¥i¯à¡A¦]¬°¹ï¤è¦b¨Æ«e¡A¬O¤£¯à½T©w³o¥ó¨Æ¡A¤@©w¬O¥Ñ§A¥DºÞªº¡A¦Ó¥B¡A¦b¤B¤uµ{
®vªº¦º¤`¨Æ±¡¤¤¡A§Ú§ó¬Ý¥X¡A¦b¤@³s¦êªº·Ï¹õ¤§«á¡A¤@©w¦³µÛ¤@­Ó­«¤jªº³±¿Ñ¡A·¥¤jªº³±¿Ñ¡I¡¨
¤ìÄõªá¾G­«¨ä¨Æ¦a»¡µÛ¡C 
¡@¡@¡§¬O¤°»ò³±¿Ñ©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM§ÚµLªk¦b²{®É±o¥Xµ²½×¡A¦p¤µ¡A§Ú­Ì¥u¯à¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡A³o­Ó¦a§}¡A§AÁÙ¬O­n¥h¡A
§Ú¤]­n¥h¡A§A©ú¥h¡A§Ú·t¥h¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¨º·Ï²°¤Wªº¦a§}¡A¬O¦b¥»¥«ªº¥_­¥¡A¨®¤l¦æ¾p¤F¤@¤p®É¥ª¥k¤~¨ì¹F¡C¦b¥¼¨ì¥Øªº¦a«e¤­
¤ÀÄÁ¡A¤ìÄõªá¥ý¤U¤F¨®¡A¦Ó°ªµ¾«h¾r¨®«e©¹¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥°ªµ¾¨«¤F¥H«á¡A¤~¨B¦æ«e©¹¡A¤£¦h¤[¡A¦o«K¬Ý¨ì¨º¼l©Ð¤l¤F¡A³o¬O³o±ø¤½¸ô®Ç
«Ü´¶³qªº¤@ºØ§O¹Ö©Ð¤l¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¡A¦­¤w®Æ©w¡A¥i¯à¨º¤H¤]ª¾¹D³o©Ð¤l¬OªÅªº¡A©Ò¥H¤~¼È®É­É¥Î¤@¤Uªº¦Ó¤w¡C
¦o¾¨¶q¤£ÅS¦æ¸ñ¡A¨Ó¨ì¤F³òÀð¸}¤U¡C 
¡@¡@µM«á¡C¦o½¹L¤F³òÀð¡A¸¨¦b°|¤l¤¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@½ñ¨ì¤F¦a­±¡A¥uÅ¥±o¤@°}¯T¤ü¨g§pÁn¡A¦³¤T±ø·¥¤jªº¯T¤ü¡A¦V¦oª½¼³¤F¹L¨Ó¡I 
¡@¡@¨º¤T±ø¯Tª¯ªº¨Ó¶Õ¡A³ôºÙ¥û²r¤§·¥¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¨º¤T±ø¯Tª¯¤~¤@¨R¤W¨Ó¡A«K¬O¦V¤ìÄõªáÀY³¡«r¨Óªº¡A¤@¬Ý«Kª¾¨º¬O¨ü¹LÄY®æ°V½m
ªº¯T¤ü¡I¤ìÄõªáªº¨­¤l¡A¥ß®É¤@¸G¡A¡§©I¡¨¦a¤@Án¡A¨â±ø¯Tª¯¡A¤w¦b¦oªºÀY³»¡A¬ï¤F¹L¥h¡C
¦ý¬O¨ä¤¤¦³¤@±ø«o¤Q¤À¬¾·â¡A¤ìÄõªáªº¨­§Î¤@¸G¡A¥¦ªº¨­¤l¤]¬ðµM¤@¨I¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨­¤l¦b¤U¨I¤§»Ú¡A¦­¤w¦³¤F·Ç³Æ¡A¦o¥k¤â¯e´­¦Ó°_¡A¤@´x¦V´N¦b¨­«eªº¨º±ø¯T
¤jªº»ó¤l³¡¤À¡A¯e¼A¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@»ó¤l³¡¤À¡A¤D¬Oª¯ªº®zÂI¡A¦Ó¥B¤ìÄõªá¹ïªÅ©ó¹Dªº³y¸Ú·¥°ª¡A³o´x¼A¤U¥h¡A¬O¥i¥H±N¾ã
·~¥Ë¤ù³£¼A¸Hªº¡A¤O¹D·¥¤j¡I 
¡@¡@¹q¥ú¥Û¤õ¤§¶¡¡A¥uÅ¥±o¡§¥z¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A©M¨º¯Tª¯µo¥Xªº¤@¤U­«­óÁn¡A¨ºÀY¯T¤ü¡§¯y¡¨
¦a¶^­Ë¦b¦a¤W¡A¥|»L¤£¦í¦a©âÝz¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¨S¦³®É¶¡¦A¥h¦Ò¼{¨º±ø¯T¤ü¬O¤£¬O¤w¸g¦º¤F¡A¦oªº¨­«á¡A¨º¨â±ø¯T¤ü¤wµMµo¥X
¤F¥i©Èªº§p¥sÁn¨Ó¡A¤ìÄõªá¨­§Î¤@°{¡A²r¦a¦V«eÅD¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¦o¨­¤lÁÙ¦b¥bªÅ¤§»Ú¡A«K¬ðµMÂà¹L¨­¨Ó¡A¦]¬°­Y¬O­I¹ïµÛ¨º¼Ë¨â±ø¤j¯T¤ü¡A¨º¬O·¥¤§¦M
ÀIªº¨Æ±¡¡A¦o¤~¤@Âà¹L¨­¡A¦³¤@±ø¯T¤ü¡A«K¤w¸g¼³¨ì¤F¦oªº­±«e¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¦b³o®É¡A¸¨¤U¦a¨Ó¡C 
¡@¡@¦oÂù¨¬¤~¤@¯¸Ã­¡A«K¦ù¤â¨ú¤U¤FÀY¤WªºÀYãT«ö¤F«ö¶s¡A¡§ÄBÄB¡¨¨âÁn¡A¨âªT¬r°w¡A¯e®g
¦Ó¥X¡A®g¶i¤F¨º¯T¤üªºÀY³¡¡C 
¡@¡@¨º¯T¤ü¤¤¤F¬r°w¡A¥¦ªº¨­¤l¬ðµM»l¦±¤F°_¨Ó¡A¦V«á­Ë°h¤F¶}¥h¡A¼²¦b«á­±Â«¹L¨Óªº¨º¤@
±ø¯T¤ü¤§¤W¡A¨Ï±o«á­±ªº¯T¤ü¡A¦b¦a¤W¥´¤F¤@­Óºu¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£½ñ«e¤@¨B¡A¦A«×®g¥X¤F¨âªT¬r°w¡I 
¡@¡@¦o¤~¤@¶i³òÀð¡A«K¹J¤W¤F¨º¼Ëªº¦MÀI¡A¯ÔÀÁ¤F¦oªñ¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦o®g¥X¤F³Ì«á¨âªT¬r
°w¤§«á¡A¥ß®ÉÂà¹L¨­¨Ó¡A­I¾aµÛ³òÀð¦Ó¥ß¡A¦o³o¼Ë°µªº­ì¦]¡A¬O¬°¤F¦pªG¦³¼Ä¤H¬ðµM¥X²{ªº
¸Ü¡A¨º»ò¦o¦Ü¤Ö¥i¥H¤£¥²¸¡­I¨ü¼Ä¡A¥i¬O¡A·í¦oÂà¹L¨­¨Ó¤§»Ú¡A²´«e«o¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡I 
¡@¡@¦a¤W¡A½öµÛ¤T±ø¯T¤ü¡A³£¤w¦º¤F¡C 
¡@¡@·í¦o±þ¦º¨º¤T±ø¯T¤üªº®É­Ô¡A´¿µo¥X¤@³s¦êÅå¤ß°Ê¾zªºÁn­µ¡AÁöµM®É¶¡µu¡A¦ý¬O«o©wµM
·|Åå°Ê«Î¤l¤¤ªº¤Hªº¡A¦ó¥H³º·|¨S¦³¤H¥X¨Ó¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¬Ý¨º²´«e¨S¦³¤H¡A¤ß¤¤ªººÃ´b¡A¹ê¦b¬OÃø¥H§Î®e¡I¦o¥»¨Ó´Nı±o³o¥ó¨Æ¤Q¤À¸Þ
²§¡A¦p¤µ¡A³oºØ·Pı§ó¬Æ¤F¡I 
¡@¡@¦o±NÀYãT¤´À¹¦bÀY¤W¡A¨ú¥X¤F¤âºj¡C 
¡@¡@¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¤§«e¡A¦o¬O¿Ë²´¬Ý¨ì°ªµ¾¨«¶i³oùبӪº¡A¦o¥ý­nª¾¹D°ªµ¾¨s³º«ç¼Ë¤F¡C¦o´­
Án¥s¹D¡G¡§°ªµ¾¡I°ªµ¾¡I§A¦b­þ¨½¡H¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¦oªº¥sÁn¡A«oµ´¨S¦³¤Þ°_¦^µª¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a·P¨ì¡A³oùخڥ»¨S¦³¤H¡A³o¼l«Î¤l¡A¥i¯à¬O¤@¼lªÅ«Î¡I¦o¤ß¤¤·P¨ì¤F¤@ªÑ´H
·N¡A¦o¥H³Ì§Öªº°Ê§@¡A¨R¶i¤F¨º¼l¬v©Ðªº¤jªù¡I 
¡@¡@¤@¶iªù¡A¦o«K»D¨ì¤F¤@ªÑ¤Q¤À²§¼Ëªº®ð¨ý¡A©M¨¯»¶ªãÂæ®t¤£¦h¡A¤ìÄõªá¶å¤F¤@¤U¡A«K¤w
¸gÂ_©w¨º¤£¬O³Â¾K¾¯¡A³oºØ¦³µÛ¨º¼Ë¿@¯P©Ç¨ýªºÃĪ«¡A³q±`¬O³Q©]µs¥Î¨Ó¨¾¤îĵ¤üªº°lÂܤ§
¥Îªº¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O¤@ÀY¨ü¹LÄY®æ°V½mªºÄµ¤ü¡A¦b»D¨ì¤F³oºØ®ð¨ý¤§«á¡A¤]·|·P¨ì°g´b¡A¦ÓµL
ªk¦A¸òÂܤU¥hªº¡C³oºØ¯S®íªº®ð¨ý¡A¤D¬Oª¯ªºÆF±Ó¶åıªº®zÂI¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤~¤@»D¨ì³oºØ®ð¨ý¡A¦o¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A¬ù°ªµ¾¨Ó³oùتº¤H¡A¤S¬O¡§­É¥Î¡¨³o¼l©Ð¤l
ªº¡A¥L­Ì²{¦b¤w¸gÂ÷¥h¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@·Q¨ì³oùØ¡A¤ß¤¤ªº´H·N¡A¤£¸T§ó¬Æ¡I 
¡@¡@¥L­Ì¤w¸gÂ÷¥h¡A¨º»ò°ªµ¾©O¡H 
¡@¡@°ªµ¾¶i¨Ó¤§«á¡A¤@ÂIÁn®§¤]¨S¦³¡A²ö«D¤wµM¹J®`¤F¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£¥´¶q¤jÆU¡A¤jÆUªº¸Ë¹¢¡A¤Q¤À»¨µØ¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº®a¨p¤W¡A³£¸nµÛ¥¬¡AÅ㨣³o
¼l©Ð¤lªº¥D¤H¡A²{¦b¨Ã¤£¦í¦b«Î¤¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥H·¥§Öªº¨Bªk¡A¦b¤jÆU¤¤Âà¤F¤@Âà¡A¦o¨S¦³µo²{¤°»ò¤H¡A¦ý¬O«oµo²{¦b¿n¦³¦Ç¹Ð
ªº¦aªO¤W¡A¦³µÛ³\¦hÂø¶Ãªº¸}¦L¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¦b¨º»òÂø¶Ãªº¸}¦L¤§¤¤¡A­n¤À¿ë¥X°ªµ¾¬O¤£¬O¤]¨ì¹L³oùØ¡A¬O¬Û·í§xÃøªº¡A¦ý¬O
¤ìÄõªá«o»´¦Ó©öÁ|¦a°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡C 
¡@¡@¦oªÖ©w¡A°ªµ¾´¿¨ì¹L³o­Ó¤jÆU¡C 
¡@¡@¨º¨Ã¤£¬O¦o¦³µÛ¤°»ò¹L¤H¤§¯à¡AÁ¿¬ï¤F¬O¤@ÂI¤]¤£µ}©_ªº¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A°ªµ¾©Ò¬ïªº¾c
¤l¡A¥þ¬O©w¨îªº¡A¥Lªº¾c¤¤¡A©¹©¹¦³µÛ³\¦h¤p¾÷Ãö¡A¾c©³·íµM¤]¬O¯S»sªº¡A¦³µÛ³\¦h¡§K¡¨¦r
ªº¤pªá¯¾¡A¨º¾c©³ªºªá¯¾¡A¥i¥H»¡¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³o®É¡A´N¦b¤@°ïÂø¶Ãªº¸}¦L¤§¤¤¡A¬Ý¨ì¤F´X­Ó³o¼Ëªº¸}¦L¡A¬O¥H¦o¥i¥HªÖ©w¡A°ª
µ¾¨Ó¹L³oùØ¡A°ªµ¾¬O¶i¤J¹L³o­Ó¤jÆUªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§CÀY¥J²Ó¦a´M§äµÛ°ªµ¾¨º´X­Ó¸}¦Lªº¥h¦V¡A¦o«Ü§Ö¦a´Nµo²{¡A¸}¦L³q¦V¼Ó±è¡A¦b
¼Ó±è³B¡A¸}¦L¤£´_¥i¨£¤F¡C 
¡@¡@¦]¬°¼Ó±è¤W¾QµÛ¦aÀÖ¡A¦Ó¦aÀÖ¤W¤SÂеۥ¬¡A·íµM¦b¥¬¤W¬O¤£·|¯d¤U¸}¦L¨Óªº¡A¦ý¬O¡A«o
¤w³Q§Ë±o¤Q¤À½K¡A¥i¥H±ÀÂ_¡A¤@©w¦³¤£¤Ö¤H¡A´¿¤W¤F¼Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£¤]©b¦V¼Ó¤W¥h¡A¦o¤W¤F¼Ó¡A¤S¾aÀ𯸵ۡAµM¦Ó¥u¤£¹L´X¬íÄÁ¡A¦o«K¤v¥iªÖ©w¡A
¼Ó¤W¤]¤@¼Ë¦a¨S¦³¤H¦b¤F¡C 
¡@¡@¼Ó¤W¦³¤@±ø¨«´Y¡A¨«´Yªº¨â®Ç¡A¦U¦³¥|¶¡©Ð¶¡¡A®Çªù³£ºòºò¦a³¬µÛ¡A¤ìÄõªá¥H³Ì§Öªº¨­
ªk¡A±N¨º¤K®°ªù¤@»ô¥´¤F¶}¨Ó¡I 
¡@¡@¦o±Û­·¤]¦ü¦a¨R¤F¹L¥h¡A±N¤K®°ªù¤@»ô¥´¶}¡AµM«á¡A¦o¤~Âà¦^¨­¨Ó¡A§l¤F¤@¤f®ð¡A¶}©l
¦A¥hÀˬd¨º¤K¶¡©Ð¶¡¤¤¬O¤£¬O¦³¤H¡C 
¡@¡@¦o¤@¶¡¤@¶¡©Ð¶¡¬Ý¹L¥h¡A©Ð¶¡¤¤©Ò¦³ªº®a¨p¡A¥þÂеۥ¬¡A¦Ó¦a¤Wªº¿n¹Ð¡A¤]¤ñ¸û«p¡C¦b
¤K¶¡©Ð¶¡¤¤¡A¥u¦³¤@¶¡¬O¦³¸}¦Lªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨«¶i¤F¨º¶¡©Ð¶¡¡A¦o¤~½ñ¶i¥h¡A´N§b¦í¤F¡I 
¡@¡@¦b¨º¶¡©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¤W¡A©ñµÛ¤@±i¦w¼Ö´È¡A¦o¤@¬Ý«K¬Ý¨ì¡A¦³¤@°¦¤â¡A·f¦b¦w¼Ö´Èªº´È­I
¤W¡C¨º¤H«h¦b¦w¼Ö´Èªº­I«á¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦a¤@§b¡A¥¢Án¹D¡G¡§°ªµ¾¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­Ó½b¨B¡A¦V«e«¤F¥X¥h¡A¨ì¤F¦w¼Ö´È¤§®Ç¡C¦o¬Æ¦Ü«æ±o¤£«Ý¦A½ñ«e¤@¨B¡A¥h¬Ý¬Ý´È
«á¨s³º¬O¤°»ò¤H¡A¦o¤@¤â±À¶}¤F¦w¼Ö´È¡I 
¡@¡@¨º¤Hªº¨­¤F¡A¥»¨Ó¬O¾a¦b´È­I¤Wªº¡A¤ìÄõªá±À¶}¤F´È¤l¡A¨º¤H«K­Ë¤F¤U¨Ó¡A¥õ¤Ñ½ö¦b¦a
¤W¡A¤ìÄõªá³s¦£©w·ú¬Ý¥h¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¤F¤@²´¡A­º¥ýªQ¤F¤@¤f®ð¡C 
¡@¡@¨º¤H¤£¬O°ªµ¾¡A¬O¤@­Ó¤­¤Q¨Ó·³ªº¤¤¦~¤H¡A¬ï±o¤Q¤ÀÀH«K¡A¤@¥óŨ­m¡A¤w¬O¤Q¤À´Ý¤F¡C
³o­Ó¤H¬Ý¨Ó¡A¤]¤£¹³¬O¤ï®{¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá­Á¤U¨­¥h¡A¦o¥»¨Ó¬O·Q¹î¬Ý³o­Ó¤H¨s³º¤w¦º¤F¦h¤[ªº¡A¥i¬O·í¦a¤@­Á¤U¨­¥h¤§«á¡A
¦o«oµoı¡A¨º¤H¨Ã¨S¦³¦º¡I 
¡@¡@¦b¨º¤HªºÁy³¡¡A¦³µÛ±j¯Pªº¡§­ôù¤è¡¨®ð¨ý¡A¥L¥u¤£¹L¬O©ü¤F¹L¥h¦Ó¤w¡C¤ìÄõªá¤Q¤À°ª
¿³¡A¦]¬°¾ã¥ó¨Æ±¡¡A¨ì¦p¤µ¬°¤î¡A³£¬O¼³®Ò°gÂ÷¡A¤£¥i®»ºNªº¡A¦Ó¦p¤µ¡A¦o©ÎªÌ¥i¥H¦b³o­Ó
¤Hªº¨­¤W¡A±o¨ì¤@ÂI½u¯Á¡C¦o©ìµÛ¨º¤H¨Ó¨ì¤F¯D«Ç¤¤¡A¥Î§N¤ô¨RµÛ¨º¤H¡C 
¡@¡@¤T¤ÀÄÁ«á¡A¦b§N¤ôªº¨ë¿E¤U¡A¨º¤Hªº¨­¤l¶}©l§á°Ê¡A¤ìÄõªá°±¤î¤F¦b¥LªºÀY³¡²O¤ô¡A¦o
¤Sµ¥¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¨º¤H¤~¸C¶}¤F²´¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§§A½ö¦b¯D¬û¤¤§O°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¤@¤ù¯íµM¤§¦â¡A¹D¡G¡§§A¡K¡K¤S¬O¤°»ò¤H¡H§A­Ì¡K¡K³o¼ËµLªkµL¤Ñ¡A¨s³º·Q­n«ç¼Ë
¤F¡H§A­ÌÃø¹D´N¤£©È¤ýªk»ò¡H¡¨¥L¤@­±»¡¡A¤@­±±Ã¤ãµÛ§¤¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦oª¾¹D¡A¦o­è¤~¬O¤Ó°ª¿³¤F¡C 
¡@¡@³o­Ó¤H¤@©w¬O¬Ý¦u³o¶¡«Î¤lªº¤H¡A¨º§å¤H¤@¶i«Î¤l®É¡A«K¤w¸g±N¤§§Ë©ü¤F¹L¥h¡A¥L¤@©w
¬O¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¤£¯à´£¨Ñ¦Û¤v½u¯Áªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÁöµMª¾¹D¤w¨S¦³ªk¤l¦b¹ï¤èªº¨­¤W¡AÀò±o¤°»ò½u¯Á¤F¡A¦ý¬O¦o«o¤´¬O¤£¯à¤£°Ý¤@
°Ýªº¡A¦o¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§A¤@©w©ü¹L¥h¤F«Ü¤[¡A§Ú©M¥L­Ì¤£¬O¦P¸ôªº¡A§Ú°Ý§A¡A
¥L­Ì¬O¤@¨Ç¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¬O¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡A¥L­Ì¥i¦³Á¿¨Ç¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¨Ï«l¦a·n¤F·nÀY¡A¯«¦â¯íµM¡A¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ì¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A§AÁ`¨£¹Lªº¤F¡H¡¨¤ìÄõªá¦A¶¡¡A¡§§A¤£¥²®`©È¡A§Ú¬Oĵ¤è¤H­û¡A§A
¥i¥H¹ï§ÚÁ¿­z¤@¤Á¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£¬Oĵ¤è¤H­û¡A¦ý¬O¦o¬Ý¥X¨º¤¤¦~¤H¬O¤@­Ó¨S¦³¤°»ò´¼ÃѪº¤H¡A»P¨ä¦h¶O®B¦Þ
©M¥L¥h¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤£¦p°®¯Ü»¡¦Û¤v¬Oĵ¤è¤H­ûºâ¤F¡C 
¡@¡@ªGµM¡A¤ìÄõªá³o¼Ë¤@»¡¡A¨Ï±o¨º¤Hªººë¯«¡A°~¦a¤@®¶¡A¥L±Ã¤ãµÛ±q¯D¬û¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¸Ü
¤]¦h¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¬O¤kĵ¡H­ü¡A³o§å¤H¡A¤@¦@¦³¥|­Ó¡A¥þ³£¬ïµÛ¶Â¦è¸Ë¡A©_©Çªº¬O¡A
§Ú¾iªº¤TÀY¯T¤ü¡A¨£¤F¥L­Ì¡A¹³¬O«Ü®`©È¡A³s¥s³£¤£¥s¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ì¤°»ò¼Ò¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¡K¡KµLªkª¾¹D¡A¦]¬°¥L­Ì³£À¹µÛ¶Â²´Ãè¡A¦Ó¥B»X¤FÁy¡K¡K¨º¤HªºÁy¤W²{¥X¤F®£©Æªº
¯«¦â¨Ó¡A¡§¥L­Ì¡K¡K¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H¡K¡§¥L­Ì¶i¨Ó¤F¤§«á«K«ç¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ì¬O½Àð¶i¨Óªº¡A§Ú¤@¥h³Ü°Ý¥L­Ì¡A´N³Q¥L­Ì´é¤W¨Ó±N§Ú¾à¦í¡A±µµÛ¡A«K©ü¤F¹L¥h¡A
ª½¨ì§Ú¿ô¹L¨Ó¡A¨ä¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡§§Aªº¥D¤H¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Úªº¥D¤H¡H¥L¬O¤j¦W¹©¹©ªºªi«n¤j«ß®v¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂI¤FÂIÀY¡Aªi«n¤j«ß®v¨ì¥~¦a¥h®È¦æ¤F¡A¥Lªº¦í¦v¦ÛµMªÅµÛ¡A©M¤W¤@¦¸¤@¼Ë¡A¤ï
®{¬O§Q¥Î¨Ó©Mĵ¤è±µÀYªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A©M¤W¦¸¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¦¸°ªµ¾¤ÒÂܤF¡I 
¡@¡@¥|­Ó¤ï®{¡A­n¹ï¥I°ªµ¾¡A°ªµ¾¬O·¥¥i¯à¹è¤£¼Ä²³ªº¡A°ªµ¾¬O³Q¤ï®{¬[¨«¤F»ò¡H¤ìÄõªá·P
¨ì¦Û¤v¤£¦AÀ³¸Ó¦b³oùدÔÀÁ¤U¥h¡A¦o°h¥X¤F¯D«Ç¡A¤U¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤Fªá¶é¤¤¡A±µµÛ¡A¤S°h¥X¤F
ªá¶é¡A¨Ó¨ì¤F³òÀ𤧥~¡A¦o·Q¦b³òÀð¥~§ä´M°ªµ¾ªº¥h¦V¡I 
¡@¡@¦o¶µÛ³òÀ𨫤F¤@¾D¡Aµo²{¦b«Î«á¡A³òÀ𤧥~¡A¯ó¦a¤W¦³µÛ·sªº¨T¨®½üÁÓ¹Lªº²ª¸ñ¡A¨º
·íµM¬O¤ï®{°±¨®ªº¦a¤è¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¨º¦a¤è¡A²¤°±¤F¤@°±¡A¦o¥ß§Y¤Sµo²{¤F¤@°¦»È¥ú°{°{ªº³S¦©¶s¡A¤ìÄõªá¤@­Á¨­¡A
¬B¤F°_¨Ó¡A¶s¦©¤W¡A¦³¤@­Ó¡§K¡¨¦r¡C 
¡@¡@¨º¬O°ªµ¾ªºª«¨Æ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá²¤¬Ý¤F¤@¬Ý¡A«K¦ù«ü¦b³S¦©¶sªº«á­±¡A«ö¤F¤@«ö¡A¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡A¨º¦³¡§K¡¨¦rªº
¤@­±¡A«K¼u¤F¶}¨Ó¡AùØ­±¤D¬O¤@¼h·¥Á¡ªºÁ¡½¤¡C 
¡@¡@¤@¬Ý³oºØÁ¡½¤¡A«K¥iª¾¹D¨º¬O³q°T¾¹¤¤ªº¾_Àú½¤¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¿¦p¤ìÄõªá©Ò®Æ¡A³o¤@°¦
³S¦©¶s¡A¬O¤@¨ãµL½u¹q³q°T»ö¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá°Ê¤F¤W­±ªº´X­Ó¤p¶s´w¡A¤@­±¤£Â_¦a§CÁn¥s¹D¡G¡§°ªµ¾¡A°ªµ¾¡I¡¨ 
¡@¡@¦oª¾¹D°ªµ¾¨Ã¤£¬O²Ê¤ß¤j·Nªº¤H¡A³oªT³S¦©¶s¤@©w¬O°ªµ¾¬G·N¯d¤U¨Óªº¡A©Ò¥H¦o§Æ±æ°ª
µ¾¯à°÷Å¥¨ì¦oªºÁn­µ¡A©M¦oÁpµ¸¡A¥i¥H¨Ï¦oª¾¹D°ªµ¾¦p¤µªº³B¹Ò¡I 
¡@¡@¦o©I¥s¤F´X¦¸¡A¬ðµMÅ¥±o¶Ç­µ¾¹¤¤¡Aµo¥X¤F¡§ªº¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¤ìÄõªá³s¦£±N³S¦©¶s©ñ¦b
¦ÕÃä¡A¦oÅ¥¨ì¤F¤T¤U«y¹ÂÁn¡C 
¡@¡@¨º¤T¤U«y¹ÂÁn¤Q¤À»´¡A¦ý¬O¤]¤Q¤À²M´·¡C 
¡@¡@¥¦²M´·ªºµ{«×¬O¡A¤ìÄõªá¤@Å¥¡A«KÅ¥¥X¨º¬O°ªµ¾ªºÁn­µ¡A¦o¨Ã¨S¦³¥s³ê°ªµ¾¡A¦Ó¬O§ó»E
ºë·|¯«¦a¥h¶ÉÅ¥¡A¨Ã¥B¨ú¥X¤F¤@¥»¤p°O¨Æï¨Ó¡C 
¡@¡@¦b®Ç¤HÅ¥¨Ó¡A°ªµ¾¥u¤£¹L¬Oµo¥X¤F¤T¤U«y¹ÂÁn¡A¬O»¡©ú¤£¤F¤°»ò°ÝÃDªº¡A¦ý¬O¦b¤ìÄõªá
Å¥¨Ó¡A¨º¤T¤U«y¹ÂÁn¡A«o¥Nªí¤F³\¦h¨Æ¡C 
¡@¡@²Ä¤@¡A¥¦¥Nªí°ªµ¾³o®ÉªºÀô¹Ò¡A¨­¤£¥Ñ¥D¡A¤£¯à©M¤ìÄõªáºZ§Ö¦aÁ¿¸Ü¡C¦ý¬O¡A¥L«o¨Ã¤£
¬O¤£·Ç³Æ©M¤ìÄõªá¶i¦æÁpµ¸¡C 
¡@¡@³o¤T¤U«y¹Â¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØ·t¸¹¡A¥¦ªí¥Ü¥H«á¡A°ªµ¾©ÒÁ¿ªº¸Ü¤¤¡A¨C¹j¤T­Ó¦r¤§«áªº¤@
­Ó¦r¡A¤~¬O¥L¯u¥¿­n§i¶D¤ìÄõªáªº¦r¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¤ìÄõªá¥²¶·±N³o¨Ç¦r¤@­Ó¤@­Ó°O¤U¨Ó¡A¥HÀò±o°ªµ¾§i¶D¦oªº¸Ü¡C¤ìÄõªá¦P®É¡A¤S
Å¥±o¨T¨®¦æ¾p®ÉªºÁn­µ¡A¦oª¾¹D°ªµ¾¥¿¦b¤@½ø¨®¤¤¡C 
¡@¡@¦oµ¥¤F¬ù¦³¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤~¤SÅ¥¨ì°ªµ¾ªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§§A­Ì³o¨®¤lªº¤è¦V½L¡A¹³°ª¤s¡A
¥i¥H¥­¾p»ò¡H°e§Ú¥h¦ó³B¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº¸Ü¡AÅ¥¨Ó¬O»yµL­Û¦¸ªº¡C 
¡@¡@¬O¥H¡A¤ìÄõªá¥ß®ÉÅ¥±o¥t¤@­Ó¤H¹D¡G¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦ý¬O°ªµ¾«o¨S¦³¦^µª¡C 
¡@¡@°ªµ¾³o®É¡A¬O¤£¯à­J¶Ã¶}¤fªº¡A¥L¤@¶}¤f¡A¨C¹j¤T­Ó¦r«áªº¤@­Ó¦r¡A´N·|³Q¤ìÄõªáµø§@
¥L¥¿¦b¦V¦o³q«HÁpµ¸ªº¤F¡I 
¡@¡@¦Ó¦b­è¤~¨º¨â¥y§O¤HÅ¥¨Ó²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¤¤¡A¤ìÄõªá«o¼g¥X¤F¤­­Ó¦r¨Ó¡A¨º¤­­Ó¦r¬O¡G¡§¨®
¦V¤s¾p¥h¡¨¡C¤ìÄõªá­W¯º¤F¤@¤U¡A³o¤ÓÃd²Î¤F¡A¨®¦V¤s¾p¥h¡A¨®¤l¨s³º¥h¦V¤°»ò¤s¾p¥h©O¡H
¥»¤¤ªº¤s«Ü¦h¡A­þ¤@­Ó¤s¡A¤~¬O°ªµ¾©Ò¦b¤§³B©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá§ó¥Î¤ß¦a¶ÉÅ¥µÛ¡A¦n¤@·|¡A¦o¤SÅ¥±o°ªµ¾¹D¡G¡§§A­Ì¥´¾î¾p¡A¤p¤ßÀY¼²¨ì¤F¤s¤W
¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦b¤ìÄõªáªº°O¨Æ¥»¤W¡A¤S¦h¤F¤T­Ó¦r¡G¡§¾îÀY¤s¡I¡¨



²Ä¥|³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªáª½¸õ¤F°_¨Ó¡A°ªµ¾¤wµM»¡©ú¤F¥L¬O¦b¦V­þ¤@­Ó¤s¾p¥hªº¤F¡C¥L¦b¦V¾îÀY¤s¾p¥h¡A
¦Ó¾îÀY¤sªº¦W¦r¡A¤£¦ý¹ï¤ìÄõªá¨Ó»¡¬Oµ´¤£­¯¥Íªº¡A¦Ó¥B¡A¹ï¥»¥«¨C¤@­Ó©~¥Á¨Ó»¡¡A¤]¬O¤£
­¯¥Íªº¡F¾îÀY¤s¡A´N¬OÃe¤jªº»W¤ô´ò¤uµ{©Ò¦b¤§³B¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©b¶i¤F¨®¤l¤§«á¡A¦o¤SÅ¥¨ì¤F°ªµ¾ªºÁn­µ¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦b¹D¡G¡§§Ú­Ìºâ¨ì¤F»ò¡H¬õ¦âªº¯}¿j¡A³o¼Ëªº«Î¤l¡A¯¸¦b«e­±¡X¡X¡¨°ªµ¾Á¿¨ì¤F³o
ùØ¡A«K°~¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¥Lªº¸Ü¡AÅãµM¬O¥¼´¿Á¿§¹¡A«K¬ðµM³Q¼É¤OºI°±ªº¡A±µµÛ¡A«KÅ¥±o¤@¤U
Àñ¯º¡A¹D¡G¡§°ª¥ý¥Í¡A§A¤@¸ô¤W»¡¸Ü¤Ó¦h¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¥t¤@­ÓÁn­µ¼É³Ü¹D¡G¡§§A³o¨Ç¸Ü¡A¦³¤°»ò·N«ä¡H¡¨ 
¡@¡@¦A¦³¤@¤H¹D¡G¡§¥i¯à¥L¬O¦b©M¤H³q®ø®§¡C¡¨ 
¡@¡@³Ì¥ýªº¨º­ÓÁn­µ¹D¡G¡§¤£¥i¯àªº¡X¡X¡¨¦b¨º¤H¡§¤£¥i¯àªº¡¨¥|­Ó¦r¥X¤f¤§«á¡A¤ìÄõªá¬ð
µMÅ¥¨ì¤F¡§¼³¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¹³¬O¤°»òµwª«ºV¤¤¤F¤@¼ËªF¦è¡A±µµÛ¡A«K¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A»þ¤F¤@»þ¡A¨º¡§¼³¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¤À©ú¬Oªí¥Ü¡A°ªµ¾¤wµM¾D¨ì¤Fª®À»¡A¥L
¦b¤°»ò®É­Ô¦A¯à©M¦Û¤vÁpµ¸©O¡H 
¡@¡@¦ý¤ìÄõªá¤ß¤¤«o¨Ã¤£¬O¤ÓµÛ«æ¡A¦]¬°¦o¦Ü¤Ö±o¨ì¤F°ªµ¾ªº«ü¥Ü¡A°ªµ¾³Ì«á¨º¥y¸Ü¡A¨C¹j
¤T­Ó¦r¡A©â¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡A¤D¬O¡§¨ì¬õ¿j«Î«e¡X¡X¡¨¡A¤­¦r¡A¤ìÄõªá¬JµMª¾¹D°ªµ¾¥hªº¦a¤è¬O
¡§¾îÀY¤s¡¨¡A¤Sª¾¹D¬O¦b¤@¶¡¬õ¿j«Î¤§«e¡A½d³ò¹ê¦b¬O¤Q¤À¤pªº¤F¡C 
¡@¡@¥u­n¤ï®{¤£¬O¥ß§Y±N°ªµ¾±þ¦ºªº¸Ü¡A¦o¦Û«H¥i¥H±N°ªµ¾±Ï¥X¨Óªº¡C¬O¥H¡A¦o¤ß¤¤²¤¦Y¤F
¤@Åå¡A¥ß®ÉÂí©w¦aÄ~Äò¦V«e¾p¥h¡C 
¡@¡@¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦o¨®¤lÂà¤W¤F¤s¸ô¡A¨º±ø¸ô¡A¤w¸g¬O³q¦V¾îÀY¤sªº¤F¡C¦b¨®¤l¸g¹L¤@­Ó¹q
¸Ü«Fªº®É­Ô¡A¤ìÄõªá·Q°±¤U¨®¨Ó¡A©M¿p¨q¬Ã³q¤@­Ó¹q¸Ü¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦o«o¥u¬O³o¼Ë·Q¤F¤@·Q¡A¨Ã¨S¦³°±¨®¡C 
¡@¡@¦]¬°¦o¥²¶·§â´¤®É¶¡¡A¨C¤@¤ÀÄÁ¡A³£¬OÄ_¶Qªº¡A¦b¦p¤µ³o¼Ëºò«æªº±¡§Î¤§¤U¡A¤@¤ÀÄÁ©Î
¬O¥b¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥i¯àÃö«YµÛ¾ã­Ó¤j§½¡I 
¡@¡@¾îÀY¤s¥»¤£¬O¦í¦v°Ï¡A¤Q¤À¯î²D¡A¥i¥H»¡ªu³~µ´¬Ý¤£¨ì¤°»ò©Ð¤l¡A¦³ªº¡A¤]¥u¬O¤@¨Ç¤Q
¤À²­®ªº­T«Î¡A©M¯}±Ñ¤£³ôªºªd«Î¦Ó¤w¡C 
¡@¡@¡§¨®¤lÄ~Äò¦V«e¾p¥h¡A»W¤ô´ò¤uµ{³Bªº©Ð¤l¡A¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡A¨º¨Ç©Ð¤l¥þ¬O¬v©Ð¡A¬O
¦Ç¦â©M¥Õ¦âªº¡A¨Ã¬Ý¤£¨ì¤@¶¡¬õ¦âªº¿j«Î¡C¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¤Q¤ÀºÃ´b¡A·Ó¨®¦æªº®É¶¡ºâ°_¨Ó¡A
¬OÀ³¸Ó¨ì¨º­Ó¬õ¿j«Î¤F¡A¦ý¬O¡A¦A¦V«e¥h¡A«K¬O»W¤ô´òºÞ²z³Bªº¿ì¤½¤j¼Ó¤F¡C¤ï®{®µ¨«¤F°ª
µ¾¡A·íµM¬O±N°ªµ¾±a¨ì¥L­Ìªº¤j¥»Àç¥hªº¡A¤j¥»ÀçÃø¹D·|¦b¿ì¤½¤j¼Óªºªþªñ»ò¡H¦Ó¥B¡A¬õ¿j
«Î¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¤ìÄõªá¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¶V¨Ó¶V¬Æ¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¦Û¤v¤@©w¬O¾p¿ù¤F¸ô¡A¦o°±
¤U¨®¨Ó¡A¥H·¥ÁB±¶ªº¸}¨B¡A¦V¤@­Ó¤p¤sÀYª¦¥h¡C·í¦oª¦¤W¤F¨º­Ó¤p¤sÀY¤§«á¡A¦o®³¥X¤F±æ»·
Ãè¡A¥|­±±i±æµÛ¡A¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦o¬Ý¨ì¤F¨º¶¡¬õ¿j«Î¡C¦o¥ß§YªÖ©w¡A¨º´N¬O°ªµ¾©Ò»¡¨º¤@¶¡¡I
¦]¬°³o¬Oªþªñ¿W¤@µL¤Gªº¤@¶¡¬õ¿j«Î¡C¦b±æ»·Ã褤¡A¦oÁ٬ݨì¦b¨º¬õ¿j«Î¤§®Ç¡A¬O³\¦hÁnÀ£
¹q½u¡A¬Ý¨Ó¡A³o¶¡¬õ¿j«Î¡A¬O¤ô¹q¯¸©ñ¸m°ªÀ£¾¹ªº³õ©Ò¡C¤ìÄõªá°O±o¤Q¤À²M·¡¡A°ªµ¾³Ì«áµ¹
¦oªº«ü¥Ü¡A¬O¡§¬õ¿j«Î«e¡¨¡A¨º»ò¡A¦o¦ÛµM¥²¶·«e¥h¹î¬Ý¤@¤U¤F¡A¦³¤@±ø¸ô¬O³q¦V¨º¬õ¿j«Î
ªº¡A¨º±ø¸ô¡A«j±j¥i¥H¦æ¨®¡A¦ý¬O¤ìÄõªá«o¬Ý¤£¨ì¨®¤l°±¦b¬õ¿j«Î¤§«e¡A¦Ó¦o¤]¨M©w¤£¥Î¨®
¤l«e¥h¡C 
¡@¡@¦]¬°³o®É¡A¦o¹ï©ó¤ï®{¤è­±ªº±¡§Î¡AÁÙ¤@µL©Òª¾¡A¦o·íµM§Æ±æ¯à¦b¶Â·t¤¤¹î¬Ý±¡§Î¡A¦Ó
¦pªG¥Î¨®¤l«e¥h¡A¦oªº¥Ø¼Ð´N®e©ö¼ÉÅS¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá±q¤sÀY¤W½¤F¹L¥h¡A¤s¶¡¬O¥þµM¨S¦³¤p¸ôªº¡A¤ìÄõªá´N¦bµL¼Æªº¾ðÂO¤§¤¤¡A¦V«e
¨«¥h¡A¦o¨¬¨¬¶O¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤~¨ì¤F¬õ¿j«Îªºªþªñ¡C 
¡@¡@¦b¦o¨Ó¨ì¤FÂ÷¨º¬õ¿j«Î¬ù¦³¤Q¤­½Xªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨ì¦³¨â­Ó¤H¡C 
¡@¡@±q«Î¤¤¨«¥X¨Ó¡C¤ìÄõªá³s¦£¸G¤U¤F¨­¤l¡A¥ñ¦bÄé¤ìÂO¤§¤¤¡C 
¡@¡@¨º¨«¥X¨Óªº¨â­Ó¡A¬Ý¨Ó¹³¬O§Þ®v¡A¥L­Ìªº¨­¤W¡A¥þ³¡¬ïµÛ¤u¸Ë¡A¨­¤W¦³«Ü¦hªo¦Ã¡A¨â­Ó
¤@­±¨«¡A¤@­±¦bÁ¿¸Ü¡A¤@­Ó¹D¡G¡§§Ú¬Ý¨S¦³°ÝÃD¤F¡Aµ¥¦³·sªº¹s¥ó¹B¨ì®É¡A¦A°t¤W¥h¦n¤F¡C¡¨
¥t¤@­Ó«h¹D¡G¡§·íµM¡A§Ú¬Ý·sªº¹s¥ó«Ü§Ö´N¥i¥H¨ì¤F§a¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤@­Ó¤S¹D¡G¡§§Ú­Ì¤w¸g¥h¶Ê¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì°Ó¤H©ÒÁ¿ªº¡A¥þ¬O¦³Ãö¾÷¾¹¤è­±ªº¨Æ±¡¡A©M°ªµ¾¡A¤ï®{¡A¬O¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³ªº¡C¤ì
Äõªá¥»¨Ó·Q¸õ¥X¥h¡A¦V¨º¨â¤H¥´Å¥¤@¤U¨s³ºªº¡A¦ý¬O¦oÀH§Y§ïÅܤF¥D·N¡A¦]¬°¦oı±o¨Æ±¡¤Q
¤ÀÁÑÃß¡A¦Û¤v­Y¬O¶TµM²{¨­¡A¥u©È¤Ï¦Ó·|¥´¯óÅå³D¡I 
¡@¡@¨Ï¤ìÄõªáı±o¨Æ±¡ÁÑÃߪº¡A¥u¦]°ªµ¾©M¦o³Ì«áªºÁpµ¸¡A¬O¡§¬õ¿j«Î«e¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§¬õ¿j
«Î¤¤¡¨¡A¦Ó¤ìÄõªá¨ì³o®É¡A¹ê¦b¬Ý¤£¥X¬õ¿j«Î¤§«e¡A¦³¤°»ò©_¯S¤§³B¡C 
¡@¡@¬õ¿j«Î¡A¥u¬O¤@¤ù¯ó¦a¦Ó¤w¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡A°ªµ¾¦bÁ¿¤F¨º¥y¸Ü¤§«á¡A¨ì¦p¤µ¡A¤w¸g¨¬¦³¤@¤p®É¤F¡A¤ìÄõªá¨S¦³¦AÅ¥¨ì°ªµ¾¥ô
¦óÁn­µ¡A³o¬O«Ü¤£¥¿±`ªº¡C 
¡@¡@µo¥Í³oºØ¤£¤î±`ªº±¡§Î¡A¥u¦³¤T­Ó¥i¯à¡C 
¡@¡@¤@­Ó¥i¯à¬O°ª¥Î¤@ª½©ü°g¤£¿ô¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|Á¿¸Ü¡A¦ý¬O³o­Ó¥i¯à¸û¤Ö¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O³o
¼Ëªº¸Ü¡A¤]À³¸ÓÅ¥¨ì¤@¨Ç§OªºÁn­µ¡C 
¡@¡@²Ä¤G­Ó¥i¯à¬O¡A°ª¥Îªº¥t¤@ªT³S¦©¶s¡A¤w³Q¤ï®{µo²{¡A¦Ó¥[¥H¯}Ãa¡A©Ò¥H¤ìÄõªá«K¤@ª½
±µ¤£¨ì°ªµ¾ªº­µ°T¤F¡C¦ý³o­Ó¥i¯à©Ê¤]¤£¤j¡C 
¡@¡@¦]¬°¡A¦b¤ï®{¯}Ãaªº®É­Ô¡A¦o¤@©w¤]¥i¥HÅ¥¨ì·¥¤jªºÁnÅTªº¡A¦ý¬O¤ìÄõªá¦bÅ¥¨ì¤F°ªµ¾
³Ì«á¨º¨â¥y¸Ü¤§«á¡A¤@ª½¥¼Å¥¨ì¹L§OªºÁn­µ¡C 
¡@¡@²Ä¤T­Ó¥i¯à¬O¡A¦o©M°ªµ¾¤§¶¡¡A¹j¤F·¥«pªº¤ôªdÀð¡A¨º°ô·¥«pªº¤ôªdÀð¡Aªý¹j¤F·L®zªº
µL½u¹qªiªº¶Ç»¼¡A¥H­P¨Ï¦oÅ¥¤£¨ì°ªµ¾µo¥XªºÁn­µ¤F¡C¤ìÄõªá»{¬°²Ä¤T­Ó¥i¯à¡A¥i¯à©Ê³Ì¤j¡C 
¡@¡@¦ý¦pªG²Ä¤T­Ó°²©w¦¨¥ßªº¸Ü¡A¨ºµ¥©ó»¡¡A¦b³o¬õ¿j«Î¤§«eªº¦a¤U¡A¤@©w¦³µÛ¤@­Ó¯µ±Kªº
¦a¤U«Ø¿v¡I¤ìÄõªá¤]¬O¦]¬°·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¤~¥¼´¿ºI°±­è¤~¨º¨â­Ó§Þ®vªº¡A¥Ñ©ó¨º¨â­Ó
§Þ®v¡A¬Ý¨Ó¬Oµ´¤£ª¾±¡ªº­ì¬G¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÄ~Äò¥ñ¦bÄé¤ìÂO¤¤µ¥µÛ¡A¦oªº¤ß¤¤¡A¤Q¤ÀµJ«æ¡A¦n´X¦¸¡A¦o³£§Ô¤£¦í·Q°_¨Ó¡A¨ì
¨º¶¡¬õ¿j«Î¤¤¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A¦ý¬O¦o«o©¿¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¹L¤F¨¬¨¬¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¤ìÄõªá­@¤ßªºµ¥«Ý¡A¤~ºâ¬O¦³¤Fµ²ªG¡A¦o¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¤H¡A«æ
¥^¥^¦a±q¤sÀY¤W¡A¨«¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¤H¬ïµÛ¤@®M¶Â¦âªº¦è¸Ë¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá°~¦aºò±i¤F°_¨Ó¡A¦o¥Î¤ß¦a¬ÝµÛ¨º¤H¡A¥u¨£¨º¤H©b¤U¤F¤sÀY¡A¨Ó¨ì¤FªÅ¦a¤W¡A³w
¦Û¨«¶i¤F¨º¶¡¬õ¿j«Î¤§¤¤¨«¥h¤F¡C 
¡@¡@¬Ý¨ì¤F³oµ¥±¡§Î¡A¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¦h¤Ö¦³ÂI¥¢±æ¡A¥i¬O¡A¦o«o¥ß¨èÅ¥¨ì¤F¤@°}²§¼Ëªº¡§ªî
ªî¡¨Án¡A¨º¤@°}ÁnÅT¡A¬O°_¦Û¦a©³ªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¤@°}¨g³ß¡I 
¡@¡@¦oªº±À´ú¨S¦³¿ù¡A¬õ¿j«Î«eªº¦a¤UªGµM¦³µÛ¥j©Ç¡A¦Ó¥B¡A¾÷Ãö¬O¦b¬õ¿j«Î¤§¤¤ªº¡I¤ìÄõ
ªá´`Án¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì¯ó¦aªº¤¤¤ß¡A¤@¶ô¬ù¦³¥|¥­¤è¤Øªº¯ó¦a¡A¦V¤W¤É¤F°_¨Ó¡A­p°_ªº¯ó¦a¡A¬ù
¦³¤@¤Ø«p¡C¦³¤@¤Ø«pªºªd¤g¡A¬O¨¬¥i¥H¨Ï±o¨º¤@¤è¶ôªº³¥¯ó¡Aªø±o©M¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë­Z²±¼t¡C
¦b¨º¤@¤p¶ô¯ó¦a¤§«á¡A¦³¤@¬[¿û±è¡AÀH¤§¤]¨³³t¦a¤É¤F¤W¨Ó¡C 
¡@¡@¨º­Ó¬ï¶Â¦è¸Ëªº¤H¡A¥H·¥§Öªº¨Bªk©b¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¥L©b¨ì¤F¿û±è¤§®Ç¡Aª¦¤F¤U¥h¡A¥L­è¤@ª¦¤F¤U¥h¡A¿û±è©M¨º¤@¤p¶ô¯ó¦a¡A¤]­°¤F¤U¨Ó¡A
¦pªG¤£¬O­è¤~¿Ë²´¥ØÀ»ªº¸Ü¡A¬Oµ´·Q¤£¨ì¨ä¤¤·|¦³³o¼Ë¥j©Çªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨I¦í¤F®ð¡A¤Sµ¥¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¦o¤~¨«¥X¤FÄé¤ìÂO¡A¦V¨º¶¡¬õ¿j«Î¨«
¥h¡A¨«¨ì¤F«Î«e¡A¦oµoı¦oªº§PÂ_¤£¿ù¡A¦b¬õ¿j«Î¤¤ªº¡Aªº½T¬O¤@¨ã·¥¤jªºÅÜÀ£¾¹¡A¦Ó¦o¤~
¤@¨ìªù¤f¡A¦b«Î¤¤¤u§@ªº¨â­Ó¤H¡A«KÂà¹L¨­¨ÓÀüµÛ¦o¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸¦í¤F¨­¤l¡A¤£¦A¦V«e¨«¥h¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤u¤H¼Ò¼Ëªº¤H´§µÛ¤â¡A¹D¡G¡§¨«¶}¡A¨«¶}¡A°ªÀ£¹q©Ð¡A¤£¬O§A¨Óª±ªº¦a¤è¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáª¾¹D³o¸é¤H¨Ã¨S¦³»{¥X¦Û¤v¬O½Ö¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá·íµM¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¬O¤°»ò¤H¡A¦ý¥L­Ì¤D¬O­êÄÒ¤¤ªº¤H¡A³o´X¥G¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¤F¡A
¦pªG¤£¬O¤ï®{ªº¦P¦ñ¡A­è¤~¨º¬ï¶Â¦è¸Ëªº¤H¶i¨ì¥h¤S¥X¨Ó¡A¯ó¦a¤WÅT°_¤FªîªîªºÁn­µ¡A¥L­Ì
¬°¦ó¦³¤£¥X¨Ó¬Ýµøªº¹D²z¡H¬O¥H¤ìÄõªá¤´¦V«e¨«¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¨º­Ó¤H®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¦V¥~ªï¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§¥s§A¤£­n¨«ªñ¨Ó¡A§A¡X¡X¡¨·í¨º­Ó¤HÁ¿¨ì³oùØ
ªº®É­Ô¡A¤ìÄõªá¤wµM¨Ó¨ì¥L­Ìªº¨­«e¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáºCºC¦a´­°_¤â¨Ó¡A¹D¡G¡§¦n¡A¦n§Ú¨«¶}¡A§Ú¨«¤F¡X¡X¡¨¦o¤@­±»¡¡A¤@­±¤w¬ðµMµo
°Ê¡A¦oÂù¤â¡§©ç©ç¡¨¨âÁn·f¤W¤F¨º¨â¤HªºªÓÀY¡A¥Î¤O¦V¥~¤@¤À¡C¨º¨â¤Hªº¨­¤l¡A¥ß®É¦V¥~¶^
¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¥ª¨¬¤@¤Ä¡A¦b¥L¥ªÃ䪺¨º¤H¡A¡§¥z¡¨¦a¶^­Ë¦b¦a¡A¦Ó¤ìÄõªáªº¨­¤l¡A¯e¦V¥k¸õ
¥X¤F¤@¨B¡A¦oªº¥kÁu¡A¤wºòºò¦aãT¦í¤F¥kÃ䨺­Ó¤HªºÀY¶·¡C 
¡@¡@¶^­Ë¦b¦aªº¤H¡A¨­¤â¬O¬Û·íÁB±¶¡A¥L¤@°©¸L¦aª¦¤F°_¨Ó¡AµM¦Ó¡A¦b¥L¥u°_¨­¨ì¤@¥bªº®É
­Ô¡A¤ìÄõªá¦­¤w¤@¸}­¸½ð¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¨º¤@¸}¡A­«­«½ð¦b¨º¤Hªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡A¨º¤Hªº¨­¤l¡A¤S²r¦a¦V«á¤@¥õ¡A­Ë¦b¦a¤W¡A¸C¤HµÛ
Âù²´¡A¦ý¬O«o¤wµM©ü¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@Án§N¯º¡A¨IÁn¹D¡G¡§§AÅ¥µÛ¡A§Ú¬O¤ìÄõªá¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H²r¦a¤@¾_¡A¨­¤lµo°_§Ý¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡§§A¤£¥²®`©È¡A¥u­n§AªÖ¦X§@¡A§Ú¬O¤£·|¨ú§A©Ê©Rªº¡A§Ú°Ý§A
ªº¸Ü¡A§A­n¤@¥y¤@¥y¡A¦Ñ¹ê¦a¦^µª§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±»¡¤@­±±NãT¦í¨º¤HÀY³¡ªº¤âÁu²¤ªQ¤F¤@ªQ¡C 
¡@¡@¨º¤H­è¤~¡A¤w®t¤@ÂIµ¹¤ìÄõªáãT±o²¿®§¹L¥h¤F¡A³o®É¤ìÄõªáªº¤âÁu¤@ªQ¡A¥L¤~¤j¤j¦aªQ
¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¬O¡X¡X¬O¡A§Ú»¡¡A§Ú»¡¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§¦n¡A¨º»ò¡A§Ú°Ý§A¡A¦b³o­Ó¦a¤U«Ç¤¤ªº¬O¤°»ò¤H¡A­è¤~¡Aĵ¤èªº°ª¥D
¥ô¬O¤£¬O³Q§A­Ì±a¨ì¦a¤U«Ç¥h¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¤f¤¤­ø­ø§@Án¡A«oÁ¿¤£²M¤°»ò¸Ü¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¤j¬O´o«ã¡A¦o¤S¹D¡G¡§§A­Y¬O¤£Á¿¡A§Ú¤£¦A©M§A¦hÂP­öªº¤F¡A§A¥ý¬Ý§Aªº¦P
¦ñ¡A´N¥iª¾¹D§A·|«ç¼Ë¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@´­¤â¡A¡§¶á¡¨¦a¤@Án¡A¤@ªT¬r°w¡A®g¤F¥X¨Ó¡A®g¦b¨º©ü­Ë¦b¦a¤Wªº¤HªºÀU¤W¡A
¨ºªT¬r°w¡AÁÙ¦³¤@¤j¥bÅS¦b¥~­±¡C 
¡@¡@¨º¤@ªT¬r°w¡A©M¦b¨º¼l§O¹Ö¤§¤¤¡A¤ìÄõªá¥Î¨Ó¹ï¥I¯T¤üªº¬r°w¬O¤@¼Ëªº¡A¨º¨ä¹ê¨Ã¤£¬O
­P¤H©ó¦ºªº¬r°w¡A¥u¤£¹L°w¤W¦³µÛ±j¯Pªº³Â¾K¾¯¦Ó¤w¡A¤ìÄõªá¤@¦V¤£ÃÙ¦¨ÀH«K±þ¤H¡A¤£¨ì¸U
¤£±o¤wªº®É­Ô¡A¦oµ´¤£¨Ï¥Îºj±ñ¡A§ó¤£­n»¡·|¥h®g±þ¤@­Ó¥»¤w©ü¥hªº¤H¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¨º¤ï®{«o¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¤ìÄõªá¤]¦s¤ß¥Î³o¤@ÂI¥h®£À~¥L¡A¨º¤ï®{ªº¨­¤l¡AªGµMµo
°_§Ý¨Ó¡A¥L¤£Â_¦a¹D¡G¡§§ÚÁ¿¡A§ÚÁ¿¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@³s´X¸}¡A¥ý±N¨º­Ó©ü­Ë¦b¦a¡C¤°»ò¤]¤£ª¾¹Dªº¤H½ð¶i¤F¬õ¿j«Î¡AµM«á¡A¦o®µµÛ
¨º­Ó¤ï®{¡A¤]¶i¤F¨º¶¡¬õ¿j«Î¤¤¡C 
¡@¡@¨º¤ï®{ÁÙ¦b¤£Â_¦a¹D¡G¡§§Ú»¡¤F¡A§Ú»¡¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º§A´N¥ý¦^µª¤F­è¤~ªº°ÝÃD¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦n¡A¦n¡A°ªµ¾¬O³Q±a¨ì¦a¤U«Ç¥h¤F¡A¦a¤U«Ç¤¤¡A¬O¥Ñ¤ý¤j³q³Õ¤h§@­º»âªº¡A§Ú­Ì¥u¤£
¹L¬O¤p¹Æù¦Ó¤w¡A§A¥²¶·©ñ¹L§Úªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º±o¬Ý§A¦^µª§Ú°ÝÃD®ÉºA«×«ç¼Ë¦Ó¨M©w¡C¡¨¤ìÄõªá¹D¡C 
¡@¡@¡§¬O¡A¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§AÁöµM¬O¤p¹Æù¡A¦ý¬O§AÁ`¤]¦³¾÷·|¶i¦a¤U«Ç¥hªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¤ìÄõªáÄ~Äò°ÝµÛ¡A¤@
­±¤ß¤¤¦b·Q¡A¡§¤ý¤j³q¡¨¡A¤ý¤j³q³Õ¤h¡A³o¦W¦r¦n¼ô¤F°Ú¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº½T¹ï³o­Ó¦W¦r¤Q¤À¼ô±x¡A¥i¬O¤Hªº°O¾Ð¡A¦³®É¬O¨S¦³¨º»ò¶¶§Q±N©Ò¦³ªº¦L¶H«Ü
§Ö¦aµo±¸¥X¨Óªº¡A¦o³o®É°¾°¾·Q¤£°_¨Ó³o¦ì¤ý¤j³q³Õ¤h¬O¤°»ò¼Ë¤H¤F¡I 
¡@¡@¡§¬O¡A¬Oªº¡C¡¨¨º¤ï®{¦^µª¡C 
¡@¡@¡§¦n¡A¨º»ò¡AÄ´¦p»¡¡A§A¶i¦a¤U«Ç¥h¡A·|¹J¤W¤@¨Ç¤°»ò°ÝÃD©O¡H·|¦³¤°»ò¤H¨Ó¦V§A¬d¶¡¡A
§A¤SÀ³¸Ó¦p¦ó¥hÀ³¥I¥L­Ì©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨¨º¤H¤SµS¿Ý¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§§Ö»¡¡I¡¨¤ìÄõªá¨ú¥X¤F¤@ªT¬r°w¨Ó¡A¹ï·Ç¤F¨º¤ï®{ªº»ó¤l¡A³o®É¤w¨ì¤Fºò­nÃöÀY¡A¦o
¹ê¦b¬O¤£¯à¤£¶i¤@¨B¦a®£À~¨º¤ï®{¤F¡C 
¡@¡@¨º¤ï®{ªº»ó¦y¤§¤W¡Aº¯¥X¤FÂIÂIªº¦½¯]¨Ó¡A¥L¹D¡G¡§¦³¡K¡K¦³¤@¶ô»ÉµP¡X¡X¬O¤ý³Õ¤hµ¹
ªº¡A§Ú¦©¦b¡K¡K§Úªº¦çÃ̤W¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£§CÀY¡A¦V¨º¤ï®{ªº¦çÃ̤W¡A¦©µÛ¤@­±»ÉµP¡A¦ý¬O¡A¨º«o¬O»W¤ô´ò¤ô¹q¯¸ªºÂ¾
¤uÃÒ³¹¡A¤ìÄõªá«ã¹D¡G¡§§AÁÙ¬O¦b­J»¡¤K¹D¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¤£¡A¡¨¨º¤HÂù¤â¶Ã·n¡A¡§§Ú­Ì¥i¥H¶i¥X¦a¤U«Çªº¤H¡A¤£½×¥LÃ̤W©ÒÀ¹ªº¬O¤°»ò¼Ë
ªº³¹¡A³£¬O¸g¹L¤ý³Õ¤hªº¯S®í³B²z¡A¯d¦³¤@ºØ¯S²§ªº©ñ®g½u¡A¦b¶i¥h¤§«á¡A¦³¤@®°ªù¡Aªù¤W
¦³¹q²´¡A¬O¥i¥H¤À¿ë¥XÃÒ³¹¤W¬O§_¦³³oºØ¯S®íªº©ñ®g½uªº¡A¶}¦a¤U«Çªº¾÷Ãö¡A´N¦b³o­Ó´w¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ßª¾¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¨º¤ï®{¤@©w¤£­P¤_¦AÁ¿ÁÀ¸Üªº¤F¡C¦o§N§N¤@¯º¡A¹D¡G¡§ÁÂ
Á§A¡A½Ð§A¥ý¥ð®§¤@¤U¦A»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤â¤¤ªº¬r°w¡A»´»´¦V«e¤@°e¡A«K¤w¸g¨ë¤¤¤F¨º¤ï®{ªº»ó¦y¡A±j¯Pªº³Â¾K¾¯¥ß®Éµo
¥Í§@¥Î¡A¨º¤ï®{¨­¤l¤@°¼¡A¤ìÄõªá±N¥LºCºC¦a©ñ¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥H³Ì§Öªº¤âªk¡A±N¨º¤ï®{¨­¤Wªº¤W¸Ë¡A°£¤F¤U¨Ó¡A®M¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦o¨ú¤U¨ºÃÒ
³¹¡A¬Ý¤F¤@·|¡A¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¯S§O¨Ó¡A¤S±N¤§¦©¦bÃ̤W¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S±N¨º¨â­Ó©ü¤F¹L¥hªº¤ï®{¡A©ì¨ì¤F¹qÀ£©Ð¤£¨üª`·Nªº¨¤¸¨¤¤¡C 
¡@¡@µM«á¡A¤ìÄõªá¨ì¤@­Ó´w«e¡A¦ù¤â«ö¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@¦o¤~«ö¤U´w¡A«KÅ¥±o¨­«á¡A¶Ç¨Ó¤F¤@°}ªîªîÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£ªð¨­¦V¥~¡A©b¤F¥X¥h¡A¨º¤@¤p¶ô¡§¯ó¦a¡¨¡A¤w¸gºCºC¦a¤É°_¨Ó¤F¡C¦Ó¥B¡A¿û
±è¤]¤w¤É¤F¥X¨Ó¡C¤ìÄõªá²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¦V¤U¸¨¥h¡C 
¡@¡@¦o¤~¤@½ñ¤W¿û±è¡A¤£¥Î¦o¦Û¤v¦V¤Uª¦¡A¿û±è«K¦Û°Ê¦a¸¨¤F¤U¥h¡A¨º¤@¶ô¡§¯ó¦a¡¨¤]¦V¤U
À£¤F¤U¨Ó¤F¡A¦o²´«e°~¦a¤@¶Â¡C 
¡@¡@¤]´N¦b¦o²´«e°~¦a¤@¶Â¶¡¡A¦o¤ß¤¤«o¤@«G¡I 
¡@¡@¹q¥ú¥Û¤õ¶¡¡A¦o·Q°_¤ý¤j³q³Õ¤hªº¦W¦r¬O¤°»ò¤H¤F¡I 
¡@¡@¦­¨â¤T¦~¡A¤ý¤j³q³Õ¤hªº¦W¦r¡A´¿¤£Â_¦b¥»¥«ªº³ø¯È¤W¥X²{¡A¨º¬O¦]¬°¥L¤~±q«n¬ü¡A«Ø
¥ß¤F¤@­Ó·¥¤jªº¤ô¹q¯¸¤§«á¡A¨Ó¨ì¥»¥«¡A«Ø¥ß»W¤ô´ò¤ô¹q¯¸ªº¡C 
¡@¡@·í®É¡A¦³¤H»¡¥L¨Ó«Ø¥ß¥»¥«ªº»W¤ô´ò¤ô¹q¯¸¡A¨º¬O¤j§÷¤p¥Î¡A¥i¬O¤ý¤j³q¦Û¤v¡A«oªYµM
¦a±µ¨ü¤F³o¤@¥ô°È¡A¤ìÄõªá§ó°O°_¤F¡A·í¤ý¤j³q±q«n¬ü¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L´¿±a¨Ó¤F¤Q´X­Ó§U¤â¡A
·í®É¤]¨S¦³¤°»ò¤Hªí¥ÜÃhºÃ¡A¦ý¬O¥L³o¤Q´X­Ó§U¤â¡A¤D¬O¥Lªº¦PÄÒ¡A³o¤w¬O²@µLºÃ°Ýªº¨Æ±¡
¤F¡C 
¡@¡@¤ý¤j³qÄv§Q¥Î¤F¥LªºÂ¾Åv¡A¦b³oùثإߤF¥Ç¸oªºÁ`³¡¡I¦Ó¥B¡A¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¤ô¹q¯¸ªº
¤j¶q¹q¤O¡A·íµM¤]µ¹¤ý¤j³qµs¥Î¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b?¨º¤§¶¡¡A·Q¨ì¤F³\¦h¨Æ±¡¡A¦ý¬O³o¨ä¶¡¡A¥u¤£¹L´X¬íÄÁ¦Ó¤w¡A¦oªº²´·ú¡A¦b¨º
»òµuªº®É¶¡¤¤¡A¤]¤wº¥¯à¾AÀ³¤F¸û¶Â·tªº¥ú½u¡C 
¡@¡@¦Ó¿û±èªº¤U­°¤]¤w°±¤î¡A¤ìÄõªá¦V¤U¨«¤U¤F¨â¤T¯Å¡A¤wµM¸}½ñ¹ê¦a¡A¦o¥J²Ó¤@¥´¶q¡A¦o
¦Û¤v¬O¯¸¦b¤@­Ó¤j¬ù¤Q¤G¤Ø¨£¤èªº¦a¤U«Ç¤¤¡C 
¡@¡@¨º¦a¤U«Ç¡A°£¤F¨º¿û±è¤§¥~¡A¤@µL©Ò¦³¡C 
¡@¡@¦b¦oªº«e­±¡A¬O¤@®°ÅKªù¡A¥¿¦p¨º¤ï®{©Ò»¡¡AÅKªù¤§¤W¡A¦³µÛ³\¦h¥b¶ê§Î¥Y¥W¡A«eÄ£µÛ
©_²§¥ú¨~ªº¹q²´¡A¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¤£§K¤Q¤Àºò±i¡A¦oºCºC¦a¦V«e¨«¥h¡A¨Ó¨ì¤Fªù«e¡A²¤°±¤F
¤@°±¡C¦oÅ¥¨ìªù¤ºµo¥X¤F´X¤U»´·Lªº¡§§s§s¡¨Án¡A±µµÛ¡A¨ºªù«K¦Û°Ê¦a¥´¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A©TµMºò±i¡A¦ý¬O¬JµM¤w¨ì¤F³oùØ¡A«o¤S¸U¸U¨S¦³°hÁY¤§²z¥Ñ¡A¬O¥H¦o¥ß
®É¨«¤F¶i¥h¡A¦b¦o­I«áªº¨º®°ªù¡A¤]¥ß®ÉÃö¤W¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¨«¤F¶i¥h¡A«K¤£¸T§b¤F¤@§b¡I 
¡@¡@¨º¬O¤@¶¡©M¥~­±ªº¤@¶¡¤j¤p¬Û¦Pªº¦a¤U«Ç¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A«Ç¤¤«o®Ú¥»ªÅµL©Ò¦³¡A¥~­±¨º¶¡¡AÁÙ¦³¤@¬`¿û±è¡A¥i¬O³o¤@¶¡¡A«o¬O¯u¥¿ªÅµL©Ò
¦³ªº¡A¦o¯¸¦b¤@¶¡ªÅ©Ð¶¡¤¤¡I 
¡@¡@¦b¨º¤@?¶¡¡A¤ìÄõªá¹ê¬O·P¨ì¯T¯V¤§·¥¡I 
¡@¡@¥O±o¦o·P¨ì¯T¯Vªº¡A·íµM¤£¤î¬O¦]¬°³o¶¡©Ð¶¡¤¤ªÅµL©Ò¦³¡A¤Ï¤§³o¶¡©Ð¶¡¤¤¡A°£¤F¦o¶i
¨Óªº¨º®°ªù¤§¥~¡A§OµL¥X¸ô¡I 
¡@¡@?¨º¤§¶¡¡A¤ìÄõªá¤S¨«¶i¤F¤@­Ó³´¨Àªº·Pı¡I 
¡@¡@¦o¬O­Ó·¥¨ä¾÷ÆF¡AÀ³ÅÜ·¥§Öªº¤H¡A¥i¬O¡A¦b¨º¤@?¶¡¡A¦o«o¤]ª¾¹D¦Û¤v¸Ó°µ¤°»ò¤~¦n¡A¤]
´N¦b¦¹»Ú¡A¦oÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À²Ê¼ÉªºÁn­µ¡C 
¡@¡@Án­µ±q¦oªºÀY³»¤Wµo¥Xªº¡A¤ìÄõªá¥ß®É©ï¦V¤W¬Ý¥h¡A¥i¬O¨º¶Ç­µ¾¹«o³QÁôÂño¤Q¤À¤§¦n¡A
¥»Äõªá³º¬Ý¤£¥X¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡C 
¡@¡@¨º²Ê¼ÉªºÁn­µ³Ü¹D¡G¡§§A¥¼©^¥l³ê¡A«e¨Ó°µ¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«j¤OÂí©w¤ß¯«¡A¦oª¾¹D¡A¹ï¤è¯à°÷±N¶Ç­µ¾¹ÁôÂño¦p¦¹¤§¦n¡A·íµM¤]¥i¥H±N¹qµø
Äá¹³ºÞÁôÂæb¾A·íªº¦a¤èªº¡C¨º¤]´N¬O»¡¡A¹ï¤è¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¦o¡A¨º¨Ã¤£¬O¤°»ò¥X©_¤§¨Æ¡C
¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¹ï¤è³o¼Ë°Ý¦Û¤v¡A¨ºªí¥Ü¦o¬O¨Ã¥¼´¿ÅS¥X°¨¸}¨Ó¡C¹ï¤èÁÙ¤£ª¾¦oªº¯u¹ê¨­¥÷¡I
¤ìÄõªá³s¦£§C¤UÀY¨Ó¡A¦o¦pªG¤@ª½©ï°_ÀY¡A¨º¬O¸û®e©ö³Q¹qµøÄá¹³ºÞÄá¤JÃèÀYªº¡A¦o¥O±o¦Û
¤vªºÁn­µ¡AÅܱo¤Q¤À§C¨I¡A¹D¡G¡§§Ú¦³­nºòªº¨Æ¡A­n³ø§i¤ý³Õ¤h¡C¡¨¨ºÁn­µÅ¥¨Ó¡A§ó¥[²Ê¼É¡A
§ó¥[¤£­@·Ð¤F¡A¥L¦A¹D¡G¡§­J»¡¡A§A«ç»ò¥i¥HÀH«K¨£¤ý³Õ¤h¡A§A¦³¤°»ò¨Æ¡A¥uºÞ¹ï§ÚÁ¿¦n¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A¦ý¬O¡A¦o³s¦£À³¹D¡G¡§¬O¡I¬O¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³s³sºÙ¡§¬O¡¨ªº®É­Ô¡A¦oªº¤ß±¡¡A¹ê¬Oºò±i¨ì¤F·¥ÂI¡A¦]¬°¬Ý¨Ó¡A¦o¤wµLªk¦A¶i
¤@¨B¤F¡C¦o·íµM¥i¥HÀH·N®º³y¤@¥ó¨Æ¡A¥hÄF¨º­Ó¤H¡A¦ý¬O·í¦o±N¨º¥ó¨Æ±¡Á¿§¹¤§«á¡A¦o«o«D
­n°h¶}¥h¤£¥i¤F¡A¨º»ò¡A¦o°Z¤£¬O¥Õ¥Õ¦a¨Ó¤F¤@¦¸¡H 
¡@¡@¦o³o®Ééã´¼ºÜ¤O¦b·Qªº¡A´N¬O¦p¦ó¥i¥H¨Ï¦Û¤v¶i¤J³o­Ó¦a¤UÁ`³¡ªº¤¤¤ß³¡¤À¡A¨£¨ì°ªµ¾¡A
¨£¨ì³oùتº¥D«ù¤H¤ý¤j³q³Õ¤h¡I 
¡@¡@¥¿¦b¦o·Q¤£¥X¦³¤°»ò¿ìªkªº®É­Ô¡A¦oªº¾÷·|¨Ó¤F¡A¦b¦o¨­«áªº¨º¤@®°ªù¡A¬ðµM¡§§s§s¡¨
¦aÅT¤F°_¨Ó¡C¤ìÄõªáÂà¹LÀY¥h¡A¥u¨£ªù¥´¤F¶}¨Ó¡A¤@­Ó¬ï¶Â¦è¸Ëªº³Ã¥ë¡A¥^¥^¨«¤F¶i¨Ó¡C¤ì
Äõªá³s¦£Åý¹L¤@®Ç¡A¥u¨£¨º³Ã¥ë¡Aª½¦V¹ïÀð¾À¨«¥h¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A°~¦a¤@°Ê¡G¨º°Ý©Ð¶¡¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³³q¸ôªº¡A¦Ó¥B¥¦ªº·tªù«Ø³y±o¤Q¤À¤§
¥©§®¡A¬Ý¨Ó©MÀð¾À¤@¼Ë¦Ó¤w¡I 
¡@¡@©Ò¥H¡A¨º¶Â¦è¸Ëªº¤ï®{¡A¤~·|¦VÀ𨫥hªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ßª¾¡A¦Û¤v¾ÌµÛ°°«_ªº¨­¥÷¡A²V¶i¦a¤U«Ç¨Ó¡A¤]¥u¯à¨ì¦¹¬°¤î¤F¡A¦¹«á¡A¥²¶·¾Ì
Âǯu¹ê¥»»â¥hµwÂôªº¤F¡A¬O¥H¡A¦o¤@¨£¨ì¨º¤H¦VÀ𨫥h¡A¦o³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡A¤ìÄõªáªº§PÂ_¡A
µyµy¦³¤@ÂI¿ù»~¡C 
¡@¡@¦o®Æ©w¨ºÀð¤W¦³¤@­Ó¤Ñ¦çµLÁ_ªº·tªù¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A·í¨º­Ó¶Â¦è¸Ëªº¤H¡A¨Ó¨ì¤FÀð«e¤§
«á¡A²¤°±¤F¤@°±¡A¥Lªº¥k¤â¡A¦b¥ªµÃªº¤â¿ö¤W¡A©ç¤F¤@¤U¡A¤ìÄõªá¤ßª¾¨º³Ã¥ëªº¤â¿ö¡A¤@©w
¬O¤@¨ãµL½u¹q±±¨î»ö¾¹¤F¡Cºò±µµÛ¡A¥L­±«eªºÀð¡A¾ã´T¦a¦V¥ª¡A²¾¤F¶}¥h¡AÅS¥X¤FùØ­±ªº¤@
¶¡©Ð¶¡¨Ó¡C 
¡@¡@ùØ­±ªº¤@¶¡©Ð¶¡¡A¤]¤£¹L¤Q¤G¤Ø¨£¤è¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@¶¡¥Rº¡¤F¦UºØ»ö¾¹¡A¦bÀð¤W¸Ë¦³³\¦h¨ã¹qµøªº±±¨î«Ç¡A¨º¬ï¶Â¦è¸Ëªº¤H¡A¥^¥^¨«
¶i¥h¡A¤ìÄõªá¤~¤@¸ó¹L¨º´TÀð¡A¨º¬ï¶Â¦è¸Ëªº¤H¡A«K¬ðµMÂà¹L¨­¨Ó¬½¬½¦a¹D¡G¡§§A¨Ó§@¤°»ò¡A
§A¡X¡X¡¨¥LÁ¿¨ì³o®É°~¦a°±¦í¤F¡I·í¥L¶}©l³d¥¸¤ìÄõªáªº®É­Ô¡A¥L·íµM¥u¬O³d³Æ¤ìÄõªá¤£À³
¸Ó¶i¤J³o¶¡±±¨î«Çªº¡C¦ý¬O·í¥LÂà¹L¨­¨Ó¤§«á¡A¥LÂ÷¶}¤ìÄõªá¡A¥u¤£¹L¤T¤Ø»·ªñ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá­è¤~¶i¨Ó¤§»Ú¡A¨Ã¨S¦³¾÷·|¥h¶i¦æ¥R¤Àªº¤Æ¸Ë¡A¦o¥u¤£¹L¦bÁy¤W²¤©Ù¤F¤@¨Çªo¦Ã
¦Ó¤w¡A¦b¨º¼Ëªºªñ¶ZÂ÷¤¤¡A­n¿f¹L¤@­Ó¦³¸gÅ窺¤H¡A¨º´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¬O¥H¨º¤H¥ß§Yµo
ı¤£¹ïÀY¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A·í¥Lµo²{¨Æ±¡¤£¹ïÀY®É¡A¤ìÄõªá¤]¥X¤â¤F¡I¤ìÄõªáÅZ¦a¤@¦ù¤â¡A©Ô¦í¤F¨º¤Hªº¤â
µÃ¡A¥Î¤O¤@§á¡A±N¨º¤Hªº¤â§áÂà¹L¨Ó¡A¨Ï±o¨º¤Hªº¨­¤l¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤@Âà¡A­I¹ïµÛ¦o¡A¾×¦b
¦oªº«e­±¡C 
¡@¡@¤]´N¦b³o®É¡A­ì¨Ó­I¹ïµÛ¦o¡A§¤¦b¤@±i´È¤l¤Wªº¤@­Ó¤H¡A°¿¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¡§¼³¡¨¦a¤@Án¡A
¤w¦V¤ìÄõªá®g¥X¤F¤@µo¤l¼u¡C 
¡@¡@¦p¤ìÄõªá¤£¬O°Ê§@§Ö¡A¤@³Q¨º¤Hı¥X¤£§®¡A«K¥ß®É±N¨º¤Hªº¨­¤l§á¤FÂà¨Ó¡A¾×¦b¦o¦Û¤v
­±«eªº¸Ü¡A¨º¤@ºj¤@©w¤w®g¤¤¤ìÄõªá¤F¡C 
¡@¡@¦ý³o®É±¡§Î«o¨Ã¤£¬O¨º¼Ë¡C 
¡@¡@³o®É¡AºjÁn¤@ÅT¡A¤ìÄõªá¨­«e¨º­Ó¤Hªº¨­¤l¡AÆJ¦a¾_¤F¤@¾_¡A¨º²É¤l¼u¡A®g¶i¤F¥Lªº¨­
¤¤¡A¤ìÄõªá¤ß¤¤·t¥s¤F¤@Án¦nÀI¡I 
¡@¡@¨ºµoºjªº¤ï®{¡AÅãµM¤]¥¼´¿®Æ¨ì¦³³o¼Ëªºµ²ªG¡A¥L°~¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¤ìÄõªá¤£«Ý¥Lµo¤F¤G
ºj¡AÂù¤â¥Î¤O²r¦a¤@±À¡I 
¡@¡@¦o±N¤wµM¤¤ºjªº¤i®{ªº¨­¤l¡A±À±o²r¦a¦V«e¡A¶^¤F¥X¥h¡A­«­«¦a¼²¦V¨º¥t¤@¤H¡A¦o¬O§Æ
±æ³o¤@¼²¡A¥i¥H±N¨º¤H¼²¶^ªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¨º¤Hªº¨­¤â«o¤Q¤À¤§ÁB±¶¡A¤ìÄõªá¤@±N¤¤ºjªº¤ï®{±À¥X¡A¨º¤H¨­¤l¤w¬ðµM¦V¥~¶^
¥X¤F¥b¨B¡A¤ìÄõªá¤@¨£¦Û¤v±À¥Xªº¤H±N¼²¤£¤¤¹ï¤èªº¨­¤l¡A¤ß¤¤¤wª¾¤£§®¡A³s¦£¥ñ¦b¦a¤W¡A
¥´¤F¤@­Óºu¡C 
¡@¡@³o¤@¦¸¡A¤S¬O¦o¹L¤Hªº¾÷ĵ¡A±Ï¤F¦oªº©R¡C



²Ä¤­³¹ 



¡@¡@´N¦b¦o¨­¤l­è¤@­Ë¤Uºu¥X¤§»Ú¡A¨º¤H¤Sµo¥X¤F¨âºj¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤ìÄõªá¬O¦b¥LÁÙ¥¼´¿µo
ºj®É¤wÁפF¶}¥hªº¡A¬O¥H¨º¨âºj¡A¤´µM¥¼´¿®g¤¤¦o¡A¤ìÄõªá¤wµMºu¨ì¤F´È¤l¤§«á¡C 
¡@¡@¦o¦b´È¤l¤§«á¡A¥u°±¤F¤Q¤À¤§¤@¬íªº®É¶¡¡A¥ß®É¤S«¤F¥X¨Ó¡A³o¦¸¡A¦o¬O¦V«eª½¼³¦Ó¥X
ªº¡A¦o¼³¥Xªº¶Õ¤l¬O¦p¦¹¤§§Ö¡A¥H¦Ü¨º¤H­è¨Ó±o¤Î´­°_ºj¨Ó¡A¤ìÄõªáªºÂù¸}¡A«K¤wÕæªÅ½ð¨ì
¤F¡C¨º¨â¸}¡A¬O¨­¦b¥bªÅ¤§¤¤¡AÕæªÅÃÞ¤F¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A³o¨â¸}ªº¤O¹D¡A«o¬O·¥±j¡I 
¡@¡@¨º¬O¤ìÄõªáªº¯u¥\¤Ò¤§¤@¡A¦o¦bªíºtªº®É­Ô¡AÅD°_¡AÕæªÅÃÞ¥XÂù¸}¡A¬O¥i¥H±N¤@¶ô¤@¤Ø
«pªº¤ìªOÃÞµõªº¡C³o®É¡A¦o¨â¸}¨³¯eµL¤ñ¦aÃÞ¥X¡A¤@¸}ÃÞ¦b¨º¤Hªº¤âµÃ¤W¡A¤@¸}ÃÞ¦bºj¤W¡C 
¡@¡@¨º¤Hªº¤âµÃ¤W¡Aµo¥X¤F¡§©ç¡¨¦a¤@¤U°©µõ¤§Án¡Aµh±o¥L©ÇÁnÀz¥s¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¥LªºµÃ°©¡A
¤wµM³Q¤ìÄõªá¥Í¥Í½ðÂ_¤F¡I 
¡@¡@¥LµÃ°©¤@Â_¡A¦ÛµM¦A¤]´¤¤£¦íºj¤F¡A¦A¥[¤W¤ìÄõªáªº¥ª¸}¡A¥»¬O½ð¤¤¤F¨º¬`ºjªº¡A¬O¥H
¨º¬`ºj¡A¡§¯y¡¨¦a¦V¥~¡A­¸¤F¥X¥h¡A­«­«¦a¼²¦bÀð¤W¡C¤ìÄõªáªº¨­¤l¤@®¼¡A¸¨¤U¦a¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¤@¸¨¦a¡A¤@¦ù¤â¡A«K±Nµh·¥­Á¨­ªº¤ï®{¡A´£¤F°_¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§§Ö±a§Ú¥h¡X¡X¡¨¦o¤~Á¿
¨ì³oùØ¡A¬ðµM­I«á¡A¶Ç¨Ó¤@°}¼K¼KÁn¡A¹D¡G¡§¥L¤w¨ü¤F¶Ë¡A¤£¯à´À§AªA°È¤F¡A§A­n¨ì¤°»ò¦a
¤è¥h¡H¥Ñ§Ú¨Ó±a¸ô¦n¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦b¨º¤HÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¤ìÄõªáªº¨­¤l¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¦ý¬O¦oªºÂù¤â¡A¤´µMºòºò¦a§ì¦í¤F¨º
µÃ°©Â_§éªº¨º­Ó¤ï®{ªº«e¯Ý¡C 
¡@¡@µ¥¨ì¨º¤H¤@Á¿§¹¡A¦o²r¦aÂà¹L¨­¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¤@Âà¹L¨­¨Ó¡A¥ß®É±N¤â¤¤ªº¤ï®{¡A¦V«e²r¦a±À¥X¡I¥i¬O³o¦¸¡A±¡§Î«o¤£¦P¤F¡I 
¡@¡@¨º¤ï®{³Q¤ìÄõªá¥Î¤O¤@±À¡A¦ÛµM¥ß®É¦V«e¶^¥h¡A¦ý¬O¥L¥H¶^¥X¤F¨â¨B¡AºjÁnÅT¤F¡A¤@³s
¤T¤U¨I´eªººjÁn¡A¤T²É¤l¼u®g¶i¤F¨º¤Hªº¨­¤l¡C 
¡@¡@¤l¼uªï­±®g¨Óªº¡A±N¨º¤H¦V«e¶^¥Xªº¶Õ¤lªý¦í¡A¨º¤Hªº¨­¤â¡A³s®Ì¤F¤T¤U¡A¯y¦a¤@­Ë¦b
¦a¤W¡A¥ß®É¦º©ó«D©R¤F¡I 
¡@¡@³o¤@¤HÅܤơA­Ë¬O¤j¤j¦a¥X¥G¤ìÄõªáªº·N®Æ¤§¥~ªº¡A¦]¬°¦o¦V«e±À¥Xªº¡A¤D¬O­êÐÞ¤¤¤H¡A
¦Ó¥B¡A¨º¤H¤wµM¯à¥ß¦b±±¨î«Ç¤¤¡A¦a¦ì·íµM¤£·|§C¡A¦o¹ê¬O®Æ¤£¨ì¨º¤H·|¥ß§Y¹J¨ìºj±þªº¡I
¦o¤@§b¤§¤U¡A¥ß§Yª¾¹D¦b³o¼Ë±¡§Î¤U¡A¦Û¤v¬O¤£©y¶Ã°Êªº¡C 
¡@¡@¦o¥ß®É©w·ú¦V«e±æ¥h¡C 
¡@¡@¦b¦o«e­±ªº¡A¤@¦@¦³¥|­Ó¤H¤§¦h¡I 
¡@¡@¯¸¦b¦o³Ì«e­±ªº¬O¤@­Ó½G¦ÑÀY¤l¡A¥Lªººj¤f¡AÁÙ¦b½w½w¦a«_µÛ·Ï¡A­è¤~¤Tºj¡A·íµM¬O¥L
©ñªº¡I¦Ó¦b¥L¨­«áªº¤T­Ó¤H¡A¤â¤¤¤]´¤µÛºj¡I 
¡@¡@¨º¤H¤@¨£¤ìÄõªá¦V¥L±æ¨Ó¡A¥ß®É§N§N¦a¹D¡G¡§§A©ÎªÌ¦b©_©Ç¡A¦ó¥H§Ú·|ºj±þ¦Û¤v¤H¡A§Ú
¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú­Ìªº³W¯x¬O¡A§Ú­Ìªº¤H¡A¥²¶·¬O³Ì¦nªº¡Aµ´¤£¯à¥¢±Ñªº¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±»¡¡A¤@­±¸ËµÛ¤£¸g·N¦a©ï°_¤â¨Ó¡C 
¡@¡@¦o©ï°_¤â¨Óªº¥Øªº¡A¬O·Q¥X¨ä¤£·N¦a±µÄ²ÀY¤WªºÀYãT¡A¨º»ò¡A¦o´N¥i¥H¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¡A
®g¥X¥|ªT¬r°w¡A¨Ó¹ï¥I²´«eªº¥|¤H¤F¡C 
¡@¡@·íµM¡A³o¦æ°Ê¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡A¦ý¬O¤ñ°_§ô¤â´N¾à¨Ó¡A³o­ÓÀI¥þ¬O­È±o¤@«_ªº¡A¥i¬O¡A¤ì
Äõªáªº¤â¡A®Ú¥»¥¼´¿¸I¨ì¦o¨º¥u¦³³\¦h¥Î³~ªºÀYãT¡I 
¡@¡@¦]¬°¡A¦oªº¤â¤~¤@©ï¤F°_¨Ó¡A¨º¤H«K¤w³±´Ë´Ë¦a³Ü¹D¡G¡§§O°Ê¡A¤@°Ê¤]§O°Ê¡A§Y¨Ï§Aªº
¤p«ü§À°Ê¤@¤U¡A§Ú¤]¥ß®É¶}ºj¡I¡¨ 
¡@¡@¡§«¢«¢¡A¡¨¤ìÄõªá°±¦í¤F¤£°Ê¡A¦ý¬O¦o«o¯º¤F°_¨Ó¡A¡§·Q¤£¨ì§A­Ì³o¼Ë©È§Ú¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¡A
´Nºâ§Ú°Ê¤F¡A§A­Ì¤]¤£¯à±þ§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A§O·Q±o¨º»ò¦n¡I¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¡A³o¤£¬O§Ú·Qªº¨Æ±¡¡A¨Æ¹ê¬O§A­Ìªº¥Øªº¡A¥u¤£¹L¬O¦b¤G¤Q¸U¬üª÷¡A°ª¥D¥ô¦b©M
§A­Ì½Í§P¡A§A­Ì¨S¦³¹D²z­n±þ§Úªº¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¦b¤ìÄõªáÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¤@Án¤£ÅT¦aÅ¥µÛ¡Aµ¥¨ì¤ìÄõªáÁ¿§¹¤§«á¡A¥L«o¤jÁn¦aÅF¯º¤F
°_¨Ó¡I¤ìÄõªá¦­´Nª¾¹D¡A¨º«Ê«H¡A¨º¨ººØ¼@¬rÃÄG-G7¡A¥H¤Î¤B¤uµ{®vªº¦º¡A³o¤@¤Á¡A³£µ´¤£
¦pªí­±¤W¨º¼Ë²³æ¡A¨ä¤¤¤@©wÁÙ¦³µÛ¯S§Oªº¤º¹õ¡C 
¡@¡@¦Ó¦o­è¤~¨º¤@µf¸Ü¡A¤]¬O¬G·N¦p¦¹Á¿ªº¡C 
¡@¡@ªGµM¡A¹ï¤è¤@Å¥¡A«KÅF¯º¤F°_¨Ó¡A³oÃÒ©ú¤ìÄõªáªº¦ô­p¬O¥¿½Tªº¡A°Ç¯Á¤G¤Q¸U¬ü¤¸³o¼Ë
ªº¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¥u¤£¹L¬O·Ï¹õ¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¤ï®{ªº¯u¥¿¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¤ìÄõªá·Q¦b¨º¤H¤f¤¤¡A®M¥X¤@¨Ç­·Án¨Ó¡A¦ý¬O¨º¤Hªº
ÅF¯ºÁn¡A¤~¤@°±¤î¡A«K¤wµM³Ü¹D¡G¡§§ÖÂà¹L¨­¥h¡I¡¨ 
¡@¡@ÁöµM¡A¤@Âà¹L¨­¥h¤§«á¡A¹ï¤ìÄõªá¬O§ó¥[¤£§Qªº¡A¦ý¬O¡A¦b¦p¤µ³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¤ìÄõ
ªá¥i¥H»¡¬O²@µL¿ï¾Üªº¾l¦aªº¡I¦o¨Ì¨¥Âà¹L¨­¥h¡C 
¡@¡@¦b¦o¨­«áªº¨º¤H¤S¹D¡G¡§¦V«e¨«¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº«e­±¡A¤D¬O¤@´TÀð¡A«e­±§OµL¥h¸ô¡C 
¡@¡@¦o§Üij¹D¡G¡§«e­±¬O´TÀð¡A§A¥s§Ú¨«¦V«e¥h§@¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦V«e¨«¡I¡¨¨º¤H¤´¬O§N§N¦a©R¥OµÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯º¤F¨âÁn¡A¦V«e¨«¥h¡A·í¦o¨««e¤F´X¨B¤§«á¡A¦o«e­±ªºÀð¤W¡A¬ðµM¥X²{¤F¤@¹D
·tªù¡AùØ­±º£¶Â¤@¤ù¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C 
¡@¡@¡§¨«¶i¥h¡I¡¨¦o¨­«á¨º¤H¦A«×©R¥O¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§l¤F¤@¤f®ð¡A¨«¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¦o¤~¤@¸ó¤F¶i¥h¡A¥uı¥X¦Û¤v¦ü¥G¬O¦b¤@®y¤É­°¾÷¤§¤¤¡A¨º¡§¤É­°¾÷¡¨«K¬ðµM¦a±ÛÂà¤F
°_¨Ó¡C³oºØ±ÛÂà¬O¨Ó±o¦p¦¹¤§¬ðµM¡A¥H¦Ü¤ìÄõªáµL·Ç³Æí©w¨­¤l¡A¦o¨­¤l­Ë¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¨ººØ
«æ³tªº±ÛÂà¦b«ùÄòµÛ¡A¦o¤@­Ë¤F¤U¥h¤§«á¡A¦A·Q¯¸°_¨­¨Ó¡A´NÃø¤F¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¤ÀÄÁ¤§¤¤¡A
¦o¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A¤@ÂI¤O¹D¤]®³¤£¥X¨Ó¡A¥¿·í¦o²´«eª÷¬P¶Ã°n¡A¦Õ»Ú¶ä¶ä§@ÅT¡A´X¥G©ü¤F
¹L¥h¤§»Ú¡A±ÛÂà°±¤î¤F¡A¦o³Q¤@ªÑ¥¨¤jªºÂ÷¤ß¤O©ß¥X¨Ó¡A©ß¨ì¥t¤@¶¡©Ð¶¡ªº¦a¤W¡A¨º®É­Ô¡A
¤ìÄõªáªº¨­¤l¡A¹ê»Ú¤W¤wµMÀR¤î¤£°Ê¤F¡A¥i¬O¡A¥Ñ©ó­è¤~ªº±ÛÂà¡A¹ê¦b¤Ó¼@¯P¤F¡A¬O¥H¡A¦o
¥uı±o¨­¤l¤´µM¦b¤£Â_¦a°ÊÀú¡A²´«eªº¤@¤Á¡A¤]¥þ¬OÂà°ÊµÛªº¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£²M·¡¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦oªºÅ¥Ä±ÁÙ¬Û·í¥¿±`¡C 
¡@¡@¦o¥ß®ÉÅ¥¦³¤@­Ó¤H¥s¦o¡A¨º¦b¥s¦oªº¤H¡A©Òµo¥XªºÁn­µ¡A¤ìÄõªá¤d¤À¼ô±x¡A¤ìÄõªá¤£¥²
¦h¥h²Ó·Q¡A«K¥i¥HÅ¥¨ì¡A¨º¬O°ªµ¾ªºÁn­µ¡C 
¡@¡@¦o¤â¦b¦a¤W¤@«ö¡A²r¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¸}¤Uªº¦a­±¡A¦b¦oªº·Pı¤§¤¤¡A¤´µM¦p¥¨®ö¤]¦ü¦a¦b°_¥ñµÛ¡A¦ý¬O¦oÂù¸}·L·L¤À¶}¡A
«o¥ß§Y¨Ï¦oªº¨­¤l¦b¦a¤W¯¸Ã­¤F¡C 
¡@¡@¦oªº¨­¤l¤@¯¸Ã­¤F¤§«á¡A¥uÅ¥±o°ªµ¾ªºÁn­µ¡A§ó¬O²M´·¤F¡A°ªµ¾¦b¥s¹D¡G¡§Äõªá¡IÄõªá¡A
§A¤]¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤S¦b¤@»ô¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªºÁn­µ¡AÅ¥°_¨Ó¤Q¤À´r§Ö¡AÅ¥¨Ó¥þµM¤£¹³¬O¥L­Ì¬O¦b¼Ä¤Hªº±_¥Þ¤¤¬Û·|¤@¼Ë¡C¤ìÄõ
ªá¦A©w¤F©w¯«¡A±ÛÂ઺·Pı¤w®ø¥¢¤F¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¨ì°ªµ¾¥¿¦V¦o¨«¨Ó¡C¤ìÄõªá³s¦£¦ù¥X¤â¥h¡A¨â¤Hªº¤â¡A¥ß®Éºò´¤¦b¤@°_¡A¤ìÄõªá³o
¤~¬Ý²M¡A¦Û¤v¤S¨ì¤F¤@¶¡ªÅµL¤@¦³ªº©Ð¶¡¤§¤¤¡I 
¡@¡@¨£¨ì¤F°ªµ¾¡A¤ìÄõªá­º¥ý©ñ¤U¤ß¨Ó¡C 
¡@¡@¦]¬°°ªµ¾¨S¦³¨Æ¡A¦Ó¦p¤µ¥L­Ì¨â¤H¡A¤S¦b¤@°_¤F¡A¥L­Ì¨â¤H¦b¤@»ô¡A´¿¸g¸g¾ú¤F¨º»ò¦h
ªºÅåÀI©M¦MÃø¡A³o¨Ï±o¥L­Ì¨â¤H³£·P¨ì¡G¥u­n¬O¥L­Ì¨â¤H¦b¤@°_¡A¨º»ò¡A¥@¤W¬O¨S¦³¤°»ò¤£
¥i§JªAªº§xÃøªº¡I 
¡@¡@¤]´N¦b³o®É­Ô¡A¥L­ÌÅ¥±oÀY³»¤W¤S¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÁn­µ¡A¹D¡G¡§§A­Ì±q³o¹Dªù¨«¥X¤J¡A§A­Ì
¥²¶·ªA±q©R¥O¡A­ÓµM¡A«K·|¥ß®É©Û­P¦º¤`¡I¡¨ 
¡@¡@ÀHµÛ¨ºÁ¿¸ÜÁn¡A¤@¹D·tªù¡A¥´¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¨º·tªù¤¤¤]¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C 
¡@¡@°ªµ¾§CÁn¹D¡G¡§Äõªá¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤w¸g§¹¥þ«ì´_¤FÂí©w¡A¹D¡G¡§§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý¦p¤µ¡A§Ú­Ì°£¤FªA±q¥L­Ìªº¬¡¤§¥~¡A
ÁÙ¨S¦³§Oªºªk¤l¥i·Q¡A¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O¼È®É¤£·|¹ï§Ú­Ì¤U¤âªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡A§Ú³Q¥L­ÌÀ»©ü¹L¤@¦¸¡A¿ô¨Ó¤§«á¡A¥L­Ì«K¹ï§Ú»¡¡A¥u­n§Ú¯à°÷ªA±q¥L­Ì¤@¤Á©R¥O
ªº¸Ü¡A¬O¤£·|¦³¥Í©R¦MÀIªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤w¦b¦V·tªù¨«¥h¡A¦o¤@­±¨«¡A¤@­±¤S§CÁn¹D¡G¡§·Ó¦p¤µªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¨Æ±¡ªºµo®i¡A
¤w¨ì¤Fº¥º¥©ú®Ô¤Æªº¶¥¬q¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A¬Ý¥X¬O¤°»ò½u¯Á¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¬Ý¡A¾ã¥ó¨Æ±¡¡A´X¥G§¹¥þ¬O¬°µÛ§Ú­Ì¦Óµo¥Íªº¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾°~¦a§b¤F§b¡A¹D¡G¡§¤°»ò¡H§Ú¤£©ú¥Õ¡C¡¨ 
¡@¡@³o®É¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¤w¨Ó¨ì¤F·tªù¤§«e¡A¤ìÄõªá¦V°ªµ¾¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A¥Ü·N¥L¤£­n¦A»¡¸Ü¡A
¥L­Ì¨â¤H¡A¬O¨ÃªÓ¦V·tªù¤¤¸ó¤F¶i¥hªº¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤~¤@¸ó¶i·tªù¡A²´«e¤@¶Â¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¤]´N¦b¦¹®É¡A¥L­Ì¨â¤H­±«e
¬ðµMÅT°_¤F¤@°}¡§¶á¶á¡¨Án¡C 
¡@¡@¥L­Ì·P¨ì¡A¦³¤@°}¿@¯P¦a³Â¾KÃÄ®ð¨ý¡A¼³»ó¦Ó¦Ü¡I¦Ó¨ººØ¡§¶á¶á¡¨Án¡A·íµM¤]¬O¤j¶qªº
³Â¾K¾¯¡A¼Q¥X¨Ó®É©Òµo¥XªºÁn­µ¤F¡A¥L­Ì¨â¤H¥ß®É·Q¦V«á°h¥X¨Ó¡A¦ý¬O«o¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤Hªº¨­¤l¡A¥u¤£¹L¦V«á¥õ¤F¤@¥õ¡A«K¤w¸g¤@»ô­Ë¤F¤U¨Ó¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¥¼´¿Å¥±o¥L­Ì
¨­«áÅT°_ªº¸}¨BÁn¡A«K¤w©ü¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¦b¥L­Ì¨­«áÅT°_ªº¸}¨BÁn¡A¬O¨â­Ó¬ïµÛ¶Â¦è¸Ëªº¤ï®{©Òµo¥Xªº¡A¨º¨â¤H¨Ó¨ì¤F©ü°g¤£¿ô
ªº¤ìÄõªá©M°ªµ¾¤§«e¡A­Á¨­¬Ý¤F¤@¬Ý¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤¤ªº¤@­Ó¹D¡G¡§¦n¤F¡A¥L­Ì¨â¤H³£©ü¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¿í·Ó©R¥O¦æ¨Æ¡A¨Æ±¡¨ì¦p¤µ
¬°¤î¡AÁ`ºâ¬O·¥¨ä¶¶§Qªº¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤@­Ó¯º¹D¡G¡§¨ì¦p¤µ¬°¤î¶¶§Q¡A¦A¤]¤£·|¦³¤°»ò¤£¶¶§Q¤F¡I¨Ó¡A§Ú­Ì¤@¤H§ß¤@­Ó¡A¥ý
±N¥L­Ì§ß¥X¥h¡A¦A¹ê¦æ©R¥Oªº²Ä¤G³¡¤À¡I¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H±N©ü¤F¹L¥hªº¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¬[¤F°_¨Ó¡A¦V¥~¨«¥h¡A¤@¸ô¤W¡AÁÙ¥iÅ¥±o¥L
­Ì¨â¤H¡Aµo¥X±o·Nªº¯ºÁn¨Ó¡C 
¡@¡@¦b¤ìÄõªáªº¦í©Ò¤¤¡A¥u¦³¿p¨q¬Ã¤@­Ó¤H¡C 
¡@¡@¿p¨q¬ÃµL²á¦a¦b«ÈÆU¤¤¨Ó¦^¿âµÛ¨B¡A¤]¹L¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¦o¤£®É±æµÛ±¾¦bÀð¤Wªº¹qÄÁ¡A²×
©ó­«­«¦a¶^§¤¦b¤@±i¨Fµo¤W¡C 
¡@¡@¦o¤@Áy³£¬O¤£°ª¿³ªº¯«¦â¡A¤f¤¤©B¾ºµÛ¹D¡G¡§­ó¡AÄõªá©j¡A§A¤]¤Ó¨S¦³²z¥Ñ¤F¡A¥X¥h¤F
¨º»ò¤[¡A¹q¸Ü¤]¤£¨Ó¤@­Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¼µµÛÀY¡A¤S¥Í¤F¤@·|®ð¡A¤~¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¤]¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¡§ÃÞÃÞÃÞ¡¨¦a¦V¥~¨«µÛ¡A¨«¨ì¤Fªù¤f¡A¤SÂਭ¦^¨Ó¡A¦b¹q¸Ü®ÇÃ䪺°O¨Æï¤W¡A§è¤U¤F
¤@±i¯È¨Ó¡A¼g¹D¡G¡§§Ú¤£¦^¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¼g¦n¤§«á¡A¦o±N¨º¦r±øÀ£¦b¹q¸Ü¤U­±¡A¹³¬O¥X¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò¦V¥~¨«¥h¡A­«­«Ãö¤W¤Fªù¡A
¨«¹L¤Fªá¶é¡A¨Ó¨ì¤FÅKªù¤f¡C 
¡@¡@¦o­è·Ç³Æ¥´¶}ÅKªù¡A´N¬Ý¨ì¤@½ø·¥¨äµØ¶Qªº¨T¨®¡A¦b¦oªºªù«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¨®ªù¥´¶}¡A
¥ý¨«¥X¨Óªº¡A¬O¤@­Ó¬ï¨îªAªº¥q¾÷¡C 
¡@¡@¨º¥q¾÷¤w¥´¶}¤F«á­±ªº¨®ªù¡A¤@­Ó´¤µÛ¤â§ú¡A¦çµÛ¤Q¤ÀµØ¶Q¡A¤@²´«K¥i¥H¬Ý¥X¥L«D´I§Y
¶Qªº¤¤¦~¤H¡A±q¨®¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§b¤F¤@§b¡A¤ß·Q¡A³o¬O¤°»ò¤H¡A¥L¬O¨Ó§äÄõªá©jªº»ò¡H 
¡@¡@¬O°µ¤°»òªº¡H¦n¡A¤£ºÞ¥L¨Ó¨D¤°»ò¡A¦Û¤v¤@¤fµªÀ³´N¬O¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v³Q¤H©ß¦b®a¤¤¡AµL
²á³z¤F¡I¦o¤£µ¥¨º¤¤¦~¤H¥ý¶}¤f¡A«K¹D¡G¡§³Þ¡A§A¨Ó§@¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¦bªù«e¯¸©w¡A¹D¡G¡§§Ú¡A§Ú¬O¨Ó§ä¤Hªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤ìÄõªá¤£¦b®a¡I¡¨¿p¨q¬Ã¨S¦n®ð¦a¦^µª¡C 
¡@¡@¦o¥H¬°¬JµM¦³¤H¤Wªù¨Ó¡A¨º²@µLºÃ°Ý¡A¤@©w¬O¨Ó´M§ä¤ìÄõªáªº¤F¡A«o¤£®Æ¨º¤¤¦~¤H¯º¼H
¼H¦a¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¨Ó§ä¤ìÄõªáªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§b¤F§b¡A³o­Ë¬O¤]¥¼´¿·Q¨ì¤F¡C¬O¥H¦o¥ß®É¤Ï°Ý¹D¡G¡§§A¤£¬O¨Ó§ä¤ìÄõªá¡H¨º»ò¡A
§A¬O¨Ó§ä¤°»ò¤Hªº¡H§AÃø¹D¡K¡K¬O¨Ó§ä§Úªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦pªG§A¬O¿p¨q¬Ã¤p©jªº¸Ü¡A§Ú½TµM¬O¨Ó§ä§Aªº¡C¡¨¨º¤¤¦~¤H±l±l¦³Â§¦a»¡¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¤ß¤¤¡A·¥¨ä°ª¿³¡A¦o¦£¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú´N¬O¡A§A½Ð¶i¨Ó¡A½Ð¡A½Ð¡I¡¨¦o¤@­±»¡¡A
¤@­±«K¥´¶}¤FÅKªù¡AÅý¨º¤¤¦~¤H¨«¶i¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H´¤µÛ¤â§ú¡A¦V¤º¨«¨Ó¡A¿p¨q¬Ã¤S­¢¤£¤Î«Ý¦a°Ý¹D¡G¡§½Ð°Ý¥ý¥Í¶Q©m¡A¨Ó§ä§ä¤S
¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¥uºÞ»¡¦n¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¯º¹D¡G¡§¤H®a»¡¿p¨q¬Ã¤p©j³Ì¬O»¨²n¡AªGµM¤£¿ù¡A§Úªº½T¬O¦³¤@¥ó¨Æ¨Ó§ä¿p¤p
©jÀ°§Uªº¡A­n½Ð¿p¤p©jÀ°¦£¡C¡¨ 
¡@¡@¨â¤H¤@­±»¡¡A¤@­±¤w¶i¤F«ÈÆU¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¨º¤¤¦~¤H¡A¤@¥ý¤@«á¡A¶i¤F«ÈÆU¤§«á¡A¨º¤¤¦~¤H¤´µM¤Q¤À¦³ãZ¡A³s¿p¨q¬Ã¤]¤£
¦n·N«äªí¥Ü¤Ó¥H¤ß«æ¤F¡A¦o¥u¬O¹D¡G¡§½Ð§¤¡A½Ð§¤¡I¡¨¨º¤¤¦~¤H§¤¤F¤U¨Ó¡A¥|­±¥´¶q¤F¤@¤U¡A
­è¤~¡A¥LÁÙ¦b»¡¦³¨Æ±¡­n¿p¨q¬ÃÀ°§Uªº¡A¥i¬O³o®É¡A¥L«o¥u¬OÁ¿¨Ç¨S­nºòªº¸Ü¡A¹D¡G¡§§G¸m
±o«Ü¤£¿ù°Ú¡I¡¨¿p¨q¬Ã¤ß¤¤³s½|¤F¨âÁn¡§¥L¶ýªº¡¨¡AµM«á¹D¡G¡§¦Ñ¥ý¥Í¡X¡X¡¨¦o¤~Á¿¤F¤T­Ó
¦r¡A¨º¤¤¦~¤H«K·n¤â¹D¡G¡§¾¼¡A§O¥s§Ú¦Ñ¥ý¥Í¡A§Ú¦Ñ»ò¡H§Ú¤@ÂI¤]¤£¦Ñ¡A§A³o¼Ë¥s§Ú¡A§Ú¬O
·|¤£°ª¿³ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃºÜ¤O§ÔµÛ¡A¥i¬O³o®É­Ô¡A¦o«o§Ô¤£¦í¤F¡A¦o¤jÁn¹D¡G¡§¨º»ò§ÚºÙ©I§A¤°»ò¤~¦n¡H
§A®Ú¥»¥¼´¿¦V§Ú§@¹L¦Û§Ú¤¶²Ð¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H©êºp¦a¯º¤F¤@¯º¡A¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A³o¬O§Úªº¤£¹ï¡A§Ú¡K¡K¤p©m¤ý¡C¦W¤j³q¡A³o
¬O§Úªº¦W¤ù¡A¿p¤p©j½Ð«ü±Ð¡A¦h¦h«ü±Ð¡C¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±±N¤@±i¤ù¡A»¼µ¹¤F¿p¨q¬Ã¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥»¨Ó´N¤£­@·Ð©M¥L³q¦W¹D©m¡A¦o¥u¬ß¹ï¤è§Ö§Ö±N­n¦oÀ°§Uªº¨Æ±¡Á¿¥X¨Ó¡A¦o§ó¬ß
±æ¬O¤@¥ó¤Q¤À·s©_¨ë¿Eªº¨Æ±¡¡C 
¡@¡@¦ý³o®É¡A¤H®a¬JµM±N¦W¤ù»¼µ¹¤F¦o¡A¦o«o¤£¯à¤£§@§»ª¤Wªí¥Ü¡A¬O¥H¦o±µ¤F¹L¨Ó¡AÀH«K
¬Ý¤W¤@²´¡A¦o¤w¸gª¾¹D¤F¹ï¤è¥s¤ý¤j³q¡A¦A¬Ý¦W¤ù¡A¥»´N¨S¦³¦h¤j§@¥Î¡A¬O¥H¦o¬O·Ç³Æ¦b¬Ý
¤F¤@²´¤§«á¡A¶¶¤â±N¤§©ñ¦b©@°Ø´X¤W¡A¦A¥h°Ý¹ï¤è¨s³º¬O¬°¤°»ò¨Æ¦Ó¨Óªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¦o¦b¬Ý¤F¤@²´¤§«á¡A¦A·Q±N¦W¤ù©ñ¤U¡A«o¬O¦b©Ò¤£¯à¤F¡C 
¡@¡@¨ºµ´¤£¬O¦]¬°³o±i¦W¤ù¦³µÛ¤°»òÅ]¤O¡A¦Ó¬O¦]¬°¦W¤ù¤Wªº»ÎÀY¡A¹ê¦b¤ÓÅå¤H¤F¡I 
¡@¡@¨º¦W¤ùªº¥k¤W¤è¡A»®µM¦LµÛ¡§¥@¬É°Ç¯Á¾Ç·|·|­û¡¨¡A¡§°Ç¯Á¾Ç³Õ¤h¡¨¡A¡§·t±þ¾Ç·|¦WÅA
ÅU°Ý¡¨µ¥¤T­Ó¦b¥ô¦ó¦W¤ù§ä¤£¨ìªº»ÎÀY¡I 
¡@¡@¥ô¦ó¤H¡A¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº¤T­Ó»ÎÀY¤§«á¡A³£§K¤£¤F·|¤j¦Y¤@Å媺¡A¿p¨q¬Ã·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A
¦o°~¦a¤@§b¡A´X¥GºÃ¤ß¦Û¤v²´ªá¤F¡C 
¡@¡@¦o¦b¤@§b¤§«á¡A¤U¤@­Ó°Ê§@¡A«K¬O¦ÛµM¦ÓµM¦a±N¨º±i¦W¤ù¡A®³±oªñ¨Ç¡A¦A¸Ô²Ó¬Ý¤W¤@²´¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A´N¦b¦o±N¦W¤ù®³¨ìÂ÷¦oªº»óºÝ¡A¥u¦³¤C¤K¤oªº®É­Ô¡A¦o¬ðµM»D¨ì¡A¦Û¨º¦W¤ù¤W­±¡A
µo¥X¤F¤@ªÑ·¥¨ä±j¯Pªº®ð¨ý¡C 
¡@¡@¨º¬O·¥¨ä±j¯Pªº³Â¾KÃÄ®ð¨ý¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã°~¦a¦Y¤F¤@Åå¡I 
¡@¡@¦o·Q¥ß§Y¯¸°_¨Ó¡A©ß¶}¨º¦W¤ù¡A¦P®É¤@®±¦V¤ý¤j³qªº¥¿¦b®i¶}¤@­Ó¬¾·âªº·L¯ºªºÁy³¡´~
¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A³o¤@¤Á¡A¥u¤£¹L¬O¦o¡§·Q¡¨¦Ó¤w¡C 
¡@¡@¦oªº¤j¸£ÁöµM¤U¹F¤F³o¤@³s¦êªº©R¥O¡A¦ý¬O¡A¦oªº¨­Åé¡A«o¤w¸g§¹¥þ³Â¤ì¡A¦A¤]¤£Å¥«ü
´§¤F¡A¦o§¤¦b¨ºùØ¡A¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¦oªº¤âÁu¶}©l¦V¤U««¥h¡A¦o³s¤@±i¥d¤ù¤]®³¤£¦í¡A¨º±i
¥O±o¦o¥þ³¡µo³n¡A¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³ªº¥d¤ù¡A±q¦oªº¤â«ü¤¤·Æ¤F¥X¨Ó¡A¸¨¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¤ý¤j³q¤í¤F¤í¨­¤l¡A¦b¦a¤W¬B°_¤F¥d¤ù¡A¨ú¥X¤F¥Lªº¥Ö§¨¡A±N¨º±i¥d¤ù©ñ¤F¶i¥h¡A¤@­±
¼H¼H¦a¹D¡G¡§¿p¤p©j¡A½Ð­ì½Ì§Úªº§[¶Þ¡C¡¨ 
¡@¡@³o®É¡A¿p¨q¬Ã¬Ý¨ì¡AÅ¥¨£¡AÀY¸£¤]«Ü²M¿ô¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¦o°£¤F¤ß¤¤¦³¤d¸U¥y¸Ü·Q½|¤ý¤j³q¡A¥i¬O«o¤]¤@¥y³£Á¿¤£¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¤ý¤j³q©ñ¦n¤F¦W¤ù¡AÄò¹D¡G¡§§Ú¥²»Ý­n§[¶Þ¡A¦]¬°³o±i¥d¤ù¡A·|¦b¤@ºØ·¥±j¯Pªº³Â¾K¾¯
¤¤µ@¹L¡A¦Ó³oºØ³Â¾K¾¯¡A¦b¥@¬É¤Wªº¦s¶q«Ü¤Ö¡A¥¦¬O¨È°¨»¹ªe¤W´å¡A¤@ºØµ}¤Öªº´Óª«®Ú³¡»s
¦¨ªº¡A¿p¤p©j¡A§A¤£¤¶·N§Úªº¤â¬q²¤¬°¨õ»À¤F¤@¨Ç»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±¡§³Ç³Ç¡¨¦a¯ºµÛ¡A¤@­±¯¸°_¤F¨­¨Ó¡A¥u¨£¥L©Ô¥X¤F¥L¨º®Ú¤â§úªºÀY¡A¤S©Þ¥X¤F¤@
®Ú¤Ñ½u¡A¨º¤â§ú¤¤³º¥©§®¦aÄ­Âõ۵L½u¹q¹ïÁ¿¾÷¡C 
¡@¡@¡§¨Ì­ì­p¹º¶i¦æ¡A¡¨¤ý¤j³q¹D¡G¡§²Ä¤@³¡¤À¤w¸g§¹¦¨¡Aµ¥§A­Ì¨Ó§¹¦¨²Ä¤G³¡¤À¡C¡¨ 
¡@¡@¤ý¤j³q¥uÁ¿¤F¨º¨â¥y¸Ü¡A«K±N¤â§ú¦^´_­ì§Î¡C 
¡@¡@³o®É¡A¿p¨q¬Ã¤ß¤¤ªº¼««ã¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¤F¡C 
¡@¡@¦o¶}©l§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¦ÛµM¡A¥H¿p¨q¬Ãªº©Ê®æ¨Ó»¡¡A­n¦oªº«äºü¡A¯u¥¿¦a§NÀR¤U¨Ó¡A¨º´X
¥G¬O¨S¦³¥i¯àªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C 
¡@¡@¦ý¦o¦Ü¤ÖÁ`ª¾¹D¡A¦A¼««ã¤U¥h¡A¬O¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³ªº¡A¦o¥²»Ý°±¤î¼««ã¡A¨Ó¦Ò¼{¤@¤U¦Û
¤v¥Ø«eªº³B¹Ò¡A¥H¤Î¦p¦óÀ³¥I¡C 
¡@¡@¦o¥i¥H»¡¬O¤@ÂIÀ³¥Iªº¿ìªk¤]¨S¦³ªº¡A¦]¬°¦oªº¨­¤l®Ú¥»¤£¯à°Ê¡A¦b¥þ¨­¤@ÂI¤O¹D¤]¨S
¦³ªº±¡§Î¤U¡A¦o¦³¤°»ò¿ìªk¤Ï§Ü¡H 
¡@¡@¦o¤£·Q¥h¤Ï§Ü¡A¥u¬O¦b·Q¡A³o­Ó¤ý¤j³q¨s³º¬O¤°»ò¤H¡C¤ý¤j³q¬O¤°»ò¤H¦b¥Lªº»ÎÀY¤W¡A
¦ü¥G¤v¼g±o¤Q¤À¤§©ú¥Õ¤F¡C 
¡@¡@¥L¬O¥@¬É°Ç¯Á·|ªº·|­û¡A¬O°Ç¯Á¾Çªº³Õ¤h¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¥@¤W¯u¦³³o¼Ë»ÎÀYªº¤H»ò¡H 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¤ß¤¤¡A¤£¸T­W¯º¡I 
¡@¡@¦o¹ê¦b¥i¥H»¡±o¤W¡§¤@Äw²ö®i¡¨¡I 
¡@¡@¦o°£ÁA±æµÛ¤ý¤j³q¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¥i°µ¡A¦Ó¤ý¤j³q«hÅã±o¤Q¤À±y¶¢¡A¥L«rµÛ·Ï¡A©ÖµÛ¤â
§ú¡A¦b«ÈÆU¤¤½w½w¦a¿â¨B¡C 
¡@¡@¹L¤F¬ù²ö¤»¤ÀÄÁ¡C¥u¨£¨â­Ó¶Â¦èªAªº¤¤¦~¤H¡A©b¤F¶i¨Ó¡A¤ý¤j³q¦V¿p¨q¬Ã«ü¤F«ü¡A¹D¡G
¡§±a¦o¥h¡A±N¦o©M°ªµ¾¡A¤ìÄõªá©ñ¦b¤@°_¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¨­¤lÁöµM¤@ÂI¤]­Ó¯à°Ê¼u¡A¦ý¬O¦oªº«ä¼é¡A«o¬O¦bº¥º¥¦a¦^´_Âí©w¡A¦o¬Æ¦Ü§Æ
±æ¤ìÄõªá·|«ê¦n¦^¨Ó¡A¨îªA¤ý¤j³qªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A·í¥L¦bÅ¥¨ì¤ý¤j³q³o¼ËÁ¿ªº®É­Ô¡A¦o«o´X¥G©ü¤F¹L¥h¡I 
¡@¡@°ªµ¾©M¤ìÄõªá¡A²ö«D¥L­Ì¨â¤H¤]Ãh¸¨¤J³o¤F°Ç¯Á¾Çªº³Õ¤hªº¤â¤¤»ò¡H¿p¨q¬Ã¥uı±o²´«e
°}°}µo¶Â¡A¤]´N¦b¨º¤@?¶¡¡A¦oªº²´«e¬ðµM¤@¤Uº£¶Â¡AÅܦ¨¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¤F¡A¿p¨q¬Ã¦Y¤F¤@Åå¡A
¦ý¬O¡A¦o¥ß§Yı¹î¨ì¡A³o¨Ã¤£¬O¦Û¤vªºÂù¥Ø¥¢©ú¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤@­Ó¯S»sªº²´¸n¡A±N¦oªºÂù²´§¹
¥þ¸n¦í¤§¬G¡A©Ò¥H¦o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤]ª¾¹D¡A¹ï¤è¤@©w¬O­n±N¦Û¤v·h²¾¨ì§Oªº¦a¤è¥h¤F¡A¦Ó¥B¡A¹ï¤è¤@©w¬O¤£Ä@¦Û¤v
ª¾¹D¨­¦b¦ó³B¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë°µªº¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªøªø¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥u¦nÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C 
¡@¡@¦oı±o¦Û¤vªº¨­¤l¡A³Q¨â­Ó¤H¤@¥ª¤@¥k¡A®µ¤F°_¨Ó¡A¬[µÛ¦V«e¡A¨«¤F¹L¥h¡A±µµÛ¡A¤S¦ü
¥G³Q¶ë¶i¤F¡A¤@½ø¨T¨®¤§¤¤¡C 
¡@¡@¨T¨®¦V«e¾pµÛ¡A¤]¤£ª¾¾p¦V¦ó³B¡A¦ý¬O¸ôµ{¤@©w¤Q¤À¤§»»»·¡A¦]¬°¿p¨q¬Ãı±o¡A¨º¦Ü¤Ö
¬O¤@­Ó¤p®É¥H¤W¤F¡A¨T¨®¤~°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤S³Q©ï¤U¤F¨®¤l¡C 
¡@¡@³o®É¡A¿p¨q¬Ã¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬O¡A¦o«o¥i¥Hª¾¹D¡A¦Û¤v¬O¨Ó¨ì¤F®üÃä¡A¦]¬°¦oÅ¥¨ì¤F
®ü¤ô½ÄÀ»¨FÅyªº¨ººØÁn­µ¡C 
¡@¡@¦o¤ß·Q¡A³o¬O®üÃä¤W¡A¨º­Ó¸Ó¦ºªº¤ý¤j®ü¡A·Ç³Æ¹ï¦Û¤v«ç¼Ë©O¡H 
¡@¡@¬O¤£¬O·Q±N¦Û¤v©ß¤U®ü¥h¡HÁÙ¬O·Q±N¦Û¤v¥Ñ¤ô¸ô¹B¨«¡H 
¡@¡@¦o¥u¦n·QµÛ¡A²qµÛ¦Û¤v¥¼¨Óªº©R¹B¡C 
¡@¡@¦oı±o¡A¦Û¤v¤S³Q¤H§ßµÛ¡A¦V«e¨«¥h¡A¤£¤@·|¡A¹³¬O¤W¤F¤@¿´¤p¸¥¡A¦o¤SÅ¥¨ì¤F¤p¸¥¤Þ
Àºªºµo°ÊÁn¡A¤p¸¥¦V¥~¾p¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@±qªï­±§j¨Óªº®ü­·¤W¡A¿p¨q¬Ãı¥X¤p¸¥ªº³t«×¤Q¤À°ª¡A¬ù²ö¤S¹L¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤p¸¥ªº¤Þ
ÀºÁn¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¤p¸¥¦b·Æ¥X¤F´X¤Q½X¤§«á¡A¤]°±¤î¤£°Ê¤F¡C 
¡@¡@µM«á¡A¿p¨q¬ÃÅ¥¨ì¤F¡§ªºªºªº¡¨ªºÁn­µ¡A¨º¬OµoµL½u¹q³øªºÁn­µ¡A¿p¨q¬ÃÅ¥¤F¤@·|¡A¦o
Å¥¤UÀ´¹ï¤è©Òµoªº±K½X¡C 
¡@¡@¦b¤@°}¹q³ø¤§«á¡A¤°»òÁn­µ³£ÀR¤î¤F¡A¥uÅ¥¨ì®ü­·Án¡A©M®ü¤ô¦b²¾°Ê®ÉªºÁn­µ¡A¦ý¬O¡A
¦b¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¿p¨q¬Ã«o¤SÅ¥¨ì¤F¤@ºØ¼M¼Mªº¤ôÁn¡IÅ¥³oÁn­µ¡A¦n¹³¬O¦³¡C¤@¿´²î¦bªþªñ
¾p¹L¡A¤p¸¥¤]¦]¤§ÄAð¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¡A¨ºÁnÅT«o¤S¤£¹³¬O¦³¤@¿´²î¾pªñ¡A­Ë¹³¥u¦³¤@¿´²î©¿
µM±q¤ô©³«_¥X¨Ó¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¤@¿´²î©¿µM±q¤ô©³«_¤F¥X¨Ó¡I



²Ä¤»³¹ 



¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¤ß¤¤¡A°~¦a¤@°Ê¡A¤@¿´¯à¥H±q¤ô©³«_¥X¨Óªº²î¡A¨º¬O¤°»ò¡H³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A
¹ê¦b¥i¥H»¡¡A¦A²³æ¤]¨S¦³¤F¡I 
¡@¡@¨º¬O¤@¿´¼ç¸¥¡I 
¡@¡@¤p¸¥¤lºCºC¦V«e²¾°Ê¡Aª½¨ì¸I¨ì¤F¤°»ò¡AµM«á¡A¦³¤H§ßµÛ¿p¨q¬ÃÂ÷¶}¤F¤p¸¥¡A¿p¨q¬Ã½ñ
¤W¤F«Üµwªº¿ûªO¡A¤S¨«¤F´X¨B¡AµM«á¡A¦oªº¨­¤l³Q©ï¤F°_¨Ó¡A¹³¬O±q¤@­Ó¶ê¬}¤§¤¤¡A¶ë¤F¶i
¥h¡A¨ì³o®É­Ô¡A¦o¤w¦AµLºÃ°Ý¡G¨ºªº½T¬O¤@¿´¼ç¸¥¤F¡C 
¡@¡@¦b¨º¬}¤f³Q¶ë¶i¥h¤§«á¡A¼ç¸¥¤¤¤S¦³¤H±N¦o±µ¦í¡C 
¡@¡@¦o¤S³Q±À¾ÖµÛ¦V«e¨«µÛ¡A¤j¬ù¨«¥X¤F¤Q¦h½X¡A¦oªº²´¸n³Q°£¥h¤F¡A¦o²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº¡A¬O
¤@®°ÅKªù¡AÅKªùÀH§Y³Q¥´¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@ÅKªù¤@³Q¥´¶}¡A¦o´N³Q±À¤F¶i¥h¶^­Ë¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@µM«á¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A¨º®°ªù«KÃö¤W¤F¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬O­±¦VµÛ¦a¤U¶^­Ëªº¡A¦Ó¦o¦b¶^­Ë¤§«á¡A¤]®Ú¥»¨S¦³¤O¹D½¹L¨­¨Ó¡A¦o¥u¯à«j¤O
©ï°_²´¨Ó¡A¥´¶qµÛ©P³òªº±¡§Î¡C 
¡@¡@·í¦o«j¤OÂà°ÊµÛ²´¯]¤§»Ú¡A¦o­º¥ý¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¤H¡A¤ß¤¤¤@°}¿³¾Ä¡A¦b¨º¡C¤@?¶¡¡A¦o´X¥G
¦³®ðµL¤O¤jÁn¦a¥s¤F¥X¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¤ìÄõªá¡A¤@­Ó¬O°ªµ¾¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦o¤@¬Ý¨ì¤F°ªµ¾©M¤ìÄõªá¤§«áªº¨ººØ¿³¾Ä©M°ª¿³¡A«o¦b¤Q¬íÄÁ¤§¤º«K®ø¥¢¤F¡A¦]
¬°¦o¥ß§Y¬Ý¥X¡A¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤Hªº±¡§Î¤£¹ïÀY¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H§¤µÛ¡A¦ý¬O«o¥þ³¡°¼µÛÀY¡A¨­¤l¤]¬O±×ªº¡A¹³¬OÀH®É¥i¥H±q´È¤l¤W¶^¤U¨Ó¤@¼Ë¡A
­Ë¹³¬O¥L­Ì¥¿¦b¥´½OºÎ¡C 
¡@¡@¤£¬O¥´½OºÎ¡A¨º¦ÛµM¬O©ü°g¤£¿ô¤F¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³¬¤W¤F²´·ú¡A¤ß¤¤¤Sªø¼Û¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¦o³o¼ËÁy¦V¤U¥ñµÛ¡A·íµM¬O·¥¤£µÎªAªº¡A¦ý¬O¦o«o¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¥i·Q¡A¦]¬°³o®É¡A¦o
ªº¨­¤l¡A´N¹³¬O®Ú¥»¤£ÄÝ©ó¦o¦Û¤vªº¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¦o¤£®É¦a¸C¶}²´¨Ó¡A¬ÝµÛ°ªµ¾©M¤ìÄõªá¨â¤H¡A¥i¬O§¤¦b´È¤Wªº¨â­Ó
¤H¡A«o¥þµM¨S¦³¿ô¹L¨Óªº·N«ä¡C 
¡@¡@³o¬O¤@­Ó¤Q¤À¯U¤pªº¿µ©Ð¡A¨º¦ÛµM¬OÄÝ©ó¼ç¸¥ªº¿µ©Ð¡A¦Ó¤£¥i¯àÄÝ©ó§OºØ²î°¦¡A¦Ó¿p¨q
¬Ã³o®É¡A¤]ı±o¦Õ¦·¤¤¦ü¥G¦³¤@ºØ¯S§O¿±µÈªº·Pı¡C 
¡@¡@³oºØ·Pı¡A¥¿¬O¼ç¤J²`¤ô¤§®É¤~¦³ªº¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤ß¤¤¤£¸T¤j¬O¦YÅå¡A¦o¡A¤ìÄõªá©M°ªµ¾¤T¤H¡A¥þ¸¨¤J¤F¼Ä¤Hªº¤â¤¤¡A¹ï¤è¥¿±N¥L
­Ì©ñ¦b¼ç¸¥¤¤¹B¨«¡A³o¬O¥L­Ì¤T¤H©Ò¥¼¦³¹Lªº¨Æ¡I 
¡@¡@¿p¨q¬ÃºÜ¤O±Ã¤ãµÛ¡A·Q¨Ï¦Û¤vªº¥|ªÏ¡A«ì´_¬¡°Ê¡A¦o³oºØºÜ¤Oªº±Ã¤ã¡A¨Ï±o¦o¥þ¨­¡A¦½
¥X¦p¼ß¡I¦ý¬O¡A¦oªº§V¤O¡A«oº¥º¥¦³¤F§@¥Î¡A¦o¦p¤µ¡A¦Ü¤Ö¤w¸gı±o¡A¦Û¤vªº¤â«ü¡A¤wµM¥i
¥H±µ¨ü¤j¸£ªº©R¥O¡A¦Ó¶}©l²¾°Êªº¡Aº¥º¥ªº¡A¤âÁu¤]¥i¥H©ï°_¨Óªº¤F¡C 
¡@¡@·í¿p¨q¬Ãªº¤âÁu¥i¥H©ï°Ê¤§»Ú¡A¦o¥Î¤O¦b¦a¤W¤@¼µ¡A¨­¤l½¤F¤@½¡A¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A
¦oªºÂù»L¤]º¥º¥¦a¥i¥H²¾°Ê¤F¡C 
¡@¡@¦o¥Î¤F·¥¤jªº®ð¤O¡A¤~¨Ï¦Û¤v¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¦oÁöµM¯¸ª½¤F¨­¤l¡A¦ý¬O¦o·Pı¡A¤´µM¹³¬O¶¼¤F¹L¶qªº°s¤@¼Ë¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡AÀH
®É¥i¥H¶^­Ë¡A¦o¶^¶^¼²¼²¡A¦Vªº¨«¥X¤F¨â¨B¡C 
¡@¡@¥Ñ©ó¨º­Ó²î¿µ¬O¤Q¤À¯U¤pªº¡A¬O¥H¦o¨«¥X¤F¨â¨B¤§«á¡A«K¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤ìÄõªáªº¨­Ãä¡A¿p
¨q¬Ã·Q§ßµÛ¤ìÄõªá¯¸°_¨Ó¡A¥i¬O¡A¦o¦Û¤vªº¨­¤l¬O¦p¦¹¤§³n¡A¬O¥H¦oªº¤@§ß¡A«D¦ý¥¼¯à§ß°_
¤ìÄõªá¡A¤Ï­Ë¥O±o¦o©M¤ìÄõªá¨â¤H¡A¤@°_ºu¶^¦b¦a¤W¤F¡C 
¡@¡@·í¦A«×ºu¶^¦b¦a¤W¤§«á¡A¿p¨q¬Ã³ÝµÛ®ð¡A·Q­n¦A¼µµÛ¨­¤F¯¸°_¨Ó¡A¥i¬O¦o«o¨S¦³¤O¹D¤F¡A
¤]´N¦b³o®É¡A¦oÅ¥¨ì¤F°ªµ¾ªºÁn­µ¡C 
¡@¡@°ªµ¾ªºÁn­µ¡A¤Q¤À³n®z¡A¥L¦b¥s¹D¡G¡§Äõªá¡AÄõªá¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªºÁn­µ¤@¶Ç¤H¿p¨q¬Ãªº¦Õ¤¤¡A³s¦£©ï°_ÀY¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì°ªµ¾¥¿¦bºCºC¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¿p
¨q¬Ã©Ç¥s¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§A¿ô¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥E¤@Å¥¨ì¿p¨q¬ÃªºÁn­µ¡A¨­¤l°~¦a¤@¾_¡C 
¡@¡@³o¤@¤U¦]¬°Å岧¦Óµo¥Íªº¾_°Ê¡A¤Ï­Ë¥O±o¥Lªººë¯«¡A¦b?¨º¤§¤U¡A²M¿ô¤F¤£¤Ö¡A¥L¥¢Án¹D¡G
¡§¨q¬Ã¡G¬O§A¡A§A«ç»ò¤]·|¨Ó¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¼µµÛ¨­¤l¡A·Ç³Æ¦A¯¸°_¨Ó¡C 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¤ìÄõªá¤]¤wº¥º¥¦a²M¿ô¤F¡A¦o½wºC¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¦P®É¡Aªøªø¦aÆ~¥X¤F¤@¤f®ð¡I 
¡@¡@µ¥¨ì¥L­Ì¤T­Ó¤H¡A¥þ³£ºë¯««ì´_¡A¥i¥H¦p±`¦a¥æ½Í¡A¥u¤£¹L¤´Ä±±o¥|ªÏ¬Û·í»Ä³n¤§®É¡A
¤w¬O¥b¤p®É¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b³o®É¡A¥¿¥Î¤¤«ü¦b»´¥nµÛ¿µ¾À¡Aµo¥X»´»´ªº¡§¿þ¿þ¡¨ªº¤@Án¡AµM«á¡A¦oºò½KµÛ
¤ß¬Ü¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¤°»ò¸Ü¤]¤£»¡¡C 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡A¨s³º«ç¼Ë°Ú¡H¡¨¨q¬Ã°Ý¡C 
¡@¡@°ªµ¾ÁöµM¨S¦³¥XÁn¡A¦ý¬O¡A±q¥LµJ«æµ¥«ÝµÛªºÁy¦â¤W¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X¡A¥Lªº¤ß¤¤¡A¥¿
¤]¦sµÛ¦P¼ËªººÃ°Ý¡A¦bµ¥­Ô¤ìÄõªáªº¦^µª¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤SÀRÀq¤F¤ù¨è¤~¹D¡G¡§§Ú¤]¤Uª¾¹D¨s³º«ç¼Ë¡A¦ý§Ú­Ì¬O¦b¿´¼ç¸¥¤§¤¤¡A³o¿´¼ç¸¥¡A
¥¿¥H¬Û·í°ªªº³t«×¦b«e¾p¡A³o«o¬O¥i¥HªÖ©wªº¨Æ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü­è¤@°±¤f¡A¥uÅ¥±o¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A¿µªù¬ðµM¥´¤F¶}¨Ó¡A¤@­Ó¦çµÛ¾ã»ô¡A«ùµÛ
¤â§úªº¤¤¦~¤H¡A¬ðµM¥X²{¦bªù¤f¡C 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¡A¥¿¬O¤ý¤j³q¡C 
¡@¡@¤@¬Ý¨ì¤F¤ý¤j³q¡A¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¥¼´¿¨£¹L¥L¡A¥i¬O¿p¨q¬Ã«o¤³¤H¬Û¨£¤À¥~²´¬õ¡A¦o
¥ß§Y©Ç¥s¤F°_¨Ó¡A½|¹D¡G¡§¦Ñ¸é¡A­ì¨Ó¬O§A¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§O¿E°Ê¡A§A§¹¥þÁ¿¿ù¤F¡I¡¨¤ý¤j³q´§µÛ¤â¡A¡§²Ä¤@¡A§Ú¤£¬O¸é¡A²Ä¤G¡A§Ú¤]¨Ã¤£¦Ñ¡A
¤T¦ì¡A§A­Ì»¡¬O»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¿p¨q¬Ã¡A¦­¤w¦b¹L¥hªº¥b¤p®É¤¤¡A±N¦Û¤vªº¾D¹J¥æ½Í¹L¤F¡A¬O¥H¨q¬Ã³o¼Ë¤@½|¡A
¤ìÄõªá¤]¥ß®É¥iª¾¨º¤H¬O¤ý¤j³q¤F¡C 
¡@¡@·í¤U¡A¦o§N§N¤@¯º¹D¡G¡§§A¤£¦ý¬O¸é¡A¦Ó¥B¡A¹ê¦b¤]«Ü¦ÑÁà¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³o¼Ë¦^µª¤ý¤j³q¡A¨º­Ë»á¥X¥G°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤Hªº·N®Æ¤§¥~¡A¦]¬°¤ìÄõªá¤@ª½¤£
¬O³ß¦b¤f¦Þ¤W©M§O¤Hª§³Óªº¤H¡I 
¡@¡@¤ý¤j³q«o¤@ÂI¤]¤£«ã¡A¥L¥u¬OµL¥i©`¦ó¦aÁq¤FÁqªÓ¡A¹D¡G¡§¬JµM³s¤ìÄõªá¤p©j¤]³o¼Ë»¡
ªk¡A¨º§Ú¤]µL¥i©`¦ó¤F¡A¦ý¬O§Ú«oÄ@·N§i¶D¤T¦ì¤@¥ó¨Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤T¦ì¡A¦p¤µ¥¿¬O¦b¤»¦Ê¤Ø²`ªº¤ô©³¡A¥B¦b¤@¿´©Ê¯à¤Q¤À¦nªº¼ç¸¥¤§¤¤¯è¦æ¡A³oºØ¯è¦æ
ÁöµM¤£«ç¦Û¥Ñ¡A¦ý¤]¥i¥Hºâ§O¶}¥Í­±¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá­±±a¯º®e¡A¦V«e¨«¤F´X¨B¡C 
¡@¡@¤ý¤j³q¥ß®É¯º¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§A¤£­n¥´§Úªº¥D·N¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¤Hª«¡A
§A´Nºâ¥´¦º¤F§Ú¡A¤]¨S¦³¥Îªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V«e¨«¥h¡A¥»¨Óªº½T¬O·Q±N¥L¨î¦íªº¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¤ý¤j³q¬JµM³o¼ËÁ¿¡A¤ìÄõªá¦ÛµM¤]¤£¥ß§Y¤U¤â¡A¦o¥u¬O§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡§¤ý³Õ¤h¡A
§A¤]¤£¥²¤Ó«È®ð¤F¡A§A¬OµL¦W¤p¨ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦]¬°¡A¦b¤@­Ó¤j¤Hª«ªº»â¾É¤§¤U¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¡A
¤@¦@¦³¨â¦Ê¦h­Ó¡A§A»¡¡A§Ú¬O¤£¬O·L¤£¨¬¹D©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O»ò¡H¡¨¤ìÄõªá¦^µª¡A¡§¨º§A­Ì¬O¤@­Ó¤j²Õ´¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦ó¥H³o¼Ë»¡¡A¦ý­n¤T¦ì¦h¦hÀ°¦£¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡A¤ìÄõªá©M¿p¨q¬Ã¤T¤H¡A¤¬±æ¤F¤@²´¡A¦]¬°¥L­Ì¤T¤H¡A¦b¤@®É¤§¶¡¡A¥þ³¡¨Ã¤£©ú¥Õ
¤ý¤j³q³o¼ËÁ¿ªk¡A¬O¤°»ò·N«ä¡C 
¡@¡@¡§§A¬O»¡¡X¡X¡¨¤ìÄõªá¤Ï°Ý¡C 
¡@¡@¡§¤T¦ì¡A§A­Ì³Q½Ð¨ì³oùبӡA±q¨Æ³o¤@¦¸®È¦æ¡A³o¤@¤Á¡C¥þ¬O¤@¦ì·¥°¶¤jªº¤Hª«µ¦¹ºªº
µ²ªG¡C¡¨¤ý¤j³q¤@­±Á¿¡A¤@­±´§µÛ¤â§ú¡A¡§»W¤ô´ò±µ¨ìªº°Ç¯Á«Hµ¥µ¥¨Æ¥ó¡A³£¥u¤£¹L¬O³o¨Ç
­pµe¤¤ªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡A¨S¦³¤@¥óµ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡¡A¬O¤£®e©ö¤Þ°_¤ìÄõªá¤p©j¿³½ìªº¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡I¡¨¤ìÄõªá§N¯º¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¡§¦ý³o­Ó­pµe¦b¹ê¦æ¤§»Ú¡A¤]¤£¬O²@µLªýꪺ¡A¨Ò¦pÄõªá¤p©j³º¥X¥G§Ú­Ì·N®Æ¤§¥~¦a¡A
ÃhºÃ°_¨º­Ó¤uµ{®v¨Ó¡A³o´N¤£±o¤£¨Ï§Ú­Ì±N¥L¬µ¦º¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A­n§Ú­Ì¤T¤H±q¨Æ³oºØ²ö¦W¨ä§®ªº®È¦æ¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨°ªµ¾¦V«e½ñ¥X¤F¨â
¨B¡A©M¤ìÄõªá¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¥L­Ì¤@­±Á¿¸Ü¤@­±¤¬¨Ï²´¦â¡C¥i¬O¤ý¤j³q¤]¤Q¤À¾÷ĵ¡A¥L¥ß®É«á°h
¥X¤F¤@¨B¡A¤@­±«æ¥^¥^¦a¹D¡G¡§«Ü²³æ¡A¦]¬°¨º¦ì°¶¤jªº¤Hª«¡A¤[¥õ¤T¦ì¤j¦W¡A·Q©M§A­Ì½Í
½Í¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¸Ü¤@§¹¡A¤£µ¥°ªµ¾©M¤ìÄõªá¨â¤H¥X¤â¡A«K¤S°h¥X¤F¥b¨B¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A±N¿µªùÃö¤W¡A
¦ý¬OÀHµÛªº¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A«o¤S¶Ç¨Ó¤F¡§©ç¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¨ºªù¤W¡A¦³¤@­Ó¤p¤pªº¶êªù¡A³Q¥´
¤F¶}¨Ó¡A¨º¤p¶êªùªºª½®|¥u¦³¥b¤Ø¡A¦ý¬O¤ý¤j³qªºÁn­µ¡A¤w¨¬¥i¥H³q¹L³o­Ó¤p¶êªù¶Ç¶i¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¥uÅ¥¥L¹D¡G¡§§A­Ìªº­¹ª«¡A±N¥Ñ³oùØ°e¶i¨Ó¡A§A­Ì¦³¤°»ò­n¨D¡A¤]¤£§«¤jÁn¥s¡A©êºp±o
«Ü¡A¥Ñ©ó¦b¼ç¸¥¤¤¡A§A­Ì¥u¦n©}´N¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¤p¿µ©Ð¤§¤¤¡A¦ý¦n¦b¿µ©Ðªþ¦³¯D«Çªº¡C³o¦¸
ªº®È¦æ¡A¤j·§»Ý­n¤C¤Ñ¡A§A­Ìªº±¡ºü¥²¶·Âí©w¡A§_«h¡A¬O«ÜÃø«×¹L±I¹æªº¤C¤Ñªº¡A³o¬O§Úªº
©¾§i¡I¡¨ 
¡@¡@¥Lªº¸Ü­èÁ¿§¹¡A¿p¨q¬Ã¤wµM¦æ¨ìªù«e¡A®³°_¤pÅKÁè¡A¦V¨º¶êªù¤§¥~¡A°~¦a©ß¤F¥X¥h¡A¦ý
¬O³o¤@©ß«o¥¼´¿©ß¤¤¡I 
¡@¡@¥L­Ì³£Å¥¨ì¤Q¤À²M¯Üªº¡A¡§Ãò¡¨µM¤§Án¡A¨º¬`¤pÅKÁè¡AºL¦b¹ï­±ªº¿ûÀð¤W¡A¤S¶^¤F¤U¨Ó¡A
¿p¨q¬Ã¤´°ªÁn½|¹D¡G¡§¦Ñ¸é¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¦ÛµM¤£¬O½|¤F¤@ÁnªÖ®§ªº¤H¡A¦o¤£Â_¦a½|µÛ¡Aª½¨ì¥»Äõªá¥Î¤O±N¦o©Ô¤F¦^¨Ó¡A¡§§A¨S
¦³Å¥¨£»ò¡H§Ú­Ì±N¦³¤C¤Ñªº®Èµ{¡A§A¯à±µ³s½|¥L¤C¤é¤C©]»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡A¡¨¿p¨q¬Ã¤£ªA®ð¡A¡§¥L»¡¬O¤C¤j¡A´N¯u¬O¤C¤Ñ¡A´N¯u¬O¤C¤Ñ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ý¤j³q»¡¥L­Ì¦³¤C¤Ñªº¯èµ{¡A·í¯u¬O¤C¤Ñ¡A¤@¤Ñ¤]¤£¤Ö¡A¦b¼ç¸¥ªº¨º­Ó¯U¤pªº¿µ©Ð¤¤¡A
¥L­Ì¤T¤H¡A¥»¨Ó¬OµLªkª¾¹D¤é©]ªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¤@¤Ñ¤T¦¸¡A¦³¤H±q¨º­Ó¤p¶ê¬}¤¤´À¥L­Ì°e­¹ª«¨Ó¡A¨C¦¸¡A°e­¹ª«ªº¤H³£·|§i¶D¥L
­Ì®É¶¡¡A¬O¥H¥L­Ì¤~ª¾¹D¡Aªº½T¬O¹L¤F¤C¤Ñ¡C 
¡@¡@³o¤C¤Ñ¤§¤¤¡A°£¤F¥L­Ì¤@ª½©}©~¦b³o­Ó¤p¿µ©Ð¤§¤¤¡AµLªk¦Û¥Ñ¦æ°Ê¤§¥~¡A§Oªº­Ë¬O¨S¦³
¤°»ò¡A¤×¨ä¬O­¹ª«¡A§ó¬O¥X¥G¥L­Ì·N®Æ¤§¥~ªººë¬ü¡C 
¡@¡@¶}©l´X¤Ñ¡A¥L­Ì´¿¸g­pµe¹L¨R¥X¥h¡C 
¡@¡@¦ý¤@«h¡A¥L­Ìµoı¨ì¦p¤µ¦b¤@¿´¼ç¸¥¤§¤¤¡A´Nºâ¯uªº¨R¥X¤F³o¿µªù¡A¤]¨S¦³¦h¤jªº¥Î³~¡F
¤G«h¡A³o¿µªù¤]¤Q¤À°í©T¡A®Ú¥»µLªk¨R¥X¥hªº¡C 
¡@¡@³o¤C¤Ñ¤§¤¤¡A¥L­Ì¤T¤H¦ÛµM°Q½×¤F³o¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨Sªk¥h©w¥X¤@­Ó½T¤Áªº¤è°w¨Ó¡A
¦]¬°¥L­Ì¨s³º±N¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¥h·|¨£¤°»ò¤H¡A¨º¤H­n·|¨£¥L­Ì¡A¤S¬O¬°¤°»ò¡A¥L­Ì¥þ¤£ª¾
¹D¡I 
¡@¡@©Ò¥H¡A¥L­Ì°Ó¶qªºµ²ªG¡A¥u¦³¨£¾÷¦æ¨Æ¡I 
¡@¡@¥i©Èªº¤C¤j¹L¥h¤F¡A¿µªù¦A«×³Q¥´¶}¡C 
¡@¡@¦b¿µªù¯}¥´¶}¤§«e¡A¤ý¤j³q³q¹L¨º­Ó¤p¶ê¬}¡A¦V¥L­Ì¹D¡G¡§¤T¦ì¡A§Ú­Ì¤w§Ö¨ì¥Øªº¦a¤F¡A
§Ú­Ì±NÂ÷¶}¼ç¸¥¡C¥h·|¨£¨º¤j¤Hª«¡C¤T¦ìªº½T¬O³Q·í§@«È¤H¡A¥Ñ¨º¦ì°¶¤jªº¤Hª«¸Û¹ê½Ð¨Óªº¡A
¦pªG¤T¦ìªÖ¦X§@¡C­þ»ò¡A§Ú·Q³Ì¦n¤£­n¦³ªZ¸Ë¤H­û¨Ó¸Ñ©ã¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a¹D¡G¡§¥i¥Hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿µªù¥´¶}¡A¤T­Ó¤H¤@»ô¦b¤ý¤j³qªº¨­«á¡A¦V¥~¨«¥h¡A¿p¨q¬Ã¦n´X¦¸·Q­n°Ê¤â¡A¦ý¬O«o³Q
¤ìÄõªá©Ô¦í¤F¦oªº¤â¡A¤£Åý¦o¦k°Ê¡C 
¡@¡@¤ý¤j³q±aµÛ¥L­Ì¤T¤H¡Aª¦¥X¤F¼ç¸¥ªº¿µ»\¡A¨Ó¨ì¤F¥ÒªO¤W¡A¼ç¸¥¦­¤w¯B¤W¤F®ü­±¡A¦b¼ç
¸¥¤¤´ç¹L¤F¤C¤Ñ¤§¤[¡A¦A©I§l¨ì¤F¦ÛµMªºªÅ®ð¡A¨ººØµÎºZ¡A¹ê¦b¬OÃø¥H§Î®eªº¡C¤ìÄõªá­º¥ý
·Q§Ë©ú¥Õ¡A¦Û¤v¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦o¥ß®É©ïÀY¦V«e±æ¥h¡C 
¡@¡@¤@¤ùÂŦ⪺®ü¡A®ü¤ôÂűo¦p¦¹¤§¬üÄR¡A²ª½¹³¬O¯B¶³¤@¼Ë¡C¦b»·³B¡A¤j¬ù¬O¨âùØ¥~¡A¥i
¥H¬Ý¨ì¤@¤ù³sºø¤£µ´ªº³°¦a¡C 
¡@¡@¼ç¸¥¬O¦b®ü¤¤¤ß¯B¤W¨Óªº¡A¤ìÄõªáªº¦a²zª¾ÃѦA¦n¡A¤]¬Oµ´¨S¦³¿ìªk¾Ì¤@¶ô³°¦a¡A¦Ó½T
©w¦Û¤v¬O¦b¤°»ò¦a¤èªº®ü°ì¤§¤Wªº¡C 
¡@¡@¦o±µµÛ¡A¤S¬Ý¨ì¤F¤@¿´³t«×·¥§Öªº®ð¹Ô²î¡A²îªº¨Ó¶Õ¡A·í¯u¬O§Ö¨ì¤F·¥ÂI¡A¤~¤@¥X²{ªº
®É­Ô¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¶ÂÂI¡A¥i¬OÂ಴¤§¶¡¡A¨º¤p¶ÂÂI¨³³t¦aÂX¤j¤F¡C 
¡@¡@±µµÛ¡A¾ã¿´®ð¹Ô²î«K¥X²{¦b­±«e¡A¦Ó¥B¡B­¸§Ö¦a¥´¤F¤@­ÓÂध«á¡A´X¥G¬Oºò¶KµÛ¨º¿´¼ç
¸¥¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¤@­Ó¤H¦V¤ý¤j³q°ª¥s¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¤ý¤j³q¹D¡G¡§¥L­Ì¤T¦ì½Ð¨ì¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤H¯º¤F¤@¯º¡A¤S¦V¤ý¤j³q§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A®ð¹Ô²î°±©w¤F¤§«á¡A¦³¨â­Ó¤ô¤â¡A±N¤@¨ã±è
¤l·f¤F¤W¨Ó¡C¤ý¤j³q¹D¡G¡§¤T¦ì½Ð¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨«¦b³Ì«e­±¡A¤T¤H¤@»ô¦V«e¨«¥h¡A¤W¤F®ð¹Ô²î¤§«á¡A¥L­Ì³£¬Ý¨ì¡A¨º®ð¹Ô²îªº¦W
¦r¬O¡G°Ç¯Á¸¹¡I 
¡@¡@¦³¤@­Ó¤ô¤â¤ÞµÛ¥L­Ì¶i¤F®ð¹Ô²îªº¿µ¤¤¡A¤ý¤j³q¤]¸ò¦b¥L­Ìªº«á­±¡A¤ìÄõªáÂà¹L¨­¨Ó¡A
¹D¡G¡§½Ð°Ý¡A§Ú­ÌÁÙ­n¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ö¤F¡A¤w¸g¹L¤F¤»¤Ñªº®È¦æ¡A¤C¤ÀÄÁªº¯è¦æ¡AÁÙ¤£®e©ö§Ô¨ü»ò¡H¡¨¤ý¤j³q»´ÃP¦a¦^µª
µÛ¡A¦V«e­±ªº¤@¤j¤ù³°¦a«ü¤F¤@«ü¡C 
¡@¡@¡§¨º¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨¤ìÄõªá¸ËµÛ¤£¸g·N°Ý¡C 
¡@¡@¤ý¤j³q¾÷ĵ±o¥X¥G¤ìÄõªá·N®Æ¤§¥~¡A¥L¯º¤F¯º¹D¡G¡§¤p©j¡A§Ú¤£¬Û«H§A¤£ª¾¹D¡A¨º¬O³°
¦a°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥s¤F¤@Án¹D¡G¡§§A³o¬¾·âªº¦Ñ¸é¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±½|¡A¤@­±°~¦a´­°_¤â¨Ó¡A«Ý¦V¤ý¤j³qªºÁy¤WºQ¥h¡A¥i¬O¡A¤ý¤j³q«o´N¦b³o®É¡A¦ù
¤â¦V¥~¤@«ü¡A¹D¡G¡§§A¬Ý¥~­±¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§b¤F¤@§b¡A¦V¥~­±¬Ý¥h¡A¡¨ 
¡@¡@·í¦o¬Ý¨ì¤F¦b¿µ¥~¡A¦³¨â­Ó¤H¡A¦U´£µÛ¤â´£¾÷ºj¡A¦b«üµÛ¿µ¤ºªº®É­Ô¡A¿p¨q¬Ãªº¨º¤@´x¡A
¤]¦ÛµM¦aºQ¤£¤U¥h¡I 
¡@¡@°ªµ¾§N§N¦a¹D¡G¡§­ó¡A³o´N¬O©Ò¿×¸Û·N½Ð§Ú­Ì¨Óªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¬O¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H¥H¤H®æ¾á«O¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A¤]¦³¤H®æ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§°ª¥ý¥Í¡A§A¨¥­«¤F¡A§Ú·íµM¦³¤H®æªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ý¤j³q¦bÁ¿§¹¤F³o¥y¸Ü¤§«á¡A¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¥L³ºµM¨«¥X¤F¿µ¥~¡I®ð¹Ô²îªº³t«×¤Q¤À§Ö¡A
°~¹³¬O­¸¤@¼Ë¦a²¾°Ê¡C 
¡@¡@¤C¤ÀÄÁ¤§«á¡A®ð¹Ô²î¨R¤W¤F®üÅy¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¥X¨Ó¡A½Ð¡C¡¨¤ý¤j³q§h©JµÛ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¡A¨«¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¨FÅyªº«á­±¡A¬O·¥¨äÁc­Zªº´ËªL¡AÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤@±ø
¸ô¡A³o®É¡A¥¿¦³¤@½ø¨T¨®¡A¾p¦V®üÅy¡C 
¡@¡@¨º½ø¨®¤l¡A¬O·¥µØ¶Qªº¡§³Ò¥qµÜ¥q¡¨¨T¨®¡Aª½¾p¨ì¤F¥L­Ìªº­±«e¡A¤@¦W¥q¾÷¡A¦V¤ý¤j³q
§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¤ý¤j³q¥ß®É¥´¶}¤F¨®ªù¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤T­Ó¤H¶i¤F¨®¤lªº«á®y¡A¤ý¤j³q«h¨«¨ì¤F¥q¾÷ªº¨­Ãä¡A¨®¤l¤S¥ß®É¦V«e¾p¥h¡A«K¤w
¸g¨ì¤F¨º¤@®y´ËªL¤§¤¤¡C 
¡@¡@¨º´ËªL¤Q¤À­Z±K¡A¤ìÄõªá¥Î¤ß¬ÝµÛ¨º¨Ç¾ð¤ì¤§¤¤¡A·Q¬Ý¥X¨º¬O¤°»ò¦a¤è¨Ó¡C¨®¤l¦bªL¤¤
¦æ¾p¤F¥b¤p®É¡A¤~¨ì¤F¤@¼l·¥¤jªº«Î¤l«e¡A°±¤F¤@°±¡Aµ¥¨º®°Ãe¤jªºÅKªù¥´¶}¤§»Ú¡A¨®¤l¤S
ª½¾p«e¨«¡A¨ì¤F©Ð¤lªº¥Û¶¥«e¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¡A¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b¥|­Ó¤H©M¤ý¤j³q¤£ÅS²ª¸ñªººÊµø¤U¡A¥L­Ì¤@»ô¨«¶i¤F¨º¼l
·¥¤jªº©Ð¤l¡A¤@¶i¤F«Î¤l¡A¤ìÄõ¤Æªº¤ß¤¤¡A«K°~¦a¤@°Ê¡I 
¡@¡@¤@¶iªù¡A¦o´N¬Ý¨ì¤F¨â­Ó·¥¤jªº¤ìÀJÃÀ³N«~¡C 
¡@¡@¦Ó¯¸¦b¨º¨â­Ó¤ìÀJÃÀ³N«~¤§®Çªº¡A«h¬O¨â­Ó¤Q¤À°ª¤j¡A½§¦â´Ä¬õªº¦L¦a¦w¤H¡A¥L­Ìªº¨­
¤W¡A¬ïµÛ¥Î±m¦â¦Ð¤ò½s¦¨ªº¸È¤l¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¥ß§Y°{¹L¤F¤@­Ó¦a¦W¡G©Ô¤B¬ü¬w¡I 
¡@¡@³oºØÀJ¨è¡A³o¼Ë¤lªº¦L¦a¦w¤H¡A³o¤@¤Á¡A³£¬O¥u¦³©Ô¤B¬ü¬w¤~¦³ªº¡A²@µLºÃ°Ý¡A¼ç¸¥¦b
¸g¹L¤F¤C¤Ñªº¯è¦æ¤§«á¡A¤w¨ì©Ô¤B¬ü¬w¤F¡I 
¡@¡@¥i¬O¡A©Ô¤B¬ü¬wªº½d³ò¬O¦p¦¹¤§¤j¡A¦Û¾¥¦è­ô°_¡A¤@ª½¨ì´¼§Q©Mªü®Ú§Êªº¦yºÝ¡A¥]¬A¤F
ªñ¤T¤Q­Ó°ê®a¡A©M³\¦h¯«¯µ²ö´úªº®qÀ¬¡A¦Û¤v³o®É¡A¨s³º¬O¦b©Ô¤B¬ü¬wªº­þ¤@³¡¤À©O¡H 
¡@¡@¦ÛµM¡A³o¤´µM¬OµLªkª¾¹Dªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¡A°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¤T¤H¡AÀHµÛ¤ý¤j³q¶i¤F«ÈÆU¡A¨º«ÈÆU¤Q¤À¼e¤j¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦aªO©M
Àð¤W¡A³£¾Qº¡¤F¤@ºØ´Ä¬õ¦âªº¤ì±ø¤§¬G¡A¬O¥H¬Ý¨Ó¡A¤Q¤À³±´Ë¡C 
¡@¡@¤ý¤j³qÅý¥L­Ì¦b«ÈÆU¤¤§¤¤F¤U¨Ó¡A¦Û¤v«K¦V¤@®°ªù¨«¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@³o®É¡A«ÈÆU¤¤°£¤F¥L­Ì¤T¤H¤§¥~¡A«K¬O¨º¥|­Ó¶Â¦èªAªº¤H¡A¦A´N¬O¨º¨â­Ó¦L¦a¦w¤H¡A¨Ï
¤HºÃ´b¥L­Ì¬O¤ìÀY¤H¤]¦ü¦a¯¸µÛ¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá»´»´¦a¸I¤F¸I¨â¤H¡A¥Ü·N¥L­Ì¨â¤H¡A­n­@¤ßµ¥¤U¥h¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨¬¨¬µ¥¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤~Å¥±o¤@°}²§¼Ëªº¸}¨BÁn¡A¶Ç¤F¹L¨Ó¡A»¡³o¸}¨BÁn²§¼Ë¡A¬O¦]
¬°¥¦¤@¤U»´¡A¤@¤U­«¡A­«ªº®É­Ô¡A¡§¦«¡¨¡A¡§¦«¡¨¦³Án¡A¹³¬O¥Î­«ª«¦b¥Î¤O¦a¼²À»µÛ¦aªO¤@
¼Ë¡C¿p¨q¬Ã§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡§Äõªá©j¡A³o¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@­Ó¸Ë¦³¤ì»Lªº¤H¡C¡¨¤ìÄõªáÂí©w¦a¦^µª¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³o¤@¥y¸Ü¤~¥X¤f¡A¸}¨BÁn¤w¨ì¤Fªù«e¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¡C¤@»ô©ïÀY¦Vªù¤f¬Ý¥h¡A¥u¨£¦bªù¤f¡A¯¸µÛ¤@­Ó¼Ë¤l©Ç¨ì¤F·¥ÂIªº©Ç¤H¡A¨º¤H
ªº¨­§Î¡A·¥°ª·¥°ª¡AÁ`¦b¤»¤Ø¥b¥H¤W¡C 
¡@¡@¥L¬ïµÛ¤@®M¦èªA¡A³o®M¦èªA¡A¤@±æ«Kª¾¹D¬O·¥¨ä¦W¶Qªº³f¦â¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A²Ä¤@¬yªº¥sªAµô°Å®v¡A¤]¨S¦³ªk¤l¥Î¦èªA¨Ó§ïµ½¥Lªº©Ç¬Û¡C 
¡@¡@¥Lªº¥ª»L¤@©w¬O»ôªÑÂ_¥hªº¡A¦Ó¥B¡A¤@©w¥¿¦p¤ìÄõªá©Ò®Æªº¨º¼Ë¡A¥L¬O¸Ë¤F¤@±ø°²»L¡A
¦]¬°¥Lªº¥ª¥bÃ䨭¤l¡A§e²{¤@ºØ²§±`ªº»øµw¡A¦Ó¥B¡A¥Lªº¨­¤l¦V¥k·L°¼¡A¥H­P¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¨­
¤l¹³¬OÀH®É¥i¥H¦V¥k¶É­Ë¤U¨Ó¤@¼Ë¡A§ó¼W²§¬Û¡C 
¡@¡@¨º¬O¦]¬°¥LªºÁy¤W¡A¤wº¡¬O¬Í²ªªº­ì¬G¡C¥LÁy¤W¨s³º¦³¦h¤Ö¶Ë²ª¡A¤]¬OÃø¥H¼Æ±o²Mªº¡A
¦ý¥u­n±q¦Àªº¨â¹D¬Ü¤ò¨Ó¬Ý¡A¥H¬Ý¥X¶Ë²ª¤§¦h¤F¡C 
¡@¡@©_©Çªº¬O¡A¥LªºÂù²´©M»ó¤l¡A©~µM¯à«O¯d¤F¤U¨Ó¡A±q¥LªºÂù²´¡A¬³¬³¦³¯«¥H¤Î¥L»ó¤lªº
°ª®¼¨Ó¬Ý¡A¦b¥LªºÁy¤W¥¼¦³¨º»ò¦hªº¶Ë²ª¡A©M¥Lªº»L¥¼´¿Â_¥h¤§»Ú¡A¥L¤@©w¬O¤@­Ó¥X¤HÀY¦a
ªº°¶¨k¤l¡C 
¡@¡@·í¥L¨«¶i¨Ó¤§«á¡A¤ý¤j³q¸ò¦b«á­±¡A¥L°ªÁn¹D¡G¡§¤T¦ì¡A³o¦ì«K¬O¡X¡X¡¨¤ý¤j³qªº¼Ë¤l
¥»¨Ó¤]¬O¤Q¤À¯«®ðªº¡A¥i¬O³o®É¡A¤£ª¾«ç¦a¡A¥L³º¹³¬O¤@­Ó¤p¤¡¤@¼Ë¡A¨º©Ç¨k¤lÁöµMÁà·¥¡A
¦ý¬O«o¥t¦³¤@ªÑ®ð¶Õ¡A¤ý¤j³qÁ¿¤F¤@¥b¡A¥L¤@´­¤â¡A«K¥O±o¤ý¤j³q¤]Á¿¤£¤U¥h¡A¨º©Çº~¤l¤S
¦V«e¨«¥X¤F¨â¨B¡AµM«á¡A¥H¤Q¤À¼Ð·Çªº­^»y¡A¹D¡G¡§Åwªï¡AÅwªï¤T¦ì«e¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¡A¤´µM§¤¦b¨Fµo¤W¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a¦^µª¹D¡G¡§§A¬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¨º©Çº~¤l¤w¸g¦ù¥X¤F¥Lªº¤â¨Ó¡A¥L·íµM¬O·Ç³Æ©M¤ìÄõªáµ¥¤T¤H´¤¤âªº¡C¥i¬O¤T¤H®Ú¥»¤£
¥h²z¸B¥L¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¯¸°_¨Ó¡A³o¨Ï±o¥Lµ~¤F¤@¤U¡A¦Ó¥B¡A¥Lªº¤ß¤¤¡AÅãµM¤j¦³«ã·N¡A¦]¬°¥L
Áy¤Wªº´X­Ó¬Í²ª¡A´¿¦]¦¹¦Óµo¬õ¡A¥LºCºC¦a©ñ¤U¤â¡A¤S¨««e¤@¨B¡A¤]¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A³o
®É¡A¥L¬O­±¹ïµÛ¤T¤Hªº¡A¥L©M¤T¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¤j¬ù¤K¤Ø¡C 
¡@¡@¥L§¤¤U¤F¤§«á¡A¤~¹D¡G¡§§Ú¬O¤@¦Wªü©Ô§B¤H¡A±q¤p¦b­^°ê¨ü±Ð¨|¡A¥H«e´¿¬O¤@­ÓµÛ¦Wªº
±´ÀI®a¡A²{¦b§Ú³Ð³]¤@­Ó²Õ´¡A¬O±M¥H°Ç¯Á¨Ó¿Ñ°]ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¥LÁ¿¨ì³oùØ¡A¹y¤F¤@¹y¡A¤~¤S¹D¡G¡§§A­Ì¥i¥H¥s§Ú©t¥ý¥Í¡A³o¼Ëªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥i¥O§A­Ì
¤T¦ì¡A·P¨ì©ú¥Õ©Mº¡·N¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦b¥LÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¿p¨q¬Ã¥u¬O­Ó­@·Ð¦a²¾°ÊµÛ¨­¤l¡A¦ý¬O¡A°ªµ¾©M¤ìÄõªá¨â¤H¡A«o¦P®É
¥H±Ó¾Uªº¥Ø¥ú¡A¦b¥´¶qµÛ©t¥ý¥Í¡C 
¡@¡@µ¥¨ì©t¥ý¥Í¦bÁ¿§¹¡A¥L­Ì¨â¤H¡C¤¬­Ì¥æ´«¤F¤@­Ó²´¦â¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³Á¿¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ì³£
ª¾¹D¡A¦Û¤v¦b³oµuµuªº¨â¤ÀÄÁ¤º¡A¹ï©t¥ý¥Íªº¦L¶H¬O¤@¼Ëªº¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í²@µLºÃ°Ý¡A¬O¤@­Ó·¥¦³¾Ç°Ý¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¡A¦Ó¥B¡A¥LªºÁn­µ¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F
¹L¥÷¸Ø±iªº¦Û«H¡A¥iª¾¥L¬O­Ó³¥¤ß·¥¤jªº¤H¡C 
¡@¡@¥L¬JµMÁnºÙ¡A¤w³Ð³]¤F¤@­Ó¥H°Ç¯Á¬°¥Dªº²Õ´¡A¨º»ò¥i¥H¬Û«H¡A³o­Ó²Õ´¡A¤@©w¬O¤@­Ó
¥@¬É©Êªº¤j³W¼Ò¥Ç¸o²Õ´¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦a¹D¡G¡§¤w¸g¨¬°÷¤F¡A©t¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤£©ú¥Õªº¬O¡A§A¥Î³o¼Ë¨õ»Àªº¤â¬q¡A±N
§Ú­Ì¸j¬[¨Ó¨ì³oùتº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨õ»Àªº¤â¬q¡H¡¨©t¥ý¥Í¦ü¥Gı±o¤Q¤ÀÅå´j¡A¡§¸j¬[¡H¤p©j¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡A§Ú¥»¤H¹ê
¦b¤£©ú¥Õ¡A¥i¥H½Ð§A¸ÑÄÀ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡A¡¨¤ìÄõªá§N¯º¤F¤@Án¡A¡§§A¥i¥H°Ý¤ý³Õ¤h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤ý³Õ¤h¡C¡¨©t¥ý¥ÍÂà¹L¨­¥h¡A¥s¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¥L¥u¤£¹L¬O¥s¤F¤@Án¡A¥i¬O¤ý¤j³qªº¨­¤l¡A«o¼@¯P¦aµo°_§Ý¨Ó¡A¥L´X¥G¤£¯à¦V«e¨«¨Ó¡A
¦Ó¥LªºÁy¦â¡A¤]Åܦ¨¤F¦º¦Ç¦â¡C 
¡@¡@·í¥L¨Ó¨ì¤F©t¥ý¥Í­±«eªº®É­Ô¡A¥L²ª½¤w©M¤@­Ó¦º¤H®t¤£¦h¡A¥L«j±jÂí©w¤ß¯«¡A¹D¡G¡§©t
¥ý¥Í·í§Ú±µ¨ì¤F«ü¥O¡A§Ú¡K¡Kª¾¹D¥L­Ì¤T¦ì¡A¬O¤£·|ªÖÀ³ÁÜ«e¨Óªº¡A©Ò¥H¡X¡X¡¨©t¥ý¥Í´­¤F
´­¤â¡A¹D¡G¡§§A¥i´¿±N§Úªº½Ð¬Z°e¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¡K¡K¨S¦³¡C¡¨¤ý¤j³q¦½¬yº¡ÃB¡C 
¡@¡@¡§»¡¤U¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ì¤T¦ì¡A¬O±M©M§Ú­Ì³o¼Ë©Ê½èªº²Õ´¬°Ãø§@¹ïªº¡A§Ú¡K¡K§Ú·Q¥L­Ì¤£·|ªÖ±µ¨üÁܽСA
©Ò¥H§Ú©M³¡¤U°Óij¡A§Ú­Ì¡X¡X³]¤U¤F¤@±ø«Ü¦nªº­p¿Ñ¡A¤Þ¥L­Ì¨Ó°»¬d§Ú­Ì¡AµM«á¡A§Ú­Ì¡K¡K
´N¥Î³Â¾KÃÄ¥O¥L­Ì©ü°g¡A³o¡K¡K¤~¶¶§Q±N¥L­Ì¤T¦ì½Ð¨Óªº¡K¡K©t¥ý¥Í¡C¡¨ 
¡@¡@¤ý¤j³q³o®É­Ô¡A¨ººØÀbµM±ýµ´ªº¼Ë¤l¡A³s±o¤ìÄõªá¡A°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¤T¤H¡A¤]¥N¥L¤£¦n¹L
°_¨Ó¡A³£§Æ±æ§O´£³o¥ó¨Æ¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¬Ý©t¥ý¥Íªº¼Ë¤l¡AÅãµM¤£ªÖ´N¦¹·F¥ð¡I



²Ä¤C³¹ 



¡@¡@¥Lµo¥X¤F´X¤U§N¯º¡A¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D§A¥Ç¤F´X¥ó¿ù»~¡H¡¨ 
¡@¡@¡§©t¥ý¥Í¡A¡¨¤ý¤j³q«s¥s¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A¤£±o¤£³o¼Ë¡A©t¥ý¥Í¡A§Ú¤w±N¥L
­Ì¤T¤H½Ð¨Ó¤F¡A¤£¬O»ò¡H³o¥ô°È¤ÓÃø§¹¦¨¡A§Ú¤w§¹¦¨¤F¡I¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Íªº­±¤W¡A¤´µM¬OÅKªOµÛ¡A²@¤£°Ê®e¡A¥Lµ¥¤ý¤j³qÁ¿§¹¡A¤~¹D¡G¡§§A¥Ç¤F¤T­Ó¤£¥i
ÄÇ®¤ªº¿ù»~¡A²Ä¤@¡A¤£°õ¦æ§Úªº©R¥O¡F²Ä¤G¡A¾Õ¦Û¥D±i¡F²Ä¤T¡A§A³ºµM±o¸o¤F§Ú«E±ý¬Û¨£ªº
¤T¦ì¶Q»«¡X¡X¡¨¥LÁ¿¨ì³oùØ¡A¬ðµM°ª¥s¤F¨âÁn¡A¹³¬O¦b¥s¤H¡C 
¡@¡@¥¿¦b¤ìÄõªá¥L­Ì¤£ª¾¹D©t¥ý¥Í³o¼Ë°ª¥s¤@Án¬O¤°»ò·N«ä¶¡¡A¨º¨â¦W¦L¦a¦w¤H¡A¤wµM¤j½ñ
¨B¦a¡A¦V«e¨«¤F¹L¨Ó¡A¨Ó¨ì¤F©t¥ý¥Íªº«e­±¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­è¤~°ª¥sÁn¡A«K¬O¦b¥s³ê¥L­Ì¡C 
¡@¡@¤@¨£¨ì¨º¨â­Ó¦L¦a¦w¤H¡A¤u¤j³q¾ã­Ó¤H¹³¬O³n¤F¤@¼Ë¡A¡§¼³¡¨¦a¸÷¤F¤U¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§©t
¥ý¥¢¡A¤£­n³B»@§Ú¡A¤£­n³B»@§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í«o§N§N¦a¹D¡G¡§§Ú§P§A¦b¬õ¾ð¤W³Q¸j¤T¤é¡FµM«á¡A¥Î¤@°¦¬r»jµï¥h¨ú§Aªº©Ê©R¡I¡¨
¥L±µµÛ¡A¤S©ï°_ÀY¡A¥Î¤ìÄõªáµ¥¤T¤H©ÒÅ¥¤£À´ªº»y¨¥¡A¦V¨º¨â­Ó¦L¦a¦w¤H¡AÁ¿¤F´X¥y¸Ü¡A¨º
¨â­Ó¦L¦a¦w¤H¤@¦ù¤â¡A¤@Ãä¤@­Ó¡A¤w±N¤ý¤j³q®µ¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ý¤j³qªºÁn­µ¡A¦b?¨º¤§¶¡¡AÅܱo²Y¼F¤§·¥¡A¥L¥s¹D¡G¡§¤£­n¬õ¾ð¡A¤£­n±N§Ú¸j¦b¬õ¾ð¤W¡A
²{¦b´N¥Î¬r»jµï«r¦º§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¥Lªº¥sÄW¡A¤@ÂI¤]¤£°_§@¥Î¡A¨º¨â­Ó¦L¦a¦w¤H±N¥L®µµÛ¡C 
¡@¡@©ì¤F¥X¥h¡A©ì¥X¤F«Ü»·¡A¤wÂ÷¶}¤F«Î¤l¡AÁÙ¥i¥HÅ¥¨ì¥L²Y¼Fªº¥sÁn¡C¤ìÄõªá¡B°ªµ¾¡A³£
ºòñDµÛÂù¬Ü¡A¿p¨q¬Ã§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡§³Þ¡A¬õ¾ð¬O¤°»òª±·N¨à¡H¦ó¥H¥L¹çÄ@¥ß¨è¦º¡C¬õ¾ð¥i¬O
¦Y¤Hªº¾ð»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¬O¡A¿p¤p©j¡A±N¤H¬¡¥Í¥Í¦a¯}¦Y¤H¾ð®ø¤Æ±¼¡A¤]¬O§Ú­Ì²Õ´ªº³B»@¥Ç¿ù»~ªº¤Hªº¤è
ªk¤§¤@¡C¦ý¬O¥Lªº¸o¤Ó­«¤F¡A©Ò¥H­n³Q±õ¦b¬õ¾ð¤W¤T¤é¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¬õ¾ð¨s³º¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¤@ºØ·|¤Àªc¥X²§¼Ë¬r¥Äªº¾ð¡A§A­Ì¸Óª¾¹D¡A¦b®ü¦a¡A¦³µÛ¥@¬É¤W³Ì¯«¯µªº¤@¤Á¡A³o
ºØ¾ð¡A¬O¥ô¦ó¦a¤è©Ò¨S¦³ªº¡X¡X¡¨©t¥ý¥ÍÁ¿¨ì³oùØ¡A²¤°±¤F¤@°±¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥Ñ©ó¤ß«æ·Qª¾¹D¬õ¾ð¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¥hª`·N§Oªº¤×Ãöºò­nªº¸Ü¡A
¦ý¬O°ªµ¾©M¤ìÄõªá¨â¤H¡A«o³£Å¥¨ì¤F¥LÁ¿¸Üªº®É¶¡¡A´£¨ì¤F¡§¦b®ü¦a¡¨³o¤T­Ó¦r¡C®ü¦a¬O¦è
¦L«×¸s®q¤§¤@¡A®ü¦a¬O¤@­Ó®qªºÁ`ºÙ¡A³o­Ó®qªº­±¿n¡AÁöµM¥u¦³¨â¸U¤K¤d¥­¤èùØ¡A¦ý¬O¥¦«o
¦³¨â­Ó°ê®a¡AªF³¡¬O¸t¦h©ú¦U¦@©M°ê¡A¦è¥b³¡«h¬O®ü¦a¦@©M°ê¡C 
¡@¡@®ü¦aªº½T¬O¤@­Ó·¥¨ä¯«¯µªº¦a¤è¡A¥¦ªº¤¤³¡¤sÀ­¡B´ËªL¦a±a¡A¥i¥H»¡¬O±q¨Ó¤]¥¼´¿¦³¤H
¨ì¹Lªº¡A¦b®ü¦a¡A§Å±Ð²±¦æ¡A¦³µÛºØºØ¤£¥i«äijªº©Ç¨Æ¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Íªº¸Ü¤¤¡A¬JµM´£¨ì¤F®ü¦a¡A¨º»ò¡A¦p¤µ¥L­Ì¬O¦b®ü¦a®q¤W¡H 
¡@¡@¥u¤£¹L¥O±o¤ìÄõªá¤ß¤¤©_©Çªº¬O¡A®ü¦a®q¤Wªº¤g¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O¶Â¤H¡A©TµM¤]¬O¦L¦a¦w¤H¡A
¦ý¬O«o¤£¦h¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¬O¦b²`¤sÂOªL¤¤ªº³¥ÆZ³¡¸¨¡C 
¡@¡@µM¦Ó¡A­è¤~¨º¨â­Ó¤g¤H¡A«o¬O¦L¦a¦w¤H¡C 
¡@¡@¨º»ò¡A¥L­Ì¦p¤µ¬O¦b®ü¦a®qªº­þ¤@³¡¤À©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá¶X©t¥ý¥Í²¤¹y¤F¤@¹y¤§»Ú¡A¥ß§Y¤Ï°Ý¹D¡G¡§®ü¦a¡H§A»¡§Ú­Ì¤w¸g±qªF¥b²y¨Ó¨ì¤F
¦è¥b²y¡H²{¦b¬O¦b®ü¦a®q¤W¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¸Ó¦ºªº¤ý¤j³q³º¥¼´¿§i¶D§A­Ì»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡A§Ú­Ì¤@ª½¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤Ó¸Ó¦º¤F¡A³o³Ã¥ëÀ³¸Ó¦b¬õ¾ð¤W¸j¤W¤C¤Ñ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦æ¤F¡¨¡A¡¨¿p¨q¬Ã¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¡§¬õ¾ð¨s³º¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨ººØ¾ð¡A¤Àªc¥X¨Óªº¬r²G¡A¦b¸I¤W¤F¤HÅ餧«á¡A·|µo¥Í·¥Ãø§Ô¨üªºµhÄo¡A¬O¥H¡A·í¤@
­Ó¤H³Q¸j¦b¬õ¾ð¤W¤§«á¡A¥L¡X¡X¡¨©t¥ý¥ÍÁÙ¨S¦³Á¿§¹¡A¿p¨q¬Ã«K¤w¦³¥þ¨­µoÄoªº·Pı¡A¦y¥s
¹D¡G¡§§O»¡¤F¡I¡¨¦o°~¦a¯¸°_¨Ó¹D¡G¡§³o¤HÁöµM¥i´c¡A¦ý¤]¤£À³¸Ó¨ü³o¼Ë´Ý§Ôªº³B¸m¡I¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í²¤©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§§A¥i¬O¦b¥N¥L»¡±¡»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨¿p¨q¬Ã¤jÁn¦^µª¡C 
¡@¡@©t¥ý¥ÍÂà¹LÀY¥h¡A¥ß§Y¦³¤@­Ó¶Â¦ç¤H¨«ªñ¨Ó¡A©t¥ý¥Í¥u§N§N¦aÁ¿¼t¥|­Ó¦r¡A¹D¡G¡§¥ß®É
³B¦º¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡I¡¨¨º¶Â¦ç¤HÀ³¤F¤@Án¡A¥^¥^¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í·b¤F·b¤â¡A¹D¡G¡§¦n¤F¡A¤T¦ì¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº»~·|¡A¥i¥H»¡¤£¦s¦b¤F¡A¤T¦ì¹ï§Úªº
«ü³d¡A¥þ¬O¤ý¤j³q¥Ç¤F¿ù»~ªº­ì¬G¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§¨º»ò¡A§A¤´µM¥¼´¿Á¿©ú§A½Ð§Ú­Ì¨Óªº¥Î·N¡I¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A¤~¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¡A»¡¨Ó¸Üªø¡A§Ú¥ý½Ð§A­Ì¤T¦ì¥h¬Ý¤@
ÂIªF¦è¡A§Ú¬Oµ´¹ï¸Û·Nªº¡A½Ð¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¦VµÛ¤@®°ªù¡A¦ù¤F¦ù¤â¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤T¤H¡A¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤S³£ÂI¤FÂIÀY¡A¨ºªí¥Ü¥L­Ì¤T­Ó¤H¡A³£¦P·N¶i¥h¬Ý¬Ý©t¥ý¥Í­n
µ¹¥L­Ì¬ÝªºªF¦è¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o®É­Ô¥L­Ì¤T¤Hªº¦n©_¤ß¡A¤]¤w¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L­Ì³£·Q§Ë²M·¡¡A
©t¥ý¥Í¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦Ó¥B¡A½Ð¥L­ÌÂà¹L¥b­Ó¦a²y¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡C±q¨º®°ªù¨«¶i¥h¡A
¬O¤@±ø¨«´Y¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨«¹L¤F¨º±ø¨«´Y¡A¨Ó¨ì¨â®°·¥¤jªº¾ó¤ìªù­±«e¡A©t¥ý¥Í½ñ«e¤@¨B¡A©Ô¶}¤F³o¨â®°ªù¡A
ùØ­±¬O¤@¶¡¤Q¤À¼e¤jªº©Ð¶¡¡C 
¡@¡@³o¶¡¤j©Ð¶¡ªº¤ÑªáªO¡A¥þ³¡¬O¬Á¼þªº¡A¶§¥ú¥i¥Hª½±µ®g¶i¨Ó¡A¬O¥H¥ú½u·¥¨ä©ú«G¡A¦Ó³o
¶¡©Ð¶¡¤§©_¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¤F¡C 
¡@¡@©Ð¶¡ªº¥ª¨¤¸¨¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À§¹¾ãªº¹êÅç«Ç¡A¦³µÛ¦UºØ»ö¾¹¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¤@¨ã¬Û·í¥¨«¬ªº
¹q¤lÅã·LÃè¡C¦ý¬O¦b¥t¤@­Ó¨¤·»¡A«hºØº¡¤F´Óª«¡C 
¡@¡@´Óª«¤pªº¡A¬OºØ¦bªM¤l¤¤ªº¡A¤jªº¡Aª½±µºØ¦b¦a¤W¡A°ª¹F¤V³\¡C 
¡@¡@¦Ó¦b¨â­±ªº¨¤¸¨¤¤¡A«h¬O³\¦h¤j¤j¤p¤pªºÅ¢¤l¡A¾iµÛ³\¦hªF¦è¡C 
¡@¡@¦Ó·í¤H¦V¨º¨Ç¾iµÛªºªF¦è¡A¤@¬Ý¡A«o¥O¤H¸T¤£¦íäú¤ß¡A¨º¬O»dãé¹C°ÊªºÅT§À³D¡A¤­¦â´³
Ä㪺¬r»h»i¡A¥i©Èªº¡AªøµÛªø²@ªº¬r»jµï¡A¥H¤Î¨ä¥L³\¦h¥s¤£¥X¦W°ó¨Ó¡A¦ý¬O¤@¬Ý«Kª¾¹D¬O
¼@¬rªº©øÂΩM¬r³D¡I 
¡@¡@©t¥ý¥ÍÄ~Äò¦b¦V«e¨«¥h¡A¦ý¬O¥L­Ì¤T¤H¡A«o¦bªù¤f°±¤F¤U¨Ó¡A±q¨º¨Ç°Êª«¨Ó±À´ú¡A¨º¨Ç
´Óª«¡A·íµM¤]¥þ¬O¦³¬rªº¤F¡C 
¡@¡@³o¶¡¬Ý¨Ó©ú«G¡B¼e¤jªº©Ð¶¡¡A³º¥Rº¡¤F¬rª«¡I 
¡@¡@¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¬O¥ô¦ó¤H³£·|¤î¨Bªº¡I 
¡@¡@©t¥ý¥Í¦V«e¨«¥X¤F¤E¨B¡AÅãµM¤wµoı¥L­Ì¨Ã¨S¦³¸ò¶i¨Ó¡A¬O¥H°±¤F¤@°±¡A¹D¡G¡§¤T¦ì¤£
¥²¾á¤ß¡A³oùتº¤@¤Á¡AÁöµM¬r¡A¥u­n§A¤£¥h¸I¥¦­Ì±M¥¦­Ì¤]¬O¤£·|®`¤Hªº¡A§A­Ì¬Ý¡A³o­Ó¬r
µß¡A¦h»ò¬üÄR¡H¡¨¥L®³°_¤@­Ó¬Ö¡A¬Ö¤¤ªøµÛ¤@°¦®±ÀY¤j¤p¡A¬õ¡B¶À¥æ¿ù¡A¥b¶ê§Îªº¬rµß¡A¨º
¬rµßªº¬õ¦â©M¶À¦â¡A¹ê¬OÂAÆv¨ì¤F·¥ÂI¡I 
¡@¡@©t¥ý¥Í±N¬Ö¤l»¼¨ì¤F¤T¤Hªº­±«e¡A¹D¡G¡§³oºØ¬rµß¡A§Y¨Ï¦b®ü¦a¤]¬O¤Q¤Àµ}¤Öªº¡A¤g¤H
ºÙ¥¦¬°´cÅ]ªº¤Æ¨­¡A³o¬rµß©ñ¦b¤ô¤¤µN¡AµN¥X¨Óªº¤ô¡A¨¬¥i¨Ï¤Q´X­Ó¤H¦º¤`¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A§Ë¤F¨º»ò¦hªº¬rª«¦b³oùا@¤°»ò¡H¡¨¿p¨q¬Ã°Ý¡A¡§¤é¤é©M³o¨Ç¬rª«¬°¥î¡A¤£Ä±±o®`
©È»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¿p¤p©j¡A§Ú»{¬°¥@¤W³Ì¬rªºªF¦è¡A¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O¤H¡A¤Hªº¤ß³Ì¬r¡A¿p¤p©j¡A§A¤é¤é
©M§O¤H¦b¤@°_¡A§A®`©È»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§b¤F¤@§b¡A¦o¹ê¬O¥¼´¿·Q¨ì¡A©t¥ý¥Í³oºØ¤H¡A©~µM¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A·|µ¹¥H¦o¤@­Ó¦p
¦¹·N¨ý²`ªø¡A­È±oÅé·|ªº¦^µªªº¡C 
¡@¡@¡§¦Ó¥B¡A¡¨©t¥ý¥ÍÄ~ÄòµÛ¡A¡§§Ú¹ï³o¤@¤Á¦³¿³½ì¡A§Ú¬O¤@­Ó¬rª«±M®a¡A¬ã¨s¬rª«¡A³o¥»
¨Ó¬O§Ú³Ì¦³¿³½ìªº¤@¥ó¨Æ±¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¬ðµM¨IÁn¹D¡G¡§©t¥ý¥Í¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§Á¿¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤Q¦~¤§«e¡A¬ü¬w¬r³D¬ã¨s¤¤¤ß·|ªº·|ªø¡A¬O¤@­Ó¡X¡X¡¨¤ìÄõªáªº°ÝÃD¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ°Ý
¥X¨Ó¡A¥i¬O©t¥ý¥Íªº¨­¤l«K¤w¬ðµM¤@¾_¡A¥L³o¤@¾_¡A¬O¾_±o¦p¦¹¤§¼@¯P¡A¥H¤Î¥L¤â¤¤ªºªá¬Ö¡A
¸¨¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¨ºªá¬Ö¸¨¦b¦a¤W¡A¡§©ç¡¨¦a¥´¸H¡A³o­ÓÃC¦âÂAÆv¤§·¥ªº¬rµß¡A¤]¦V¥~ºu¤F¥X¨Ó¡Aºu¨ì¿p
¨q¬Ãªº®ÇÃä¡A¿p¨q¬Ã¦y¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¡¨©t¥ý¥Í³s¦£¹D¡G¡§½Ð¸ó¹L¥¦¡A¨Ó¡A§ÚÁÙ¦³¤@ÂIªF¦è¡A¬O­nµ¹¤T¦ì
Æ[¬Ýªº¡A¨Ó¡A½Ð¨«¹L¨Ó¡A§O½ñ¨ì¥¦¡C¡¨ 
¡@¡@¥L³º¤£Åý¤ìÄõªá¦A±N¦oªº°ÝÃD°Ý¤U¥h¡C 
¡@¡@¦ý¤ìÄõªá¤]¤£¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬O¨Ì¨¥¦V«e¡A¨«¤F¥X¥h¡A¦b¹êÅç«Ç½d³ò¤ºªº¤@²Õ¨Fµo¤W¡A§¤
¤F¤U¨Ó¡A©t¥ý¥Í¤S¹D¡G¡§§Ú¦b¬ã¨s¦UºØ¦³¬rªº´Óª«ªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¤F¤@ÂI¡A¨º«K¬O¡A¤£½×¬O
°Êª«©Î¬O´Óª«¬r¯Àªº°ò¥»²Ó­Mµ²ºc¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤S·Qµo°Ý¡A¦ý¤ìÄõªá«o¥Ü·N¦o§O¥XÁn¡C 
¡@¡@¡§¸g¹L¤K¦~ªº¬ã¨s¡A¡¨©t¥ý¥ÍÄ~Äò»¡µÛ¡A¡§§Ú¤w¦¨¥\¦a´x´¤¤F³oºØ²Ó­MªºÁc´Þ¤èªk¡A¤]
´N¬O»¡¡A§Úµo©ú¤F¬¡ªº¬rÃÄ¡I¡¨ 
¡@¡@¥L±æ¤F¤T¤H¤@²´¡A¡§©ÎªÌ¡A¬¡©Ê¬rÃijo­Ó¦Wµü¥H«e¨S¦³¥ô¦ó¤H´£¥X¨Ó¹L¡A§A­ÌÅ¥¨Ó¡A¥i
¯à¤£«ç»òÁA¸Ñ¡A¦ý³o¹ê¦b¬O«Ü®e©ö©ú¥Õªº¡C§Ú¥Î¤@ºØ¯S®íªº¤èªk¡A¨Ï¬r²Ó­M¦b±o¤£¨ì¤ô¥÷ªº
±¡§Î¤U¡A¤£¯àÁc´Þ¡A¦ý·í³QÀ£¨îªº¬r¯À²Ó­M¡A¤@¹J¨ì¤ôªº®É­Ô¡A¥¦«K¥H¨C¬í¤Q¤»­¿ªº³t«×¡A
¶i¦æ´X¦ó¯Å¼Æ¦a¼W¥[¡A©Ò¥H¡A¥u­n¡X¡X¡¨¡§¥u­n¤Q¤À¤§¤@§J¡A´N¥i¥H¨Ï¤@»õ¥[¨Úªº¤ô¡AÅܦ¨
¦³¬r¡A¬O¤£¬O¡H¡¨°ªµ¾¤£«Ý¥LÁ¿§¹¡A´N±µ¤F¤W¥h¡C 
¡@¡@¡§°ª¥ý¥ÍÁ¿±o¹ï¡A³oºØ¬rÃÄ¡A¨Ï§Ú­Ìªº°Ç¯Á¤u§@¦³¤F¦W¥Ø¡A¦b¥ô¦ó»W¤ô´ò¤¤¡A§Ú­Ì¥u­n
§ë¤U·¥¤Ö¶qªº¬¡©Ê¬rÃÄ¡A´ò¤ôÅܦ¨¦³¬r¤F¡A¦Ó¥B¡A¾ã­Ó»W¤ô´òªº¤uµ{¡A¥²µM±ó¸m¤£¯à¦A¥Î¡A
¦]¬°§Y¨Ï§â¤ô©ñ²M¡A¦ý¥u­nÁÙ¦³¤@ºw¤ô¦b¡A¦A©ñ¤ô¶i¥h¡A¬r©Ê²Ó­MªºÁc´Þ¡A¤´¥i¥H¨Ï´ò¤ô¦b
µu®É¶¡¤ºÅܱo¦³¬rªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¦a¹D¡G¡§§AÁ¿±o¹ï¡A³Ì¬rªº¬O¤Hªº¤ß¡I¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í¯¸¤F°_¨Ó¡AÂà¹L¨­¥h¡A¹D¡G¡§©ÎªÌ§Úªº¤ßÁÙ¤£°÷¬r¡A¦pªG§Úªº¤ß°÷¬rªº¸Ü¡A©Î³\¡A
§Ú¤]¤£¥Î½Ð§A­Ì¤T¦ì«e¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤T¤H³£¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A©t¥ý¥Í§Ö­nÁ¿¨ì¥¿ÃD¤F¡C 
¡@¡@Ãö©ó¨ººØ¬rÃÄ¡A¥L­Ì¤T¤H¥i¥H»¡¤£·P¨ì·s©_ªº¨ë¿E¡A¦]¬°¥L­Ì¦­¤wª¾¹D¦³³oºØ¬rÃĦs¦b
¤F¡C¥L­Ì¯u¥¿·P¨ì¿³½ìªº¬O¡A©t¥ý¥Í±N¥L­Ì½Ð¨Ó¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡I 
¡@¡@©t¥ý¥Í°±¤F¤@·|¤§«á¡A¤SÂà¦^¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§§A­Ì·íµMª¾¹D§Ú¬O¦p¦ó¶i¦æ°Ç¯Áªº¤F¡A§Ú°Ç
¯Áªº¼Æ¦ì¤£«Ü¦h¡A¦]¬°§Ú¥i¥H°Ç¯Áªºª«¥ó¤Ó¦h¤F¡C¥i¬O¡A¨ì¦p¤µ¬°¤î¡A§Ú°Ç¯Á¤u§@¡A¶i¦æ±o
¤£«ç»ò¶¶§Q¡A¯uªº±N´Ú¶µ¥æ¥X¨Óªº«°¥«¡A¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤G¡I¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¦Ñ¹ê»¡¡Aºû«ù³o­Ó²Õ´ªºÃe¤jªº¶O¥Î¡A­Y¬O¥u¦³³o¦Ê¤À¤§¤G
ªº¦¬¤J¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£°÷ªº¡A§Ú©Î³\À³¸Ó¯uªº±N¬rª«§ë¤J¬Y¤@­Ó«°¥«ªº»W¤ô´ò¤¤¡A³y¦¨¤j¶qªº
¦º¤`¡A¨º»ò¡A§Ú¥H«áªº°Ç¯Á¤u§@¡A¶i¦æ°_¨Ó¡A«K·|¶¶§Q±o¦h¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¡A³£¤£¸T¥´¤F¤@­Ó´H¾¶¡I 
¡@¡@ªº½T¡A¦pªG¥L¨º¼Ë°µªº¸Ü¡A¨º»ò¡A´Nºâ¥L­nªº¥N»ù¦A°ª¡A¥u­n¬O§C¹L¦A³y¤@­Ó»W¤ô´òªº
¤uµ{¶Oªº¸Ü¡A¥u©È¥L³£¥i¥H±o¤âªº¡I 
¡@¡@³o¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¥@¬É©Êªº¤j¦MÀI¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá·QÁ¿¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¦b¦p¤µ³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¦o¹ê¬O¤£ª¾¹DÁ¿¨Ç¤°»ò¤~¦n¡A¬O¥H¦o°Ê
°Ê¼L®B¡A¨Ã¨S¦³µo¥XÁn­µ¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¥i¬Oª½¨ì¦p¤µ¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³³o¼Ë°µ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§ª½¨ì¦p¤µ¬°¤î¡A§AÁÙ¥¼´¿Á¿¥X¨Ó¡A§A­n¨£§Ú­Ì¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡I¡¨¿p¨q¬ÃÀN¦a¯¸¤F
°_¨Ó¡A®ð©I©I¦a¦V¥L³Ü°ÝµÛ¡C 
¡@¡@¡§§Ú´N­nÁ¿¨ì¤F¡A§ÚÁöµM¤@ª½¦b³oùضi¦æ¬ã¨s¤u§@¡A¦ý¬O§Úªº²Õ´¡A¦bªñ¦~¨Ó«oÂX®i±o
¬Û·í§Ö¡A¥@¬É¦U¦aªº¨Æ±¡¡A§Ú¥þª¾¹D¡A©Ò¥H¡AÃö©ó¤T¦ì¡X¡X¡¥ªF¤è¤T«L¡¦ªº¤j¦W¡A§Ú¤]¬O¤£
¤î¤@¦¸¦aÅ¥¨ì¡A¤T¦ìªº¤~¯à¡A¨Ï§Ú·P¨ì·¥«×ªº´Ü¨Ø©M·q¥õ¡C¡¨ 
¡@¡@¥LÁ¿¨ì³oùØ¡A¦V¤ìÄõªá±æ¤F¤@²´¡A¤S¹D¡G¡§§Úªº´Ü¨Ø¬Ý¨Ó¬O­È±oªº¡A¤ìÄõªá¤p©j¡A­è¤~
§A¤£´¿°Ý§¹ªº°ÝÃD¡A¤wÃÒ©ú§A¬O¤@­Ó·¥Áo©úªº¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§A¤]¬O¡A©t¥ý¥Í¡C¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í³o®É¡A³o¼ËÁ¿ªk¡Aµ¥©ó¬O¦V±µ¦a¦b¦^µª¤ìÄõªá­è¤~ªº¨º­Ó°ÝÃD¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A¨Æ¹ê
¤W¡A¤ìÄõªá­è¤~ªº¨º­Ó°ÝÃD¡A¥u°Ý¨ì¤@¥b¡A«K³Q¥´Â_¡A¦Ó©t¥ý¥Í©~µM¯à°÷²q¨ì¤ìÄõªá·Q°Ýªº
¨s³º¬O¤°»ò¡A¨º»ò¤£¥Î»¡¡A¥L¦ÛµM¤]¬O¤@­Ó·¥Áo©úªº¤H¤F¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í§Y¤í¤F¤í¨­¡G¹D¡G¡§ÁÂÁ§AªººÙÆg¡A§Ú·Q¡A§Úªº·N«ä¤T¦ìÀ³¸Ó¤w©ú¥Õ¤F¡A§Ú¬O·Q
²q¤T¦ì§@Àô²yªº®È¦æ¡A¦b¨C¤@­Ó«°¥«¡A¦V¸Ó¥«ªº¬F©²¡A¥h¬I¥[À£¤O¡A¨Ï§Ú¯à°÷¶¶§Q¦a±o¨ì´Ú
¶µ¡I¡¨ 
¡@¡@¤£µ¥¤ìÄõªáªý¤î¡A¿p¨q¬Ã¤wµM©Ç¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§A¦b©ñ¤°»ò§¾¡H§A¥H¬°§Ú­Ì¤T­Ó¤H¡A
·|¥h±q¨Æ³oºØ¨õ»Àªº¤Ä·í»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¡A©t¥ý¥Í«o¹³¬O®Ú¥»¥¼´¿Å¥¨ì¦oªº°d?¤@¼Ë¡A¤´¦ÛÅU¦a¹D¡G¡§¨C¤@­Ó«°¥«¡A¦b¥Iú¤F
´Ú¶µ¤§«á¡A«Kµ´¤£¦A¨ü°Ç¯Á¡A¦Ó§A­Ì¤T¤H¡A¥i¥H¥­¤À¤Q¤À¤§¤@ªº¦¬¤J¡A§Ú¥²¶·´£¿ô§A­Ì¡A§Y
¨Ï¬O¤Q¤À¤§¤@¡A·í§A­ÌªºÀô²y®È¦æ§¹¦¨¤§»Ú¡A¤]¬O¤@µ§·¥¨ä¥iÆ[ªº¼Æ¦r¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤S«Ý¯}¤f¤j?¡A¦ý¬O¤ìÄõªá³o¦¸«o¤Î®Éªý¤î¤F¦o¡A¤ìÄõªá¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§©t¥ý¥Í¡A
¦pªG§A¯u¬O¸Û¤ß¸Û·N½Ð§Ú­Ì¨Ó¡A¨º»ò¡A½Ð§A¥ß§Y°e§Ú­Ì¦^¥h¡C¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í§b¤F¤@§b¡A¥L´­°_¤F¤â¨Ó¡A¹D¡G¡§§AÁÙ¨S¦³®É¶¡¨Ó¦Ò¼{§Úªº´£Ä³¹L¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá»þµM¹D¡G¡§³o¬O¤@­Ó®Ú¥»¤£¥²¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡§¨º§Úªí¥Ü«Ü¿ò¾Ñ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O¤£·Ç³Æ°e§Ú­Ì¦^¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¤£¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A§Ú¥i¥H¥ß§Y°e§A­Ì¦^¥h¡A¦ý¬O§Ú¤£±o¤£´£¿ô§A­Ì¡A¦pªG§Ú±o¤£¨ì
§A­Ì¤T¦ìªºÀ°§U¡A¨º»ò¡A¹G­Ó±o¤w¡A§Ú´N¥u¦n¥ý¦b¬Y¤@­Ó«°¥«ªº»W¤ô¤¤¤U¬r¤F¡A§Ú·Q¡A¤T¦ì
¤@©w¤wª¾¹D¡A§Ú¤ß¤¤¨M©wªº¡A¬O¨º¤@­Ó«°¥«¤F§a¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾«ã¹D¡G¡§§A³º¥Î³oºØ¨õ»Àªº¡X¡X¡¨©t¥ý¥Í¥ß§Y±µ¤F¤W¥h¡A¹D¡G¡§°Ç¯Á¤â¬q¡A¬O¤£¬O¡H
³o¥i¥H»¡¬O¹ï§A­Ìªº¤@ºØ°Ç¯Á¡A§O§Ñ°O¡A§Ú¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº°Ç¯Á²Õ´ªº³Ð©l¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¥L©~µM¯º¤F¯º¡AÅS¥X¤F¥L¤@¤f°í±j¦Ó¼ä¦Ûªº¤ú¾¦¡A³o¤@¤f°{Ä£µÛ¥Õ¥úªº¤ú·|¡A°tµÛ¥L¨º
±iº¡¬O¶Ë²ªªºÁy¡A¨Ï¥L¬Ý¨Ó¡A¹³¬O¤@ÀY³¥Ã~¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤§¶¡¡A¨IÀR¤F¤ù¨è¡AÁÙ¬O©t¥ý¥Í¶}¤f¡A¹D¡G¡§§Ú·Q¡A³o­Ó°ÝÃD¡A¦h¤Ö¬O­È±o¦Ò¼{¤@
¤Uªº¤F¡A¤ìÄõªá¤p©j¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁn­µ¡A¤Q¤À§C¨I¡A¦o¹D¡G¡§¹ïªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A¦n¡A§Ú±N¥H¤T¤Ñ®É¶¡¡Aµ¹¦U¦ì¦Ò¼{¡A¡¨¥L¤@­±Á¿¡A¤@­±¦V¥~­±¨«¥h¡A¡§³o¤T¤Ñ
¤§¤º¡A¤T¦ì¬O§Úªº¹Å»«¡A§A­Ì¦b³oùØ¡A§¹¥þ¥i¥H¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¥Ñ©ó®ü¦a¬O¤@­Ó·¥¯«¯µªº¦a¤è¡A
¦Ó¥B¡A³o¼l«Î¤l¡A¤S¬O«Ø¦bµÛ¦Wªº¦³¬r¾ð¤ìªº´ËªL¤¤¡A©Ò¥H§ÚÄU¦U¦ì³Ì¦n¤£­n¶Ã¨«¡A¦P®É¡A
´Nºâ¤T¦ì¯à°÷³q¹L¾ðªL¡A¨ì¹F®üÃä¡A¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A³oùص´¤£·|¦³²î°¦¨Ó¡A¦Ó¥B¡A³oùتºªu
®ü¤@±a¡A¬OµÛ¦W¥û´cªºªêÃT¥X¨Sªº¦aÂI¡C¡¨ 
¡@¡@¥LÁ¿¨ì³oùØ¡A¤w¨ì¤Fªù¤f¡C 
¡@¡@¦bªù¤f¡A¥L°±¤F¤@°±¡A¤S¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A¥H¤T¦ìªº¯à¤O¦Ó½×§Y¨Ï²{¦b¤âµL¤oÅK¡A¦ý¬O­n
·´·À³oùتº¤@¤Á¡A¤]¬O¥i¥H°µ±o¨ìªº¡C¦ý¬O¡A¤T¦ì¦pªG³o¼Ë°µ¤F¡A¨º»ò¡A¥þ¥@¬É¦Ê¤À¤§¤E¤Q
ªº¤H¡A±N¨S¦³¤ô¥i³Ü¤F¡A§Ú·|©R¥O§Ú¦b¦U¦aªº³¡¤U¡A¤@»ô±N¬¡©Ê¬rÃÄ¡A§ë¤J©Ò¦³ªº¤ô·½¤§¤¤¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¸}¨B¨I­«¦a¦V¥~¨«¤F¶}¥h¡A¯d¤U¤F¤ìÄõªáµ¥¤T¤H¦b¨º¶¡©Ð¶¡¤¤¡C¤ìÄõªá¦V°ªµ¾©M¿p¨q
¬Ã¨â¤H¡A°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¤]¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤~¨«¥X¤F¨º¶¡©Ð¶¡¡A«K¬Ý¨ì¤@¨k¤@¤k¡A¨â­Ó¶Â¤H¡A¦V¥L­ÌÁù°`¡A¹D¡G¡§¤T¦ì¡A§Ú­Ì
¯à¬°§A­Ì°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¤T¦ì¾¨ºÞ§h©J¦n¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§½Ð±a§Ú­Ì¨ì§A¥D¤H´À§Ú­Ì·Ç³Æªº©Ð¶¡¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¶Â¤H¦b«e­±¨«µÛ¡A¤£¤@·|¡A«K±N¥L­Ì±a¨ì¤F¤@¶¡³¯³]±o¤Q¤ÀµØÄRªº©Ð¶¡¤§¤¤¡A¨º
¨â­Ó¶Â¤H¤S¹D¡G¡§³o¬O¨â¦ì¤p©jªº©Ð¶¡¡A¨º¦ì¥ý¥Íªº©Ð¶¡¦b¹j¾À¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦æ¤F¡A¡¨¤ìÄõªá´§¤â¡A¡§§A­Ì¥h§a¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¶Â¤H¡A¤S²`²`¦aÁù°`µÛ¡A¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ý±NªùÃö¤W¡A°ªµ¾«h¤w¦bÀˬdµÛ³o©Ð¶¡¡A¬Ý¬Ý¥i¦³ÁôÂõ۪º°½Å¥¾¹¡A©Î¬O¸Ë±o¤Q
¤À¥©§®¡A¤£©öµoıªº¹qµøÄá¹³ºÞ¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¤ìÄõªáÃö¦n¤Fªù¡A¥ß§Y¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§Ú¬Ý§A¤£¥²®ö¶O®É¶¡¡A³oùجO¤£·|¦³°½Å¥¾¹
µ¥µ¥ªF¦èªº¡A©t¥ý¥Í¤£·|¥Î³oºØªF¦èªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬°¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦]¬°¥LÁÙ¤£¯àºâ¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº­êÐÞ­º»â¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡A§A³o¼ËÁ¿¡A¬O¤°»ò·N«ä¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¬O»¡¡A¥L©M§Ú­Ì¥H«e©Ò±µÄ²¹Lªº¨º¨Ç«Dªk²Õ´ªº­º¸£¤Hª«¡AºIµM¤£¦P¡A³o¤]¥¿¬O³Ì
´Æ¤âªº¨Æ±¡¡A§Ú²ª½·Q¤£¥X¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó¹ï¥I¥L¡A¦]¬°¥Lµ´¤£¹ï§Ú­Ì¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H
¥ß®É°e§Ú­Ì¦^¥h¡I¡¨¤ìÄõªáÁ¿¨ì³oùØ¡A¤S§Ô¤£¦í¼Û¤F¤@¤f®ð¡C 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¬Ý¨ì¹L¤ìÄõªá³s³s¼Û®§¡A¨ü¨ì¹L³o¼Ëªº§xÂZ¡A¥L­Ì¦ÛµM
§ó·Q¤£¥X¦³¤°»ò¹ï¥Iªº¤èªk¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bÁ¿¤F³oµf¸Ü¤§«á¡A¤£¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬O¨Ó¦^¿âµÛ¨B¡A¦Ó°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¡A«h³£¥HµJ
«æªº²´¥ú¡A±æµÛ¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¦n¤@·|¡A¤ìÄõªá¤~¶}¤f¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦oÁ¿ªº¸Ü¡A«o¥O±o¥L­Ì¨â¤H¡A³£·P¨ì¤Q¤À¥¢±æ¡C 
¡@¡@¦o¹D¡G¡§©ú¤Ñ¦A»¡§a¡A§A¬Ý¡A¤Ñ¦â¤wº¥º¥¶Â¤U¨Ó¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¦n¦n¦aºÎı¤F¡A¦b¯h­Âªº
®É­Ô¡A«ä·Q¿ð¶w¡A¬O·Q¤£¥X¤°»ò¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¨Ã¤£ªí¥Ü²§Ä³¡A¥L°h¤F¥X¨Ó¡A¶i¤J¤F¥Lªº©Ð¶¡¡A©Ð¶¡ªº³¯³]¡A¦P¼ËµØÄR¡A¥L¦b¬~¤F
¤@­Ó§N¤ô²O¯D¤§«á¡A­ËÀY«KºÎ¡C 
¡@¡@¨ì¤F¥b©]®É¤À¡A¥L³Q¤@ºØ®£©ÆªºÁn­µ©ÒÅå¿ô¹L¨Ó¡I¨ººØÁn­µ¡C 
¡@¡@Å¥¨Ó¹³¬O¦³´X¦Ê¤H¡A¦b³Q¯P¤õ¬¡¥Í¥Í¦aµI¯N®É©Òµo¥X¨ÓªººG©IÁn¤@¼Ë¡I 
¡@¡@°ªµ¾¬O³Q¨ººØ®£©Æªº©I¥sÁn¡AÅå±o¦Û§É¤Wª½¸õ¤F°_¨Óªº¡I¤£¬O¡A·í¥L¸õ¤F°_¨Ó¤§«á¡A¨º
ºØ±N¥L¥ÑºÎ¹Ú¤¤Åå¿ôªºÁn­µ¡A«o¤w®ø¥¢¤F¡C 
¡@¡@¥|©P³ò¬O¦p¦¹¥­ÀR¡A¦Ó¥B¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡A³oºØ±¡§Î¡A¨Ï°ªµ¾ºÃ¤ß­è¤~¨ººØ®£©ÆªºÁn­µ¡A
¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³µo¥Í¹L¡A¦Ó¥u¬O¥L¦b¹Ú¤¤Å¥¨ìªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦b¹Ú¤¤Å¥¨ìªºÁn­µ¡A·|¦p¦¹¯u¤Á»ò¡H 
¡@¡@¥L²¤§b¤F¤@§b¡A¨Ó¨ì¤Fµ¡Ãä¡A©Ô¶}µ¡Ã®¡A¦V¥~¬Ý¥h¡C 
¡@¡@¥~­±¬O¤@¤ù¶Â·t¡A²ª½¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A°ªµ¾§b¤F¤@§b¡A¥Lªº¤@ªT§Ù«ü¤W¡A¬ðµMµo¥X¤F»´
·Lªº¡§´þ´þ¡¨Án¡A°ªµ¾³s¦£«ö¤U¤F¤@­Ó¤p¤pªº´w¶s¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁn­µ¡A±q¨ºªT§Ù«ü¤¤¶Ç¥X¨Ó¡G¡§°ªµ¾¡AÅ¥¨ì­è¤~¨º©ÇÁn¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§Å¥¨ì¤F¡A§Ú¥H¬°°µ¹Ú©O¡A¨º¬O¤°»òÁn­µ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Oºò±i¡A¨º¥i¯à¬O´ËªL¤¤ªº¤g¤H¡A¦b±q¨Æ¤@ºØ¤°»ò»ö¦¡¡A§Ú·Q¨ººØ©ÇÁn¬O¤@ºØ¯S®íªº
¼Ö¾¹©Òµo¥X¨Óªº¡X¡X§AÅ¥¡A²{¦b¤S¦³ÂI¹ªÁn¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥J²Ó°¼¦ÕÅ¥¥h¡AªGµMÅ¥¨ì¤F¤@¤U¤S¤@¤U¨I½wªº¹ªÁn¡A½w½w¦a¶Ç¨Ó¤F¹L¨Ó¡C¸g¹L¤ìÄõ
ªá¤@¸ÑÄÀ¡A°ªµ¾ªº½T¤£¦A¨º¼Ëºò±i¤F¡C 
¡@¡@¦ý¬O¥L¤´§CÁn°Ý¹D¡G¡§Äõªá¡A§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¡H§A¥i¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¦^µª¡A«o¬O¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~ªº¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§§A«æ¤°»ò¡A§Ú­Ì¤£¬O¦³¤T¤Ñªº
´Á­­»ò¡H¤@¤Áµ¥¨ì¤T¤Ñ¤§«áÁ¿¦n¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ÁÙ·Q»¡¤°»ò®É¡A§Ù«ü¤¤¶Ç¨Ó·¥¨ä»´·Lªº¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡AÅãµM¬O¤ìÄõªá¤£Ä@¦AÁ¿¤U¥h
¤F¡C°ªµ¾¦ÛµM¤]¥i¥H¥D°Ê¦a§ä¤ìÄõªá³q¸Üªº¡A¥u­n¦b¤Tùؤ§¤º¡A¦ÓµL½u¹qªi¤S¤£¨ü¨ìªýꪺ
¸Ü¡A¥L­Ì¤â¤Wªº·L¤pµL½u¹q¹ïÁ¿¾÷¡A´N¥i¥H³q¸Üªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O°ªµ¾«o¤]¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C 
¡@¡@¥L¨Ó¨ì¤F§ÉÃä¡A½ö¤F¤U¨Ó¡C



²Ä¤K³¹ 



¡@¡@¥~­±°£¤F¨º¤@¤U¤S¤@¤Uªº¹ªÁn¤§¥~¡AÀR¨ì¤F·¥ÂI¡A°ªµ¾¸C¤j¤F²´·ú¡A¤@ÂIºÎ·N¤]¨S¦³¡C
¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L¬ðµM¤í¨­§¤¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥L¬ðµM·P¨ì¡A¦Û¤v¦b³oùدԤU¥h¡A¦b¤T¤Ñ¤§¤º¡A¤@©w¬O·Q¤£¥X¤°»ò¹ï¥I©t¥ý¥Íªº¤èªk¨Ó
ªº¡A¦]¬°©t¥ý¥Í§¹¥þ¥e¤F¤W­·¡I 
¡@¡@©t¥ý¥Í¬Æ¦Ü¤£©È³Q®`¡]¬Ý¨Ó¥L¤]¤£·Q«OÅ@¦Û¤v¡^¡A¥L¤w´­¨¥¡A¦pªG¥L³Q±þ®`¡A¨º»ò¥Lªº³¡
¤U¡A¤@©w·|¨Ï¥@¬É¤W¤j³¡¤Àªº­¹¤ô¡BÅܦ¨¦³¬r¡I¨ì¨º®É­Ô¡A¥@¬É¤Wªº²V¶Ã¡A¹ê¦b¬O¥i·Q¦Óª¾
ªº¤F¡C°ªµ¾¤£ª¾¤ìÄõªá¦³¤°»ò¥´ºâ¡A¦ý¥Lı±o¦Û¤v¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¥h°»¹î¤@¤U©t¥ý¥Íªº¦æ°Ê¡A¨Ï±o
¦Û¤v¥i¥H§ä¨ì¹ï¥I¥Lªºªk¤l¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤@·Q¨ì³oùØ¡A§ó¥[ºÎ¤£µÛ¤F¡A¥L»´»´¦a¨«¤F°_¨Ó¡A¨Ó¨ì¤Fªù®Ç¡A¤p¤ß¦a±ÛÂàµÛªù¶s¡A
±Nªù±À¶}¤F¤@¤o¡A¦V¥~±æ¥h¡C 
¡@¡@¥~­±¤Q¤ÀÀR¡A¿O¥ú©ü·t¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@°ªµ¾¨Ã¤£ª¾¹D©t¥ý¥ÍºÎ¦b¨º¤@¶¡©Ð¶¡¤¤¡A¦ý¬O¥L«oª¾¹D©t¥ý¥Í¤@©w¬O¦b³o¶¡«Î¤l¤¤ªº¡A
¹ï°ªµ¾¦Ó¨¥¡A­n¦b«Î¤¤§ä¤@­Ó¤H¡A¨º¹ê¦b¤£¬OÃø¨Æ¡C 
¡@¡@¥L¥X¤F©Ð¶¡¡A¦V«eºCºC¦a¨«µÛ¡A¥ý¨Ó¨ì¤F¨º­Ó¤j«ÈÆU¤¤¡AµM«á¡A¥L¨«¶i¤F·í¥L­Ì­è¨ì¹F
®É¡A©t¥ý¥Í¨«¥X¨Óªº¨º®°ªù¤¤¡C 
¡@¡@¥L¶i¤F¨º®°ªù¤§«á¡A¥ß®É­I¾aªù¦Ó¥ß¡C 
¡@¡@ªù¤º¡A¬O¥t¤@±ø¨«´Y¡A¥L³o®É©Ò¯¸¦a¤è¡A¥ú½u¤Q¤À¶Â·t¡A¨Ï¥Lªº¨­¤l¡A´X¥G§¹¥þÁô¨S¦b
¶Â·t¤§¤¤¡A¦ý¬O¦b«e­±¤Q¤­¤Ø³B¡A«o¦³¤@·ø¿O¥ú«GµÛ¡C¨º·ø¿O¬O¦b¥t¤@®°¤ìªù¤§«eªº¡A¦Ó¦b
¨º®°¤ìªù«e¡A¦³¤@­Ó¦L¦a¦w¤H¡A¥¿¹³¬O¶ì¹³¤@¼Ë¦a¯¸µÛ¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C¨º¦L¦a¦w¤H¬ïµÛ±m¦â
¦Ð¤ò½s¦¨ªº¸È¡A¤W¨­¨ª´Ê¡A¦Ù¦×½LÍÈ¡A¨Ï¤H¤@¬Ý´N¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¬O¤@­Ó¤O¤jµL½aªº¤j¤O¤h¡I
°ªµ¾«Ì¦í¤F®ð¡Aµ¥µÛ¡A¥L¨¬¨¬µ¥¤F¤­¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¨º¦L¦a¦w¤H¤~Âà¤F¤@Âਭ¤l¡A°ªµ¾³s¦£¶X¾÷
¶KµÛÀð¡A«e¶i¤F¤T¤Ø¡C 
¡@¡@µM¦Ó¡A¨º¦L¦a¦w¤H¥ß®É¦^´_¤F­ì¨Óªº«º¶Õ¡A°ªµ¾¤£±o¤£¯¸©w¨­¤l¡A¥L¤ß¤¤­W¯º¤F¤@¤U¡A
¦]¬°¦pªG¥L­n¨Ì¾a¨º¦L¦a¦w¤HÂਭ½Õ¾ã«º¶ÕªºªÅ»Ø«e¶iªº¸Ü¡A¥u©È¨ì¤Ñ«G¡A¤]¬O¤£¯à¶i¨º®°
ªùªº¤F¡C¦Ó¥B¡A³o®É¥L¦]¬°¦b³±·t¤§¤¤¡A©Ò¥H¨º¦L¦a¦w¤H¤~¥¼´¿µo²{¥Lªº¡C 
¡@¡@¦pªG¥L¦A¦V«e¥h¡A¨ì¹F¤F¿O¥úªº·Ó®g½d³ò¡A°£«D¥L·|Áô¨­ªk¡A§_«h¡A¥L¬O¸U¸U¨S¦³¥i¯à
¦A¤£³Q¨º¦L¦a¦w¤Hµoıªº¡I 
¡@¡@¥L­n·Q«e¥h¡A¥²¶·¥t·Q¿ìªk¡C 
¡@¡@°ªµ¾ºCºC¦a©ï°_¥k¸}¨Ó¡A¥k¤â¦A¦V¤U¦ù¥h¡A¥h±µªñ¥k¸}ªº¸}¸ò¡A©¯¦Ó³o®É¥L­I¾aÀð¦Ó¥ß¡A
§_«h¦b³o¼Ëªº«º¶Õ¤U¡A¥L¤@©w¬OµLªk¯¸Ã­ªº¡C 
¡@¡@¥Lªº¤â«ü¡AºCºC¦a±À¶}¤F¾c¸ò¡A¨ú¥X¤F¤@°¦¦p¦PÂå¥Í¥Îªºª`®gµ©¬Û¦üªºªF¦è¨Ó¡AµM«á¤S
±À¤W¤F¾c¸ò¯¸¦n¡A¥Lªº°Ê§@²§±`¤p¤ß¡A¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@¥L±N¨ºªF¦è®³¦b¤â¤¤¡A¤ß¤¤¤£¸T·P¨ì¤Q¤À¦n¯º¡C 
¡@¡@¥Î¬°¨ºªF¦è¡A¬O¤@­Ó¤p«¬§jµ©¡A±N¤§©ñ¦b¤f¤¤¡A¥Î¤O¤@§j¡A«K·|¦³¤@ªT¬V¦³±j¯P³Â¾K¾¯
ªº¬r°w¡B¦V«e¯e­¸¤F¥X¥hªº¡C 
¡@¡@¬r°wªº®gµ{¬O¤Q¤­¤Ø¡A¨º¦L¦a¦w¤H³o®É¡A¥¿¦b®gµ{¤§¤¤¡C°ªµ¾¦¹®É¤ß¤¤¤§©Ò¥H·|ı±o¦n
¯º¡A¬O¦]¬°¦L¦a¦w¤H¥»¨Ó¬O§jµ©ªºµo©ú¤H¡A¦Ó¥L¦Ó¤µ«o­n¥Î¦L¦a¦w¤H³Ì®³¤âªºªZ¾¹¨Ó¹ï¥I¦L
¦a¦w¤H¡A³oªº½T¬O¤@¥ó¤Q¤À¥i¯ºªº¨Æ±¡¡C 
¡@¡@¥L±N¨º§jµ©§t¦b¤f¤¤¡AºË·Ç¤F¨º¦L¦a¦w¤H¥j»É¦âªº¡A¦Ù¦×µ²¹êªº¯Ý¤f¡A²r¦a¤@¹ª®ð¡A¡§¶á¡¨
¦a¤@Án¡A¦V«e¯e§j¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¤@ªT²Ó¤pªº¬r°w¡A¥ß®É¥H·¥°ªªº³t«×¡A¦V«e®g¥X¡C 
¡@¡@·í°ªµ¾§j¥X¤F¨º¤@¤f®ð¤§»Ú¡A©Òµo¥Xªº¡§¶á¡¨¤@ÁnÅT¡AÁöµM»´·L¡A¥i¬O¤w¨¬°÷¤Þ°_¨º¦L
¦a¦w¤Hªºª`·N¤F¡A¥L¥ß®É©ï°_ÀY¨Ó¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A·í¥L©ï°_ÀY¨Ó¤§«á¡A¨ºªT¤p°w¤w¸g®g¤¤¤F¥Lªº¯Ý¤f¤F¡A¥L¥ß®É¤S§CÁn¦V¥L¦Û¤vªº
¯Ý¤f±æ¥h¡A¦P®É¡A¦ù¤â¥h©Þ¨ºªT¤p°w¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¤p°w¤@®g¤¤¡A±j¯Pªº³Â¾K¾¯¡A«K¤v¶i¤J¦å²Gªº°j°é¡A¥|¤UÂX´²¡A¨³³t¦aµo¥Í¤F§í
¨î¯«¸g¬¡°Êªº§@¥Î¡C 
¡@¡@¨º¦L¦a¦w¤Hªº¤âÁÙ¥¼¸I¨ì¯Ý«eªº¤p°w¡A¨­¤l«K¤w¶}©l®Ì°Ê°_¨Ó¡C¨º¦L¦a¦w¤HªºÅé­«¡A¦Ü
¤Ö¹F¨â¦Ê¤­¤Q½S¡A¦pªG¥L¯yµM¶^¦b¦a¤W¡A©Òµo¥XªºÁn­µ¡A¤@©w¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¡A¬O¥H°ªµ¾³s¦£
¤@³s´X¤U¡A¦V«e«¤F¥X¥h¡A¦b¨º¦L¦a¦w¤HÁÙ¥¼­Ë¦a¤§«e±N¤§§ß¦í¡C 
¡@¡@¨º®É­Ô¡A³Â¾KÃĪº§@¥Î¡A¤w¸g§¹¥þµo´§¤F¡C 
¡@¡@¬O¥H¨º¦L¦a¦w¤Hµ·²@¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡C°ªµ¾§ßµÛ¥Lªº¨­¤l¡A±N¥L»´»´©ñ¤F¤U¨Ó¡A¨Ï±o¥L½ö¦b
¦a¤W¡C¤]´N¦b°ªµ¾ÃÛ¤U¨­¤l¨Ó¡A±N¨º¦L¦a¦w¤H¥­©ñ¦b¦a¤W¤§»Ú¡A¥L¤~µo²{¨º®°ªù¤ºªº©Ð¶¡¡A
¬OÁÙ«GµÛ¿Oªº¡A¦]¬°¨º¿O¥ú±q©Ðªù¤U­±¡A³z¤F¥X¨Ó¡C¡G°ªµ¾¤@¬Ý¨ì©ÐªùÁ_¤¤¦³¿O¥ú³z¥X¡A¥L
ªº¤ß¤¤¤£¸T¤Q¤ÀÅCÃÜ¡A¦]¬°¥L¬O°²©w©t¥ý¥Í¥¿¬O¦b¨º®°ªù¤ºªº¡A¦p¤µ³o¼Ëªº±¡§Î¡Aªí¥Ü¥LÁÙ
¥¼´¿ºÎµÛ¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A°ªµ¾¬O·Q«e¨Ó¿s¦ø©t¥ý¥Íªº¦æ°Êªº¡A©t¥ý¥Í¥¼´¿ºÎ¡AÀ³¸Ó¥¿¦X¥Lªº¤ß·N¤~¬O¡C¥i
¬O¡A°ÝÃD¦b©ó¥L¦³¤°»ò¿ìªk¡A¥i¥H±Àªù¦Ó¤J¡A¦Ó¤S¤£¯¼©t¥ý¥Íª¾¹D©O¡H°£«D©t¥ý¥Í¤£¦b©Ð¶¡
¤§¤º¡A§_«h¡A¥i¥H»¡¬O¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³ªº¡C°ªµ¾¦bªù¥~§b¥ß¤F¤ù¨è¡A¤´µM¨S¦³¥D·N¡C 
¡@¡@¥L´¿·Q¨ì¹L­n¶¨ì«Î¤l¥~­±¥h¡A±qµøµ¡¿s¦ø¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A³o®°©Ðªù¬O¦b¨«´YªººÉÀY¡A­n¶¥X«Î¤l¥h¡A¤~¯à¨ì¹F¨º¶¡ªºµ¡«e¡A°ªµ¾ª¾¹D¡A¨º
¬O¤Q¤À¶O¤â¸}ªº¤@¥ó¨Æ¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¦b·Q¤F¤@·|¤§«á¡A¥L¶K¦a¥ñ¤F¤U¨Ó¡A±qªùÁ_¤¤¶¡¤º±æ¥h¡A¥L¥u¯à¬Ý¨ìÂ÷¦a¤@¤o±¡
§Î¡A¨º¹³¬O¤@¶¡ª×©Ð¡A¦Ó¥B¡A·í¥Lªº¤@°¦¦Õ¦·¶K¦b¦a¤W¤§«á¡A¥L¤]¥i¥HÅ¥¥X¡A©Ð¶¡¤º¥¿¦³¨I
½wªº¸}¨BÁn¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¨ººØ»´­«¤£¤Ãªº¸}¨BÁn¡A²@µLºÃ°Ý¬OÄÝ©ó©t¥ý¥Íªº¡C 
¡@¡@°ªµ¾§Æ±æ©t¥ý¥Í·|¿â¨ìªù«e¨Ó¡A¨º»ò¡A¥L¥i¥H§Q¥Î¤p§jµ©§j¥X¬r°w¡A¬r°w¥u­n®g¤¤©t¥ý
¥Íªº¨¬¸ò¡A¤]¥i¥H¥O¥L¤¤¬rªº¡I 
¡@¡@¥i¬O¡A©t¥ý¥Í¦ü¥G¨S¦³¦Vªù¨«ªñ¨Óªº·N«ä¡C 
¡@¡@°ªµ¾µ¥¤F³\¤[¡A¨¬¦³¥b¤p®É¤§¤[¡A¥¿¦b´X¥G¤w·Q©ñ±óªº®É­Ô¡A©t¥ý¥Í¨Ó¤F¡A©t¥ý¥Í¦Vªù
¤f¨«ªñ¨Ó¤F¡A°ªµ¾³s¦£±N§jµ©¦V¤f¤¤§t¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¤]´N¦b¨º¤@?¨º¶¡¡A¥O±o°ªµ¾·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A©t¥ý¥Í¤@¨Ó¨ìªù«e¡A¨ºªù¥ß
§Yµo¥X¤F¡§¥d¡¨¦a¤@Án¡A¦V¥~±À¨Ó¡C 
¡@¡@¤@¯ëªº©Ð¶¡¡AÁ`¬O¦V©Ð¤º©Ôªº¡A¥i¬O¨º®°ªù¡A«o¬O¦V¥~±À¨Óªº¡A°ªµ¾¥¿¶KµÛªù¯¸µÛ¡Aªù
¦V¥~±À¨Ó¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A­«­«¦a¼²¦b¥LªºÀY¤W¡I 
¡@¡@°ªµ¾³s¦£¦V¥~¤@ºu¡Aºu¤F¶}¥h¡A§Ô¦í¤FÀY¤Wªº¯kµh¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¥Lªº¤ÏÀ³ÁöµM§Ö¡A¥i¬O
·í¥L¯¸ª½¤F¨­¤l¤§«á¡A¬Ý¨ì©t¥ý¥Í¤w¸g¦b¥Lªº­±«e¡A¥¿¥H¤@ºØ¤Q¤À¤£®hªº¯«±¡©M²´¥ú±æµÛ¥L
ªº®É­Ô¡A°ªµ¾¤ß¤¤ªºÀª§¼¡A¹ê¦b¤]¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¤F¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¹ï°ªµ¾·|¦b¥Lªù¥~³o¤@ÂI¡AÅãµM¤]¦³ÂI·N¥~¡A¥L¤]Åå§b¤F¦n¤@·|¡A¤~§N¯º¦a¹D¡G
¡§°ª¥ý¥Í¡A§A¦b§Ú¤°»òªF¦è»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾­ø­ø¦a±æµÛ¡A¥L¹ê¦b¤£ª¾«ç»ò¦^µª¤~¦n¡C 
¡@¡@¡§°ª¥ý¥Í¡A¡¨©t¥ý¨®¤S§NµM¹D¡A¡§§A¤j¥i¤£¥²³o¼Ëªº¡A§Ú³oùØ¥i¥H»¡¬O¤£³]¨¾ªº¡A³o­Ó
¤H¨Ã¤£¬O¦u½Ã¡A¥u¤£¹L¬O·Ç³ÆÀH®ÉÀ³§Ú¤§½Ð¥h°µ¨Æªº¦Ó¤w¡A§A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a±N§Ú¨î¦í¡X¡X
¨Ã¤£¬O»¡§Ú¨S¦³¤Ï§Üªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¦b¼ö±a­ì©l´ËªL¤¤¡A©M´X¥G©Ò¦³¬r³D²rÃ~·i°«¤F¤Q¦~¤§«á¡A
§Ú¹ï©ó¤H¡A¤w¨S¦³¤Ï§Üªº¤ÏÀ³¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥u±o±aµÛ­W¯º¦a¯¸µÛ¡C 
¡@¡@¡§²{¦b¡A§A·Ç³Æ«ç¼Ë¡H¡¨©t¥ý¥Í°Ý¡C 
¡@¡@¡§§Ú¡A¡¨°ªµ¾Ä±±o³o¼Ë¤@ª½¤£¥XÁn¡A¤]¤£¬O¿ìªk¡A¬O¥H¥L¶}©l¦^µª¡A¡§§Ú·Q¨Ó¹ï§A»¡¡A
§Ú­Ì¨ä¹ê¬O®Ú¥»¤£¥²¦Ò¼{ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¬JµM¤w»¡¤T¤Ñ¤§«á¦A½Í³o­Ó°ÝÃD¡A§A¦ó¥²³o¼Ë¤ß«æ¡H¡¨©t¥ý¥Í¤@­±»¡¡A¤@­±¤wÂà¹L
¨­¡A¦V©Ð¶¡¤º¨«¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@°ªµ¾¨£¥LÂà¹L¨­¥h¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥L¶X¾÷¥h¥´¶q¨º¶¡©Ð¶¡¡A¨ºªº½T¬O¤@¶¡ª×«Ç¡A¾ã¶¡ª×
«Ç¤¤¡A³ÌIJ¥Øªº¬O¤@±i·¥¤jªº¬Û¤ù¡C 
¡@¡@¨º±i¬Û¤ù¨¬¨¬¦³¨â¤Ø­¼¥|¤Ø¤j¡A±¾¦b§ÉÀY¡C 
¡@¡@·Ó¤ù¤¤¬O¤@­Ó¬ü¤H¨à¡A¨ºªº½T¬O¤@­Ó¬ü¤H¡A¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì¤F³£·|²@¤£µS¿Ý¦a¨º¼Ë»¡ªº¡A°ª
µ¾ÁÙ·Q¦A¬Ý²M·¡¨Ç®É¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡Aªù¤wÃö¤W¤F¡C 
¡@¡@°ªµ¾Ä±±o¤Q¤À¨S½ì¡A¥L¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¥¿·í¥L·Ç³Æ±Àªù¦Ó¤J®É¡A¤ìÄõªáªº©Ðªù©¿µM
¥´¶}¡A¿p¨q¬Ã±´¥X¤FÀY¨Ó¡A§CÁn¹D¡G¡§³Þ¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¦£¹D¡G¡§§AÁÙ¨S¦³ºÎ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡A§Ö¨Ó¡AÄõªá©j¥s§A¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾³s¦£¦V¦o­Ìªº©Ð¶¡¨«¥h¡A¿p¨q¬Ã¤@µ¥°ªµ¾¨«¤F¶i¨Ó¡A«KÃö¤W¤F©Ð¶¡¡A§ê¤F¤@­Ó°­Áy¡A
¯º¹D¡G¡§°ªµ¾¡A­è¤~¬°¤°»ò¹³°µ¿ù¤F¨Æªº¾Ç¥Í¤@¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾°~¦a¤@§b¡A¦ý¬O¥L¥ß§Y©ú¥Õ¤F¡A¥L¦£¹D¡G¡§­ì¨Ó§A­Ì¤]¥X¥h¤F¡H«ç»ò§Ú¤@ª½¤]¤£ª¾
¹D¡HÄõªá¡A­è¤~ªº±¡§Î¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·L¯ºµÛ¡AÂI¤FÂIÀY¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦ù¤â¦V°ªµ¾ªº»ó¦y¤@«ü¡A¹D¡G¡§³£¬O§A¡AÃa¤F¨Æ¡A­n¤£µM¡A§Ú©MÄõªá©j¨â¤H¡A¼K
¼K¡A¥i¦³«Ü¦h¨Æ¥i¥H°µ¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡A§O­J»¡¡I¡¨¤ìÄõªá³s¦£ªý¤î¦o¦A»¡¤U¥h¡C 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡A¡¨°ªµ¾¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¡§§A¥H¬°§Ú·|¤Þ©S¦Û³dªº¸Ü¡A¨º§A¥i¤j¿ù¦Ó¯S¿ù¤F¡A´Nºâ
¤£¬O§Ú¡A§A­Ì¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i°µªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá´­¤F´­¤â¡A¥»¨Ó¡A¿p¨q¬ÃÁÙ­n¶}¤fªº¡A¦ý¬O¤@¨£¤ìÄõªá´­¤â¡A¦o¥ß®É¤£¥XÁn¤F¡C
¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§A°µ±o«Ü¦n¡A­è¤~¡A§A¬Ý¨ì¤F©t¥ý¥Íª×«Ç¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Úªº¤@¶µ
ÃhºÃ¡A¦b¬Ý¨ì¤F©t¥ý¥Íªºª×«Ç¤§«á¡A¤w¹ý©³¦a¸Ñ¨M¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤£¸T²ö¦W¨ä§®¡C 
¡@¡@­è¤~¡A¬Ý¨ì©t¥ý¥Íª×«Ç¤¤±¡§Îªº®É­Ô¡A¥L¬O¯¸¦b©Ðªù¤fªº¡A¤ìÄõªá·íµM¬O¯¸¦b¨«´Y¨º¤@
ºÝªºªù«e¡A³s¤ìÄõªá¤]¬Ý¨ì¥i¥H¸ÑÄÀ¦o¤ß¤¤ºÃ°ÝªºªF¦è¡A¥L¤@©w¤]¬Ý¨ìªº¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¤°
»ò¦L¶H¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±æ¤F¥L¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡§¨º´T¬Û¤ù¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¬Û¤ù¬O¤@­Ó¬ü¤H¨à¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¿ù¡A¨º¬O¥Lªº©d¤l¡A¬O³Q¥L¿Ë¤â§ã¦ºªº¡A¦]¬°¨º¬ü¤H¦³¤F·sªºÅʤH¡A¥L«Ü·Rªº©d¤l¡A
©Ò¥H¥LÁöµM¿Ë¤â±þ¦º¤F¥Lªº©d¤l¡A«oÁÙ±N¥L©d¤lªº¬Û¤ù¡C©ñ±o¨º»ò¤j¡A±¾¦b§ÉÀY¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¿¨ì³oùØ¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¤H¡A¡@¥þ³£¥H¥Rº¡¤FÃhºÃªº¥Ø¥ú¡A¡@±æ©w¤F¥L¡A¿p¨q¬Ã§Ô¤£¦í¹D¡G¡§Äõªá
©j¡A§A¤£¥h¼g¤p»¡¡A¹ê¦b¬O¥i±¤¤Fªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤]¹D¡G¡§Äõªá¡A§Aªº·Q¹³¤O¡A¥¼§K¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¡§¥¼§K¤ÓÂ×´I¤F¨Ç¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§A¾Ì¤°»ò³o¼ËÁ¿¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Úª`·N¹L¤@¤Á¥Ç¸o®×¥ó¡A¤@¤Áµ}©_¥j©Çªº·s»D¡A¨º¬O§Ú±q¤pªº¶Ý¦n¡A·í¨q¬Ã©M¤pªB¤Í
¦b¥´ªi¤lªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¦³§Ú¦Û¤v¡¥¸ê®Æ«Ç¡¦¤F¡A§Ú°Å¦s¤@¤Á¦³Ãö³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡A·íµM¡A§Ú
¤]²M·¡¦a°O±o¡A¤Q¦~¤§«e¡A«n¬ü¬w¬r³D¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô©t§J³Õ¤h¡A¿Ñ±þ¥Lªº©d¤l¤å©g¤§«á¡A¯«
¯µ¥¢Âܪº¨º¥ó¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤HÁy¤WÃhºÃªº¯«¦â¡A¤w¤£¦A¦s¦b¤F¡A¦Ó¥N¤§¥H¤Q¤À´Ü¨Øªº¯«¦â¡C 
¡@¡@¡§§Ú¤@¨£¨ì¥L¡A´N·Q°_©t§J³Õ¤h¡A¦]¬°¦b·s»D¹Ï¤ù¤¤¡A©t§J³Õ¤h«K¬O³o¼Ë¤@­Ó°ª¤j°a©ù
ªº¤H¡A¥L¦p¤µ¦ÛµM¤wÅܱo½Ö¤]»{¥L¤£¥X¤F¡A¥i¬O·í§Ú°Ý¤Î©t§J³Õ¤hªº®É­Ô¡A¥L°~¦a¾_¤F¤@¾_¡A
§A°O¤£°O±o¡H¡¨¤ìÄõªá®U®U¦a?­zµÛ¡A°ªµ¾©M¨q¬Ã³s³sÂIÀY¡C 
¡@¡@¡§µ¥¨ì¬Ý¨ì¤F¨º±i¬Û¤ù¤§«á¡A¥Lªº¨­¥÷¦A©ú¥Õ¤]¨S¦³¤F¡A¦]¬°¥Lªº©d¤l¬O¦p¦¹¤§¬üÄR¡A
µ¹§Ú·í®É¤§¦L¶H¡A¬O·¥¨ä²`¨èªº¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§§A¤ÀªR±o¤Q¤À¹ï¡AÄõªá¡A¥Lªº¨­¥÷¤w§Ë²M·¡¤F¡A¥i¬O¡A¥i¬O§Ú
¬Ý¤£¥X³o¹ï§Ú­Ì¥Ø«eªº³B¹Ò¦³¤°»ò¦n³B¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¦AÁ¿¸Ü¡A¦o¥u¬O­I­tµÛÂù¤â¡A¦b©Ð¶¡¤¤¨Ó¦^¦a¿âµÛ¨B¡A¿p¨q¬Ã¤£­@·Ð°_¨Ó¡A¹D¡G
¡§³o³Ã¥ë¡A¥L±þ¤F¦Ñ±C¡A¤ß¤¤¤@©w¤Q¤À®`©È¡A§Ú­Ì¥hª½¥¸¨ä«D¡A¥u©È¥L´N·|®`©È§Ú­Ì¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§CÁn¹D¡G¡§¨q¬Ã¡AÄõªá¥¿¦b·Q¿ìªk¡A§A§O¥´ÂZ¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£ªA®ð¡A¤@Àü²´¡A¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¦b·Q¿ìªk»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ª¾¹D¿p¨q¬ÃªºµÊ®ð¡A­Y¬O©M¦oª§¤U¥h¡A¥u©Èª§¨ì¤Ñ«G¤]¨S¦³­Ó§¹¡A¬O¥H³s¦£¹D¡G¡§¬O
§Ú»¡¿ù¤F¡A¤p©j¡A§A¥i¤d¸U§O¥Í®ð¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾³o¼Ë¤@»¡¡A¿p¨q¬Ã¤Ï­Ë¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¦b³o®É°±¤î¤F¿â¨B¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¸¨¦b­ê®{ªº¤â¤¤¡A¦A±q­ê±_¤¤°k¥X¨Ó¡A¤]¤£¤î
¤@¦¸¤F¡A¥i¬O³o¤@¦¸¡A±¡§Î«o©M¥H©¹¤j¤£¬Û¦P¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú­ÌÁöµM¨­¦b­ê±_¡A¥i¬O¡A³oùØ«o¨S¦³¥ô¦ó¨¾½Ã¡A¤]¨S¦³ºÊµø¡AµM¦Ó
§Ú­Ì«o¤]¨S¦³ªk¤l°k±o¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¡§³Â·Ð´N¦b³oùØ¡I¡¨¿p¨q¬Ã¤]Á¿¤F¤@¥y¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¼Û®§¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§©t¥ý¥Í³o¤H¡A¬O¤Q¤À¤£¥¿±`ªº¡A¥L·í¦~¦b±þ¦º¤F¥Lªº©d¤l¤§
«á¡A«K¥ß§Y°k¤`¡A¨Ó¨ì¤F³oùØ¡A³o¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½Áô©~³oùØ¡A§Ú¬Û«H¡A¥L¬Æ¦Ü¥¼´¿Â÷¶}¹L³o
ùؤ@¨B¡I¡¨ 
¡@¡@¡§³o¤£¥i¯à§a¡A¥L¦b³oùثإߤF³o¼Ë§¹¬üªº¹êÅç«Ç¡A¦Ó¥B¦b¥@¬É¦U¦a¡A³£«Ø¥ß¤F¥L³o­Ó
°Ç¯Á²Õ´ªº¤ä³¡¡A¥L«ç¥i¯à¥¼´¿Â÷¶}³oùØ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o¨Ç¨Æ¡A³£¥i¥H¥Ñ¤@­Ó±o¤Oªº§U¤â¥N¿ìªº¡A¾Ú§Ú¶i¤@¨Bªº¦ô­p¡AÀ°¥L«Ø¥ß¤F¦p¤µ³o¼Ë
§½­±ªº¨º­Ó¤H¡A¥i¯à¤w¦º¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A³£¨S¦³¦A´£¥XºÃ°Ý¡C 
¡@¡@¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A¤ìÄõªá¬JµM³o¼ËÁ¿ªk¡A¨º¤@©w¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¦Ó¥B¡A¦o¤]·|¥ß§Y¸ÑÄÀ¦o³o
¼Ëºc·Qªº®Ú¾Ú¡A¹ê¦b¬O¥Î¤£µÛ°Ýªº¡C 
¡@¡@ªGµM¡A¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§A­Ì·Q¡A¦pªG¥LªÖÂ÷¶}³oùØ¡A¬°¤°»ò¥L¤£¦Û¤v¨Ó¨£§Ú­Ì¡A¤]¤£¬£
§U¤â¨Ó¡A«o­n§Ú­Ì«e¨Ó©O¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤HÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÄ~Äò¹D¡G¡§³o¤@¤Á¡A¤@©w¬O³Ìªñ¨â¤T¦~ªº¨Æ¡A§Ú¬Û«H¥L·í¦~°k¨ì¤F®ü¦a¤§«á¡A¤@
ª½¬O¦bÂOªL¤§«á¡A¹LµÛ©M¤å©ú¹jµ´ªº¥Í¬¡ªº¡A©Ò¥H¡A¥L¤~·|¥¢¥h¤F¤@±ø»L¡A©M¦b¨­¤W²K¤F³o
³\¦h¶Ë²ª¡A¦P®É¡A¤]¨Ï±o¥Lªº¤ß²z¡AÅܱo§ó©t»÷¡A§ó¤£¥¿±`¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¿¨ì³oùØ¡A¯º¤F¤@¤U¡F¹D¡G¡§§ÚÁ¿¤F³o³\¦h¸Ü¡A§A­Ì¤@©w¦ü¬°§Ú¨¥¤£¤Î¸q¤F¡A¬O
¤£¬O¡H¬°¤°»ò¦b¦p¤µ³o¼Ëªº±¡§Î¤U¥h¤ÀªR¥Lªº¤ß²zª¬ºA©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O­þ¡A¬°¤°»ò©O¡H¡¨¨q¬Ã°Ý¡C 
¡@¡@¡§¨º¦]¬°³oºØ¤ÀªR¡A¥i¯à¾É­P¤@­Óµ²½×¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¥i¯à¡A¨º«K¬O¡A¥L¦b°k¤`¤§«á¡A
¤£¬O®Ú¥»¨S¦³¾÷·|ª¾¹D³Q¥L¿Ñ±þªº¤Hµ²ªG«ç¼Ë¡A«K¬O¥L¬G·N¥h°kÁת¾¹D¥L¿Ë¤â»s³yªº¿Ñ±þªº
µ²ªG¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG³o®É­Ô¡A¥Lªº©d¤l¬ðµM¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡A¥L·|¥H¬°¦Û¤v·í¦~¨Ã¨S¦³±þ
¦º¦oªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A¥Lªº©d¤lªº½T¤w¸g¦º¤F­þ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¤w¦º¤F¤Q¦~¤F¡A¦ý¬O¡A¥L¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¦pªG¥L³ºª¾¹D¤F¥L®Ú¥»¥¼´¿±þ¤H¡A¨º»ò
¥L¤ß¤¤ªº¨Ä©Ñ¤§®ð¡A«K·|®ø¥¢¡A¥L¶i¤@¨Bªº¥Ç¸o·N©À¡A©ÎªÌ¤]·|¥´®øªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A»¡±o«Ü¦³²z¡A¡¨°ªµ¾±µ¤W¤F¤f¡A¡§¥i¬O¡A­n¸Ó¥L¾ÌªÅ¬Û«H¥Lªº©d¤l®Ú¥»¨S¦³¦º¡A³o
¥ó¨Æ±¡¡A¥u©È¨S¦³¤°»ò¥i¯à¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A¹D¡G¡§©ú¤Ñ¡A§Ú±N¦³¤@­Ó´£Ä³¦V¥L´£¥X¡A§Ú¥²¶·¦V¥L½Ð¨DÂ÷¶}
³oùØ¥b­Ó¤ë¡A¦Ó§A­Ì¨â¤H¡A«h¯d¦b³oùا@¬°¤H½è¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥LªÖ»ò¡H¡X¡X 
¡@¡@¡§§Ú·Q¥L·|ªÖªº¡A²Ä¤@¡A¦]¬°¥L¤â¤¤´¤µÛ¤ýµP¡A¥L©Ò´¤ªº³o±i¤ýµP¡A¬O§Ú­Ì¨S¦³ªk¤l³Ó
¹L¥Lªº¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]ªº½T»Ý­n¥Î±oµÛ§Ú­Ì¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A¥h§@¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦p¤µ§Úªº«ä·QÁÙ¤Q¤À¶Ã¡A¡¨¤ìÄõªáÁצӤ£µª¡A¡§§Ú¥²¶·¦bÂ÷¶}³oùؤ§«á¡A¦n¦n¦a·Q¤@
·Q¡A¦Ó§A­Ì¦b³oùØ¡A¤Á¤£¥i¦³·N¥~ªº¦æ°Ê¡A°ªµ¾¡A¬Æ¦Ü¹³¤µ±ß³o¼Ëªº¦æ°Ê¡A³£·|Ãa¨Æªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bÁ¿³Ì«á´X¥y¸Üªº®É­Ô¡A¯«±¡©M»y®ð¡A³£·¥¤§ÄYµÂ¡A¥O±o°ªµ¾¤]ºò±i°_¨Ó¡A¹D¡G
¡§¬O¡AÄõªá¡A§Ú¤@©wÅ¥§Aªº¸Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ±¡¡A¥i¥H»¡·¥¤§¤ã¤â¡A¤@³B²z±o¤£¦n¡A«K¥X¤j¶Ã¤l¡A
§A­Ì¤@©w­n¤p¤ß¤£¥Í¨Æ¤~¦n¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¦AµªÀ³¤F¤@¹M¡A°ªµ¾¨£¤ìÄõªá¨S¦³¤°»ò§Oªº¸Ü­n»¡¡A«K¦V¦o§iÃã¡A¦^
¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¤¤¡AÂaÄgºÎ¥h¡C 
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤w¬O¶§¥ú´¶·Ó¤F¡A¥L©Ô¶}¤Fµ¡Ã®¡A·N¥~¦a¬Ý¨ì©t¥ý¥Í©M¤ìÄõªá¡A
¿p¨q¬Ã¥¿¦bµ¡¥~ªº¯ó¦a¤W´²µÛ¨B¡C 
¡@¡@°ªµ¾³s¦£±À¶}¤Fµ¡¤l¡A³o®É­Ô¡A¿p¨q¬Ã¥¿­Á¤U¨­¤l¡A¥h±´¤@¦·²`µµ¦âªºªá¦·¡A¥i¬O©t¥ý
¥Í«o¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§O°Ê¡A³oºØªáªºªá²ô¦bÂ_§é¤§»Ú¡A©Ò¤Àªc¥X¨Óªº²G¥Ä¡A¬O¥i¥H¤Þ°_¥þ
¨­¥Ö½§¬õ¸~ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã°~¦a¦í¤F¤â¡A¬Ý¦oÁy¤Wªº¯«±¡¡A¦ü¥GÁÙ¤Q¤À¤£ªA®ð¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³oùتº¤@¤Á¡A¹ê¦b
¤Ó¥H¸Þ²§¤F¡A¬O¥H¦o¤]¤£´±¦A¥h²z¨º¦·ªá¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤â¦bµ¡Âe¤W¤@¼µ¡A«K¸õ¥X¤Fµ¡¤f¡C 
¡@¡@¥LÅ¥±o¤ìÄõªá¦b¹D¡G¡§§Ú­Ì¬Q¤Ñ±ß¤W¤w°Ó¶q¹L¤F¡A§Ú­nÂ÷¶}¥b­Ó¤ë¡A¥L­Ì¨â¤H¦b³oùØ¡A
¥b­Ó¤ë¤§«á§Ú¦^¨Ó¡A¤~¯àµ¹§A©ú½TªºµªÂСC¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá¤p©j¡A¡¨©t¥ý¥Í¥ß®É¹D¡G¡§¦pªG§A·Q¦b³o¥b­Ó¤ë¤¤¡A±a¤H¨Ó¶Ï·À³oùØ¡A©Î¬O¦b¥@
¬É¦U¦a¡A·j®·»P§Ú¦³Ãöªº¤H­û¡A¨º§A©wµM¬O¥Õ¶O¤ß¾÷ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤]¬Û«H¦pªG§Ú³o¼Ë°µ¬O¤£·|¦¨¥\¡A¦ý¬O§Ú«o¨Ã¤£¥´ºâ³o¼Ë¡A§Ú¥u¬O·Q¥h°µ¤@¥ó§A¸U
¸U®Æ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A³o¥ó¨Æ¡A·íµM©M§A¤]¦³Ãö«Yªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·Q¬O¡A¦]¬°§A±N¬O§Ú¤â¤U³Ì±o¤Oªº¤H­û¡A¥ô¦ó»P§A¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM¤]©M§Ú¦³Ãö¡I¡¨
©t¥ý¥Íªºµü¾WµR§Q¡Aµ´¤£Åý¤H¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©¿µM¤Q¤À¯«¯µ¦a¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§©Î³\¡A¦b§Ú¦^¨Ó¤§®É¡A·|±a¤@­Ó§A§ó§Æ±æ¬Û¨£ªº
¤H¨Ó¡A§Ú¥u¬O»¡©Î³\¡A¦]¬°§Ú¤]¨S¦³§â´¤¡C¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥ÍÁy¤W³Ñ¾lªº¥b±ø¬Ü¤ò¡A°~¦a´­¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥Lªº¤ß¤¤¡AÅãµM¹ï¤ìÄõªáªº¸Ü¡A°_¤F·¥¤jªººÃ¤ß¡A¥Lªº¤ß¤¤¤@©w¦b°Ý¡A¦o»¡ªº¨º­Ó¤H¬O
½Ö¡H¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³°Ý¥X¤f¨Ó¡C 
¡@¡@¥L¥u¬O«æ³t¦a¦V«e¨«¥X¨â¨B¡A¥H­I¹ï¦í¤F¤ìÄõªá¡A¥H±»¹¢¥L¤ß¤¤¹ï¤ìÄõªá¨º¥y¸Ü©Òªí¥Ü
ªºÅåºÃ©M¤£¸Ñ¡C¥L¦b¨«¥X¤F¨â¨B¤§«á¡A¤~¹D¡G¡§¦nªº¡A§A¥i¥HÂ÷¥h¡A¦ý¬O§Ú¥u³\§A¥b­Ó¤ë¡A
§A©ú¥Õ¡A§Ú¹ê¦b¬O¥i¥H±Ä¥Î§óª½±µªº¤èªkªº¡A¹ï¤£¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§ÚªB¥Õ¡A¡¨¤ìÄõªáªºÁn­µ¤Q¤À¸Û¼°¡A¡§§Ú¤]¬Û«H§Aµ´¤£¬O¤@­ÓµL½tµL¬GªÖ¥[®`¥L¤Hªº
¤H¡A§A´N¹³¬O°µ¤F¤@¥ó¿ù¨Æ¦Ó±o¤£¨ì­ì½Ìªº¤p«Ä¤l¡A¤Ï¥¿±o¤£¨ì­ì½Ì¡A´N¥u¦n¤@ª½¿ù¤U¥h¤F¡A
¥i¬O¡A§Aªº¤ß¤¤¡A«o¹ê¹ê¦b¦b¤£·Q¦A¥h¥Ç¸oªº¡X¡X¡¨¤ìÄõªá¤~Á¿¨ì³oùØ¡A©t¥ý¥Í«K°~¦aÂà¹L
¨­¨Ó¡C 
¡@¡@¦b¶§¥ú¤§¤U¡A¥Lº¡¬O¬Í²ªªºÁy¡A³ºÅܱo¦p¦¹¤§»a¥Õ¡I 
¡@¡@¥L±æ¤F¤ìÄõªá¤@·|¡A¤~¹D¡G¡§§A¨s³ºª¾¹D¤F¦h¤Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¡H¡¨¤ìÄõªá¸Ë¥X¬ðµM¤£¸Ñªº¯«®ð¡A¡§§Ú¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¶â¡A§A¬JµM¦P·N¤F§ÚÂ÷¥h¡A
¨º»ò¡A½Ð§A§@¤@­Ó¦w±Æ¡A¦n»ò¡H¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥ÍªºÁy¦â¡Aº¥º¥¦a¦^´_¤F¥¿±`¡C 
¡@¡@·í­è¤~¥L­±¦â¤jÅܤ§»Ú¡A®ðª^¥i¥H»¡ºò±i¨ì¤F·¥ÂI¡A¥u¦³¤ìÄõªá¤~¦p±`¦aÂí©w¡A°ªµ¾©M
¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A«h¦­¤wºòºò¦a´¤¦í¤F®±ÀY¡I 
¡@¡@µ¥¨ì©t¥ý¥Íªº­±¦âº¥º¥«ì´_¥¿±`¤F¡A¥L­Ì¨â¤H¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C 
¡@¡@©t¥ý¥ÍÂIÀY¹D¡G¡§¥i¥Hªº¡I¡¨¥L´­°_¥ªµÃ¨Ó¡A¹ïµÛ¥Lªº¤â¿ö¡A¥s¹D¡G¡§ªÂ¥ý¥Í¡A½Ð§A¹L
¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤£¤@·|¡A¤@­Óµu¤pºë®«ªº¤H¡A«K±q«Î¤¤©b¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¹D¡G¡§ªÂ¥ý¥Í¡A³o¦ì¬O¤ìÄõªá¤p©j¡A§A±a¦o¤W¼ç¸¥¡A¨ì¤Ó¤l´ä¥h¡AÀH«K¦o³ßÅw¨ì
¨ºùØ¡A§A³£­nÀ°§U¦o¡A¤@¤Á¶O¥Î¡A³£¥Ñ§A¤ä¥I¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¦ìªÂ¥ý¥Í¤Q¤À®¥·q¦a¦^µª¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÂà¹LÀY¨Ó¡A¦V°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¡A±æ¤F¤@²´¡A¦oÁöµM¥¼´¿¶}¤f¡A¦ý¬O³o¡A±æ¬O¤°»ò·N
«ä¡A¨â¤H«o¤]·¥¨ä©ú¥Õªº¡A¬O¥H¥L­Ì¤@»ôÂIÀY¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¸òµÛªÂ¥ý¥Í¨«¤F¶}¥h¡A¤£¤@·|¡A«KÅ¥±o¨T¨®°¨¹Fªºµo°ÊÁn¡A¶Ç¤F¹L¨Ó¡A³oÃÒ©ú¤ì
Äõªá¤w¸g¦VµÛ®üÃä¾p¥h¤F¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¦b¯ó¦a¤W½w½w¦a¿âµÛ¡A©¿µM°Ý¡A¥L°Ý¹D¡G¡§¤ìÄõªá¤p©j¬°¤°»ò­nÂ÷¶}³oùØ¥b­Ó¤ë¡A
§A­Ì¨â¤H¡A¤@©w¬Oª¾¹Dªº¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¥ß®É·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§¤£¯à³o¼Ë»¡¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹Dªº¡Aµ´¤£·|¤ñ§A§ó¦h¡C¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í°®¯º¤F¨âÁn¡A¹D¡G¡§³o¼Ë¡A¬Ý¨Ó¥u¦³µ¥¦o¦^¨Ó¤§«á¡A¤~¯àª¾¹D¦o¦¹¦æªº¥Øªº¤F¡C
¨â¦ì¡A§A­Ì´²¨Bªº½d³ò¡A³Ì¦n¤£­nÂ÷¶}«Î¤l¤Q½X¡A¦ý§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A§A­Ìªº¥Í©R¡A¤]¬O¤Q¤À¦M
ÀIªº¡A¤@­Ó¤ë¤§«e¡A§Úªº³Ì±o¤Oªº§U¤â¡A´N¬O¦]¬°¥¼´¿¤Î®É©Ø¶}¤@°¦¬r»jµï¡A©Ò¥H³à¥Í¤F¡X¡X¡¨
©t¥ý¥ÍÁ¿¨ì³oùØ¡A¬ðµM¦ù¤â¦b¿p¨q¬ÃªºªÓÀY¤§¤W¡A»´»´¤@©Ø¡AÀHµÛ³o¤@©Ø¡A¤@°¦·¥¤jªº¶Â»j
µï¡A¸¨¨ì¤F¯ó¦a¤W¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¤@¸}½ñ¤F¤U¥h¡A±N¨º¥u»jµï½ñ¦º¡A¿p¨q¬Ã«o¤w¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C©t¥ý¥Í¤S¹D¡G¡§­ü¡A
¥L¦º¤F¤§«á¡A§Úªº©Ò¦³ªº·~°È¡Cµ¥©ó§¹¥þ°±¹y¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú«D­n§A­Ì¤T¦ìªºÀ°§U¤£¥i¡C¡¨ 
¡@¡@¡§´NÅý¤@¤Á°±¹y¤F¤£¦n¶Ü¡H¡¨°ªµ¾¤Ï°Ý¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦V«e¨«¥h¡C



²Ä¤E³¹ 



¡@¡@¸g¹L¤FªÓ»â¤Wªº¨º¥u¶Â»jµï¤§«á¡A¿p¨q¬Ã¤]¤£´±¦A¦b¯ó¦a¤W¤F¡A¦o³s¦£¤]¦V«Î¤º¨«¥h¡C 
¡@¡@¶i¤F«Î¤l¡A©t¥ý¥Í¤~¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¦b«Î¤l¤¤¡A¦Ü¤Ö¦w¥þ±o¦h¤F¡A¶â¡A¦pªG§A­Ì¦³¿³½ìªº
¸Ü¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¤s¤¤ªºÆZ±Ú¡A¦³¤@­Ó²±¤jªº»ö¦¡¡A§Ú¥i¥H±a§A­Ì¤@»ô¥h°ÑÆ[¤@¤Uªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤S¬O®`©È¡A¤S¬O³ßÅw¡A°ªµ¾¤]·Q¥h¬Ý¬Ý³oºØÃø±o¤@¨£ªº¯«¯µªº»ö¦¡¡A¬O¥H¥L­Ì¨â
¤H¡A¦bµS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á¡A¤@»ôÂI¤FÂIÀY¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í©M¥L­Ì¤@»ô¶iÀ\¡A®ðª^¦n±o´N¹³¦Ñ¤Í¤@¼Ë¡C 
¡@¡@±ß¤W¡A¤W©¶¤ë­è¤@¤É°_¡A©t¥ý¥Í´N¨Ó¶Ê¥L­Ì¥Xµo¤F¡C 
¡@¡@¥L­Ìµn¤W¤F©t¥ý¥Íªº¨º½ø¨T¨®¡A¦b¶}©lµn¤W®È³~¤§«á¡A¿p¨q¬Ã©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤~ª¾¹D©t¥ý
¥Íªº³o½ø¨®¤l¡A¹ê¦b¥i¥H»¡¬O¤HÃþ´¼¼zªºµ²´¹¡I 
¡@¡@³o½ø¨®¤l¡A¤£¦ý¥i¥Hª¦¤s¡A¦Ó¥B¥i¥H¯A¤ô¡A¨®¤ºªºªÅ®ð½Õ¸`¡A¨Ï±o¦b¨®¤¤ªº¤H¡A·P¨ì¤Q
¤ÀµÎªA¡A¦Ó°í©Tªº¨®¨­¡A¥i¥H·í±o°_¤QÀY³¥¤ûªºÅ§À»¡I¨®¤l¦b¦V«e¾pµÛ¡A¥i¥H»¡®Ú¥»¬O¨S¦³
¸ôªº¡A¦b¨®«eªº¹q¿÷¡A­n¤£®Éµo¥X¾¸¦ÕªºÁn­µ¡A±N¾ð©M¯ð´Æ¿÷Â_¨Ó¶}¸ô¡A¥H¨Ñ¨®¤l«e¶i¡C 
¡@¡@¦b¨®¤l¶i¦æ¤F¥|¤p®É¤§«á¡A¨®¤l²×©ó°±¦b¤@­Ó¤s¨¦¤§«e¡A¨º­Ó¤s¨¦¨â­±ªº®k¾À¤Q¤À°ª¡A
§Î¦¡¤@­Ó¤ÑµMªºªù¡A¨ºªù¬ù¦³¤@¤V¼e¡C¦b³o¤@¤V¼eªº¡§¥Ûªù¡¨¤W¡A¸ËµÛ¤@­Ó°ª¹F¤T¤Vªº¤ì¬]¡A
¨º¤ì¬]¥þ¬O¥Î¤@®Ú¤@®Ú¦P¼Ëªøµuªº¶ê¤ì©Ò³y¦¨ªº¡C 
¡@¡@¦b¤ì¬]¤W¡A¥Î¬õ©M¶Â¨âºØÃC¦â¡Aµe¥X³\¦h¹Ï®×¨Ó¡C³o®É¡A¤ë«G¤wµMÁô¨S¤F¡C¤Ñ¦â¿@¶Â¡A
¦ý¦³¨â­Ó·¥°ªªº¤j¤õ§â·ÓÄ£µÛ¡A©Ò¥H¥i¥H¬Ý²M¤ì¬]¤W¨ººØ²`¨I¸Þ²§ªº¹Ï®×¡C 
¡@¡@¦b¤ì¬]ùØ­±¡A«æÆJªº¹ªÁn¡A¤£Â_¦a¶Ç¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@³B¨­¦b³o¼Ë­ì©lªº³B¹Ò¤§¤¤¡A¹ê¦b¬O¥ô¦ó¤H³£¤£§K­n¤ß¤¤·P¨ì®`©Èªº¡C°ªµ¾«y¹Â¤F¤@Án¡A
²M¤F²M³ïÄV¡A¹D¡G¡§©t¥ý¥Í¡A§A½T«H§A©M¤g¤Hªº¥æ±¡°÷¦n¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº¸Ü¡A°Ý±o¤Q¤À©e°û¡A¹ê»Ú¤W¥L´N¬O¦b°Ý¡G§A¬O¤£¬O¯à«OÃҧڭ̪º¦w¥þ¡A¨º¨Ç­ì©l
ªº¤g¤H¡A·|¤£·|¹ï§Ú­Ì¤£§Q¡I 
¡@¡@°ªµ¾ªº¸Ü¤~¤@¥X¤f¡A¨º¤ì¬]¤wµM¥´¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¹ªÁn§ó«æ¤F¡A¨â±Æ¤g¤H¡A¸õ¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¥L­Ì¥þ¬O¦L¦a¦w¤H¡A¥L­Ìªº¤â¤¤¡A¦U¦Û«ùµÛ¤@¬`·¥ªøªºªø¥Ù¡A¥Ù¦y¬O«Cµµ¦âªº¡A·¥¨ä¸Þ
²§¡A¥L­Ìªº¨­¤W¡AÁy¤W¡A¤]¶î©ÙµÛ¦UºØÃC¦âªºªá¯¾¡C 
¡@¡@¥L­Ì¸õ¤F¥X¨Ó¤§«á¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº³Ù¾xÁn¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¨ì³o®É­Ô¤~¹D¡G¡§§Ú­Ì¤U¨®§a¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¡¨°ªµ¾¥ß®É©Úµ´¡A¡§§AÁÙ¥¼´¿¦^µª§Ú­è¤~ªº°ÝÃD¡C¡¨ 
¡@¡@¡§°ª¥ý¥Í¡A§Ú¬JµM¦³¿ìªk¨Ï¥L­Ì©M§Ú«H©^¦P¤@­Ó¯«¡A¥L­Ì·íµM¤£·|¥[®`§Aªº¡A¦ý¬O§A­Ì
¥²¶·°O±o¡A§A­Ì¥u¬O®ÇÆ[¡A¤£¥i¥Hµo¥X¥ô¦óªºÁn­µ¡A³Ì¦n¤]¤£­n¦³¯S²§ªº°Ê§@¡I¡¨©t¥ý¥Í¤@
­±Á¿¡A¤@­±¤w¥´¶}¤F¨®ªù¡A¸ó¤U¤F¨®¡A¥Lº¡¬O¶Ë²ªªºÁy¤W¡A¦³¤@ºØªñ¥GºÆ¨gªº±¡ºü¡C 
¡@¡@¡§°ªµ¾¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨¨q¬Ã§CÁn°Ý¡C 
¡@¡@¡§§Ú·Q¤£­nºòªº¡A¸ò¥L¤U¥h¦n¤F¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A¸òµÛ¤U¤F¨®¡C 
¡@¡@¨º®É­Ô¡A¨º¨â±Æ¤g¤H¡A¤w±N©t¥ý¥Í¥]³ò¦í¤F¡A¤g¤H¹³¬O®Ú¥»¥¼´¿µoı°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H
¤@¼Ë¡C¤g¤H³£µo¥X¦yÁnªº©I¥s¡C 
¡@¡@¤g¤Hµo¥X¦yÁnªº©I¥s¡A°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A³£¤£Ä±±o©_©Ç¡A¦ý¬O©t¥ý¥Í«o¤]©M¥L­Ì¤@¼Ë
¦a¥sµÛ¡A¸õµÛ¡A¥L²ª½¤]©M¤g¤H¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤@»ô¶i¤F¤ì¬]¡A°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¡A¤]³s¦£¸ò¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¤s¨¦¡A¤s¨¦ªº¤¤¤ß¡A¬O¤@¶ôÃm¦a¡A³o®É¥¿¦³´X¤Q°ï¤õ¦b¿U¿NµÛ¡Aºµºµªº
¤õ¥ú¡A·Ó¬MµÛªñ¤QºØ¶îº¡¤FÃC®Æªº¤g¤HªºÁy¡C 
¡@¡@¦Ó³o´X¤Q°ï¤õ¡A¬O³ò¦¨¤F¶ê°éªº¡A³Q³ò¦b¤õ°ï¤¤¤ßªº¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À¥¨¤jªº¥ÛÀY¤HÀY¹³¡A
¨º¤HÀY¹³¤@¬Ý«Kª¾¹D¬O¤@­Ó¥ÕºØ¤k¤HªºÀY¹³¡C¦Ó·í¥L­Ì¨â¤H¬Ý²M·¡¤F¤@¨Ç®É¡A¤ß¤¤§ó·P¨ì»¡
¤£¥X¨ÓªºÅå³Y¡A¦]¬°¨º®y¤HÀY¡A¥¿¬O©t¥ý¥Í©d¤lªºÀY¹³¡C 
¡@¡@·í©t¥ý¥Í¶i¥h¤F¤§«á¡A¬ðµM¤§¶¡¡A©Ò¦³ªºÁn­µ³£ÀR¤F¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A©t¥ý¥Í¥H¤Q¤À§Öªº
¨B¥ï¡A¦V«e­±¯e¨«¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¥Ñ©ó¥Lªº¤@±ø»L¬O¤ì»L¡A¬O¥H¡A¬O¥L¯e¨«¦V«e¥h¤§»Ú¡A¥Lªº¨­¤lÄAÅ®¡A§Îª¬¤Q¤À¥i¯º¡A
¦ý¬O«o¨S¦³¤Hµo¥X¯ºÁn¨Ó¡A¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¨Ó¨ì¤F¥L©d¤lªºÀY¹³¤§«e¡A¬ðµM¸÷¤F¤U¨Ó¡A¥L¸÷¤U¤§«á¡A¦Û¥Lªº³ïÄV¤§¤¤¬ðµMµo
¥X¤@ºØµh­W¤§·¥ªºÁn­µ¨Ó¡C 
¡@¡@¨ººØÁn­µ¡A­Y¤£¬O¤@­Ó¤ß¤¤¦³µÛ·¥«×µh­Wªº¶Ë¤ß¨Æªº¤H¬Oµ´¤£·|µo±o¥X¨Óªº¡A¥Lªº¨­¤l
¶}©l§¹¥þ¥ñ¦b¦a¤W¡A¦Ó¨ººØÁn­µ«h«ùÄò¦a¦Û¥Lªº³ï¶¡µo¥X¨Ó¡C 
¡@¡@©Ò¦³ªº¤g¤H¡A¤]³£¶}©l¤U¸÷¤F¡C 
¡@¡@¤g¤Hªº¤f¤¤¡A¤]µo¥X¨ººØ¡§²ü²ü¡¨ªº¥sÁn¨Ó¡A¤Q§E­Ó¤g¤H¤@»ô¦b³o¼Ë©Ç¥sµÛ¡A¦Ó³oùؤS
¬O¤@­Ó¤s¨¦¡AÁn­µ¶Ç¤£¥X¨Ó¡A¥u¬O¿E°_°}°}ªº¦^­µ¡A¨ººØ¥O¤H¤ò¾vª½½Ýªº®£©Æ¡A¤£¬O¨­¾ä¨ä
¹Òªº¤H¡A¹ê¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C¿p¨q¬Ã¥i¥H»¡¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¤H¡A¦ý³o®É¡A¨­¤l¤]¤£¸T·L·Lµo
§Ý°_¨Ó¡C°ªµ¾³s¦£©ÔµÛ¦o¡A¦V«á°h¥X¤F¤Q¨Ó¨B¡A°h¥X¤F¨º­Ó¤s¨¦¡A¿p¨q¬Ã¤~¹D¡G¡§¤Ñ¡A¥L­Ì
¦b·F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ì¦b«ô¨º­Ó¯«¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A¨º¤£¬O¯«¡A¨º¡K¡K¥u¬O¤@­Ó¤k¤HªºÀY¹³¡A¦Ó¥B¡A³o­Ó¤k¤H¡A´N¬OÄõªá©j©ÒÁ¿ªº¡A
³Q©t¥ý¥Í¿Ë¤â±þ¦ºªº¥Lªº©d¤l¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦ý©t¥ý¥Í»¡ªA¤F³oùتº¤W¤H¡A¨Ï¥L­Ì¥H¬°¨º«K¬O¯«¡C¤g¤H¬OµLª¾ªº¡A©t¥ý¥Í«K
¬O§Q¥Î¤F¤g¤HªºµLª¾¡A¨Ó¨Ï¥Lªº´d¶Ë¡A±o¨ìµo¬ªªº¡C¡¨¡§¥L¦³¤°»ò´dµh¡A¥L©d¤l¬O¥L¦Û¤v±þ
¦ºªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¥L¹ê»Ú¤W«o²`·RµÛ¥Lªº©d¤l¡A¥L¥¿¥Ñ©ó·R¥Lªº©d¤l·¥²`¡A©Ò¥H¤~·|µo²{¥Lªº©d¤l
§O¦³©ÒÅʤ§«á¡A±N¦o±þ¦ºªº¡I¡¨°ªµ¾ªºÁn­µ«Ü§C¨I¡C 
¡@¡@¡§§A§O´À¥LÅGÅ@¤F¡A¥L¬O¤@­Ó±þ¤H¥û¤â¡A­ó¡A±þ¤F¦Ñ±C¡AÁÙ­n°²´i´i¦a¨Ó¬ö©À¦o¡A·P¨ì
´d¶Ë¡A³oºâ¬O¤°»ò¼Ëªº§âÀ¸¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡A§A¤Óª½²n¤F¡A¤@­Ó¤Hªº¤ß²z¡A¤£¬O¨º¼Ë²³æªº¡A§Ú¬Û«HÄõªá¤@©wª¾¹D¤F³o¤@ÂI¡A
¦P®É§Ú¤]ª¾¹DÄõªáÂ÷¶}³oùØ¥b­Ó¤ë¡A¬O¥h°µ¤°»òªº¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦o¥h°µ¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦o¤@©w¬O¥hª«¦â¤@­Ó©M©t¥ý¥Í©d¤l¬Û¦üªº¤k¤H¡A±N¦o±a¨ì³oùبӡA¦n¨Ï©t¥ý¥Í¥H¬°¥L
ªº©d¤l¡AÁÙ¦b¥@¤W¡C¡¨°ªµ¾§CÁn»¡¡C 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤w¦º¤F°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¡§©t¥ý¥Í¥¼¥²¯àªÖ©w¦o¤w¦º¤F¡A¦Ó¥B´NºâªÖ©w¤F¡A¤]¬O¤£­nºòªº¡A¦]¬°¦o³à©t¥ý¥Íªº¤ß
¤¤¡A¤w¦¨¤F¯«¤@¼Ë¡A·í¦o¬ðµM¥X²{ªº®É­Ô¡A©t¥ý¥Í¬O¨S¦³ÃhºÃªº¾l¦aªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨¨q¬Ã¤´µM¤£ªA¡C 
¡@¡@¡§Äõªá¦Û¦³¦oªº¥´ºâ¡A§Ú·Q¡A¦o¤@©w¬O·Q§Q¥Î³o¤@ÂI¡A¨Ó¥´®ø©t¥ý¥Í¤ß¤¤ªº¥Ç¸oÆ[©À¡A
¨Ï¥L±q¥Ç¸oªºªdÕ襤©Þ¥X¨¬¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¾¾¡A³o¡K¡K¤£¬O¤Ó¨S½ì¤F»ò¡H¡¨¿p¨q¬Ã½K°_¤F¬Ü¤ò¡A¡§³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O³£¦¨¤F
¤ß²zÂå¥Í¡HÃø¹D¨S¦³¤°»òÅåÀIªº¨Æµo¥Í¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡AÄõªáªº­pµe¡A¬O¤£¬O¯à¦¨¥\¡A³o¬OÃø¥H®Æ©wªº¡A§A¤£¥²©È¨S¦³ÅåÀI¡A¦­¤W¦b§A
ªÓ¤Wªº¨º¥u¶Â»jµï¡AÁÙ¤£°÷ÅåÀI»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³s¦£·n¤â¹D¡G¡§§O»¡¤F¡A§O»¡¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@­Ó±ß¤W¡A¥L­Ì¤]¬O°÷ÅåÀI¤F¡A¦UºØ¦U¼Ëªº©Ç¥sÁn¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¤Ñ©ú¡A¤Ó¶§
¤É°_¤§«á¡A¥L­Ì¤~¬Ý¨ì©t¥ý¥Í¨«¤F¦^¨Ó¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Íªº¼Ë¤l¡A¹³¬O¤@­Ó¦º¤H¤@¼Ë¡A¨£¤F¥L­Ì¡A¤]¤£¥´©Û©I¡A³w¦Û¦b¥L­Ì¨â¤Hªº¨­Ã䨫
¹L¡A¨â¤H³s¦£¸ò¦b¥Lªº«á­±¡C 
¡@¡@¶i¤F¨®¤l¡A¥q¾÷¤]¤£«Ý©t¥ý¥Íªº§h©J¡A«K±N¨®¤l¶}¤F¦^¥h¡C±q¨º¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ì¨â¤H¡A¤@
ª½«Ü¤Ö¦³¾÷·|¥i¥H¬Ý¨ì©t¥ý¥Í¡C 
¡@¡@¦Ó¥L­Ì¨â¤H¡A¤]¿í¦uµÛ¤ìÄõªáªº§h©J¡A¨S¦³¤°»ò¦æ°Ê¡A¤@ª½¨ì¤F¨â­Ó¬P´Á¤§«á¡A¦b¥L­Ì
¶i±ßÀ\ªº®É­Ô¡A©t¥ý¥Í¬ðµM¨«¤F¶i¨Ó¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Íªº¯«¦â¡A¬Ý¨Ó¤Q¤À´r§Ö¡A¥L¨£¨ì¤F¨â¤H¡A©Û¤F©Û¤â¡A¹D¡G¡§§Ú±µ¨ì¤Ó¤l´ä¤è­±ªº
³ø§i¡A¤ìÄõªá¤p©j¤w¦^¨Ó¤F¡A¦o¤w¸gµn¤W¼ç¸¥¦^³oùبӤF¡A¦oªº½T¬O¤@­Ó¤Q¤À¦u«H¥Îªº¤H¡A
Ãø±o¡AÃø±o¡C¡¨ 
¡@¡@¥LÁ¿¨ì³oùØ¡A©¿µM¹y¤F¹y¡A¹D¡G¡§¾Ú³ø§i¡A¦o¬O©M¥t¤@¦ì¤p©j¤@°_¦^¨Óªº¡A§A­Ì¥iª¾¹D¡A
³o¥t¤@¦ì¤p©j¡A¬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¤¬±æ¤F¤@²´¡A¿p¨q¬Ã·t·t¦V°ªµ¾½Ý¤F½Ý©æ«ü¡A°ªµ¾¦V¦o¯w¤F¯w²´·ú¡A¦ý¬O
¥L«o¦^µª¹D¡G¡§¤£ª¾¹D¡CÃø¹D§A¦b¤Ó¤l´ä¤è­±ªº¤H¡A¨S¦³±N³o¥t¤@¦ì¤p©jªº®e»ª¡A§Î®eµ¹§A
Å¥»ò¡H¡¨°ªµ¾¤]¬O¤ß¦s¸Õ±´¦ü¦a¤Ï°ÝµÛ©t¥ý¥Í¡C 
¡@¡@¡§°Z¤î¦³§Î®e¡AµL½u¹q¶Ç¯u·Ó¤ù¤]©è¹F¤F¡A¬O¤ìÄõªá©M¥t¤@¦ì¤p©j©è¹F¤Ó¤l´ä¾÷³õ®Éªº
±¡§Î¡A§A­Ì¬Ý¡I¡¨©t¥ý¥Í±N¤@±i¬Û¤ù©ñ¦bÀ\®à¤W¡C 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H³s¦£¤@»ô¬Ý¥h¡C 
¡@¡@·Ó¤ùÁöµM¸g¹LµL½u¹q¶Ç¯u¶Ç°e¡A¦ý¤´µM¤Q¤À²M·¡¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¥»Äõªá¡A¤ìÄõªá¤@¤â´£µÛ
¤@°¦¤p´£½c¡A¤@¤â«o®¾µÛ¤@­Ó¤k¤l¡C 
¡@¡@³o¤k¤lªº¨­§Î¡A¤Q¤À­×ªø¡A¦ý¬O¦o¨­¤Wªº¦çªA¡A«o¬O¤Q¤À¼e¤j¡A¦³ÂI¹³¬O­×¤kªºªø³T¡A
¦Ó¦oªºÀY¤W¡A«hÀ¹¤F¤@³»¼eÃä´U¤l¡C 
¡@¡@¦b¼eÃä´U¤lªº«e¤è¡A¦³¤@´T¶Â¯½¡A±N¦oªºÁy³¡§¹¥þ¾B±»µÛ¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b·Ó¤ù¤W¡A§¹¥þ
¨S¦³ªk¤l¬Ý²M¦o¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C 
¡@¡@°ªµ¾¬Ý¤F¤ù¨è¡A¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§¦o¤°»ò®É­Ô¥i¥H¨ì¹F³oùØ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤Ñ©ú«e¡A§Ú·|¦b¾A·í®É­Ô¬£¨®¤l¥X¥hªº¡C¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í»¡µÛ¡A¡@¤wÂà¹L¨­¥h¡A¡@¥i¬O·í¥L¨«¥X¤F¨â¨B¤§«á¡A¥L¤S¯¸¦í¤F¨­¤l¹D¡G¡§§A­Ì
¯uªº¤£ª¾¹D¨º¤@­Ó¬O¤°»ò¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¤ìÄõªá±a¦o¨Óªº¥Î·N¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨°ªµ¾¤Q¤À°®¯Ü¦a¦^µªµÛ¥L¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¨S¦³¦A»¡¤°»ò»ò¡AºCºC¦a¨«¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@ª¾¹D¤ìÄõªá´N§Ö¦^¨Ó¤F¡A°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H³£²§±`¿³¾Ä¡A¥L­Ì¦b±ßÀ\¤§«á¡A³£¨S¦³¥ð®§¡A
¦Ó¬O¤UµÛ´Ñ¡AÅ¥µÛ­µ¼Ö¨Ó®ø¿i®É¶¡¡C 
¡@¡@¤È©]¡A©t¥ý¥Í¤S¥X²{¤F¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í§h©J¥q¾÷¨ì®üÃä¥h±µ¤ìÄõªá¡A¥L¦Û¤v«h¦b°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¹ï­±¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C°ªµ¾¸Ë
µÛ¤£¸g·N¦a°Ý¹D¡G¡§§A«Ø¥ßªº³q°Tºô«Ü¤£¿ù°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥ÍÅã±o¦³ÂI¤ß¯«¤£ÄÝ¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¦^µª¤F°ªµ¾ªº°ÝÃD¡A¥L¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Úªº³q«H«Ç
¤¤¡A¦³¥i¥H¹F¦¨©M¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨³q°Tªº³]³Æ¡A§Úªº©R¥O¡A¥i¥H¦b¦P¤@®É¶¡¤º¡A¤U¹Fµ¹©Ò
¦³§Úªº²Õ´¤¤ªº¤H­û¡C¡§¥i¥H°ÑÆ[§Aªº³q«H«Ç»ò¡H¡¨°ªµ¾¤S°Ý¡C 
¡@¡@¡§¨º­nµ¥§A­ÌµªÀ³¤F¥[¤J§Úªº²Õ´¤§«á¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§·íµM´N­n¦^¨Ó¤F¡A¦o¬JµMÂ÷¶}¤F¤S¦^¨Ó¡A¦o¤@©w·|¦³¤@­Ó¨M©w±a¦^
¨Óªº¡C©t¥ý¥Í¡A§Ú­Ì§ÖÅuµP¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A­Ì¬O¤@©w­n¿éªº¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¨S¦³¦A©M¥Lª§ÅG¤U¥h¡A¥u¬OÁq¤FÁqªÓ¡A¤S©M¿p¨q¬Ã¤U°_´Ñ¨Ó¡A©t¥ý¥Í«h¤£Â_¦a¦b¿â
µÛ¨B¡A¦Ó¥B°ªµ¾µo²{¥L¡A´X¥G¨C¹j¤@¤ÀÄÁ¡A«K¨ú¥X¨º±i¶Ç¯u¬Û¤ù¨ÓºÝ¸Ô¤@µf¡A¦Ó±q¥L¿â¨Bªº
¨B¤l¡Aº¥º¥¥[§Ö³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¤ß¤¤¡AÅãµM¬O¤Q¤ÀµJ«æ¡C 
¡@¡@²×©ó¡A¨T¨®Án¦b±IÀR¤§¤¤¡A¶Ç¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¨®Án¶V¨Ó¶Vªñ¡A·í¨®¤l°±¦bªù¤f¤§»Ú¡A¤jÆU¤¤ªº¤T­Ó¤H¡A³£¤Q¤Àºò±i¡A¥L­Ì¤@»ô¯¸°_¨Ó¡A
¯¸¥ßµÛ¤£°Ê¡A©t¥ý¥ÍªºÂù¤â¡AÁÙ«ö¦b¤@±i®à¤l¤W¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤T­Ó¤H³£¥i¥H¬Ý¨ì¨®¤l°±¦b©Ð¤lªº­±«e¡C 
¡@¡@¥q¾÷¤U¨Ó¡A¥´¶}¤F¨®ªù¡A¥ý¤U¨®ªº¬O¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¥i¬O¤ìÄõªá¦b¤U¤F¨®¤§«á¡A¨Ã¤£¬O¥ß§Y«e¨«¨Ó¡A¦Ó¬OÂà¹L¨­¡A¦b¨®¤¤§ß¥X¥t¤@­Ó¤H¨Ó¡A
¨º­Ó¤H¡A¥¿¬O¦b·Ó¤ù¤¤©M¤ìÄõªá¦b¤@°_ªº¤H¡C 
¡@¡@¦oªº¸Ë§ô¡A©M·Ó¤ù¤W§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦Ó¨º¶ô¶Â¯½¡A¤]·Ó¼Ë¸n¦b¦oªºÁy¤W¡A¤ìÄõªá±N¨º­Ó¤k¤l
¤]§ß¤F¥X¨Ó¤§«á¡A°±¤F¤@°±¡A¦V«e¨«¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¤k¤H¬Ý¨Ó¤Q¤À°I®z¡A¦]¬°¤ìÄõªá§ßµÛ¦o¨«¡A¦Ó¦o¨«±o¤Q¤ÀºC¡A¨¬¨¬¦³¤T¥|¤ÀÄÁ¤§¤[¡A
¦o­Ì¨â¤H¤~¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¤¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁy¦â¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¦o¶i¤F«ÈÆU¤§«á¡A°±¤F¤@°±¡A¨IÁn¹D¡G¡§§A­Ì¦n¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡A
©t¥ý¥Í¡A­è¦n¬O¤Q¤­¤Ñ¡A¨Ã¨S¦³¹L´Á¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¬Oªº¡X¡X¡¨©t¥ý¥ÍÁöµM¬O¦b¦^µªµÛ¤ìÄõªá¡A¦ý¬O¥L¥ú¨~¥|®gªº²´·ú¡A«o¬O°±¯d
¦b¤ìÄõªá¨­Ã䪺¨º­Ó¤k¤H¨­¤W¡C 
¡@¡@ÅãµM¨º­Ó¤k¤H¤w¤Þ°_¤F¥L·¥«×ªºª`·N¡C 
¡@¡@¡§©t¥ý¥Í¡A¡¨¤ìÄõªáªºÁn­µ¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¬°§A±a¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¦o¥i¯à¬O§A¦A¤]·Q¤£
¨ìÁÙ¯à»P¤§¬Û¨£ªº¤@­Ó¤H¡I¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Íªº©I§l¡A°~¦a«æ«P¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@³o®É¡A¥Lªº¨­¤l¤]¶}©lµo§Ý¡A¦pªG¤£¬O¥L¥»¨Ó´N¬O§ß¦í¤F®à¤l¯¸¥ßªº¸Ü¡A¥u©È³o®É¡A¥L
ªº¨­¤l¤@©w·|¦V«e¶É¶^¥X¥hªº¤F¡I 
¡@¡@¥Lªº¨â¤ù¼L®B¡AŸ°Ê¤F¦n¤@·|¡A¤~µo¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡A¹D¡G¡§½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o¥u¬O¤@¦ù¤â¡A±N¦o¨­Ã䨺¤k¤l­±«eªº¨º¶ô¶Â¯½¡A©Ô¤F¤U¨Ó¡C?¨º¤§
¶¡¡A©Ò¦³ªº¤H¡A³£§b¦í¤F¡I 
¡@¡@¥X²{¦b¤ìÄõªá¨­Ã䪺¡A¬O¤@­Ó·¥¨ä¬üÄRªº¤k¤l¡A¦oªº­±¦â«o»a¥Õ±o¥i©È¡A¦oªº¨ººØ¬üÄR¡A
¬O¨u¦³¨ä¤Çªº¡A¦o¬O©t¥ý¥Íªº©d¤l¡I 
¡@¡@°ªµ¾¦­¤w®Æ¨ì¤ìÄõªá¤@©w¦b¤ÀªR¤F©t¥ý¥Íªº¤ß²z¤§«á¡A·|±aµÛ¤@­Ó»Å¨v©t¥ý¥Í©d¤lªº¤k
¤H¦^¨Óªº¡A¦ý³o®É¥L¤ß¤¤¤]¤£¸T¤@Åå¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dµo¥X¤F¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦ÛµM¤]¥s¤F¤@Án¹D¡G¡§Äõªá©j¡X¡X¡¨¦o¥»¨Ó¬O·Q°Ý¤ìÄõªá¬O±q­þ¨½§Ë¨Ó³o¼Ë¤@­Ó
»Å¨v©t§J¤Ò¤Hªº¤k¤H¨Óªº¡A¦o¥»¬O¨S¦³¤ß¾÷ªº¤H¡A¤]¥¼´¿·Q¨ì¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¬Oµ´¤£¥i¥H
°Ý¥X³o¼Ë¤@¥y¸Ü¨Óªº¡C¦o³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A¤ìÄõªáªº¤@¤ù¤ß¦å¡A«K§¹¥þ¥Õ¶O¤F¡C 
¡@¡@©¯¦Ó¡A¦o¥u¥s¤F¤@Án¡A¦Û©t§J¥ý¥Íªº¤f¤¤¡A¤wµo¥X¤F¤@¤U¥Rº¡¤Fµh­Wªº¥sÁn¡A¨º¤@¤U¥s
Án¡A±N¿p¨q¬Ãªº¸ÜÀY¥´Â_¤F¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¤@­±¥sµÛ¡A¤@­±¥Î¤â±»µÛÁy¡A¹D¡G¡§¤£¡I¤£¡I§A§OÀ¸§Ë§Ú¡A³o¤£¥i¯à¡A¦oµ´¤£·|
¬O¤å©g¡Aµ´¤£¥i¯à¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁn­µªºÂí©w¡A©M©t¥ý¥ÍÁn­µªººÆ¨g¡A«ê¦n¦¨¤F¤@­Ó·¥¨ä±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¦o¹D¡G¡§©t
¥ý¥Í¡A§A¤£¬O¤@­Ó«Ä¤l¤F¡A§AÀ³¸Ó¥¿µø²{¹ê¡I¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í©~µM­ú¤F°_¨Ó¡I 
¡@¡@³o¹ê¦b¬O¥O¤HÃø¥H¬Û«Hªº¡A¤@­Ó¦b³o¼Ë¯«¯µ¡A³¥ÆZªº®qÀ¬¤§¤W¡A©M¤g¤H¡A¬rÃ~·i°«¤F¤Q
¦~ªº¤H¡A¤@­Óµo©ú¤F¬¡ªº¬rÃÄ¡A¦³¤O¶q­n¯ÙµÛ¥þ¥@¬É¦w¥þªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó·¥¨ä°í±jªº¤H¤F¡A
¥i¬O³o®É­Ô¡A³o­Ó°í±jªº¤H¡A«o¤@ÂI¤£°±¦a­úµÛ¡I 
¡@¡@¥L¤@­±­ú¡A¤@­±¥Î·²´µ©³¨½ªºÁn­µ¥s¹D¡G¡§¥i¬O¡A¤Q¦~¤§«e¡A§Ú¿Ë¤â§ã¦º¤F¦o¡A§Ú¡K¡K
§Ú¤w¸g§ã¦º¤F§Ú³Ì¿Ë·Rªº¤p¤å©g¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Aªº¿Ñ±þ¡A¤£¦p§A¬ì¾Ç¬ã¨s¨º¼Ë¦¨¥\¡C¡¨¤ìÄõªáªºÁn­µ¨ÌµM¨º¼ËÂí©w¡A¦o¥´¶}¤F¤â´£
¥]¡A¨ú¥X¤F¤@¤jÅ|°Å³ø¨Ó¡A©ß¦b®Ñ®à¤W¡A¡§§A¬Ý³o¨Ç¡C¡¨ 
¡@¡@³o¤@¤jÅ|°Å³ø©ß¦b®à¤WªºÁn­µ¡A¤Þ°_¤F©t¥ý¥Íªºª`·N¡A¥L©ñ¤U¤F±»¦bÁy¤Wªº¤â¡A§C¤UÀY
¥h¡A¬Ý¤F¤@²´¡A¥L¥u¬Ý¤F¤@²´¡A«K¨S¦³ªk¤l¤£¦A¬Ý¤U¥h¤F¡C 
¡@¡@°Å³øÅãµM¬Oªø¤[¥H«eªºªF¦è¤F¡A¯È±i³£¤wµo¶À¡A¦b³Ì¤W­±ªº¤@±i¤W¡A¦³µÛ¨â±i¬Û¤ù¡A¤@
¨k¤@¤k¡A¤kªº¥¿¬O¦p¤µ¯¸µÛªº¬ü¤H¨à¡A¦Ó¨kªº«h¬O¤@­Ó¤Q¤À­^«Tªº¨k¤l¡A©t¥ý¥Í¦ÛµM¥i¥H»{
±o¥X¡A¨º¥¿¬O¥L¦Û¤v¡A¦Ó¼ÐÃD«h¬O¡G¬ì¾Ç®a¿Ñ±þ¼b©d¤£¹E¡A°k°ÎµLÂÜ¡Aĵ¤è¥¿¤U¥O°l®·¡I 
¡@¡@©t¥ý¥Íªº¨­¤l¬ðµM¾_¤F¤@¾_¡A¥L¦ù¤â®³°_¨º±i³ø¯È¨Ó¡A¥Ñ©ó¥Lªº¤â¦bµoµÛ§Ý¡A¬O¥H¨º±i
¯È¤]µo¥X¡§©ç©ç¡¨ªºÁnÅT¨Ó¡C 
¡@¡@¥L¨S¦³Åª§¹¨º°Å³ø¡A¤S¥h¬Ý²Ä¤G±i¡A¨º¼ÐÃD«h¬O¡G¡§©t§J¤Ò¤H¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡A¦ý¥i¥H½Æ
¤¸¡A¦o¬ß±æ¤V¤Ò¯à¦^¨Ó¡C¡¨©t¥ý¥Í¦A¥h¬Ý²Ä¤T±i¡G¡§²Y²Dªºµ¥­Ô¡A©t§J¤Ò¤H¨M©w¦b­×¤k°|¤¤
µ¥µÛ¦oªº¤V¤Ò¡A¦o¦]¬°³ï³¡¨ü¶Ë²`­«¡A¦Ó¤£¯à¦Aµo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Íªº¨­¤l¾_°Ê±o§ó¥[¼F®`¤F¡A¥LÂù¤âªº°Ê§@¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡A¨C¤@±i°Å³ø¡A¥L³£¬O¬Ý¤F
¤@²´¡A«K¤S«æ¤£¤Î«Ý¦a¥h¬Ý²Ä¤G±i¡C 
¡@¡@©Ò¦³ªº°Å³ø³£¬O¤j¦P¤p²§ªº¡A©t¥ý¥Í²×©ó°~¦a©ï°_ÀY¨Ó¡Aª½µøµÛ¤ìÄõªá¨­Ã䪺¨º­Ó¤k¤l¡A
¥L²`²`¦a§l¤F¤@¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§§A¡A§A¬O¤å©g¡H¡¨ 
¡@¡@¤å©gªºÁy¤W¡A²{¥X¤Q¤ÀÀbµMªº¯«±¡¨Ó¡A¦o«á°h¤F¤@¨B¡A¹³¬O·Q¸ú¨ì¤ìÄõªáªº¨­«á¥h¡A©t
¥ý¥Í¤@¨£¨ì³o±¡§Î¡A³s¦£Â¶¹L®à¤l¡A¦V«e¸ó¤F¥X¥h¡C¥i¬O¥L¸ó¥X¤F¨â¨B¡A«o¬ðµM¦ù¤â±»¦í¤F
Áy¡A¥s¹D¡G¡§¤å©g¡A¤å©g¡A§Ú¹ê¦b¤£°t¦A¨£§A¡A¹ê¦b¤£°t¡I¡¨ 
¡@¡@¤å©g¦Û¤ìÄõªáªº¨­«á¨«¥X¨Ó¡A¦o¨«±o¬Û·íºC¡A¦ý¬O¦o²×©ó¨Ó¨ì¤F©t¥ý¥Íªº­±«e¡A¦o»a¥Õ
¦Ó¤S²Óªøªº¤â«ü¡A½w½w¦a§Ý°ÊµÛ¡A¦b©t§J¥Íº¡¤F¶Ë¬ÍªºÁy¤W¼¾ºNµÛ¡C 
¡@¡@©t§J¬ðµM®»¦í¤F¦oªº¤â¡A¤å©gªº¨­¤l¾_¤F¤@¤U¡A¦oªº®B±È°ÊµÛ¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³µo¥XÁn­µ
¨Ó¡A¤ìÄõªá¤jÁn¹D¡G¡§¦n¤F¡A·í¦~¡A§A­Ì¨â¤H¡A½Ö³£¦³¿ù¡A¦ý¬O·³¤ë¤w¸g¨Ï¿ù»~¤£¦A¦s¦b¤F¡A
©t§J³Õ¤h¡A§A¥iª¾¹D¦o¬°¤°»ò¤@ª½¦b­×¤k°|¤¤¡H¨º¬O¦o¬°¤F·í¦~ªº¤£­s¦ÓÄb®¬¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¯uªº¡H¡¨©t§JªºÁn­µ¡A¹³¬O¦b°µ¹Ú¤@¼Ë¡A¡§¬O¯uªº¡H§Ú¤S±o¦^¤F¤å©g¡H§Úªº¤p¤å©g
¤S¦^¨ì§Ú¨­Ãä¨Ó¤F¡A§Ú¨S¦³±þ¦º¦o¡H¡¨ 
¡@¡@¤å©gÂIµÛÀY¡A²\¤ô³s¦ê¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¡§©t§J³Õ¤h¡A§Ú·Q¡A§A¤£·|¦A­n§Ú­Ì¦X§@¤F§a¡I¡¨¤ìÄõªá¯ºµÛ¡A¡§¦Ó¥B¡A§Aªº°Ç¯Á²Õ´¡A
¤j·§¤]¥i¥H¹ý©³¦a¸Ñ´²¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í§b¤F¤@§b¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÄ~Äò»¡µÛ¡G¡§§A¬O¦]¬°¥Ç¤F²Ä¤@¦¸¸o¤§«á¡A¤~·|¦³Ä~Äò¤£Â_ªº¥Ç¸o©ÀÀYªº¡A¦p¤µ¡A
§A¤wª¾¹D§Aªº²Ä¤@­Ó¸o¡F®Ú¥»¥¼´¿¦¨¥ß¡A§A¤S¦ó¥²Ä~Äò¥Ç¸o¡H§A­Y¬O­nÄ~Äò¥Ç¸o¡A§A´N¥i¯à
¥¢¥h¤å©g¤F¡A§A©M¤å©g¡AÁÙ¥i¥H¦³³\¦hÅw¼Öªº®É¥úªº¡C¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥ÍªºÁy¤W¡A²{¥X¤F¿³¾ÄµL¤ñªº¯«¦â¨Ó¡A¥L°ªÁn¥sµÛ¹D¡G¡§§A»¡±o¹ï¡A§A»¡±o¹ï¡A§Ú
¥ß§Y¥h³qª¾¥@¬É¦U¦a§Úªº¤H­û¡A¥s¥L­Ì¥þ³¡¸Ñ´²¡A§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¥LÅw¥sµÛ¡A©ÔµÛ¤å©g¡A«K¦V¥~©b¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¡A°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¤T¤H¡A³s¦£¸ò¦b«á­±¡A°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A¤@Ãä¤@­Ó¡Aºò´¤¦í¤F
¤ìÄõªáªº¤â¡A¯¬¶P¦oªº¦¨¥\¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤ìÄõªáªºÁy®e¡A«oÁÙ¬O¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¦o·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¨Æ±¡¶i¦æ¤U¥h¡A¬O¤£¬O¼ÖÆ[¡A
ÁÙ¬O¥¼¥i¹w¤Rªº¡A¤£­n°ª¿³±o¤Ó¦­¤F¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤@»ô©b¨ì¤F¤@±ø¨«´YªººÉÀY¡A©t¥ý¥Í¨ú¥X¤F¤@¨ãµL½u¹q±±¨î»ö¡A«ö¤U¤F¤@­Ó´w¡A¨«
´YºÉÀYªº¤@´TÀð¡A¦V®Ç²¾¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¨º´TÀ𲾤F¶}¥h¤§«á¡AùØ­±¤D¬O¤@¶¡¤Q¤À¼e¤jªº³q°T«Ç¡A¦³¤@­Ó¤¤¦~¤H¥¿§¤¦b¤@¤j°Æ±±
¨î»ö¤§«e¡A¬Ý¨ì©¿µM¤§¶¡¦³¨º»ò¦h¤H¨«¤F¶i¨Ó¡AÅå´j¤£¤î¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦Ó©t¥ý¥Í¤@­±Åw©IµÛ¡A¤@­±´X¥G¬O¸õ¦V«e¥hªº¡A¥Lªº°Ê§@¤Q¤À§Ö¯e¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥uÅ¥±o
¡§©ç©ç¡¨¤§Án¡A¤£µ´©ó¦Õ¡A¥L¤Ö»¡¤]§æ¤U¤Fªñ¤@¦Ê­Ó´w¡AµM¦Ó¡A¥L¤@¦ù¤â¡A¦V¨º¤¤¦~¤H¹D¡G
¡§±NÁ`³q¸Ü¾¹¥æµ¹§Ú¡A§Ú­n¦V©Ò¦³ªº¤H¤U¹F©R¥O¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H³s¦£±N¤@¨ã³q¸Ü¾¹¥æµ¹¤F©t¥ý¥Í¡A©t¥ý¥Í±µ¦b¤â¤¤¡A¹D¡G¡§©Ò¦³ªº¤H­ûª`·N¡A
§Ú¬O©t¥ý¥Í¡A§A­Ì§@Å¥¨ìªºªí¥Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¦b³Q©t¥ý¥Í«ö¤U¥hªº´w¤W¡A³£¦³µÛ¤p¬õ¿Oªº¡A³o®É¡A¨C¤@·ø¤p¬õ¿O¡A³£¦¸²Ä¦a«G¤F°_¨Ó¡A
¶i¨ì©Ò¦³ªº¤p¬õ¿O³£«G¤F¡A©t¥ý¥Í¤~¤S¹D¡G¡§§A­ÌÅ¥µÛ¡A§Ú¦p¤µ°_´è¥¬¥@¬É°Ç¯Á²Õ´¸Ñ´²¡A
§A­Ì©Ò«ù¦³ªº°Ç¯Á¥Î«~¡A¤]±N¦b¤U¤@¬íÄÁ¤§¤º¥þ³¡·´¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¥Lªº¤â¦b±±¨îªOªº¤@­Ó²`¬õ¦âªº´w¤W¡A¥Î¤O«ö¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦£°Ý¹D¡G¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨ 
¡@¡@©t¥ý¥Í©ñ¤U¤F³q¸Ü¾¹¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§©Ò¦³ªº¬rÃÄ¡A¥þ¬O©ñ¦b¤@°¦¯S»sªº¤p²°¤l¤§¤¤
ªº¡A¤£½×¥Î¤°»ò¤èªk¡A³£Ãø¥H¶}±Ò³o²°¤l¡A­n¶}±Ò³o¥u²°¤l¡A¥²¶·±µ¨ü§Ú³oùتº»·ºÝ±±¨î¡A
¦pªG§Ú«ö¤U³o­Óºñ¦âªº´w¡A¨º»ò©Ò¦³ªº¤p²°¤l³£·|¶}±Ò¡A¦Ó§Ú¦pªG­n¶}±Ò¬Y¤@­Ó¦a°Ï³¡¤U©Ò
«ù¦³ªº¤p²°¤l¡A§Ú¤]¥i¥H­Ó§O±±¨î¡A¦Ó·í§Ú«ö¤U¨º­Ó¬õ¦âªº´w®É¡A©Ò¦³ªº¤p²°·F«K§¹¥þ¬µ·´
¤F¡A³oªí¥Ü§Ú¤w¤U©w¨M¤ß¸Ñ´²³o­Ó²Õ´¡K¡K¥LÁ¿¨ì³oùØ¡A¬ðµM°±¤F¤f¡C³o®É­Ô¡A³q°T«Ç¤¤ÀR
±o¥X©_¨S¦³¤@­Ó¤HÁ¿¸Ü¡C©t¥ý¥Íªº¥Ø¥ú¡A¥ý¸¨¦b¿p¨q¬Ãªº¨­¤W¡A¿p¨q¬Ã¥»¨Ó¥¿¬O¦b¯ºµÛªº¡A
¦ý¬O¥Ñ©ó¨º¤@?¶¡ªº®ðª^¤Ó¯S®í¤F¡A¦o°~¦a°±¤î¤FÄ~Äòµo¯º¡C¦Ó¦o­ì¨Óªº¯º®e¡AÁÙ»ø¦bÁy¤W¡A
¬O¥H¬Ý¨Ó¤Q¤ÀÀª§¼¡C©t¥ý¥Íªº¥Ø¥ú¡A½w½w¦a²¾°ÊµÛ¡A¤S°±¦b°ªµ¾ªº¨­¤W¡AµM«á¡A¤S¸¨¦b¤ìÄõ
ªáªº¨­¤W¡A³Ì«á¡A¥L¤@°Ê¤£°Ê¦aª`µøµÛ¤å©g¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¥L²r¦a¦V«e¸õ¨Ó¡A¥L¬OÅD¦V¤å©gªº¡A
ÁöµM¥L¦³¤@±ø»L¬O¤ì»L¡A¦ý¬O¥Lªº°Ê§@¡A«o¤´µM§Ö±o¥X©_¡A¤@¤U¤lÅD¨ì¤F¤å©gªº­±«e¡A¨Ã¥B
¦ù¤â¦V¤å©g§ì¥h¡A¤@­±ÁٳܹD¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¥i¬O¡A¥Lªº°Ê§@ÁöµM§Ö¡A¤ìÄõªáªº°Ê§@¤]µ´¤£ºC¡A¦o¤]°~¦a¦V«e¸ó¥X¤F¤@¨B¡A°¿¦a¤@´x
¼A¤U¡A´x½t¥¿­«­«¦a¬å¦b©t¥ý¥Íªº¤âµÃ¤§¤W¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¤@Án«ã§q¡AÃe¤jªº¨­Âß¡A¦V¤ìÄõªá¼²¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨­¤l¤@°{¡A¥L¼²¤F¤@­ÓªÅ¡A¦Ó°ªµ¾«h¨­§Î¤@¸G¡A·m¨ì¤F©t¥ý¥Íªº¨­«e¡C 
¡@¡@©t¥ý¥Í¼²¤F¤@­ÓªÅ¤§«á¡A¨­¤l¦V«e¨R¨Ó¡A¦ý¬O°ªµ¾¥¿¦n¦b¥Lªº«e­±¡A¥L²r¦a¤@­Ó½¨­¡A
¶^¤F¥X¥h¡A¤ìÄõªá¤w©Þ¥X¤F¤âºj¦b¤â¡C 
¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¿p¨q¬Ã¤w­¸§Ö¦a¸õ¹L¥h¡A¦ù¤â±N¨º¤¤¦~¤HªºÀYÀV¡Aºòºò¦aãT¦í¡A¤ìÄõªá¤@«ù
ºj¦b¤â¡A«K³Ü¹D¡G¡§©t§J¡A§O°Ê¡I¡¨ 
¡@¡@¦ý¬O¡A©t¥ý¥ÍÁÙ¬O¥ß§Y¯¸¤F°_¨Ó¡C¥L²ª½¬OºÆ¤F¡A³º¤£²z·|¤ìÄõªáªº¤â¤¤¦³ºj¡A¦V¤ìÄõ
ªáª½¨R¤F¹L¨Ó¡CµM¦Ó¡A¥LÁÙ¥¼´¿±o¨ì¤ìÄõªáªº¨­«e¡A°ªµ¾¤w¸gªï¤F¤W¥h¡A¤@®±­«­«¦aÀ»¤¤¤F
¥Lªº¨{¤l¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤@®±ªº¤O¶q¬O¦p¦¹¤§¤j¡A¥O±o¥L²r¦a¦V«á°h¤F¥X¥h¡A¥L³s°h¤F¤C¤K¨B¡A°h¥X¤Fªù¤f¡A
¤è©l¯¸©w¡A¦b¥Lªº²´¤¤¡A²{¥X´c¬r¤§·¥ªº¥ú¨~¨Ó¡A¥L©Ç¥s¹D¡G¡§§A­Ì³£±o¤£¨ì¦n³B¡A§A­Ì³º
·Q¥X¥Î³oºØ¨õ¦Ãªº¿ìªk¨Ó´ÛÄF§Ú¡I¡¨¥L¤@­±¥s¡A¤@­±Âਭ«K¶]¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®Éµoºj¡A¡§¯y¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¨º¤@ºj¤ìÄõªá¬OºË·Ç¤F¥Lªº¤j»L®g¥Xªº¡A¤l¼uª½¬ï
¶i¤F¥Lªº»L¤¤¡A¥i¬O¥L«o¤@¼Ë¥h¶Õ¦p­¸¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¸T§b¤F¤@§b¡A¤~¬Ù°_¦Û¤v³o¤@ºj¡A¬O®g¶i¤F¥Lªº¤ì»L¤§¤¤¡Aµ¥¦o¦A·Qµoºj®É¡A
©t¥ý¥Í¤wµMÂà¹L¤F¨«´Y¥h¤F¡A¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H³s¦£°l¤F¤W¥h¡C 
¡@¡@µ¥¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤]Âà¹L¤FÅs®É¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¤F©t¥ý¥Í©Òµo¥XªºÅå¤ß°Ê¾zªº©Ç¯ºÁn¡A
¦P®É¡A¬Ý¨ì©t¥ý¥Í¶i¤F¤@®°ªù¡C¨ºªù¤º¬O©t¥ý¥Íªº¤u§@«Ç¡A¤]¬O¾iº¡¤F¦UºØ¬rÂΪº¦a¤è¡I¦b
¨º¤@?¨º¶¡¡A¥L­Ì³£ª¾¹D©t¥ý¥Í±N­n°µ¤°»ò¤F¡A©t¥ý¥Í¬O­n©ñ¥X©Ò¦³ªº¬rÂΨӮ`¥L­Ì¤ìÄõªá³s
¦£©ÔµÛ°ªµ¾¦V«á°h¥h¡AµM¦Ó¡A´N¦b³o®É¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¤u§@«Ç¤¤¡Aµo¥X¤F¤@¤U²Y¼F¤§·¥ªº©Ç¥sÁn
¨Ó¡A¨º¥¿¬O©t¥ý¥ÍªºÁn­µ¡I¦b³o¤U²Y¼Fªº¥sÁn¤§«á¡A¤@¤Á³£ÀR¤F¤U¨Ó¡C¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A
¤¬±æ¤F¤@²´¡A¥L­Ì¤p¤ßÁlÁl¦a¦V«e¨«¥h¡A¤@¸}½ð¶}¤Fªù¡A¥L­Ì¬Ý¨ì©t¥ý¥Í¥õ­±½ö¦b¦a¤W¡A¥L
ªº¤â¤¤¡A«ùµÛ¤@°¦¦ËÅ¢¡A¦ËÅ¢³Q¥´¶}µÛ¡C 
¡@¡@¤@°¦¨¬¦³¤â´x¤j¤pªº¶Â»jµï¡A¥¿ª¦¦b¥Lº¡¬Ó¶Ë²ªªºÁy¤W¡A¥Lªº½T¬O·Q©ñ¥X©Ò¦³ªº¬rª«¨Ó
®`¤Hªº¡A¦ý¬O¥L¤~¥´¶}¤F¤@°¦¦ËÅ¢¡A¨ºÅ¢¤¤ªº»jµï«K«r¦º¤F¥L¡I 
¡@¡@¦b¾p¦V®üÃ䪺¨T¨®¤¤¡A¤ìÄõªá¤~¤¶²Ð¨º­Ó¤k¤l¡A¹D¡G¡§³o¦ì¬Oªk°êµÛ¦Wªº¤kºt­û¡AªÝµ·
¤p©j¡A¦oªººt§Þ¤§¥X¦â¡A§A­Ì­è¤~¤wªY½à¹L¤F¡A³ÌÁV¿|ªº¬O¨q¬Ã¡A³º¨I¤£¦í®ð¯º¤F°_¨Ó¡A¡@¥H
­P§Ú­Ì´X¥G±¹¤â¤£¤Î¡A¡@Ãø¥HÀ³¥I¡I¡¨¨q¬Ã«rµÛ¼L¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡§³o¼Ë¤£¬O§ó¦n»ò¡H¦Ó¥B¡A
¥Lªº³¡¤U¡A¤]®Ú¥»¤£ª¾¹D¥X¤F¨Æ¡A§Ú­Ì¨ì¤F®üÃä¡AÁÙ¥i¥H¥Î¥Lªº¼ç¸¥Â÷¥h­ù¡I¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¥|­Ó¡Aªº½T¬O¥Î©t¥ý¥Íªº¼ç¸¥Â÷¥hªº¡C©t¥ý¥Í¿ò¤U¨Óªº¤@¤Á¡A«á¨Ó¥Ñ°ê»Úĵ¨¥³qª¾
·í¦a¬F©²¥h±µºÞ¡A¨º­Ó©Ò¿×¥@¬É°Ç¯Á²Õ´¡A·íµM¤]¤£¦A¦s¦b¤F¡A¦Ó°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó´¿±µ¨ì³o­Ó
°Ç¯Áªº«°¥«¤§¥~¡A§Oªº¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¥@¬É¤W´¿¦³¹L³o¼Ëªº¤@­Ó²Õ´¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬°¤F´¿µ¹¤ìÄõªá®I«è¹L¦]¬°¦o§Ô¤£¦íµo¯º¦Ó´X¥G»~¤F¤j¨Æ¡A¬O¥H¦o¦^¨ì¤F®a¤¤¤§
«á¡A¯S¦a¶R¤F³\¦h¯º¸Ü®Ñ¤@­±¬Ý¤@­±°V½m¦Û¤v¤£µo¥X¯º¨Ó¡C 
¡@¡@¥i¬O¡Aµ²ªG¬O«ç¼Ë¡Hµ²ªG¡C 
¡@¡@¦o¤@­±¬Ý¡A¤@­±¯º¡A¦oªº¯ºÁn¡A¦Û¦­¨ì±ß¡A´X¥G¨S¦³Â_¹L¡I 



¡@¡@¥þ¤å§¹

­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com