­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com

Áô§Î©_¤H

²Ä¤@³¹ 



¡@¡@®ð·Å¬O¬ð¦p¨ä¨Ó¤U­°ªº¡A¤Ñ¤å»O¦­´N«Å§G»¡¡A¦³¤@ªÑ´H¬y­n¨Ó¡A¥i¬O³s¤é¨Ó¡A¤Ñ®ðÁ`¬O
·x¬v¬v¦a¡A½Ö¤]¤£«H´H¬y¯uªº·|¨Ó¡A©Ò¥H¡A·í³Ä±ß®É¤À¡A¤j®ð¬ðµM§N¤U¨Ó¡A·Å«×¤U­°¤F¤Q´X
«×¥H¤Wªº®É­Ô¡A¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¦çµÛ³æÁ¡ªº¨k¤k¡A¯T¯V¦a»°¦^®a¥h¡C 
¡@¡@³o¤@¤Ñ«ê¦n¬O°²´Á¡A­u­¥¥~¥h´ç°²ªº¤H¤]¯S§O¦h¡A¦b¦­¤W¨º¼Ëªº¤Ñ®ð¡A¥h­¥¥~ªº®É­Ô¡A
½Ö¤]¤£·|±a¤W«p«pªº´Ö¦çªº¡A¦Ó³o®É«o½T¹ê»Ý­n¤F¡A±q­¥¥~¦^¥«°Ï¬O¤@±ø«Üªøªº¸ô¡A¦]¦¹ÆJ
µM¦Ó¨Óªº´H§N§ó¥O±o¤HÀª§¼¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¦í©Ò¥¿¦b­¥¥~¤½¸ôªº®ÇÃä¡A©Ò¥H¿p¨q¬Ã¯¸¦bµ¡¤l±æ¥X¥h¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì³oºØ
±¡§Î¡A¦o¬Ý¨ì§Y¨Ï¦b¨T¨®¤¤¡A¤HÁÙ¬OÁY¦¨¤F¤@¹Î¡A¦o¤S¬Ý¨ì¤@­ÓÃM¼¯¦«¨®ªº¤p¹Ù¦r¡A«i´±¦a
±N¥L¶È¦³ªº¥~®M¡A¬ï¦b§¤¦b¥L«á­±ªº¤kªB¤Íªº¨­¤W¡A¦Û¤v«h­á±o­±«C®B¥Õ¦a¾rµÛ¨®¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¤ß¦a¤Q¤À¦n¡A¦o³o¼Ë¤¯¥ß¦bµ¡«e¬ÝµÛ¡Aµ´¨S¦³©¯¨a¼Öº×ªº·N«ä¡A¦ý¬O¦o«o¤]ı
±o¤Q¤À¦³½ì¡A¦]¬°³o¬O¥­®É¤£®e©ö¬Ý¨ìªº±¡§Î¡C 
¡@¡@¤Ñ¦âº¥º¥¶Â¤U¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁn­µ±q¼Ó¤W¶Ç¤U¨Ó¡G¡§¨q¬Ã¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¾¼¡I¡¨¿p¨q¬Ã©ìªø¤FÁn­µµªµÛ¡G¡§¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±Âà¹L¨­¡A«Ý¦V¼Ó¤W¨«¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A´N¦b¦o¤@Âਭ¤§»Ú¡A¦o¬ðµM¬Ý¨ì¦b¤½¸ô¤W¡A¦³¤@½ø¨T¨®¾p¹L¡A¤½¸ô¤W¦³¤@½ø¨T¨®
¾p¹L¡A¨º¤D¬O·¥¨ä´¶³qªº¨Æ±¡¡A¬O®Ú¥»¤£À³¸Ó¤Þ°_¦o¯S§Oª`·Nªº¡C 
¡@¡@µM¦Ó¡A¨º¤@½ø¨®¤l«o¤£¦P¡A¨Ï±o¦o°~¦a§b¤F¤@§b¡C 
¡@¡@­ì¨Ó¡A¨º¤@½ø¨®¤l¤§¤º¡A°{Ä£µÛ¤@ºØ²§¼Ëªº¥ú«G¡G 
¡@¡@³q±`¡A¦b©]ùØ¡A¨®¤l¦b¦æ¶i¤¤¡A¬°¤F¥i¥H§ó¦n¦a¬Ý¨ì¨®¥~ªº±¡§Î¡A«OÃÒ¾r¾pªº¦w¥þ¡A¨®
´[¤º¡AÁ`¬O¶Â·tªº¡A¨ººØ¯S²§ªº¥ú«G¡A¦ÛµM¤Þ°_¤F¿p¨q¬Ãªºª`·N¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§b¤F¤@§b¡A³s¦£¦A¥J²Ó¬Ý¥h¡A¨®¤lªº³t«×¬Û·í§Ö¡A·í¿p¨q¬Ã¦A¾®¯«¬Ý¥h¤§»Ú¡A¦o
¤w¸g¥u¥i¥H¬Ý¨ì¨®¤lªº§À³¡¤F¡C 
¡@¡@¦o±q¨®«áµ¡¤¤¬Ý¶i¥h¡A§Ô¤£¦í¤S¡§°Ú¡¨¦a¥s¤F¤@Án¡C¨ººØ¯S²§¦Ó¥O¤H¤Q¤ÀÃø¥H§Î®eªº·P
ıªº¥ú¨~¡A¬O¤@¹Î¤£ª¾¤°»ò§Îª¬ªºªF¦èµo¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@³o¹ÎªF¦è¡A«j±j¥i¥HºÙ¤§¬°ªø¾ò¶ê§Î¡A½Ý©ñ¦b¾r¾p¦ì¤W¡A¨ºªF¦è¬O¦³¤T¤Ø°ª¡A¾r¾p¦ì¤W
©ñ¤U¤F¨º¼Ë¤@¤j¹Îµo¥úªºªF¦è¡A¦ÛµM¦AÃø¥H§¤±o¤U¤@­Ó¤H¤F¡C¤£¿ù¡A³o´N¬O¿p¨q¬Ã¦b?¨º¶¡¡A
¥¢Án©I¥sªº­ì¦]¡G¨®¤l¤¤®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó¤H¡I 
¡@¡@¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¨º¬O¤@½øªÅ¨®¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A³o½ø¡§ªÅ¨®¡¨¥¿¦V«e¯e¹£¡A¦Ó¥B¡A·í¿p¨q¬Ã¦A·Q§Ë²M·¡³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ®É¡A
¨®¤l¤w¶¶§Q¦aÂà¹L¤FÅs¡A¬Ý¤£¨£¤F¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥u¦³¾÷·|¬Ý¤F¨â²´¡A²Ä¤@²´¡A¦o¬Ý¨ì¨º¨®¤¤¦³©_²§ªº¥ú¨~¡A²Ä¤G²´¡A¦o¬Ý¨ì¨º¨®
¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤H¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤£¬O²´ªá¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A³oºØ¨Æ¡A¦³½Ö·|¬Û«H©O¡H 
¡@¡@¦o¯¸¥ß¦bµ¡¤f¡A¤@®É¤§¶¡¡AµLªk²¾°Ê¨­¤l¡C 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡I¡¨¤ìÄõªáªºÁn­µ¡A¤S¶Ç¤F¤U¨Ó¡A³o¤@¦¸¡A¥i¥HÅ¥±o¥X¦o¤w¸g¦b¼Ó±è¤f¤F¡A¡§§A
¦b·F¤°»ò¡H§Ú¥s§A¡A§A¨S¦³Å¥¨ì¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§ÚÅ¥¨ì¤F¡A¥i¬O¡A¥i¬O¡K¡K¡¨¿p¨q¬ÃÂà¹L¨­¨Ó¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¤~¦n¡C¡¨¤@©w¬O¦oÁy¤W
¨ººØÅ宣³Y²§ªº¯«¦â³Q¤ìÄõªá¬Ý¨ì¤F¡A©Ò¥H¤ìÄõªá¥ß®É­n¤U¼Ó¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¥H·¥§Öªº³t«×¡A¨Ó¨ì¤F¿p¨q¬Ãªº­±«e¡A´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A¿p¨q¬Ãªº¤â¬O¦B§Nªº¡A³o§ó¥O
±o¤ìÄõªá¦YÅå¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A«ç»ò¤F¡H¥i¬O¶Ë¤f¤S¦b§@µh»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b¤T¤Ñ¤§«e¡A´¿³Q¥@¬É¤W³Ì¥û´cªº¤ï®{¡A¾·~¥û¤â¯Z©`§J¡A¥H¤@¨ãÁnªi¤Ï®g»ö±±
¨îªº¢Ùµ{¨ÓºÖºj®g¶Ë¡A½Õ¾i¼t«Ü¤[¡A¤~º¥º¥´_­ì¡A³o®É¡AÁÙ¥¼´¿²¬Â¡¡A©Ò¥H¤ìÄõªá¤@¬Ý¨ì¦o
­±¦â¦³²§´M±`¡A«K¥ß§YÁp·Q¨ì¤F¦oªº¶Ë¤f¤W­±¥h¤F¡C 
¡@¡@¡§¤£¬O¡A§Ú¶Ë¤w¦n¤F¡A¡¨¿p¨q¬Ã³s¦£§_»{¡A¤@­±´§µÛ¤âÁu¡A¹D¡G¡§§A¬Ý¡A§Ú³s±N¤âÁu´§
¥X¤@­Ó¤j¶ê°é¨Ó¡A³£¤£Ä±±oµh¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªQ¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¬Ý§AªºÁy¦â¨º»òÃø¬Ý¡A¤@©w¬O¦çªA¬ï±o¤Ó¤Ö¤F¡A§Ú¬Ý¡A¤µ¤Ñ
±ß¤W¤Ñ®ð§N¡A§A¨­¤l¤S¥¼´¿¦n¡A§Ú­Ì¤£¥X¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡A¡¨¨q¬Ã³s³s·nÀY¡A¡§§Ú¤£¬O¦]¬°§N¡A¦Ó¬O§Ú­è¤~¬Ý¨ì¤F¤@½ø¨®¤l¡A¤@½ø¨®¤l¡A
Äõªá©j¡A¥i¯à¬O¦b§Oªº¬P²y¤W¦³¤°»ò©Çª«¨ì¦a²y¤W¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬O¤@­Ó©Ê«æªº¤H¡A¦o·Q¨ì¤°»ò«K»¡¤°»ò¡Aµ´´£¤£¤W¤°»ò±ø²z¡A¬O¥H¦oªº¸Ü¡A­Y¬O
²q¤£¨ì¦o¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»òªº¤H¡A¬O©¹©¹¤£®e©öÅ¥À´ªº¡C 
¡@¡@¦Ó¤ìÄõªá©M¦o¡A±q¤p¦b¤@°_ªø¤j¡A¦o¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¤ìÄõªá¬O¸g±`¥i¥H²q¤¤ªº¡A¥i¬O
³o¤@¦¸¡A«o¬O¨Ò¥~¡A¤ìÄõªá¥þµM¤£À´¦o¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¸T¦ù¤â¥h«ö¤F«ö¦oªºÃB¨¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªºÁ|°Ê¡A¥O±o¿p¨q¬Ã¤]¤£¸T¦n¯º°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦o³s¦£¸ÑÄÀ¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¨º¥i¯à¬O¤@­Ó¬P»Ú©Çª«¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@¥»¥¿¸g¦a¸ÑÄÀµÛ¡A¥i¬OÅ¥ªº¤H«o§ó¤£©ú¥Õ¦o¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¤F¡A¤ìÄõªá³o®É¡A¤w¸gª¾¹D
¿p¨q¬Ã¤@©w¬Ý¨ì¤@¨Ç¤°»ò©_²§ªºªF¦è 
¡@¡@¦b¦p¤µ³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A­ËÁÙ¤£¦p¤£­n¥´Â_¦oªº¸ÜÀY¡AÅý¦o±N©Ò¨£ªºªF¦è¡A©M¦o¦Û¤v©Ò
·Q¹³ªº¤@ªÑ¸£¨à¥L»¡¥X¨Ó¡A¨ºÁÙ®e©ö²z¥X­ÓÀYºü¨Ó¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¦o©ÔµÛ¿p¨q¬Ã§¤¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§§Oºò±i¡A§A¥uºÞºCºC¦a»¡¡A§Ú¤@©wÅ¥¨ì§AÁ¿§¹¤~
°_¨­¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã½¤F½ªA¡A¦o­nÁ¿ªº¸Ü¡A­è¤~¦o©Ò¬Ý¨ìªº¨º¥ó¨Æ¡A¤T¨â¥y¸Ü¡A¤]´NÁ¿§¹¤F¡A¤ìÄõ
ªá½K¤F½KÂù¬Ü¡A¹D¡G¡§´N¬O³o¨Ç»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨ºÁÙ¤£°÷¡H§A§Æ±æ§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¤j©Çª«±q¨®¤l¤¤Æp¥X¨Ó¡A±N¨ä¥Lªº¨®¤l·íµÛ»æ°®¤@¼Ë¦a
¦Y±¼»ò¡H¡¨¿p¨q¬Ã¨£¨ì¤ìÄõªá¦ü¥G¤£·P¨ì¿³½ì¡A¤£¸T¦³ÂI¥¢±æ¡C 
¡@¡@¡§«¢«¢¡A¡¨¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¨q¬Ã¡A§A²´ªá¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥ß®É¸C¤j¤F²´·ú¡A³o¤@¦¸¡A¦o­Ë¬O®Æ¨ì¤F¤ìÄõªá­n»¡¦o²´ªáªº¡A¦o¤jÁn¹D¡G¡§¤£¡A
§Ú¤£¬O²´ªá¡A§Ú¯uªº¬Ý¨ì¨º¹Îµo¥úªºªF¦è¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦n¤F¡A´Nºâ§A¬Ý¨ì¡A²{¦b¤]¨S¦³ªk¤l¦A¥h°l¨s¤F¡A§AÁÙ¬O¥[¦h¤@¥ó¦çªA¡A½ö¨ì§É¤W¡A
¥h¦h¥ð®§¤@¤U½}¡I¡¨¤ìÄõªá¬XÁn¹D¡C 
¡@¡@¡§­ü¡AÄõªá©j¡A§A¹ï³o¨Æ¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©êºp¦a¯º¤F¯º¡A¦o¹ê¦b¨S¦³ªk¤l¹ï¿p¨q¬Ãªº?­z¦³¶i¤@¨Bªº¿³½ì¡A¦]¬°³o¬O¤£¥i¯à
ªº¨Æ¡A°£«D¯u¦p¿p¨q¬Ãªº·Q¹³¡A¦³¤ÓªÅ©Ç¤H¨ì¤F¦a²y¡I 
¡@¡@¦o¤£¦A»¡¤°»ò¡C¥u¬O§ßµÛ¨q¬Ã¡A¦Vª×«Ç¨«¥h¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤]¤£¦AÁ¿¤°»ò¡C¦oª¾¹D¡A¤ìÄõªá¬JµM¹ï³o¥ó¨Æ¤£¦A¦³¿³½ì¡A¨º»ò¡A°£«D³o¥ó¨Æ¦³
¶i¤@¨Bªºµo®i¡A©ÎªÌÅý¦o¿Ë¦Û¬Ý¨ì­è¤~ªº±¡§Î¡A­n¤£µM¦o¬O©l²×¤£·|¦A¦³¿³½ìªº¤F¡A¦Û¤vÁ¿
¤]¬O¥ÕÁ¿ªº¡A¦o¤@­±½ñ¤W¼Ó±è¡A¤@­±¤ß¤¤Â½¨ÓÂÐ¥h¦a¦b·QµÛ³o¥ó¨Æ¡C 
¡@¡@´N¦b¦o­Ì¨â¤H§Ö­n¤W¼Ó®÷ªº®É­Ô¡A¤jªùªºªù¹a¡A¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡Cªù¹aÁn¥O±o¦o­Ì¨â¤H¤@
»ô¯¸¦í¡D¤ìÄõªá¥ß§YÂà¹L¨­¡C 
¡@¡@¦oÁy¤W°{¹L¤@µ·©_©Çªº¯«¦â¡C¦]¬°¦o¥¼´¿¬ù©w¥ô¦ó¤H¡A°ªµ¾©M°¨¶W¤å¤µ¤Ñ³£¨Ó¹L¤F¡A°¨
¶W¤å¦Ó¥B¬O¤~¨«¤F¤£¦h¤[¡C 
¡@¡@¨º»ò¡A³o®É¦b«öªù¹aªº¤@©w¬O­Ó¤£³t¤§«È¤F¡C 
¡@¡@¨º»ò¤°»ò¤H©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá§Ö¨B¦a¨«¤U¤F¼Ó±è¡A¦b¤@±i¨Fµo®Ç¯ù¤Lªºªá²~¤W«ö¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¨ºªá²~¬O¤@°¦ÁôÂ꺹ïÁ¿¾÷¡A¹ïÁ¿¾÷ªº¥t¤@­±¡A¬O¸Ë¸m¦bÅKªù¥~ªº¡A©Ò¥H¤ìÄõªáªºÁn­µ¡A
¥i¥H¶Ç¨ìÅKªùªº¥~­±¥hªº¡C 
¡@¡@¥ß§Y±o¨ì¤F¦^µª¡G¡§³oùجO¤ìÄõªá¤p©jªº¦í¦v¡H§Ú¬O¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¦ý¬O§Ú«o·Q¨£¤@¨£Äõ
ªá¤p©j¡A¤£ª¾¦³¨S¦³¥i¯à¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¬O¤@­ÓÅ¥¨Ó¤Q¤À®®¦Õªº¨k©ÊÁn­µ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥Ñ©ó¥Í¬¡¦bÅåÀÜÀb®ö¤¤ªº­ì¬G¡A¤×¨ä¬O¦b¦U¦a¥Ç¸o¶°¹Î¡AÁöµM¦b¯Z©`§J¥¢±Ñ¤§«á
¬¡°Ê¤j´î¡A¦ý¬O¡§±þ¤H¼úª÷¡¨«o¨ÌµM¦³®Ä¡A©Ò¥H¹ï©ó­¯¥Íªº³X«È¡A¤´µM¤£¯à¤£¨ã¦³·¥¤jªº§Ù
¤ß¡C¤ìÄõªá´X¥G¨Ã¤£¦Ò¼{¡A´N±µµÛ¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A¤£¯à¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¨k¤lªºÁn­µ«æ«æ¦a¹D¡G¡§§A´N¬OÄõªá¤p©j»ò¡H½Ð§A±µ¨£§Ú¡C 
¡@¡@§Ú¦³¤@¥ó¤Q¤À§xÃøªº¨Æ¡A»Ý­n§AªºÀ°§U¡A§A¤£·|©Úµ´À°§U¥L¤Hªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¥Ñ©ó¨ºÁn­µÅ¥¨Ó¤Q¤ÀÀµ¤Á¡A¨Ï±o¤ìÄõªá¦Ò¼{¬O§_À³¸Ó±µ¯Ç¥L¬ä­n¨D¡A¦o¼È®É¨S¦³¦^µª¡A
¦Ó¿p¨q¬Ã«o¤w¨ì¤F¦oªº¨­Ãä¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬O°ß®£¤Ñ¤U¤j¨Æªº¤H¡A¦oÅ¥±o¤µ±ß¨S¦³¥X¥hª±¡A¤S¬Oº¡¨{¤l¤£°ª¿³¤F¡AÃø±o¦³¤H
¤Wªù¨Ó¨D§U¡A¦o¦ÛµM¤£ªÖ©ñ¹L³o¾÷·|¡A¬G¹D¡G¡¨Äõªá³I¡A¥L»¡±o¹ï¡AÅý¥L¶i¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¦Vªù«á«ü¤F«ü¡A¥Ü·N¿p¨q¬Ã¯¸¦bªù«á¡A¦o¦Û¤v«h«ö¤U¤F¯ù¤L¨¤¤W
ªº¤@­Ó«ö¶s¡D¹D¡G¡§ªù¶}¤F¡A§A¦Û¤v¶i¨Ó¦n¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦oÁ¿§¹¤F¨º¥y¸Ü¡A¨­¤l¥´¾î¸õ¥X¡A¨Ó¨ì¤F¿p¨q¬Ãªº¨­Ãä¡A¤]´N¦b³o®É­Ô¡A¦o­ÌÅ¥¨ì¤Fªá
¶éÅKªù¥´¶}ªºÁn­µ¡A¦P®É¡A«Îªù¤]¶}¤F¡C 
¡@¡@´H­·¼³¶i«Î¤¤¡A¨Ï±o¦o­Ì³£·P¨ì¤F¤@ªÑ´H·N¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±qªùÁ_¤¤¦V¥~¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@­Ó¨­§÷¬Û·í°ª¤jªº¤H¡A¬ïµÛ¤@¥ó«p«pªº¤j¦ç¡A¥¿¦b¥^
¥^¦a¶}¨B¨«¨Ó¡A¤W¤F¥Û¶¥¡A¨ì¤Fªù¤f¡A²¤°±¤F¤@°±¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³o®É¡A¤w¸g¥i¥H´NµÛ«Î¤ºªº¿O¥ú¬Ý²M¥LªºÁy®e¤F¡A¥L¬O¤@­Ó¤T¤Q¥ª¥kªº¦~»´¤H¡A
­±¦â»a¥Õ¡A¤@±æ¦Óª¾¬O­ÓŪ®Ñ¤Ó¦h¡A¹B°Ê¤Ó¤Öªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C 
¡@¡@¥L¦bªù¤f¨Ã¨S¦³°±¥ß¦h¤[¡A«K¸ó¤F¶i¨Ó¡C 
¡@¡@¦Ó·í¥L¤~¤@¸ó°nªù¤§»Ú¡A¤ìÄõªá¤@¶iªù¡Aªù¤w¡§¯y¡¨¦aÃö¤W¡A¤ìÄõªá¦b¥Lªº¨­«á¹D¡G¡§Á|
°_¤â¡A§OÂà¹L¨­¨Ó¡A§A¨­¤W¦³ªZ¾¹»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§ªZ¾¹¡H¡¨¨º¤HÅå¥s¤F°_¨Ó¡A¡§·íµM¤£¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A¬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú©m¥Û¡A¥Û¤Ö©ú¡A§Ú¬O¤~¥Ñ¼w°ê¦^¨Óªº¡A·íµM¡A§A¬O¤£·|ª¾¹D§Úªº¡C¡¨¨º¤HÁ|°ª¤FÂù
¤â¡A¡§¦ý¬O§Ú«oª¾¹D¤k¶Â«L¤ìÄõªá¡A©Ò¥H§Ú¤~¨Ó¨D§Uªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¡§¶ø¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O¥Û³Õ¤h¡A¹ï¤£°_±o«Ü¡A§Ú¬Oª¾¹D§Aªº¡A«D¦ýª¾¹D¡A
¦Ó¥B§ÚÁÙŪ¹L§Aªº¨º½g³Õ¤h½×¤å¡C¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©úÂà¹L¨­¨Ó¡A±æµÛ¤ìÄõªá¡AÁy¤W²{¥X¤£¥i«Hªº¯«¦â¨Ó¡A¥L¹ê¦b¬OÃø¥H·Q¹³¤ìÄõªá³º
·|Ū¹L¥L¨º½g²`¶øªº³Õ¤h½×¤å¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá«o¥u¬O²HµM¦a¯º¤F¯º¡A¤@¦ù¤â¡A¹D¡G¡§½Ð§¤¡A§A¨º½g½×¤åªºÃD¥Ø¬O¡G¯SºØ¥úªiªº
¥ú½u¹ï²´·úµø¯«¸g©Ò²£¥Íªº¯SºØ¤ÏÀ³¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡I¬Oªº¡I¡¨¥Û¤Ö©úÂIÀY¤£¤w¡Aº¡¤ß´Ü¨Ø¡C 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡C¡¨¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§¹L¨Ó¨£¨£³o¦ì¤¸¥@¬ÉµÛ¦Wªºª«²z¥ú¾Ç±M®a¡A¥Û¤Ö©ú³Õ¤h¡A³o
¬O§Úªº°ó©f¡A¿p¨q¬Ã¤p©j¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤[¥õ¡A¤[¥õ¡I¡¨¥Û¤Ö©úºA«×Á¾®¥¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«o¥u¬O½¤F½¤j²´·ú¡A¹D¡G¡§§A¨Ó§äÄõªá©j¡A¥i´N¬O¬°¤FÁ¿«È®M¸Ü¡A©M¬Ý¬ÝÄõªá
³I¬O¤£¬OŪ¹L§A¨º½g½×¤å»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªºª½²v¡A¨Ï±o¦æ¤Ö©ú¤Q¤Àµ~¡A¤ìÄõªá³s¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§O­J¨¥¶Ã»y¡A¥Û³Õ¤h¬O¬ì
¾Ç¬É·¥¦³«e³~ªº¤H¡A¥L¨Ó§ä§Ú­Ì¡A·íµM¬O¦³¨Æªº¡C¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú·nµÛ¤â¡A¹D¡G¡¨¬Oªº¡A§Ú¦³¨Æ¨D§U¡A¦Ó¥B¡A§Ú¨Ó¨D§Uªº¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¨Æ¡A¨â¦ì¡A
§Ú¡K¡K¥i¥H»¡Âô¤F¤@­Ó¤jº×¡I¡¨ 
¡@¡@·í¥Û¤Ö©úÁ¿¨ì¡§§ÚÂô¤F¤@­Ó¤jº×¡¨¤§»Ú¡F¥LªºÁn­µ¡A¦b·L·LµoŸ¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥L¬O¯uªº
Âô¤F¤@­Ó¤jº×¡A¦Ó¤£¬O¬G·N¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¡I 
¡@¡@¥Lªº¯«ºA¡A¨Ï±o¿p¨q¬Ã¤]¤£¦n·N«ä¥X¨¥¼J¯º¥L¤F¡A¤ìÄõªá¹D¡G¡§½Ð§AÂí©w¤@¨Ç¡A¥Û¥ý¥Í¡A
¤£½×¤°»ò¨Æ³£¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªkªº¡A§AÂôªº¨s³º¬O¤°»òº×¡H¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A¤´µM¤£Â_¦a·nµÛ¤â¡A¦ý¬O«o¤S¤£»¡¥X¥L¨s³º¬OÂô¤F¤°»òº×¨Ó¡A³Ì
«á¡A¥L¨Ó¨ì¤F¤ìÄõªáªº­±«e¯¸©w¡A«o¤S±ý¨¥¤S¤î¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬O¤@­Ó¤ß«æªº¤H¡A¨ì³o®É­Ô¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¦o¤S·Q¥X¨¥¶Ê«P¡A¥i¬O«o³Q¤ìÄõªá
¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A¨î¦í¤F¦o¥XÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥u¬O¥ÎÃö¤Áªº²´¥ú±æµÛ¥Û¤Ö©ú¡A¦n¥b®Î¡A¥Û¤Ö©ú¤~¤S¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§§Ú¤£¦ý
¬°¦Û¤v·S¤U¤F©_º×¡A¤]¬°¥þ¥@¬É±a¨Ó¤F¨aÃø¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¦o¤j¥s¹D¡G¡§³Þ¡A¨s³º§AÂô¤F¤°»òº×¡A§A­n¹L¦h¤Ö®É­Ô¤~ªÖÁ¿¥X
¨Ó°Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§ÚÁ¿¤F¡AÁ¿¤F¡A§Ú¡A§Ú¡A§Ú»s³y¤F¤@­ÓÁô¨­¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú¦bÁ¿¥X¤F³o¥y¸Ü¤§«á¹³¬O¦pÄÀ­«­t¤@¼Ë¡A¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¤ìÄõªá©M¿p¨q¬Ã¨â
¤H¤¬±æ¤F¤@²´¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦o­Ì¤£©ú¥Õ¥Û¤Ö©ú¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¡C 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú¤]¬Ý¥X¤F¦o­ÌÁy¤WµS¿Ý¤£¨Mªº¯«±¡¡A¤S­«½Æ¦a¹D¡G¡§§Ú»s³y¤F¤@­ÓÁô¨­¤H¡A¤@­Ó
¬Ý¤£¨ìªº¤H¡A§A­Ì©ú¥Õ¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú¦b­«½Æ¦aÁ¿¤F¤@¹M¤§«á¡A¤ìÄõªá©M¿p¨q¬Ã¨â¤H·íµMÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¦ý¬O¨º¥y¸Ü¨s³º¬O
¤°»ò·N«ä¡A¤ìÄõªá«oÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡C 
¡@¡@¡§¥Û³Õ¤h¡A§Aªº·N«ä¬O¡X¡X¡¨¤ìÄõªá¥uÁ¿¨ì³oùØ¡A¬ðµMÅ¥±o¡§¯y¡¨ 
¡@¡@¦a¤@ÁnºjÅT¡CÀHµÛ¨º¤@¦aÁnºjÅT¡A«Î¤ºªº¹q¿O¡A¬ðµMº¶·À¤F¡I 
¡@¡@¨º¤@¤UºjÅT¡A¬O¦b«Î¥~ÅT°_ªº¡B 
¡@¡@¦b«Î¥~ÅT°_ªº¤@¤UºjÅT¡A«h¥O±o«Î¤ºªº¹q¿O¡AºÉ¬Òº¶·À¡A³o¥u»¡©ú¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º«K¬O¡G
³o¤@ºj¡A¥´Â_¤F¥D­nªº¿é¹q½u¡I 
¡@¡@³o¤S¶i¤@¨B»¡©ú¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G¦b«Î¥~¡A¤w¸g¦³¤Q¤À¥û´c¦Ó¥Bºë©úªº¼Ä¤H¨Ó¨ì¤F¡A¥i¯à
¼Ä¤H¬O¤j³W¼Ò¨Óªº¡AÁ`¤§¡A¨ºµ´¹ï¤£¬O®e©ö¹ï¥Iªº¼Ä¤H¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß§Y§CÁn¹D¡G¡§§Öª×¤U¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã´N§¤¦b¥Û¤Ö©úªº¨­Ãä¡A¦o¦ù¤â¤@©Ô¥Û¤Ö©ú¡A¨â¤H¤@»ôºu¨ì¤F¦a´à¤W¡A¨Ã¥B¨³³t¦a
ª¦¨ì¤F¤@±i¥¨¤j¨Fµoªº«á­±¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¨ì¤F¥t¤@±i¨Fµo«á­±¸ú¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¥~­±¦b¬ðµMÅT°_¤F¨º¤@¤UºjÀ»¤§«á¡A¦ü¥G¨S¦³§Oªº°ÊÀR¤F¡A¤ìÄõªáµ¥¤F¤ù¨è¡A¤S
­Á¥ñµÛ¦V¥~¡Aª¦¥X¤F¨â¨B¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A«ö¤F¤@­Ó«ö¶s¡C 
¡@¡@¨º­Ó«ö¶s¡A¥»¨Ó¬O¥i¥H¶}«G¤@·ø®y¦a¿Oªº¡A¦ý¬O¤ìÄõªá«ö¤F¤U¥h¤§«á¡A¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A
¥iª¾¹q·½¬O¯u¥¿¦aÂ_¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¨ì¤Fµ¡«e¡A·Q¬Ý¬Ýµ¡¥~ªº±¡§Î¡C 
¡@¡@µ¡¥~¡A¤Q¤À§N²M¡A¤Ñ¦â¤w¤Q¤À¶Â¤F¡AÅf²Hªº¸ô¿O¡A¦b´H§NªºªÅ®ð¤§¤¤¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G®æ¥~²Y
§N¡A¥~­±¥i¥H»¡¤@­Ó¤H¼v¤]¨S¦³¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A­è¤~¥~­±ªº½T¦³ºjÁn¶Ç¨Ó¡A¦Ó«Î¤¤ªº¹q·½¤]¤wÂ_¤F¡A¬O¤°»ò¤H­n¨Ï¹q·½Â_µ´©O¡H
¨s³º«Î¥~ªº¼Ä¤H·Q­n«ç¼Ë©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá¨­¤l¥ñ¦bµ¡«e¡A«ä¯ÁµÛ¡A¦b¨Fµo«á­±¡A¥Û¤Ö©ú§CÁn¹D¡G¡§¬O¥L­Ì¡A¨º¤@©w¬O¥L­Ì¡A
¥L­Ì¤£ªÖ©ñ¹L§Ú¡A§Ú¬O¦­¤wª¾¹Dªº¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡¨¿p¨q¬Ã§CÁn°Ý¡C 
¡@¡@¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÀü¤F¥L¤@²´¡A¤ß·Q³o­Ó¤H«ç»òÁ¿¸Ü¦Ñ¬O¨SÀY¨S¸£ªº¡H 
¡@¡@¦o¥¿·QÁ¿¥Û¤Ö©ú´X¥y¡A¤ìÄõªá¤w¬ðµMªð¤F¦^¨Ó¡A¹D¡G¡§¤p¤ß¡A§Ú¬Ý¨ì¨â­Ó¤Hª¦ÅKªù¹L¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¦o±È°_¤F¨Fµo¹Ô¤l¡A¦b¹Ô¤l¤U®³°_¤F¨â¬`ºj¡A©ß¤F¤@¬`µ¹¿p¨q¬Ã¡A§CÁn¹D¡G¡§ºË·Ç¡A§O
¶Ã¶}ºj¡A¤]§O®g¹ï¤èªº­n®`¡C¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©úÅã±o¤Q¤À®`©È¡A¥LŸÁn¹D¡G¡§§A­Ì¡K¡K­n±þ¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·í¤H®a­n±þ§Aªº®É­Ô¡A§A¥²»Ý­n¦Û½Ã¡A³o¬O¦A²³æ¤£¹Lªº¹D²z¡A§A­nºj»ò¡H¡¨¤ìÄõªá
°ÝµÛ¥Û¤Ö©ú¡A¥Û¤Ö©ú«h¤j·n¨äÀY¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤w¥þ¯«³eª`¦a±æµÛ¥~­±¡A¥u¨£«Îªùªºªù§â¡A¤w¦b½w½w¦aÂà°Ê¡AÅãµM¬Oª¦¹L¤FÅKªù
ªº¤H¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F«Î«e¤F¡C 
¡@¡@±µµÛ¤U¨Ó¡A·íµMÀ³¸Ó¬O¦³¤H±Àªù¦Ó¤J¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O±¡§Î«o¨Ã¤£¬O¨º¼Ë¡Aªù§âÂà°Ê¤F¤@·|¡Aªù¨Ã¨S¦³³Q¥´¶}¡C 
¡@¡@¦Óªù§â¤]°±¤î¤FÂà°Ê¡A¥uÅ¥±o¤@­ÓÁn­µ¦Ûªù¥~ÅT¤F°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¥Û³Õ¤h¡I¥Û¤Ö©ú³Õ
¤h¡I¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©úªº¯«±¡¡A§ó¥[¥i©Æ¡A¬Æ¦Üµo°_§Ý¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¥L­Ì¬O½Ö¡H¡¨¤ìÄõªá°Ý¡C 
¡@¡@¡§¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D¥L­Ì­n¹ï¥I§Ú¡C¡¨¥Û¤Ö©ú§CÁn¦^µª¡C 
¡@¡@¡§§O¦A¥XÁn¡I¡¨¤ìÄõªá©R¥O¡A¦oªº¤â¤wº¥º¥´­¤F°_¨Ó¡Aªù¥~¨º¤H¤´µM¦b§CÁn¦a¥sµÛ¡A¤ì
Äõªá¬ðµM§æ°Ê¼tºj¾÷¡A®g¥X¤F¤@ºj¡C 
¡@¡@¡§¼³¡¨¦a¤@Án¡A·À­µ¾¹±NºjÁn±»¥h¡A¤Ï­Ë¬Oºj¼uµo¥Xªº¦y¾U¼SÁn¡A¥O¤Hı±o¨ë¦Õ¡A¤l¼u
¬ï¹L¤Fªù¡A¦V¥~®g¥h¡C·Ó¤ìÄõªáªº¦ô­p¡A³o¤@ºj¬O¥i¥H®g¤¤¯¸¦bªù¥~ªº¤Hªº¤j»Lªº¡A¨º»ò¡A
ªù¥~¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¦³©D§uÁn¡A©Î¬O¤Hªº­Ë¦aÁn¶Ç¤F¹L¨Óªº¡C 
¡@¡@¥i¬Oªù¥~«o¨S¦³¥ô¦óÁnÅT¡A¤°»òÁnÅT¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@«G¤F¡A³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¥ú«G¡A§ó¥O±o¤ìÄõªá¤j¤j¦a·P¨ì·N¥~¡I 
¡@¡@¦]¬°¦o§PÂ_­è¤~ªº¤@¤UºjÅT¡A¬O®gÂ_¤F¥D­nªº¿é¹q¹q½uªº¡A¨º»ò¡A³o®É¡A¹q·½«ì´_¡A·í
µM¬O¹ï¤è¤S±N¹q½u±µ»é¦n¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¦pªG¨S¦³¾A·íªº¾¹±ñ¡A¦pªG¨S¦³¼ô½mªº¤uµ{¤H­û¡A¤S«ç»ò¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤º¡A±N
Â_¤Fªº¿é·½¤S±µ»é´_­ì¡H³o¹ê¬OÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A¿p¨q¬Ã¤w­n¯¸¤F°_¨Ó¡A¬O¤ìÄõªáµw±N¦o«ö¤F¤U¥hªº¡A¦o­Ì¤´µMµ¥µÛ¡A
¤S¹L¤F¤G¤ÀÄÁ¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¤FºVªùÁn¡A´N¬O¨º­Ó­è¤~¦bªù¤f¥sµÛ¡§¥Û³Õ¤h¡¨ªºÁn­µ¡A©¿µMÅܱo
¤Q¤À¦³Â§»ª°_¨Ó¡A¹D¡G¡§½Ð°Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¨Ó»ò¡H¡¨ 
¡@¡@³oªº½T¥O±o¤ìÄõªá¦³³Ú¯º¬Ò«D¤§·P¡A¦oª¾¹D¼Ä¤H¦b¤~¤@¤W¨Ó®É¡A¤@©w¬O·Ç³Æµw¨Óªº¡A¦ý
©¿µM¤§¶¡¡A«o³o¼Ë¦³Â§°_¨Ó¤F¡I 
¡@¡@³o¤£¬O¤Q¤À¥i¯ºªº¨Æ»ò¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá§l¤F¤@¤f®ð¡A§N§N¦a¹D¡G¡§­º¥ý­n°Ý¡G§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O§AªºªB¤Í¡AÄõªá¤p©j¡A§Ú­Ìª½¨ì¤­¤ÀÄÁ¤§«e¡A¤~ª¾¹D³o¬O§Aªº¦í¦v¡A§Ú­Ì¤Q¤À´Ü¥õ
§A¡A§Ú­Ì¬O¶i¨Ó»P§A§@©M¥­ªº¨£­±ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A¡¨¤ìÄõªá§N§N¦a¡A¡§§A­Ì­è¤~¨Ã¤£©M¥­¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¬O§Aªº¦í¦vªº­ì¬G¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥J²Ó·Q¤F¤@·Q¡A·t¥I­è¤~¦b¹q·½Â_¤F¤§«á¡A¬°¤°»ò°ÊÀR¦p¦¹¤§·L¡A²{¦b¦ü¥G¥i¥H
±o¨ì¸ÑÄÀ¤F¡C°²©w¨Ó¤H¤£¤î¤@­Ó¡A¨º»ò¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¦o­Ì¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O·Ç³Æµw¨Ó
ªº¡A¦ý¬O·í¥L­Ìª¾¹D¤F¬O¦Û¤v¦í¦b³oùؤ§«á¡A¸g¹L¤F°Ó¶q¡A¥L­Ì´N§ïÅܤè°w¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¶i¤@¨Bªº°ÝÃD¬O¡G¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡A¥L­Ì¨Ó³oùتº¥Øªº¡A¬O¨Ó§ä¥Û¤Ö©ú¡A¨º»ò¡A
¹ï¥Û¤Ö©ú¦V¦Û¤v¨D§U¤@¨Æ¬O§k¦Xªº¤F¡C 
¡@¡@¦o¤«¨S¦³µS¿Ý¤F¦h¤[¡A«K¹D¡G¡§¦pªG§A­Ì¬O¦³µÛ©M¥­ªº¸Û·Nªº¸Ü¡A¨º»ò¡A½Ð¶i¨Ó¡A¥i¬O¡A
§Ú¥u©Û«Ý¤@­Ó¤H¡A§A­Ì¥u¦³¤@­Ó¤H¶i«Î¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦nªº¡A´N¥u§Ú¤@­Ó¤H¡C¡¨ªù¥~¨ºÁn­µ»¡µÛ¡A±µµÛ¡A¤@­Ó¤H±À¶}ªù¡A¨Ó¨ì¤F«Î¤¤¡A¨º¬O
¤@­Ó¬ïµÛ¤j¦çªº¤¤¦~¤H¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o¦b¯¸°_¨Óªº¦P®É¡A¦V¿p¨q¬Ã©M¥Û¤Ö©ú¨â¤H¡A§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N
¥L­Ì¨â¤H¡A¤´µM¥ñ¦b¨Fµo«á­±¡C 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¤è­±¤j¦Õ¡F¥Í¬Û¤Q¤ÀºÝ¥¿¡A¬Ý¨Ó¹³¬O­Ó¦a¦ì¬Û·í°ªªº°Ó¤H¡A¥L¶i«Î¤§«á¡AÃö¤W
¤Fªù¡A¦V¤ìÄõªá±æ¤F¤@²´¹D¡G¡§¹ï¤£°_±o«Ü¡A¥´ÂZ§A¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N§N¹D¡G¡§§A¦³¤°»ò¨Ó·N¡A§Ö»¡½}¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¹D¡G¡§§Ú­Ì¸òÂܵۥ۳դh¡Aµo²{¥L¨ì³oùبӤF¡CÄõªá¤p©j¡A³o¬O¤@¥ó»P§A¥þµM
µLÃöªº¨Æ¡A§Æ±æ§AÅý§Ú­Ì±N¥Û³Õ¤h±a¨«¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªººA«×¤´µM¬O¦B§Nªº¡A¦o°Ý¹D¡G¡§¬°¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H²{¥X¤F¤Q¤À¬°Ãøªº¯«±¡¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A³o¡K¡K«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ìªº¨­¥÷¡A
²{¦b¤]¤£¯à¦V§A§@»¡©ú¡A§Ú­Ì¥u¬O½Ð§A¤£­n¤¶¤H³o¥ó¨Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦pªG¥Û³Õ¤h¤£´¿¨Ó¦V§Ú¨D§Uªº¸Ü¡A§Ú·íµM¤£·|ºÞ¡A¥i¬O¦p¤µ«o¨Ó¦V§Ú¨D§U¤F¡A¥ý¥Í¡A
§A»¡¡A§Ú¯à°÷©úÅý¥L¸¨¤H§A­Ì¤â¤¤»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H§b¤F¤@§b¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡F§Úµo²{§A¦³¤@­ÓÆ[ÂI¤Wªº¿ù»~¡A§A¥H¬°¤@­Ó¨Ó¦V
§A¨D§Uªº¤H¡A¤@©w¬O¤@­Ó­È±oÀ°§Uªº¤H»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o¡K¡K¡¨¤ìÄõªá¤]¤£¸T§b¤F¤@§b¡A¡§§O¤H¤£¯à»¡¡A¦ý¬O¦³¦Wªº¥Û³Õ¤h¡A§Ú·Q¬Oªº¡A§Ú
¤]¦³¤@­Ó¤Ï­n¨D¡A§A­Ì³o¨Ç¯S°È¡B¶¡¿Ò¤H­û¡A¯à¤£¯à¤Ö¥´ÂZ¬ì¾Ç®a¨Ç¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H­W¯º¤F¤@¤U¡A·n¤F·nÀY¡A°l¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¦pªG§A¤@©w­nÀ°§U¥Û³Õ¤gªº¸Ü¡A³o
¬O¤Q¤À¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡A¦ý§Ú­Ì´L·q§Aªº¬°¤H¡C 
¡@¡@§Ú­Ì¤´µM¦b³Ì¥i¯àªº½d³ò¤º¡A¤£»P§A¬°¼Äªº¡A¦A¨£¡I¡¨¥L¦V¤ìÄõªá·L·L¤@Áù°`¡A«K°h¥X
¤F«Î¤l¡C



²Ä¤G³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªá²´¬Ý¥L¥X¤Fªù¡A¤S¤£¸T¤F¥b®Î¡C 
¡@¡@³o¤¤¦~¤H¨s³º¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¦o¤´µM¤£ª¾¹D¡A·íµM¦o§ó­Óª¾¹D¨º¤¤¦~¤H·Ç³Æ§@¦ó¥´ºâ¡A¦]
¬°³o¤¤¦~¤H¨Ó¨ì¦p¦¹¦³Â§¡A¥h±o¤]¬O¦p¦¹¡@¦³Â§¡C 
¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¥L¦ü¥G®Ú¥»¤£·Ç³Æ±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¤@³õ¼É­·«B¥¿¦bÁßÆCµÛ¡A¦Ó³o³õ
¼É­·«B·|²r¯P¨ì¤°»òµ{«×¡A¨º§ó¬O½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá­±¹ïµÛªù¡A¤@¨B¤@¨B¦a°h¤F¦^¨Ó¡A°h¨ì¤F¼Ó±è¤f¤W¡AµM«á¡A 
¡@¡@¦o¦V¿p¨q¬Ã©M¥Û¤Ö©ú¤@©Û¤â¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A±a¥Û¥ý¥Í¨ì§Ú­Ìªº¡C¤u§@«Ç¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì§Ö¨B¦a©b¨ì¤F¼Ó¤W¡A¤ìÄõªá¤]¸ò¤F¤W¥h¡A¦b¤u§@
«Ç¤¤¡A¤ìÄõªá¹jµÛ¸Ë¦³¨¾¼u¬Á¼þªºµ¡¤l¡A¦V¥~­±¬Ý¥h¡A¦P®É¡A¦o«ö¤U¤FºÊµø¹qµøªº´w¡A¨º¼Ë¡A
¦o´N¥i¥H¬Ý²M¦o«Î¤l©P³òªº¤@¤Á¸Ô²Ó±¡§Î¤F¡C 
¡@¡@¸g¹L¤F¤Q¤ÀÄÁªºÆ[¹î¡A¤ìÄõªá´X¥G¤w¥i¥HªÖ©w¤F¡G¨S¦³¤H¡A¦b«Î¤l©P³ò¨S¦³¤H¡A¨º¤¤¦~
¤H¯uªº±aµÛ¥Lªº¦P¦ñºM°h¤F¡C 
¡@¡@³o¹ê¦b¬OÃø¥H¬Û«Hªº¨Æ±¡¡C©ó¬O¤ìÄõªá°²©w¥L­Ì¸ú°_¨Ó¤F¡A¸ú±o¤Q¤À¥©§®¡A©Ò¥H¦Û¤v¬Ý
¤£¨ì¥L­Ì¡C¨º»ò¡A¥L­Ì¼È®É·íµM¤£·|µo°Êªº¡A¦Û¤v¤]¥i¥H©M¥Û¤Ö©ú©ñ¤ß¸Ô½Í¡A¦Ü¤Ö¦b¥Û¤Ö©ú
¨S¦³¥X³o¶¡«Î¤l¤§«e¡A¬O¤£·|¦³¤°»ò¨Æµo¥Íªº¤F¡C 
¡@¡@¦o©Ô¤W¤Fµ¡Ã®¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¥Û¤Ö©úªºÁy¦â¡A¤´µM¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¤ìÄõªáÁÙ¥¼´¿¶}¤f¡A¥L¤w¸g
¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§A¤£·|±N§Ú±À¦^µ¹¥L­Ìªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦³ÂI¤£°ª¿³¡A¦]¬°¥Û¤Ö©ú³o¼Ë»¡ªk¡A©TµM¥þ¬O¬°¤F¾á¤ß¥L¦Û¤vªº©R¹B¡A¥i¬O¥Lªº
¸Ü¡A«o¦b«ÈÆ[¤W³y¦¨¤F¹ï¤ìÄõªáªº«V°d¡I 
¡@¡@Á¿¡A§A­è¤~»¡¡AÂô¤F¤@­Ó¤jº×¡A»s³y¤F¤@­ÓÁô¨­¤H¡A¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§¨º¬O§Ú¦h¦~¨Ó¬ã¨sªºµ²ªG¡A§Ú¬O¬ã¨s¥ú¾Çªº¡A¯S§O¬Oª`­«¥ú
¹ï¤Hµøı¯«¸gªº¼vÅT¡A³o«K¬O§Ú¨º½g½×¤åªº¤¤¤ßÃD§÷¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÅ¥¨ì¤F³oùØ¡A©B¾º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¤S¬O½×¤å¡I¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§Ú¥²»Ý±qÀY»¡°_¡A¤~®e©ö©ú¥Õ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÀü¤F¿p¨q¬Ã¤@²´¡A¹D¡G¡§§O¥´§Ã¡C¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú¹D¡G¡§¤H©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¤@©w¬O¦s¦bªº¡A¨Ò¦p¼v¤l¡C¼v¤lÁÙ¦³¹ê¼v©M
µê¼v¤§¤À¡A³o¬Oª«²z¥ú¾Çªº°_½X±`ÃÑ¡Cµê¼v¬O®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡A¥i¬O¤H«o¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¥Ñ¦¹¥i
¥HÃÒ©ú¡A¤H©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¥u¬O¦]¬°¬YºØ¥ú¡A¹ïµøı¯«¸g²£¥Í¤F¤ÏÀ³ªº­ì¬G¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§AÁ¿±o«Ü©ú¥Õ¤F¡C¡¨¤ìÄõªáÂIµÛÀY¡C 
¡@¡@¡§©Ò¥H¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¬O¹ê»Ú¤W¦s¦bªºªF¦è¡A¦Ó³oºØªF¦è¡Aµo¥X¤@ºØªiªø¤Q¤À²§¯Sªº
¥ú¡A¨Ï¤HÃþªºµøı¯«¸g¸g¤£°_¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¨º»ò 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A¤H±N¬Ý¤£¨£³oºØªF¦è¡C¿p¨q¬Ã«æ¤£¤Î«Ý¦a·mµÛ¦^µª¡A¦o¤w¸gÅ¥±o¦³¿³½ì¡A¦A¤]
¤£¶û¥Û¤Ö©úÁ¿±o¤ÓÂPĬ¤F¡C 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦b¨º¼Ë±¡§Î¤U¡A¤HÃþ±N¬Ý¤£¨ì¹ê»Ú¦s¦bªºªF¦è¡A³o¬O¤@¥ó¨Æ±¡ªº¥¿¤Ï¨â­±¡G¤H
Ãþªº²´·ú¡A¥i¥H¬Ý¨ì¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¦s¦bªºµê¼v¡A·íµM¡A¤Ï¨¥¤§¡A¤]¥i¥H¬Ý­Ó¨ì¹ê»Ú¦s¦bªº¹êÅé¡C
§Ú¤@ª½¦b¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡A¤T¦~«e¡A§Ú±q¼w°ê¦^¨Ó¡A¦b³oùئ¨¥ß¤F¤@­Ó¬ã¨s«Ç¡C¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©úÁ¿¨ì³oùØ¡A¹y¤F¤@¹y¡C 
¡@¡@¤u§@«Ç¤¤¡A¤Q¤À±IÀR¡A¿p¨q¬Ã©M¤ìÄõªá³£¦bµ¥µÛ¥LÄ~Äò¦V¤UÁ¿¥h¡C 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú°±¤F¦n¤@·|¡A¬Ý¥Lªº±¡§Î¡A¹³¬O¦b§í¨îµÛ¥L¤ßÀYªº¿³¾Ä¡AµM«á¡A¥L¹D¡G¡§¦b¸g¹L
¤F¤£Â_ªº¬ã¨s¤§«á¡A§Ú¦¨¥\¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤´µM¤£¥XÁn¡A¥u¬O¨HÀq¦a±æ«C¥L¡C 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú§l¤F¤@¤f®ð¡A¤S¹D¡G¡§¥i¬O¡A¥L­Ì«o·m¨«¤F§Ú¬ã¨s¦¨¥\ªºªF¦è¡AÄõªá¤p©j¡A§A¤]
¥²»Ý³]ªk¨î¤î¥L­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¥ý¥Í¡A§Ú¤´µM¥¼´¿½T¤Á¦a©ú¥Õ¡A§A¨s³ºµo©ú¤F¤°»ò¡A¦pªG§A¤£¬O¹ý©³¦V§Ú»¡©ú¦×ªº
¬¡¡A´Nºâ§Ú·QÀ°§U§A¡A¤]¬O¦b©Ò¤£¯àªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú¨Ã¤£¬O¤£ªÖ»¡¡A¦Ó¬O§Ú¹ê¦b¤Ó·W¶Ã¤F¡A§Ú¬ã¨s¦¨¥\ªº¬O¤@¥ó¦çªA¡A¨º¥ó¦çªA
¬O¥Î¤@ºØ¯S®íªºÅÖºû´¦¨ªº¡A¨º¬O¤@ºØ¦³¥b¾ÉÅé©Ê½èªºª÷Äݵ·¡A·í¹q¬y³q¹L³oºØª÷Äݵ·ªº®É
­Ô¡A´N·|¦³¤@ºØ©_²§ªº¥ú¨~®g¥X¨Ó¡A¨ººØ¥ú¨~¬O¦×²´¤£¥i¨£ªº¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©úÁ¿¨ì³oùØ¡A­±¦â§ó¬O¬õ¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤´µM©êµÛ¬Û·íÃhºÃªººA«×¡A¦o¨Ã¤£¬O¦P·N¥Û¤Ö©ú­è¤~©Ò»¡ªº²z½×¡A¦b²z½×¤W¦Ó¨¥¡A
¥Û¤Ö©úªº½×¾Ú¡A¬O¥i¥H¦¨¥ßªº¡C¦ý¬O¡A¤@¥ó¹ê»Ú¦s¦bªºªF¦è¡A«o¤£¹ïµøı¯«¸gµo¥Í§@¥Î¡A¦]
¤§¨Ï¤H¬Ý¤£¨ì¡A³oªº½T¬O¤@­Ó¶W¥G¤HÃþª¾Ãѽd³ò¤§¥~ªº¨Æ¡I 
¡@¡@©Ò¥H¡A¤ìÄõªá¥u¬O¨I½w¦a¹D¡G¡§§Aªº·N«ä¬O¡A¬ï¤F³o¥ó¦çªA¡A¨Ã¥B³q¤W¤F¹q¬y¤§«á¡A¨º
»ò¡A³o­Ó¤H§O¤H´N¬Ý¤£¨ì¥L¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©úÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§ªº½T¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤´µM¤£¥XÁn¡A¥Û¤Ö©úµÛ«æ¹D¡G¡§§A¤£«H»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nµÛ¹D¡G¡§§Ú¨S¦³¤£«H¡A¥i¬O¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë»¡¤~¦n¡A¦]¬°¨º¬O¦o±q¨Ó¤]¥¼´¿¸g¾ú¹Lªº¨Æ¡A¨º´X¥G¬O¤£¥i·Q
¹³ªº¡A³o¥@¤W¡A¯uªº¥i¯à¦³Áô¨­¤H»ò¡H 
¡@¡@¤ìÄõªáªººA«×¡A¥O±o¥Û¤Ö©ú¤Q¤ÀµJ«æ¡A¥L¦£¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¨º¬O¯uªº¡A³o¥ó¥i¥H¨Ï¤H
Áô¥hªº¹q¥ú¦ç¡A¬O§Ú¯S®í³]­pªº¡A¥¦¯uªº¥i¥H¨Ï¤@­Ó¤H®ø¥¢¦b¤Hªºµø½u¤§¤¤¡A³o¥ó¦çªA¡A¦p
¤µ¤w³Q¥L­Ì·m¨«¤F¡A©¯¦Ó§Ú¤´µM«O¦sµÛ»s³yªº¤è¦¡¡A©M¨ººØ¤£¥i¨£¥úªº¯µ±K¡A´N¦b¡K¡K³oùØ¡C¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©úÁ¿¨ì³oùØ¡A¤â¦³¨Çµo§Ý¡A±q¤W¦ç¤f³U¤¤¡A¨ú¥X¤F¤@¥u¥Î¤õº£«Ê¤fªº¤û¥Ö¯È«H«Ê¨Ó¡A
¥æµ¹¤ìÄõªá¡A¤@­±¹D¡G¡§¥þ¦b³oùØ¡AÄõªá¤p©j¡A³o¬O¾_Åå¥@¬Éªº¾jµo©ú¡A§Ú±N¥¦¥æµ¹§A«OºÞ
¤F¡A¥u¦³«OºÞ¦b§A³oùØ¡A³o­Ó¯µ±K¤~¬O¦w¥þªº¡A§Æ±æ§A§O©Úµ´§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂÙµÛÂù¬Ü¡A¦o¨Ã¨S¦³¥ß§Y±µ¹L¨º«Ê«H¨Ó¡A¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A¦o¥¿¦b¨I«ä¡A¦ý¬O·íµM¨S
¦³¤H¥i¥Hª¾¹D¦o¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b¤@®Ç«o§Ô¤£¦í¤F¡A¦o¶Ê¹D¡G¡§Äõªá©j¡A¥Û³Õ¤h¬JµMÄ@·N±N¨º»ò­«¤jªº¯µ±K¥æ¦b
§Aªº¤â¤¤¡A§AÁÙ¦Ò¼{¥¦§@¬Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¡¨¤ìÄõªá¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§§Úªº·N«ä¬O¡X¡X¥Û³Õ¤h¬JµM¦³¤F¨º»ò°¶¤jªº
µo©ú¡AÀ³¸Ó±N³o­Óµo©ú¡A¥æµ¹°ê®aªºµo©ú©e­û·|¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡I¡¨¥Û¤Ö©ú¥s¤F°_¨Ó¡A¡§³o­Óµo©ú¡A¬O¤£¯à¤½¶}ªº¡A¦]¬°¤H­Ì¥i¥H§Q¥Î³o­Óµo©ú¨Ó
°µ³\¦hÃa¨Æ¡A§Ú¦p¤µ¬Æ¦Ü«á®¬¦Û¤v¥h±q¨Æ³o¶µ¬ã¨s¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥i¬O¡A§A¨º¥ó»s¦¨ªºÁô§Î¹q¥ú¦ç¡A¤w¸g³Q¤°»ò¤H·m¥h¤F¡AÃø¹D¡A§Aªº¯µ±K
ÁÙ¤£´¿¬ªº|¥X¥h¡HÁÙ¦³¤°»ò¯µ±K¥i¨¥¡H¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú¹D¡G¡§³o¬O§Ú²Ä¤G¥ó­n¨D§Aªº¨Æ¤F¡A§Ú¬Û«H¡A¤£½×§Ú³o¥ó¹q¥ú¦ç¸¨¦b¤°»ò¤Hªº¤â
¤¤¡A¦b¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A¥L­Ì¬OµLªkª¾¹D¨ä¤¤¯µ±Kªº¡A¦ý¬O¦pªG¶W¹L¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦Ó¹ï¤è¤S
¬O¶°¤¤¤O¶q¥h¬ã¨sªº¸Ü¡A­ü¡A¨º´NÃø»¡±o«Ü¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáºCºC¦a¿â¨ì¤Fµøµ¡¡A±Nµ¡Ã®©Ô¶}¤F¤@¨Ç¡A±æµÛ¥~­±¡A¥~­±¤@¤ùº£¶Â¡A¤ìÄõªáªº«ä
¼é°_¥ñ¡A¹ê¦b²V¶Ã±o¥i¥H¡C 
¡@¡@¦o¤wª¾¹D¥Û¤Ö©ú­n¦o°µªº¨â¥ó¨Æ¬O¤°»ò¤F¡A²Ä¤@¥ó¡A¥Û¤Ö©ú¬O­n¦o«O¦s³o­Ó¯µ±K«H«Ê¡A
²Ä¤G¥ó¡A¬O­n¦o³]ªk¥h¨ú¦^¨º¥ó¯«§®ªº¹q¥ú¦ç¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³o®É¡AÁÙ¥¼´¿ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬OÀ³¸ÓµªÀ³¡A¦ü¬O¦o«o·NÃѨì¡A¦Û¤v¤w¸g¨÷¤H¤F¤@­Ó
«D±`½ÆÂøªººx´õ¤§¤¤¡I 
¡@¡@¦b³o­Óºx´õ¤§¤¤¡A¥i¯à¦³³\¦h³\¦h°ê»Ú¯S°È¤¶¤H¨ä¤¤¡A¸Õ·Q·Q¡AÁÙ¦³¤°»ò¯µ±KªZ¾¹¡A¤ñ
¤@¶¤®Ú¥»¬Ý¤£¨£ªº­x¶¤§ó¼F®`ªº¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß¤F¤ù¨è¡A¤~Å¥±o¥Û¤Ö©úªºÁn­µ¡A¦b¦oªº¨­«áÅT°_¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§A¥²»Ýµª
À³§Ú¡A¤£½×³o¶µ¯µ±K¸¨¤J¤F½Öªº¤â¤¤¡A³£¬O¨¬¥H¤Þ­P¥@¬É¤j¶Ãªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½w½w¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§§A¬°¤°»ò¬Û«H§Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú¤@§b¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡§°£¤F§A¡A§ÚÁÙ¬Û«H½Ö©O¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã½ñ«e¤@¨B¡A¦Û¥Û¤Ö©úªº¤â¤¤¡A¹Ü¹L¨º¥u«H«Ê¨Ó¡Aµw¶ë¤J¤ìÄõªáªº¤â¤¤¡A¹D¡G¡§Äõ
ªá©j¡A§A´NµªÀ³¤F§a¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±µ¹L¤F¨º¥u«p«pªº«H«Ê¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§A¥iª¾¹D¡A«O¦s³o¥u«H«Ê®e©ö¡A­n¥h¹Ü¦^
¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡A³o¥ó¨Æ¤~Ãø±o¦h»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬D¾Ô¤]¦ü¦a¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A¤°»ò®É­Ô®`©È¹L§xÃø¨Ó¡H 
¡@¡@§A¤£¬O±`§i¶D§Ú¡A¨Æ±¡¶V¬O§xÃø¡A«K¶VÀ³¸Ó«i©¹ª½«e»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§A»¡±o¹ï¡A¥i¬O§ÚÁÙ­n°Ý¥Û¥ý¥Í¤@¥ó¨Æ¡A¥Û¥ý¥Í¡A¦pªG§Ú¹Ü¦^¤F¨º¥ó¹q¥ú¦ç¨Ó¡A
§A·Ç³Æ±N¥¦¦p¦ó³B²z¡H¡¨¤ìÄõªáª½µøµÛ¥Û¤Ö©ú¡C 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú·bµÛ¤â¡A¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¤ß±¡¤Q¤ÀÃø¹L¡A¥L§áµÛ¤â«ü¡A¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡§³o¦ü¥G¬O«Ü·Æ
½]ªº¡A§Ú¶O¤F¨º»ò¦h¤ß¦å¡A¤~¬ã¨s¦¨¥\¡A¦ý¬O§Ú¦p¤µ±N§i¶D§A¡A¦pªG§Ú±o¦^¤F¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡A
§Ú­n±N¤§¿Ë¤â·´¥h¡A¤£Åý¥¦¯d¦b³o¥@¬É¤W¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹Å³\¦ü¦aÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¦P®É´­¤F´­¤â¤¤ªº¤û¥Ö¯È³U¡A¹D¡G¡§¥Û¥ý¥Í¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò¡A§A¤£»{¬°­n«O¦s³o¤@
³U¯µ±K¡A¤]¬O¦h¾lªº¶Ü¡H¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú§b¤F¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡§¬Oªº¡A¥ý±N¥¦·´¥h¦n¡¨¡C 
¡@¡@¡§±N¥¦·´¥h¡H¡¨¿p¨q¬Ã¦yÁn¥s¤F°_¨Ó¡A¡§³o«H«Ê¤¤¬O¤@¶µ¾_Åå¥þ¥@¬Éªºµo©ú¡A³o¬OªÅ«e
ªº°¶¤jµo©ú¡A«ç¥i¥H±N¤§·´¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¿ù¡A³o¬O¤@¶µªÅ«e°¶¤jªºµo©ú¡A¡¨¤ìÄõªá¹D¡G¡§¥i¬O¡A¨º¤]¬O¨¬¥H¤Þ­P¥@¬Éµo¥Í¤j
²V¶Ãªº¤@¶µµo©ú¡A¹ï¤HÃþªº©¯ºÖ¡A¬O¨Ã¨S¦³À°§Uªº¡A¨q¬Ã¡A§A¥iÁÙ°O±o¡A§Ú­Ì´¿²@­ÓµS¿Ý¦a
·´¥h¦º¥úªí¤@¨Æ»ò¡H 
¡@¡@§Ú­Ë«D±`¦P·N¥Û¥ý¥Íªº·N¨£¡A±N¥¦·´¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§¨º¤Ó¥i±¤¤F¡A¦n§a¡A±N¥¦¿N±¼§a¡A¬JµM§A­Ì³£¦P·N¤F¡A§Ú¤@­Ó
¤H´Nºâ¤Ï¹ï¡A¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nÀY¹D¡G¡§§A¥i±¤¤°»ò¡A³o«Ê¯d¦b¥ô¦ó¤Hªº¤â¤¤³£¨¬¥H¤Þ°_¥Í¦ºªºª§¹Ü¡A¨º¬O¤@
­Ó¤Q¤À¤£²»ªºªF¦è¡A¨q¬Ã¡A§A¥h±N¨º¤@¤j²~¤ý¤ô¨ú¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨«¤F¶}¥h¡A¤£¤@·|¡A¦o«K±N¨º¤@¤j²~¤ý¤ô¡A±q¦a¤U«Ç¨ú¤F¦^¨Ó¡A¤ìÄõªá¥´¶}¤F²~
¶ë¡A¤S±N¨º«H«Ê¡A¨÷¦¨¤F¤@¨÷¡C 
¡@¡@µM«á¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A¡G¡§¥Û³Õ¤h¡A¦pªG§A­n¤Ï¹ïªº¸Ü¡AÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¦]¬°³o¬O§A¬ã¨sªº
µ²ªG¡A§A¦³Åv¨M©w¤@¤Áªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§·´¥h¥¦¡I¥Û¤Ö©ú°í¨M¦a¦^µª¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¨÷¦¨¤F¤@¨÷ªº¤û¥Ö¯È«H«Ê¡AºCºC¦a¶ë¤H²~¤¤¡A¨º²~¤¤¸üªº¬O¤ý¤ô¡A¤ý¤ô¬O¥|¤À
¤§¡K¿@µv»Ä©M¥|¤À¤§¤T¿@ÆQ»Äªº²V¦X²GÅé¡A¬O»Ä©Ê³Ì±jªº²GÅé¡A³s¶Àª÷©M¥Õª÷³£¥i¥H·»¸Ñ¡A
¦óªp¬O¤@¨Ç¯È±i¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A²~¤¤ªº¤ý¤ô²V¿B¤F¡A¨º¤@³U«H«Ê¡A¤]´N¤£¨£¤F¡C 
¡@¡@¥Û¤Ö©úµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§³o¤~¬O³Ì¦nªº«O¦s¤èªk¡A±q¦¹¥H«á¡A¦pªG¨ú¦^¤F¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡A
¨º´N°£¤F§Ú¤@­Ó¤H¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¤H¥i¥Hª¾¹D³o¶µ¯µ±K¤F¡AÄõªá¤p©j¡A§A·íµM¤w¸gµªÀ³¤F´À
§Ú¨ú¦^¨º¥ó¹q¥ú¦ç¨Óªº¤F¡A¬O¤£¬O¡H§Ú¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§ÚµªÀ³¤F¡C¡¨¤ìÄõªáÂIµÛÀY¡C 
¡@¡@¡§¦n°Ú¡I¡¨¿p¨q¬Ã¿³¾Ä±o¸õ¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¨â¬°¤p©j¡A§Ú¤]À³¸Ó§iÃã¤F¡C¡¨¥Û¤Ö©ú¯¸¤F°_¨Ó¡C¡§¥Û³Õ¤h¡A§Aªº¦w¥þ¤w¨ü¨ìµ´¤jªº
«Â¯Ù¡A§Ú»{¬°§AÀ³¸Ó¦Vĵ¤è´M¨D«OÃÒ¡A¦b¥¼´¿±o¨ì½T¤Áªº«OÅ@¤§«e¡A§A³Ì¦n§OÂ÷¶}³oùØ¡C¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú®¼°_¤F¯Ý¡A»¡¹D¡G¡§§Ú·Q¤£­nºòªº¡A¥L­Ì¡K¡K¡K 
¡@¡@¥Û¤Ö©úÁöµM¸Ë¥X¤Q¤À«i´±ªº¼Ë¤l¨Ó¡A¥i¬O¥Lªº­±¦â¡A¤´µM¤£§Kµo¥Õ¡A¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A©¿
µM¤@°Ê¡A¦£¹D¡G¡§¥Û³Õ¤h¡A§Ú¤S¦³¤@­Ó¥D·N¡C¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú³s¦£Âà¹LÀY¨Ó¡A·QÅ¥¤ìÄõªáªº°ª¨£¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§§Ú¬Û«H­è¤~¨º¨Ç¤H¡A²{¦bÁÙ¦u¦b¥~­±¡A§A¥X¥h¡A¥L­Ì¤@©w·|§ä§Aªº³Â·Ð¡A
¨º§Ú¤]¥i¥H±o¨ì¥L­Ìªº¤@¤Á½u¯Á¡A§A¥iªÖ©w·m¨«§A¹q¥ú¦çªº¨º¤H¡A´N¬O­è¤~¦b¥~­±ªº¨º¨Ç¤H
»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©ú¿ð¿ðºÃºÃ¦a¹D¡G¡§¥i¯à¬O¥L­Ì¡A§Ú¤£«Ü²M·¡¡A§Aª¾¹D¡A§Ú¹êÅç«Ç¤§¥~ªº±¡§Î¡A¬O
«Ü¤Öª`·N¨ìªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¡§±à¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§¨º»ò¡A§Ú¦pªG¨ú¦^¤F¹q¥ú¦ç¡A§Ú¸Ó¦p¦ó»P§AÁpµ¸¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¹êÅç«Ç¤¤¦³¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡Aª¾¹D¤H·¥¤Ö¡A§A¥i¥H¥´³o­Ó¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡¨¥Û¤Ö©ú±N³o­Ó
¹q¸Ü¸¹½XÁ¿¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡¥§Ú¤S¦³¤F·sªº¥D·N¤F¡A¥Û³Õ¤h¡A¦pªG©e¦±§A¤@
¤U¡A±N§A§êµÛ¤k¤H¡A§A¤£·|¤Ï¹ï¡H¡¨ 
¡@¡@¥Û¤Ö©úªºÁy¤W¡A²{¥X¤Q¤À¬°Ãøªº¯«¦â¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«hÄǦ³¿³½ì¦a±æµÛ¥L¡A¹D¡G¡§¥Û¥ý¥Í¡A¬Ý¨Ó§A§ê°_¤k¤H¨Ó¡AÁÙ¤Q¤À¦n¬Ý­ù¡A«x¡A
¬°¤°»ò§A­ú¤£¹³­ú¡A¯º¤£¹³¯º¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº½Õ¨Ô¡A¥O±o¥Û¤Ö©ú§ó¥[Àª§¼¡A¥L¦£¹D¡G¡§¿p¤p©j§O¨ú¯º¡AÄõªá¤p©j¡A§Ú¡K¡K§Ú
¬°¤°»ò­n§ê¤k¤H¡H¦³¥²­n»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦³¥²­nªº¡A¡¨¤ìÄõªáµÂ¿p¥L»¡¡A¤@­±Àü¤F¿p¨q¬Ã¤@²´¡A¡§§Úªº­pµe¬O¡A§A§ê¦¨§Ú¡A§Ú
§ê¦¨§A¡C§Ú¥ý¥X¥h¡A§A©M¨q¬Ã·íµÛ°e§Ú¥Xªù¡A§Ú­Ì¦bªù¤f¤À¤â¡A§Ú¥Î§Aªº¨®¤lÂ÷¥h¡A§A©M¨q
¬Ã¦A¦^¨ì«Î¤l¤¤¨Ó¡A¦b§Ú¾r¨®Â÷¥h¤§«á¡A§A¦A©M¨q¬ÃÂ÷¶}¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¤£¦æ¡A¡¨¥Û¤Ö©ú·n¤â¡A¡§¨º¼Ë¡A¤£¬O±N§Úªº¦MÀI¡A¥[¨ì¤F§AªºÀY¤W¤F»ò¡H§Ú«ç»ò¥i
¥H¥O§A¥h«_³o¼Ëªº¦MÀI¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¥ý¥Í¡A·í§A·Q¨ì­n½Ð¨D§ÚªºÀ°§U¤§»Ú¡A§A´NÀ³¸Ó·Q¨ì¡A³o¬O¤@¥ó¤Q¤À¦MÀIªº¨Æ±¡¤F¡A
§A·Q¡A°£¤F³o­Ó¿ìªk¤§¥~¡A§ÚÁÙ¯à¥Î¤°»ò§Oªº¤èªk±o¨ì½u¯Á¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡A¥L­Ì¥i¯à±N§A¸j¨«ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¥¿¬O§Ú©Ò´Á«Ýªº¡A¨q¬Ã¡A¨º¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú´N¥i¥Hª½±µ¨ì¹F³o¨Ç¤HªºÁ`³¡¤F¡A¦pªG¥L­Ì
¤£±N§Ú¾à¦íªº¸Ü¡A§Ú¤Ï­Ë¤£°ª¿³¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥»¨Ó¡A¬O¤Q¤À§Æ±æ¬Ý¬Ý¥Û¤Ö©ú§ê¤k¤Hªº¡A¥i¬O³o®É­Ô¡A¦oÅ¥¨ì¤ìÄõªá¤À°t¥ô°È¡A
¦Û¤v¥u¤£¹L¬O³­¥Û¤Ö©ú¦^®a¡A¨º¹ê¦b¤Ó¤£°÷¨ë¿E¤F¡A¬O¥H¦o¦£¹D¡G¡§¤£¦n¡A¨º¼Ë¤£¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá«o°í¨M¦a¹D¡G¡§§Ú¤w¨M©w¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£´±¥XÁn¡A¥Û¤Ö©ú¤]¥u¦n­WµÛÁy¡A¨Ó±µ¨ü¤ìÄõªáªº¨M©w¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬JµM¨M©w¤F«ç¼Ë°µ¡A¨º¬O¨S¦³¤°»ò¤H¥i¥H§ïÅܦoªº¥D·Nªº¡A¬O¥H¿p¨q¬Ã¦b¥Û¤Ö©ú
ªºªÓÀY¤W¥Î¤O¤@©ç¡A¹D¡G¡§¨Ó¡A§Ú´À§A¤Æ¸Ë¡I¡¨ 
¡@¡@¤Æ¸Ë¨Ã¨S¦³¥Î¥h¦h¤Ö®É¶¡¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥Û¤Ö©ú¤w³Q§ê¦¨¤F¤@­Ó¤k¤H¡A¬ïµÛ¤ìÄõªáªº
¦çªA¡A¦Ó¤ìÄõªá«h¬ï¤F¥Û¤Ö©úªº¦è¸Ë¡C¦pªG¬O¦b¶Â·t¤§¤¤¡Aªº½T¬O¤£®e©ö¤À±o¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥´¶}¤Fªù¡A¦V¥~¨«¥h¡A¤@­±§CÁn§h©J¹D¡G¡§§A­Ì¨â¤H¡A¸ËµÛ°e§Ú¡A°e¥XÅKªù«á¡A
§A­Ì´N¥i¥H¦^¥h¤F¡AµM«á¡A¦Aµ¥¤Q¤ÀÄÁ¡A¥Ñ«áªù¨«¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÂI¼tÂIÀY¡A¹D¡G¡§ª¾¹D¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V¥~¨«¥h¡A¥Û¤Ö©ú«h¹D¡G¡§¨â¦ì¤p©j¤£¥²°e¤F¡A½Ð¯d¨B¡I¡¨ 
¡@¡@³o®É¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H¦b¤@»ô¡AÁ¿¸ÜªºÁn­µ¨s³ºµo¦Û¤T¤H¤¤ªº­þ¤@­Ó¤H¡A¬O¤À¿ë¤£¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá«h¹D¡G¡§¥Û¥ý¥Í¡A§A¤p¤ß¤@¨Ç¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±»¡µÛ¡A¤@­±¦V¥~¨«¥h¡A¨«¨ì¤Fªá¶éÅKªù¥~¡A¤SÁ¿¤F´X¥y¸Ü¡A³o¤~¥´¶}¤FÅKªù¡A¦A
¦V¥~¨«¥h¡A¨ì¤F¨®®Ç¡A¥´¶}¤F¨®ªù¡A½ñ¶i¤F¨®¤l¡C 
¡@¡@¥|©P³ò¤Q¤ÀÀR¡A¤ìÄõªá¦b½ñ¶i¨®¤l¤§»Ú¡A¥|­±¬Ý¤F¤@¤U¡A¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò¤H¡A¦o¾pµÛ¨®¤l
¦V«e¥h¡A¾p¥X¤F¨âùØ¡A©¿µM¦b¤@±ø§Ã¸ô¤f¡A¦³¤@½ø¨®¤l¡AÂà¤F¥X¨Ó¡A¸ò¦b¦oªº¨®¤l«á­±¡C¤ì
Äõªá¤ß¤¤·t·t°ª¿³¡A¦o¤£°ÊÁn¦â¡A¤´µM¾r¨®¦V«e¥h¡C 
¡@¡@¦oª¾¹D¡A¦Û¤vªº¦ô­p¨S¦³¿ù¡A¤´µM¦³¤H¥ñ¦b¦o¦í©Òªº¥|©P³ò¡A¨º½ø¨®¤l¡A¤@©w¬O³q¹L¤F
µL½u¹qÁpµ¸¡A¤~±q§Ã¸ô¤WÂà¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b¤°¡A»ò®É­Ô±N±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥u¤£¹L¦o¦­¤w¦³¤F¨M©w¡A¤£½×¹ï¤è±Ä¨ú¤°
»ò¦æ°Ê¡A¦o³£¤£¥[¤Ï§Ü¡A¦]¬°¦o­nµ¥¨ì¨ì¹F¤F¹ï¤èªºÁ`³¡¤§«á¡A¤~¦³§Æ±æµo²{¨º¥ó³Q·m¨«¤F
ªº¹q¥ú¦ç¡C 
¡@¡@¨®¤l¤S¾p¥X¤F¤@ùس\¡A¦³¥t¤@±ø§Ã¸ô¤f¡A¬ðµM¤S¦³¤@½ø¨®¤l¾p¤F¥X¨Ó¡A¨º¤@½ø¨®¤lªº¨Ó
¶Õ¤Q¤À¬ð¤a¡A°~¦a¾î¦b¸ô¤W¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£½ñ¤U¨®´w¡A¨®¤l¦b²`©]¤§¤¤¡Aµo¥X¤F¤@¤U¥i©Èªº¡§§s§s¡¨Án¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¦ý
¬O¤´µM©M¨º½ø¨®¤l¡A¼²¤F¤@¤U¡C 
¡@¡@¹ï¤èªº¦æ°Ê¡A¤Q¤À¤§§Ö¯e¡A¥u¨£¥L­Ì±q¨â½ø¨®¤l¤¤¡A¯É¯É¦a¸õ¤F¥X¨Ó¡A¬ù¦³¤­¤»­Ó¤H¡C
¤ìÄõªá¨Ã¨S¦³§Ñ°O³o®É­Ô¦o¬O°²§ê¦¨¥Û¤Ö©úªº¡A¥Û¤Ö©ú¦b¦p¤µ³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A·íµM¬O¤£·|
¦³¤°»ò¦æ°Êªº¡C 
¡@¡@©Ò¥H¤ìÄõªá§¤µÛ¤£°Ê¡A¤@­Ó¤jº~©Ô¶}¤F¨®ªù¡A¤@¬`ºj¤w¹ï·Ç¤F¤ìÄõªáªº¯Ý¤f¡A¨º¤jº~³Ü
¹D¡G¡§§O°Ê¡A½Ð§A¥X¨Ó¡A¥Û¥ý¥Í¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªA±q¦a½ñ¥X¤F¨®¤l¡A¥t¤@­Ó¤jº~¡A³s¦£¥Î¤@°¦¶Â¥¬³U¡A±N¤ìÄõªáªºÀY®M¦í¡C³o­Ë
¥O±o¤ìÄõªá©ñ¤ß±o¦h¡A¦]¬°³o¤@¨Ó¡A¦b¥b³~¤W¡A¨º¨Ç¤H§ó¤£·|µo²{¥L­Ì¬O®»¿ù¤F¤H¤F¡A¤ìÄõ
ªá²¤¬°±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A´cµÛÁn­µ¹D¡G¡§§A­Ì¡K¡K§A­Ì§@¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û³Õ¤h¡A½Ð§A§O¥XÁn¡I¡¨¦b¦oªº¨­«á¡D¥ß®É¦³¤H¥X¨¥«ðÀ~¦o¡A±µµÛ¡A¤ìÄõªá³Q¦n¦h¤H
¾ÖµÛ¡A¤W¤F¤@½ø¨®¤l¡A¨º¨®¤l¥ß§Y¯e¾p¦Ó¥h¡C 
¡@¡@¦oªGµM³Q¤H¸j¨«¤F¡A³o¬O¦o©Ò´Á«Ýªº¨Æ±¡¡A¦oªº¤ß¤¤©TµMºò±i¡A¦ý¬O«o¤]¬Û·í¿³¾Ä¡A¦o
¬Û«H³o¥ó¨ÆÁöµM¥iºÙ±o¤W¬OÅå¤Ñ°Ê¥Lªº¤j¨Æ¡A¦ý¨ä¸Ñ¨M°_¨Ó¡A«o¤£·|¤Q¤À§xÃøªº¡A¦o°²©w¦p
¤µ¸j¬[¦oªº¡A¬O¤@­Ó¥~°ê¯S°È¶°¹Î¡A¨º»ò¡A¦o¨ì¤F¨º¯S°È¶°¹ÎªºÁ`³¡¤§«á¡A´N¥i¥H¨£¾÷¦æ¨Æ¡A
¥h¹Ü¦^¨º¥ó¹q¥ú¦ç¤F¡C 
¡@¡@¦oÀqÀq¦a¼ÆµÛ®É¶¡¡A¨¬¨¬¹L¤Fªñ¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¨®¤l¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¤ìÄõªá³Q±a¤U¤F¨®¤l¡A¥|
¤H»âµÛ¡A¦V«e¨«¥h¡A¨«¤W¤F¤Q¨Ó¯Å¥Û¶¥¡A¬Ý±¡§Î¬O¤w¸g¶i¤F«Î¤l¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A®M¦b¦oÀY¤Wªº¶Â¥¬³U¡A«oÁÙ¥¼´¿³Q°£¤U¨Ó¡A¤ìÄõªáªº²´«e¡A¤´¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¤°»ò
¤]¬Ý¤£¨ì¡A¦o¥uı±o¦Û¤v¤W¤F¤É­°¾÷¡A±q®É¶¡¤Wºâ¨Ó¡A¤j¬ù¤W¤É¤F¥|¼h¡A¤S¨«¤F¥X¨Ó¡AµM«á¡A
¦b¨«¤F´X¨B¤§«á¡A¦oÅ¥¨ì¦³¤HºVªùªºÁn­µ¡C 
¡@¡@¦P®É¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¬O¯¸¦b¤@®°ªù«e¡A¦]¬°¦³Án­µ¦Ûªù¤º¶Ç¥X¡A¹D¡G¡§¶i¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤S³Q¤H±aµÛ¨««e¤F´X¨B¡AµM«á¡A³Q«öµÛ§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@±µµÛ¡A¦o«KÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À©_©ÇªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§¥Û³Õ¤h¡A©êºp±o«Ü¡A§Ú­Ì¥Î³o­Ó¤èªk¡A
±N§A½Ð¨ì¤F³oùبӡA½Ð§A­ì½Ì¡C¡¨ 
¡@¡@¨ººØÁn­µ¡Aªº½T¬O¤Q¤À©_©Çªº¡A¨ºµ´¤£¬O¥ô¦ó¤H©Òµo¥X¨Óªº¤ÑµMÁn­µ¡A¨º¤@©w¬O¸g¹L¯S
®íªº»ö¾¹§á¦±ªº¡A¦]¬°¥¦Å¥¨Ó¬O¤p«Ä¤lªºÁn½Õ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¼««ã¦a¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡G¡§±N¥¬®M°£¤U¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¡¨¨ºÁn­µ¤S¹D¡G¡§¤£¯à°£¤U¡A§A¥i¥H¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¨º´N°÷¤F¡A§Ú¤£§Æ±æ§A¬Ý¨ì
³oùتº¤@¤Á¡A©Ò¥H§A¥²»Ý§Ô¨ü¤@¤U¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn»¡¹D¡G¡§¨º¼Ë¡A§Ú©Úµ´µªÂÐ¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡¨ 
¡@¡@¨ºÁn­µ¨HÀq¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡§¤£¡A§A·|©M§Ú¦X§@ªº¡A¦]¬°§Ú¹ï§A¦³À°§U¡A¥Û³Õ¤h¡A§A¤è
±q¤ìÄõªáªº®a¤¤¥X¨Ó¡A§A¥h§@¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@¨ºÁn­µ¤S¹D¡G¡§§A¥h¨D¤ìÄõªáÀ°§Uªº¡A¬O¤£¬O¡H¨º¹ê¦b¬O°~µMªº¡C¥Û³Õ¤h¡A§Ú­Ì¹ï§AÁÙ
¦³¤@¨ÇºÃ°Ý¡A§Aªº¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¨ºÁn­µ¤~Á¿¨ì³oùØ¡A©¿µM¦³¤HºVªùÁn¡A¨ºÁn­µ¹D¡G¡§¶i¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÅ¥¨ì¤F¦³¤H±Àªù¦Ó¤JªºÁn­µ¡A¦³¤@­Ó¤H¹D¡G¡§¨Æ±¡¦³ÅܤƤF¡A³o¡X¡X¡¨¨º¤HÁ¿¨ì
³oùؤ§«á¡AÁn­µ°~¦a§C¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨S¦³ªk¤lÅ¥±o¥X¨º¤H¨s³ºÁ¿¤F¨Ç¤°»ò¡A¹L¤F¬ù²ö¤T¤ÀÄÁ¡A¤~Å¥±o¨º­Ó©ÇÁn­µ¹D¡G
¡§±N¥L±a¶}¥h¡Aµ¥¤@·|¦A¨Ó°Ý¥L¡C¡¨ 
¡@¡@¥t¥~¦³¨â­Ó¤HµªÀ³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É¤S³Q¤H¬[¤F°_¨Ó¡A±aµÛ¦V¥~¨«¥h¡C¦o«Ü§Ö¦a´N³Q±a¨ì¤F¥t¤@¶¡©Ð¶¡¤§¤¤¡AÀY
¤Wªº¶Â¥¬®M¡A¤]³Q©Ô¤F¤U¨Ó¡C¥i¬O¡A¦oÀY¤Wªº¶Â¥¬®M¬O¤£¬O³Q©Ô¤F¤U¨Ó¡A¬O¤@ÂIÅܤƤ]¨S¦³
ªº¡A¦]¬°¨º¶¡©Ð¶¡¤¤¡A¤@¤ùº£¶Â¡A¤´¬O¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C



²Ä¤T³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªá©w¤F©w¯«¡Aº£¶Â¡A¦o¬O¤£©Èªº¡A¦o¨­¤W¦³³\¦h¤u¨ã¥i¥H§@·Ó©ú¤§¥Î¡C¦o»Ý­n§Ë²M
·¡ªº¬O¡G¬O¤£¬O¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¦b©Ð¶¡¤¤¡A©M³o©Ð¶¡¤¤¬O¤£¬O¦³ºÊµø¦o¦æ°Êªº»ö¾¹¸Ë¸mµÛ¡A¦o
ºN¯ÁµÛ¦V«e¡A¨«¥X¤F´X¨B¡A¦oºN¨ì¤F¤@±i´È¤l¡C 
¡@¡@¦o¦b¨º±i´È¤l¤W¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¥Ñ©ó¦o¦b¶Â·t¤¤¤[¤F¡A¬O¥H¦o¤]¤w¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨ì¨º©Ð¶¡¤¤ªº¤@¨Ç±¡§Î¤F¡A©Ð¶¡¤¤¬Oº£¶Â
ªº¡A°ß¤@ªº¥ú½u¨Ó·½¡A«K¬O¨º®°ªù¤UÄѪºªùÁ_¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¥X¡A¨º©Ð¶¡¤Q¤À¤p¡A°£¤F¤@±i´È¤l¤§¥~¡A¤]¨S¦³§Oªº¤°»òªF¦è¡A¤ìÄõ
ªá·Q§Ë²M·¡«Î¨¤³B¦³¨S¦³ºÊµø»ö¾¹¸ËµÛ¡A¦ý¬O«o¥¼¯à¹F¨ì¥Øªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¯à¥Ã»·³o¼Ëµ¥¤U¥h¡A¤£±Ä¨ú¦æ°Êªº¡A¦o±q´È¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¨ì¤Fªù¤f¡A¦o§Æ±æ±N
ªù¥´¶}¡A¬Ý¬Ýªù¥~ªº±¡§Î¡C 
¡@¡@¦o¥ß§Y¥¢±æ¤F¡A¦]¬°¦o¨S¦³ªk¤l°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¨º®°ªù¬O¹q±±¨îªº¡A®Ú¥»¨S¦³ªù§â¡A¤ìÄõ
ªá¦bªù®ÇºN¯Á¤F¤ù¨è¡A¤]ºN¤£¨ì¶}Ãö¡C 
¡@¡@¦o¨S¦³§Oªº¿ìªk¥i·Q¡A¥u¦³¦bªù«á¶KÀ𯸵ۡC 
¡@¡@³o¬O³Ì¥j¦Ñªº¿ìªk¡A¦o¨º¼Ëªº¯¸µÛ¡A¦pªG¦³¤H¥´¶}ªù¡A¨«¶i¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦o´NÅܱo¬O
¦bªùªº«á­±¤F¡A¦bªùªº«á­±¡A¦V¶i«Î¨Óªº¤H°½Å§¡A¬O¤Q¤À¦³§Qªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá­@µÛ©Ê¤lµ¥µÛ¡A¤@ª½µ¥¤F«Ü¤[¡A¦o¤~Å¥¨ì¦³¸}¨BÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¸}¨BÁn¦bªù¤f°±¤î¡A
±µµÛ¡A«K¦³¤H±À¶}ªù¡A¨«¶i¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß§Y¸õ¹L¥h¡A¤â´­°_¡A¼A¤U¡C 
¡@¡@¥u¤£¹L¤Q¤À¤§¤@¬íªº®É¶¡¡A¨«¶i¨Óªº¨º¤H¡A¨­¤l·n®Ì¤F¤@¤U¡A¦V¤U­Ë¤F¤U¥h¡A¤ìÄõªá³s
¦£½ñ«e¤@¨B¡A±N¥Lªº¨­¤l¦«¦í¡A¤£¥O¥Lªº¨­¤l¦b­Ë¤U¤§»Ú¡Aµo¥X¶©µM¥¨ÅT¨Ó¡C 
¡@¡@¦o±N¨º¤Hªº¨­¤l¡A»´»´¦a©ñ¨ì¤F¦a¤W¡A¥ß§Y¤@°{¨­¡A¥X¤F¨º©Ð¶¡¡C©Ð¶¡¥~­±¬O¤@±øªøªø
ªº¨«´Y¡A¤ìÄõªá¤~¤@¥X©Ð¡A«K¬Ý¨ì¹q±èªºªù¡A³Q±À¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£¤SÁY¤F¦^¨Ó¡A±N©Ðªù±»¤W¡A¯d¤U¤F¤@¹DÁ_¡A¦V¥~¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@­Ó¤¤¦~¤H¡A±À
¶}¤F¹q±èªù¡A¨«¤F´X¨B¡A¶i¤F¤@¶¡©Ð¶¡¤§¤¤¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá­è¤~³Q®MµÛ¶Â¥¬®M¡A±q¶Â¹q±è¤¤±a¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦o¬O¼Æ©¹©Ò¨«ªº¨B¼Æªº¡A³o®É¡A
¨º¤¤¦~¤H¶i¥hªº¨º©Ð¶¡¡A¤ìÄõªá¥i¥HªÖ©w¡A´N¬O¦oÅ¥¨ì¨º­Ó¦V¦oµo°Ýªº©ÇÁnªº¨º¤@¶¡¡A¤ìÄõ
ªá¦b¨º©Ð¶¡ªºªù³QÃö¤W¤§«á¡A¦o¤£¸T¤ß¤¤§b¤F¤@§b¡C 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¡A¤ìÄõªáı±o¥L¤Q¤À­±¼ô¡I 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤HªºÁy«¬¡A¤Q¤À¤§´¶³q¡A¥¿¦]¬°¨º¬O¤@­Ó´¶³q¤§·¥ªºÁy«¬¡A©Ò¥H¤ìÄõªáÁöµMı±o
¼ô¡A¦ý¬O¤@®É¶¡«o·Q¤£°_¨º¬O¤°»ò¤H¨Ó¡C 
¡@¡@¦pªG®É¶¡¤¹³\ªº¸Ü¡A¦³µÛ¶W¤H°O¾Ð¤Oªº¤ìÄõªá¡A©ÎªÌ¥i¥H·Q°_¨º¬O¤°»ò¤H¨Óªº¡A·íµM¡A
¦pªG¤ìÄõªá·Q°_¤F¨º¬O¤°»ò¤H¡A¥H«á¨Æ±¡ªºµo®i¡A«K¥þµM¤£¦P¤F¡C¦ý¬O¡A³o®É¤ìÄõªá«o¤£¯à
§bµÛ¥h¨I«ä¡A¦o¥²»Ý¦æ°Ê¡I 
¡@¡@¦o¨Ó³oùتº¥Øªº¡A¬O°²©w¨º¥ó¹q¥ú¦ç¬O¦b³oùØ¡A¦o­n§â¹q¥ú¦ç±a¦^¥h¡I 
¡@¡@¬O¥H¡A·í¨º¤¤¦~¤H¶i¤F©Ð¶¡¤§«á¡A¦o¥u¤£¹L§b¤F¥b¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¨Ã¥¼´¿·Q¥X¨º¤¤¦~¤H¨s³º
¬O¤°»ò¤H¡A«K±À¶}¤Fªù¡A¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¨«´Y¤W¨Ã¨S¦³§O¤H¡A¦o¥H·¥§Öªº¨Bªk¡A¨Ó¨ì¤F¨º¤¤¦~¤H¨«¶i¥hªºªù¥~¡A±N¦Õ¦·¶K¦bªù¤W¡C
¥uÅ¥±o©Ð¤¤¡A¦³¨â­Ó¤H¦b¥æ½Í¡C 
¡@¡@¤@­Ó¤HªºÁn­µ¡A¬Û·í§C¨I¡A¹D¡G¡§³o´N¬O¨º¥ó¹q¥ú¦ç¤F¡A§A¬Ý¡A¥¦¥i¦³¨ººØ©_²§ªº§@¥Î
»ò¡H§Ú¬Ý¡A¨º­Ó¥Û¤Ö©ú¬O¤@­Ó¦k¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¥t¤@­ÓÁn­µ¹D¡G¡§¤£·|ªº¡A©Î³\¬O§Ú­ÌÁÙ¥¼´¿¹ý©³©ú¥Õ¥¦ªº¨Ï¥Î¤èªk¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o¼Ë
·Qªkªº¡A§Ú¦b·Q¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¤@¤W¨Ó´N§Ë¿ù¤F¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¨ºÁn­µÁ¿¨ì³oùØ¡A«K°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@±µµÛ¡A¦b¨º©Ð¶¡¤¤¡A«K¬O¤@°}¨HÀq¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bªù¥~¡A¤£¸T¦n¤@°}¤ß¸õ¡I 
¡@¡@¦o¤§©Ò¥H¤ß¸õ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦o¦bªù¥~°½Å¥¡AÀH®É¥i¥H³Q§O¤Hµo²{¡A¦Ó¬O¦oÅ¥¥X¡A¥Û¤Ö©ú
©Òµo©úªº¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡A³º´N¦b¨º¶¡©Ð¶¡¤§¤º¡I 
¡@¡@¨Æ±¡¤£¬O¤Ó¶¶§Q¤@¨Ç¤F»ò¡H 
¡@¡@¨Æ±¡¬O¤£¬O¯uªº·|¦p¦¹¤§¶¶§Q©O¡H¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¤£¸TµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥»¨Ó¡A¦o¬O¦­¤w­n
±Àªù¶i¥hªº¤F¡A¦ý¥¿¥Ñ©ó¦o¤ß¤¤¦³³o¼ËªºµS¿Ý¡A©Ò¥H¡A¦o¤Sµ¥¤F¤@µ¥¡C 
¡@¡@´N¦b¨º®É­Ô¡A¦o¤SÅ¥¨ì¤F¨º²Ä¤@­Ó¤HªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§§Ú¦b±o¨ì¤F¨º¥ó¹q¥ú¦ç¤§«á¡A´N¤@
ª½¬O¬ïµÛ¥¦¡A¾r¨®¦^¨Óªº¡A¦pªG¤H®a¬Ý¤£¨ì§Ú¡A¬Ý¨ì¤@½øªÅ¨®¦b¦Û°Ê¦æ¾p¡A¨ºÁÙ¤£©Ç¥s»ò¡H
¥i¬O¡A¤@¸ô¤W¡A§Ú«o¨Ã¨S¦³Å¥¨ì¤°»ò¤Hµo¥X©Ç¥sÁn¡I¡¨ 
¡@¡@¨º´X¥y¸Ü¡A¶Ç¤J¤F¤ìÄõªáªº¦Õ¤¤¡A¤ìÄõªá´X¥G¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡A¥s¤F¥X¨Ó¡I¦o¥ß§Y·Q°_¿p
¨q¬Ã©Ò¬Ý¨ìªºµL¤H¾r¾p¨T¨®¨Ó¡I 
¡@¡@¦o¤@ª½¤£¬Û«H¿p¨q¬Ã¬Ý¨ìªº¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¦]¬°¥Û¤Ö©úªº¨Ó³X¡A¦o¤]¨S¦³¦A¶i¤@¨B¦a¥h·Q¨º
¥ó¨Æ¡A§ó¥¼´¿±N³o¥ó¨Æ©M¥Û¤Ö©úÁp¦b¤@°_¡I 
¡@¡@¦o³o®É­Ô¡A¹ï©ó¨ä¤¤ªº³\¦h²Ó¸`°ÝÃD¡AÁÙ¬O¤£«Ü©úÁA¡A¦ý¬O¦o«oªÖ©w¡A¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡A´N
¦b³o¶¡©Ð¶¡¤§¤¤¡A¦pªG¦o²f¤£¤Î¨¾¦a¨R¶i¥h¡A¤@©w¥i¥H±N¤§·m¨ì¤â¤¤ªº¡C 
¡@¡@¦o¤]¥i¥HªÖ©w¡A¦b©Ð¶¡¤¤°Q½×³o¥ó¹q¥ú¦çªº¤H¡A¤@©w¬O³o­Ó¶°¹Î¤¤¤Q¤À­«­nªº¤Hª«¡A¤]
´N¬O»¡¡A¦pªG¨î¦í¤F¥L­Ì¡A¦wµMÂ÷¥h¡A¤]¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡I 
¡@¡@¨º¬Oµ´¦nªº¾÷·|¡A¦A¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥u©È¬O¥Ã»·¤]±o¤£¨ì³o¼Ëªº¦n¾÷·|¤F¡C¬O¥H¤ìÄõªá®Ú
¥»¤£·Q¤°»ò¡A¦ù¤â´N¥h±Àªù¡C 
¡@¡@¨º®°ªù¡A³ºµMÀ³¤â¦Ó¶}¡A¤ìÄõªá¤@­±±Àªù¡A¤@­±¤w´¤ºj¦b¤â¡A¦o¤@¥´¶}¤Fªù¡A¤â¤¤ªººj
«K´­¤F°_¨Ó¡A¦P®É¹D¡G¡§§O°Ê¡A±N¤â©ñ¦bÀY¤W¡I¡¨ 
¡@¡@©Ð¶¡¤º¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¨º¥¿¦p¦o©Ò®Æ¡C 
¡@¡@³o¨â­Ó¤H§b¤F¤@§b¡A¤]¥ß®É±N¤â©ñ¨ì¤FÀY¤W¡C 
¡@¡@¦b®à¤l¤W¡A©ñµÛ¤@°¦«ó«óªº½c¤l¡A¨º½c¤l¥´¶}µÛ¡A©ñ¦b½c¤l¤¤ªº¡A¬O¤@¥ó°{µÛ¤@ºØ©_²§
ªºª÷ÄÝ¥ú¨~ªº¦çªA¡A¦b½c¤lªº¥t¤@¥b¤¤¦³³\¦h¹q½u¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá½ñ«e´X¨B¡A¤@¦ù¤â¡A¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A±N¨º¥u«ó½c¤lªº»\©ñ¤F¤U¨Ó¡A´£°_¤F½c¤l¡A
¤S«á°h¤F´X¨B¡A¹D¡G¡§¦n¤F¡A±a§ÚÂ÷¶}³oùØ¡C¡¨ 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¦o¬Ý¨ì¨º­Ó¦o»{¬°­±¼ôªº¨º¤¤¦~¤H¡AÁy¤W²{¥X¤F¤Q¤ÀÅå³Y¡A¹³¬O¹J¨ì¤F¤°»ò¥O
¤HÃø¥H¬Û«Hªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¹D¡G¡§¬O§A¡A¤ìÄõªá¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¿ù¡A¬O§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤ìÄõªá¡A§A¥iª¾¹D§A¬O¦b°µ¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·íµMª¾¹D¡A§A­Ì¨â¤HÂà¹L¨­¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H©M¥t¤@­Ó¤H¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÂà¹L¤F¨­¥h¡A¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§A­Ì¨«¦b«e­±¡A±a§Ú
Â÷¶}³oùØ¡A§O§Ñ¤F§Ú¤@ª½¦b§A­Ì¨­«á¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H¹D¡G¡§¤ìÄõªá¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w¹ï§Ú­Ì¦³©Ò»~·|¡A³o»~·|¥i¯à¬O§Ú­Ì¤@¤â³y¦¨ªº¡A
§A¥²¶·Å¥§Ú¸ÑÄÀ¡A¥²»Ýªº¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤HªºÁn­µ¤Q¤ÀµJ­¢¡AÅã¥Ü¥X¥Lªº¤ß¤¤¡A·¥¨äµJ«æ¡A¦ý¤ìÄõªá«o¥u¬O§N§N¦a¹D¡G¡§¤Ö
¼o¸Ü¡A±a§ÚÂ÷¶}³oùØ¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¤¤¦~¤H©M¥t¤@¤H¡A¤@»ô¦V¥~¨«¥h¡A¥i¬O¥L¤´µM¹D¡G¡§¤ìÄõªá¡A­ì¨Ó§A¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A
§Ú·í¯u»{¿ù§A¤F¡A¥iª¾­n²`±x¤H¤ß¤§Ãø¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯º¹D¡G¡§¥»¨Ó´N¬O»ò¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@­±¸òµÛ¨«¤F¥X¥h¡A¤@­±¤ß¤¤¦b·Q¡G¡§¥L³o¼Ë»¡ªk¬O¤°»ò·N«ä¡A»{Ãѧڻò¡H¥L»{ÃѧÚ
ªº»ò¡H¦ó¥H§Ú¤£ÃÑ¥L©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤T­Ó¤H¤£¶i¹q±è¡A¬O¥Ñ¼Ó±è¤U¼Óªº¡C 
¡@¡@¥Ñ¼Ó±è¤U¥h¡A¦Ó¤£¥Ñ¤É­°¾÷¡A¨º¤]¬O¤ìÄõªáªº©R¥O¡A¦]¬°¹ï¤è¦³¨â­Ó¤H¡A¦b¯¶¤pªº¤É­°
¾÷¤¤¡A¤@­Ó¤H­n±±¨î¨â­Ó¤H¡A¨Ã¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¦b¤É­°¾÷ªº«Î¤l¤¤¡A¼Ó±è¤Ï­Ë¬O³Ì²MÀRªº¡A¤£®e©ö¸I¨ì¤Hªº¡C¤ìÄõªá³Ìªìªº¦ô­p
¤]¨S¦³¿ù¡A¦oªº½T¬O¦b¥|¼Ó¡C 
¡@¡@µ¥¨ì¥L­Ì¤U¤F¼Ó±èªº®É­Ô¡A¤ìÄõªá¦b¼Ó±è¤f¤l¤W¡A¦V¥~±i±æ¤F¤@¤U¡A¦o¬Ý¨ì¤j°ó¤¤¦³«Ü
¦h¤H¡A¬O¥H¦o¹D¡G¡§¥i¦³«áªù»ò¡H¬°§A­Ì¦Û¤vªº¦w¥þµÛ·Q¡A³Ì¦n§O¨Ï§Ú³Q§O¤Hµo²{¤~¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤¤¦~¤Hµo¥X¤F¤@ºØ§C¨Iªº§ÜijÁn¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¿í·Ó¤ìÄõªáªº·N«ä¥h°µ¡A±aµÛ¤ì
Äõªá¡AÂà¹L¤F¤@­ÓÅs¡A¨Ó¨ì¤F¤@®°Ãäªù¤§«e¡C 
¡@¡@¥t¤@­Ó¤¤¦~¤H¨ú¥X¤F¤@±øÆ_°Í¡A¥´¶}¨ì¨º®°ªù¡A¤ìÄõªá³s¦£¦V¥~¬Ý¥h¡A¥u¨£¥~­±¬O¤@­Ó
°±¨®³õ¡C¤ìÄõªá¤£¸T¤j¬O°ª¿³¡C 
¡@¡@¦o¹ê¬O¥¼´¿·Q¨ì¡A¨Æ±¡¶i¦æ±o¦p¦¹¤§¶¶§Q¡A¦p¤µ¡A¶ZÂ÷¦o³Q·í°µ¥Û¤Ö©ú¡A¬[¨Ó³oùØ¡A´X
¥GÁÙ¤£¨ì¤@¤p®É¡A¦ý¬O¦o«o¤w¸g´£µÛ¨º¥ó¯«§®ªº¹q¥ú¦ç¨«¥X¥h¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÄ~Äò§h©J¹D¡G¡§§A­Ì¤@ª½­nµ¥§Úµn¤W¨®¤§«á¡A¤~¯àÂ÷¶}¡A­n¤£µM¡A§ÚÁöµM¦b¾r¨®¡A
¥u­n§A­Ì¤´µM¦b®gµ{¤§¤º¡A§Ú¬O¤@¼Ë¥i¥H®g¤¤§Aªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤ìÄõªá¡A¡¨¨º¤ìÄõªáı±o­±µ½ªº¤¤¦~¤H¦A¤@¦¸¹D¡G¡§§A³o¼Ë­J§@«D¬°¡A¤@©w·|¦Û­¹¨ä
ªGªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§³o¥y¸Ü¥¿¦n²¾Ãص¹§A¦Û¤v¡I¡¨¤ìÄõªá§N§N¦a¦^µª¡C 
¡@¡@¦o¹GµÛ¨º¨â­Ó¤¤¦~¤H¦V«e¥h¡A¤@ª½¨ì¤F¤@½ø¨®¤l®ÇÃä¡A¤ìÄõªá§h©J¨º¨â­Ó¤¤¦~¤H¯¸¹L¥h¡A
­I¹ï¦o¡AµM«á¡A¦o§Ë¶}¤F¨®ªù¡A¸ó¶i¨®¤º¡A¦oªº¦æ°Ê·¥¨ä¨³³t¡A¦o¥O¨®¤l­Ë°h¥X¨Ó¡AµM«á¡A
½ñ¤Uªoªù¡A¨®¤l«K¤w¹³½b¤@¼Ë¦a¦V«e¡A®g¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¬O¦p¦óµ½«áªº¡A¤ìÄõªá¨Ã¤£ª¾¹D¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤ìÄõªáÂ÷¥h¤F¤§«á¡A¨º¨â­Ó¤H°µ
¤F¤@¨Ç¤°»ò¨Æ¡A¬O·í®Éªº¤ìÄõªá°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº¡C¦o¤]¤£»Ý­nª¾¹D¡C¦o¦bµn¤W¨®¤l¤§®É¡A¤w
¸g¥´¶q¹L©P³òªºÀô¹Ò¡A¬Ý¨ì°±¨®³õªº¥ª°¼¡A¬O¤@±ø¤½¸ô¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¦o¤@¤W¨®¡A«K±N¨®³t´£°ª¦Ü¤»¤QùØ¡A¨®¤l¤@¤W¤F¤½¸ô¡A¦o«K¤w¤K¤Qùتº®É³t¡A¦V
«e¨R¥h¡Aµ¥¨ì¦o·Q°_¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¯d·N¤@¤U¡A¦Û¤v¬O±q¤@¼l¤°»ò¼Ëªº«Ø¿vª«¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦Ó¦^¹L
ÀY¥h¬Ý®É¡A¦­¤w¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C¾p¥X¤F¤Q¨Óùؤ§«á¡A¤ìÄõªá¤~±N¨®¤l«O«ù¥¿±`ªº³t«×¡C 
¡@¡@®Ú¾Ú¸ô¼Ð¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¬O¦bªñ­¥¡A«Ü§Ö¦a¡A¦o«K¦^¨ì¤F¥«°Ï¡A¦o¨ì¹F¥«°Ï¤§«áªº²Ä¤@¥ó
¨Æ¡A«K¬O©ñ±ó¤F¼t¨º½ø¨T¨®¡C 
¡@¡@¦o´£µÛ¨º¥u«ó½c¤l¤F¡A¨B¦æ¤F¤@¬q¸ôµ{¡AµM«á¡A°{¶i¤@­Ó¹q¸Ü«F¼·¤F¥Û¤Ö©úµ¹¦oªº¨º­Ó
¹q¸Ü¡A¹q¸ÜÅT¤F³\¤[¡A¤~¦³¤H¨Ó±µÅ¥¡C 
¡@¡@¡§³Þ¡C¡¨¨ºÃä¬O¤@­Ó§C¨IªºÁn­µ¡AÅã±o«Ü¬O«æļ¡C 
¡@¡@¡§½Ð¥Û¤Ö©ú¥ý¥Í¡C¡¨¤ìÄõªá¥ß§Y¹D¡C 
¡@¡@¡§¤°»ò¡H¡¨¨ºÁn­µ¤jÁn¤Ï°Ý¡A¹³¬O¹ï¡§¥Û¤Ö©ú¡¨³o­Ó¦W¦r¡A·P¨ì·¥«×·N¥~¤@¼Ë¡A³o¨Ï±o
¤ìÄõªá¤@®É¤§¶¡¡A»{¬°¦Û¤v¬O©Þ¿ù¸¹½X¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¨º­±ªº§C¨IÁn­µ¥ß§Y¤S¹D¡G¡§¦n¡A½Ðµ¥¤@µ¥¡A¡¨ 
¡@¡@±µµÛ¡A¤ìÄõªá«KÅ¥¨ì¤F¥Û¤Ö©úªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§½Ö°Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¥ý¥Í»ò¡H§Ú¬O¤ìÄõªá¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A¡K¡K§A¬O¤ìÄõªá¡H¡¨¥Û¤Ö©úªºÁn­µ³ºÅܱo¤Q¤À¦YÅå°_¨Ó¡A¤ìÄõªá¦b¹q¸Ü¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i
¥HÅ¥°V¥L¬ðµM§l¤F¤@¤f®ðªºÁn­µ¡C 
¡@¡@¡§¥Û¥ý¥Í¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡¨¤ìÄõªá©_©Ç¦a°Ý¡C 
¡@¡@¡§¨S¦³¤°»ò¡AÄõªá¤p©j¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú·Q¡A§Ú¤w¸g¨ú¦^¤F¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¯uªº¡A³o«ç»ò¥i¯à¡A¹q¥ú¦ç¬O¦b¡X¡X¡¨¥Û¤Ö©úÁ¿¨ì³oùØ¡A¬ðµM°±¤F¤@°±¡A¤~¹D¡G¡§¹q
¥ú¦ç¬O¦b¡K¡K¤ï®{ªº¤â¤¤¡A§A¨º»ò§Ö´N·m¦^¨Ó¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¬O¦óµ¥Áo©úªº¤H¡A¦oÅ¥¨ì¥Û¤Ö©ú¦bÁ¿¨ì¡§¹q¥ú¦ç¦b¡X¡X¡¨ªº®É­Ô¡A«K¹y¤F¤@¹y¡A
¨º¤À©ú¬Oªí¥Ü¥L¹ê»Ú¤W¬Oª¾¹D¹q¥ú¦ç¬O¦b¤°»ò¤H¤â¤¤ªº¡I¥u¤£¹L¥L¤£Ä@·N³o¤@ÂI¬°¦Û¤vª¾
¹D¡A©Ò¥H¤~¦b¹y¤F¤@¹y¤§®B¡A¤S¬ðµM§ï¤F¤f¡A¦AÄ~ÄòÁ¿¤U¥hªº¡C 
¡@¡@³o¨Ï±o¤ìÄõªá¤Q¤À¤£°ª¿³¡B¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¨¡@¡@¡B 
¡@¡@¦]¬°¥Û¤Ö©ú¬JµM¹ï¦o¨D§U¡A¦ý¬O«o¤S¤£±N¹ê¸ÜºÉ±¡¦V¦o³zÅS¡A¨ºµLºÃ¬O¼W¥[¦o¤u§@¤Wªº
§xÃøªº¡A³o®É¡A©¯¦Ó¦o¤v±N¹q¥ú¦ç¹Ü¦b¤â¤¤¤F¡A¦ý¬O¦o¤´µM¤£ª¾¹D´¿©M¦o±µÄ²¹Lªº¼Ä¤H¬O¤°
»ò¤H¡A¦Ó¥B¡A¨Æ±¡¦pªG¤£¬O¨º»ò¶¶§Q¡A¦o¨Æ¥ýªº¤£ª¾¸Ô±¡¡A¥i¥Hµo¥Í¤Q¤À¦MÀIªº«áªG¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£¹D¡G¡§¥Û¥ý¥Í¡A¨Æ¹ê¤W¡A§A¬Oª¾¹D¦b§A³oùعܨ«¤F¹q¥ú¦çªº¡A¨s³º¬O¤°»ò¤H
ªº¡A¬O¤£¬O¡H§A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¤£¡A¡¨¥Û¤Ö©ú³s¦£§_»{¡A»¡¡G¡§§Úµ´¤£ª¾¹D¡A¡¨ 
¡@¡@¡§¦n¤F¡A§O»¡¤F¡A¦p¤µ¹q¥ú¦ç¤w¦b§Ú³oùؤF¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¥¼´±½T©w¬O¤£¬O¯uªº¡A¦]¬°§Ú¦b
¨ú¨ì¥¦ªº®É­Ô¡A´¿Å¥¨ì¨º¨Ç¤H¦b»¡¡A³o¥ó¹q¥ú¦ç¦ü¥G¨Ã¤£¯à¥O¤HÁô§Î¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥¦¥i¥Hªº¡A¥¦¤@©w¥i¥Hªº¡A©Î³\¬O¬Y¨Ç¤p¦a¤èµo¥Í¤F¤@¨Ç¬G»Ù¡A§Aª¾¹D¡A¦b¬X³nªºª÷
Äݵ·¤¤¡A¤@¦@¦³¤»¤Q¦h­Ó¤p«¬¹q¤lºÞ¤§¦h¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥X¤F¤ò¯f¡B³£¥i¥H¤Þ­P¹q¥ú¦ç¥¢®Äªº¡A
³o¨s³ºÁÙ¬O¤@¥ó¸Õ»s«~¡AÄõªá¤p©j¡A§A¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¦b°ªµµµóºÉÀYÂਤ³Bªº¨º­Ó¹q¸Ü®Ç¡A§A§Ö¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦n¡A§Ú¤@©w¾¨§Ö»°¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤p¤ß¤@¨Ç¡A¤ï®{¥i¯à¤´µM¦b¹ï§AºÊµø¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡I¡¨¥Û¤Ö©ú¡§ÜÖ¡¨¦a©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦Û¹q¸Ü«F¤¤°h¤F¥X¨Ó¡A°h¨ì¤Fµó¨¤³Bµ¥µÛ¡A³o®É¡A©]¤w¬Û·í²`¤F¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ðªº´H
§N¡Aµó¤Wªº¦æ¤H¤£¦h¡A´N¬O¦³¡A¤]¥þ¬O¦æ¦â¥^¥^ªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A«K¬Ý¨ì¤@½ø¨®¤l¡AÂà¤F¹L¨Ó¡A¦b¹q¸Ü«F«e°±¤U¡A¤ìÄõªá³s¦£¨«¹L¥h¡A
¦o¤w¬Ý¨ì¡A¦b¨®¤l¤¤ªº¬O¥Û¤Ö©úÁA¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨ì¤F¨®®Ç¡A¥Û¤Ö©ú«K±´¥X¤FÀY¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¤W¨®»ò¡H 
¡@¡@°Ú¡AÄõªá¤p©j¡A§A¤â¤¤ªº½c¤l¡A¥¿¬O¸Ë¸ü¹q¥ú¦çªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¼N¡I¡¨¤ìÄõªá¦£¹D¡G¡§§A¤£¯à§CÁn¨Ç»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§­ì½Ì§Ú¡A§Ú¹ê¦b¤Ó¿³¾Ä¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥|­±¤@¬Ý¡A¨£¨S¦³¤°»ò¤H¡A¦o±N½c¤l¥´¶}¡Aµ¹¥Û¤Ö©ú¬Ý¡A¡¨¬O³o­Ó»ò¡H§A¬Ý¥J²Ó¡A
¦pªG¬O°²ªº¸Ü¡A¨º¦A§@¥´ºâ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¯uªº¡A¬O§Ú¿Ë¤â©Ò¨îªº¡I¡¨¥Û¤Ö©ú¿³¾Ä¦a¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§A©M§Ú¤@»ô¦^¹êÅç«Ç¥h¡A
§Ú­Ì¤@»ô¨Ó±N¥¦·´¥h¡A¦n¤£¦n¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¤F¡A§Ú­n¥ý¦^¥h¡A§A¥u­n°O±o§Úªº¸Ü¡A¤@¦^¨ì¹êÅç«Ç¡A«K¥ß§Y±N¤§·´¥h¡A¨º§A´N¦w
¥þ¤F¡A¨q¬Ã©O¡H¤w¦^¥h¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¦o¦­¤w¦^¥h¤F¡C¡¨¥Û¤Ö©ú±µ¹L¤F¤ìÄõªá»¼µ¹¦oªº¹q¥ú¦ç¡A³ß¥X±æ¥~¦a¹D¡G¡§Äõ
ªá¤p©j¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú¹ê¦b¤Ó·PÁ§A¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¦A»¡¤°»ò¡A¦o¤wÂà¹L¤F¨­¥h¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¹D¡G¡§§OÁ§ڡA¦pªG§A¤£·Ó§Úªº§h©J
·´¥h³o¥ó¹q¥ú¦çªº¸Ü¡A§A¦A¦³§xÃø§Ú¤]¤£·|À°§U§Aªº¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤@©w¡A§Ú¤@©w±N¥¦·´¥h¡I¡¨¥Û¤Ö©ú¤@­±»¡¡A¤@­±¤w¶}°Ê¤F¨®¤l¡A¾p¤F¶}¥h¡AÂ಴¤§¶¡¡A
¨®¤l«KÂà¤F¤@­ÓÅs¡A¬Ý¤£¨ì¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤´¯¸¦b¹q¸Ü«F®Ç¡A¦o¤ß¤¤·t¦¤¡G¦Û¤v¥ß§Y±N³o¥ó¹q¥ú¦ç¥æ¦^µ¹¤F¥Û¤Ö©ú¡A·|¤£·|
¨Ï¥Û¤Ö©ú¦b¦^¹êÅç«Ç«e¡A¤Sµo¥Í¦MÀI©O¡H 
¡@¡@¬Ý¨Ó¡A³o¥i¯à¨Ã¤£¤j¡A¦]¬°¼Ä¤Hµ´¤£®e©ö·Q¨ì¦Û¤v¦b±o¤F¹q¥ú¦ç¤§«á¡A·|¥ß§Y¥æµ¹­ì¥D
¤H¡A¦Ó¥B­ì¥D¤H¤S¥ß§Y±N¤§·´¥hªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¤â´¡¦b¦ç³U¤¤¡A¦V«eºCºC¦a¨«¥h¡A¦o¨«¥X¤F¨â±øµó¡A¤ß¤¤©¿µM°_¤F¤@­Ó¤p¤pªº
ºÃ°Ý¡G¥Û¤Ö©úªº¨®¤l¬O³Q¦Û¤v§¤¨«ªº¡A¦ó¥H¥Û¤Ö©ú¤S¦³¨®¤l¨Ó·|¦Û¤v¡H¦ý¬O¤ìÄõªá«o¥ß§Y¸Ñ
ÄÀ¤F³o­ÓºÃ°Ý¡A¥i¯à¥Û¤Ö©ú¦³¤£¤î¤@½ø¨T¨®ªº¡C¦ý¬O¡A¬JµM²£¥Í¤F¤@­Ó¤p¤pªººÃ°Ý¡A¦o¤ß¤¤¡A
Á`¦³ÂI¤£µÎªA¡C 
¡@¡@¤S¨«¹L¤F¤@±øµó¡A¤ìÄõªá¦b¤@®a©±¾Q¤¤­É¥´¹q¸Ü¡A¥´¦^®a¥h¡A·Q°Ý°Ý¿p¨q¬Ã¦³Ãö°e¥Û¤Ö
©ú¦^¥h®Éªº±¡§Î¡A¨s³º¦p¦ó¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A®a¤¤ªº¹q¸ÜÅT¤F«Ü¤[¡A¤]¨S¦³¤H±µÅ¥¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£¦b®a¤¤¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«ç»ò·|¤£¦b®a¤¤ªº©O¡H 
¡@¡@³o¥O±o¤ìÄõªá¾á¤ß°_¨Ó¡A¦o©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡AºI¤F¤@½ø­pµ{¨®¡A»°¦^®a¥h¡Aµ¥¨ì¦o¨ì¹F®aªù
ªº®É­Ô¡A¦o§ó¬°¤§¤j¤j¦a´jµM¡C 
¡@¡@¦o®a¤¤¿O¥ú³q©ú¡A¹jµÛ¤pªá¶é¡A¦o¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¦o®aªº«ÈÆU¤¤¡A¦³¤@­Ó¤H¥¿¦b¨Ó¦^
¿â¨B¡A±q¨ºààªøªº¨­§Î¬Ý¨Ó¡A¨º¤H¥¿¬O°ªµ¾¡I 
¡@¡@¦Ó¦b¦o®aªºªù¤f¡A¦³¨â­ÓªZ¸ËªºÄµ©x¦u¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤~¤@¤U¨®¡A¨º¨â­Óĵ©x«Kªï¤F¤W¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¦^¨Ó¤F¡H°ª¥D¥ô¥¿¦bùØ­±µ¥
§A¡A¥Lµ¥§A¤w¦³«Ü¤[¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¤p©j¤£¦b»ò¡H¡¨¤ìÄõªá¦b°Ýªº®É­Ô¡A¤w¸g«Ü¤£´r§Ö¤F¡A¦]¬°°ªµ¾¤£¦ý¤j¼Ò¤j¼Ë¦a
¶i¤F¦oªº«Î¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬£¤H¦u¦í¤Fªù¤f¡C ¡¨¤£¦b¡A§Ú­Ì¨ìªº®É­Ô¡A«Î¤¤¨S¦³¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¡§­ó¡¨¦a¤@Án¡F±À¶}¤FÅKªù¡A¦V¤º¨«¥h¡A·í¦o±À¶}¤F«Îªù¤§»Ú¡C°ªµ¾Âà¹LÀY¡A¦V
¦o±æ¨Ó¡A°ªµ¾ªºÁy¤W¡A³ºº¡¬O«ã®e¡I 
¡@¡@³o¥O±o¤ìÄõªá§ó¥[¤£§Ö¡A¦o¤@Án§N¯º¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§AÃø¹D¤£ª¾¥H¥D¤H¤£¦bªº®É­Ô¡A³X
«È¬OÀ³¸Ó¦b«Î¥~¬Û­Ôªº¶Ü¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªººA«×¡A§ó¥O±o¤ìÄõªá·N¥~¡C 
¡@¡@°ªµ¾³ºµo¥X¤F¤@Án§N¯º¡A¹D¡G¡§¬O»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¬O«Ü¤Öµo«ãªº¡A¦ý°ªµ¾¨ººØºA«×«o¥O¦o·¥¤£´r§Ö¡A¦o¨IÁn»¡¹D¡G¡§¦ÛµM¡A©Ò¥H¡A
¦p¤µ¡A§Ú½Ð§A¥X¥h¡A¦]¬°§A¶i¤J³oùØ¡A®Ú¥»¥¼±o¥D¤Hªº¤¹³\¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¨­¤l¯¸¥ß¤£°Ê¡A±q¥Lªº­±¦â¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº¤ß¤¤¡A¥¿¤Q¤À¼««ã¡A¥L±æµÛ¤ìÄõªá¡A
¦n¤@·|¡A¤~¹D¡G¡§§Ú¬Ý¿ù§Aªº¬°¤H¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A°ªµ¾Á¿¥X¤F³o¼Ëªº¤@¥y«á¨Ó¡A¨Ï¦o¥ß§Y·NÃѨì¨Æ±¡µ´¤£¬O¨º¼Ë²³æ¤F¡A
°ªµ¾¦³©Ò¬°¦Ó¨Óªº¡A¦ý¬O¡A¥L¨Ó§@¤°»ò©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá¨s³º¬O¤Q¤À©ú²zªº¤H¡A¦oªº«ã·N¥ß®ÉÀÄ¥h¡A¦o°¼µÛÀY¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§A³o¼Ë»¡¬O
¤°»ò·N«ä¡H¦³¤°»ò®Ú¾Ú¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾§N¯ºµÛ¡A¡§§A¤w¦¨¥\¤F¡A¤k¶Â«L¤ìÄõªá¥Ã»·¬O¦¨¥\ªº¡A¬O¤£¬O¡H§A¤w±N¤§²æ¤â¤F»ò¡H
±o¤F¦h¤Ö¥N»ù¡A§@¬°¦ÑªB¤Í¡A¥i¥H¤À¤@ÂI¨Ó¥Î»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§°ªµ¾¡I¡¨¤ìÄõªá¤jÁn³Ü¤î¡A¡§§A¦b­J³´¨Ç¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¦b­J»¡¡A§Ú¤£¬Û«H¦w¥þ¸p¸pªø¡A©M¥Lªº°ª¯Å§U¤â·|»{¿ù¤H¡A¤ìÄõªá¡A§A³ºµM¼Z¸¨¨ì
³o¼Ë¡A³o¹ê¦b¨Ï¤H´À§A±{±¤¡A¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤´µM²ö¦W¨ä§®¡A¦ý¬O¦o«o¤wÁôÁô¦aı±o¨Æ±¡¬Û·íÄY­«¡A¦o¦£¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§A¥²»Ý
±N¨Æ±¡Á¿Á¿²M·¡¡A¤°»ò¦w¥þ¸pªø¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¬O°ê®a³Ì°ª¦w¥þ¸p¸pªø¡A°£¤F¥LÁÙ¦³¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o­Ë¦n¯º¤F¡A°ªµ¾¡A¨º¤S©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤ìÄõªá¡A·Q¤£¨ì§ÚÃѤF§A¨º»ò¤[¡A¤£ª¾¹D§AÁÙ¦³³o¼Ëªº¤@ªùµ´§Þ¡A§AºtÀ¸ªº¥\¤Ò¹ê¦b
¤Ó¦n¤F¡A¦n¨ì¤F¨Ï¤Häú¤ßªº¦a¨B¡I¡¨ 
¡@¡@¡§°ªµ¾¡I¡¨¤ìÄõªá¼FÁn¹D¡G¡§§A¥i±o±N¸ÜÁ¿©ú¥Õ¤F¡A§A¾Ì¤°»ò¦b§Ú³oùضµÛÅs¤l½|§Ú¡A
¦pªG§A¤£Á¿©ú¥Õ¡A§A§O·Q¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡A­n±N¸ÜÁ¿©ú¥Õ¡AÁÙ¤£Â²³æ»ò¡H¤@¥y¸Ü¡C¡¨°ªµ¾©ï°_¤FÀY¡A¡§¤j¥b¤p®É¤§«e¡A§A¦b
°ê®a¦w¥þ¸p¥»¥«¤À¸pªº¿ì¤½¤j¼Ó¤¤¡A¦b¦w¥þÁ`¸p¸pªø©M¥L°ª¯Å§U¤âªº¤â¤¤¡A·m¨«¤F¤@¥ó¹q¥ú
¦ç¡A¨º¬O³Ç¥Xªº«C¦~¬ì¾Ç®a¥Û¤Ö©ú©Òµo©úªºªF¦è¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¤@­±Á¿¡A¦Ó¤ìÄõªá­±¤Wªº¯«±¡¤@¸ô¦bÂàÅܵۡC 
¡@¡@°_¥ý¡A¦o¥u¬O¼««ã¡A¤ß¤¤ÁÙ¦b·QµÛ°ªµ¾¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³Ü¾K¤F°s¡A¥i¬O´X¥G¬O¥ß§Y¦a¡A¦o
·Q°_¨Ó¡I·í¦o¹Ü¹L¨º¥ó¹q¥ú¦ç¤§»Ú¡A¦o´¿Ä±±o¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¨º¨â­Ó¤¤¦~¤H¤¤¡A¦³¤@­Ó¤Q¤À­±
¼ô¡A¥i¬O¥Ñ©ó¨º¬O¤@­Ó·¥¨ä´¶³qªºÁy«¬¡A©Ò¥H·Q¤£°_¨º¬O­Ó¤°»ò¤H¨Ó¤F 
¡@¡@¦ý¦p¤µ¡A¤ìÄõªá·Q°_¨Ó¤F¡I 
¡@¡@¨ºªº½T¬O°ªµ¾¤f¤¤ªº°ê®a¦w¥þ¸p¸pªø¡I



²Ä¥|³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªá³o®É¬JµM·Q¤F°_¨Ó¡A¦o¦ÛµM¥i¥HªÖ©w¦Û¤v¬O¤£·|°O¿ùªº¡A¤ìÄõªá´¿¸g¬Ý¨ì¹L¥Lªº
¬Û¤ù¡AÁöµM¥u¦³¤@¦¸¡A¦ý¤ìÄõªá³o®É¡A¤]¥i¥Hª¾¹D¨º¨â­Ó³Q¦Û¤v¥H¤âºj«üµÛ¡A©ã¤F¥X¨Óªº¤¤
¦~¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A´N¬O°ê®a¦w¥þÁ`¸pªº¸pªø¤F¡C 
¡@¡@·í¤ìÄõªá½T©w¤F³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A¦oªº­±¦â¡A¹ê¬OÅܱoÃø¬Ý¤§·¥¤F¡A¦Ó¦oªº¯«±¡¡A¤]´|¦X
¤F¾_Åå¡B¼««ã¡B²Û·\¡A¥iºÙ½ÆÂø¨ì¤F·¥ÂI¡I 
¡@¡@¦oªº¤ß¤¤¡A¥Rº¡¤FµL¼ÆªººÃ°Ý¡AµM¦Ó³o®É­Ô¡A¦oªº¤ß¤¤¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡A«o¬O¤@­ÓºÃ°Ý¤]¸Ñ
ÄÀ¤£¥X¡A·íµM¡A¦o¬O¤°»ò¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Óªº¡I 
¡@¡@¸Õ·Q¹L¡A¦o¥H¬°À°§U¤F¥Û¤Ö©ú¡A±q¤@­Ó¯S°È¶°¹Îªº¤â¤¤¡A±N¨º¨¬¥H¾_¾Ù¥@¬Éªºµo©ú·m¤F
¦^¨Ó¡A¥i¬O¡A¦p¤µ«oÃÒ©ú¡A©Ò¿×¯S°È¶°¹Î¡A³º¬O°ê®aªº¦w¥þ¸p¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¥Í¤§¤¤¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò®É­Ô¡A¸ò³o®Éª¾¹D¤F³o­ÓÅܤƤ§«á§ó¥[Ãø¹L©MÅå´hªº¤F¡A
¦o¹ê¬O¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡I 
¡@¡@¦b¦o¹ï­±ªº°ªµ¾¡A·íµM¤]¬Ý¨ì¤F¤ìÄõªá¦b¨º¤@?¨º¶¡­±¦âªº¼@ÅÜ¡A¥L¥L±æ¤F¤ìÄõªá¥b®Î¡A
¤~ªøªø¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¦w¥þ¸pªø¦b§AÂ÷¶}¤§«á¡A¥ß§Y¥´
¹q¸Üµ¹¤è§½ªø¡A«ê¦n§Ú¤]¦b®Ç¡B¥L¥ß§Y­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦b¥þ¥«½d³ò¤º·j®·§A¡A¬O§Ú¥ß§Y»°¥h¨£
¥L¡A¦b¥L­±«e¡A¤O¨¥§A¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A³o¤~§ï¥Ñ§Ú¨Ó¨£§Aªº¡AÄõªá¡A¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤´µM¦bµoµÛ§b¡C 
¡@¡@¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A¯uªº¡A¦o¦p¦P³B¨­¦b¤@­«¤S¤@­«¡A¦³µÛ¼Æ¤£²M­«
¼Æªº°gÃú¤§¤¤¤@¼Ë¡A¨Æ¹êªº¯u¬Û¨s³º¦p¦ó¦o¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C 
¡@¡@°ªµ¾¤S§b¤F¤ù¨è¡A¤~¦ù¤â½w½w¦a´¤¦í¤F¤ìÄõªáªº¤â¡C¤ìÄõªáªº¤â¬O¦B§Nªº¡A¦o¨Ã¨S¦³±N
¦o¦B§Nªº¤â©â¦^¥h¡A¥ô¥Ñ°ªµ¾®ºµÛ¡C 
¡@¡@¨â¤HÀqÀq¬Û¹ï¤F¦n¤@·|¡A¤ìÄõªá¤~»¡¹D¡G¡§§Ú¡K¡K³Q¤H§Q¥Î¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¦ü¥G¥u¦³³o¥y¸Ü¡A³Ì¥i¥H¸ÑÄÀ¦o©Ò°µªº¤@¤Á¡A¦ý¬O·í³o¥y¸Ü¥X¤fªº®É­Ô¡A¦o«o¤S·Q¨ì¨º
¬O¤£¦X¹D²zªº¡A¦pªG»¡¦o³Q§Q¥Î¤F¡A¨º»ò¬O½Ö§Q¥Î¤F¦o©O¡H 
¡@¡@¬O¥Û¤Ö©ú»ò¡H¹q¥ú¦ç´N¬O¥Û¤Ö©ú¦Û¤vµo©úªº¡B­Y¬O»¡¥Û¤Ö©ú§Q¥Î¦o¥h¨ú¦^¹q¥ú¦ç¡A³oÅã
µM¬O¤@¥ó¤Q¤À·Æ½]ªº¨Æ±¡¤F¡C 
¡@¡@³o¨ä¤¤¤@©w¥t¦³¦±§é¡C 
¡@¡@¤ò¯f¥i¯à´N¬O¥X¦b¥Û¤Ö©ú¨­¤W¡A©M¦Û¤v¨£­±¡A¦«¦Û¤v¿ì¨Æªº¨º­Ó¥Û¤Ö©ú¡A¥i¯à¦Û©l¦Ü²×¡A
³£¬O°°«_ªº¡I¤ìÄõªá¤@·Q¨ì³oùØ¡A§ó¬O¹MÅé¥Í´H¡I 
¡@¡@¦]¬°¡A¦pªG¨º­Ó¥Û¤Ö©ú¬O°°«_ªº¬¡¡A¦o¤£¥Î±N¹q¥ú¦ç¥æ¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡A¦Ó¥BÁÙ±N¿p¨q¬Ã
¤]¥æ¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡A©Ò¥H¿p¨q¬Ãª½¨ì¦p¤µÁÙ¥¼´¿¦^¨Ó¡A³o¹ê¬O©_®¢¤j°d¡A¹ê¦b¬O·Q¤]¤£´±·Q
ªº¤j±Ñ¡A¦Ó³oºØ¥¢±Ñ¡A³ºµMµo¥Í¦b¦o¡A¤k¶Â«L¤ìÄõªáªº¨­¤W¡I 
¡@¡@ÁöµM»¡¡A¤ìÄõªá¬O¤@­Ó¤Q¤À°í±jªº¤H¡A¸g¨ü±o°_¥¢±Ñªº¥´À»¡A¥i¬O³o®É¡A¦o©Ò©Ó¨üªº¥´
À»¡A¬O¦p¦¹¤§¨I¡A³o¹ê¦b¥O±o¦o¤w¨ì¤Fºë¯«±Y¼ìªºÃä½t¡I 
¡@¡@°ªµ¾¥Î¤Q¤À¦P±¡ªº²´¥ú±æµÛ¦o¡A¬Ý¥Lªº¯«±¡¡A¥u·Q¦w¼¢¤ìÄõªá´X¥y¡A¦ý¬O¥L«o¤£ª¾¹DÀ³
¸Ó«ç¼Ë¶}¤f¤~¦n¡A¥u¦n¤´¬OÀqÀq¬Û¹ï¡C 
¡@¡@´N¦b³o®É­Ô¡Aªù³Q¥´¶}¤F¡A¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡C¤ìÄõªá³s¦£Âà¹LÀY¥h¬Ý¡A¥u¨£¨«¦b³Ì
«e­±ªº¤@­Ó¬O¤è§½ªø¡A¦b¤è§½ªøªº¨­«á¡A¸òµÛ¨â­Ó¤¤¦~¤H¡I 
¡@¡@¨º¥¿¬O¦b¤£¤[¤§«e¡A¤ìÄõªá´¿¸g±N¤§±`§@­ê®{ªº¨â­Ó¤¤¦~¤H¡A·í³o¨â­Ó¤¤¦~¤Hª¾¹D©M¤è
§½¤@»ô¨«¶i¨Ó®É¡A¤ìÄõªá§ó¥i¥HªÖ©w¨ä¤¤¤@­Ó¬O¦w¥þ¸pªø¤F¡I 
¡@¡@¦o±N©Ü°ªµ¾´¤¦íªº¤âÁY¤F¦^¨Ó¡A°ªµ¾³s¦£¹D¡G¡§¤è§½ªø¡A¸pªø¡AÄõªá³Q¤H§Q¥Î¤F¡A§Ú¦­
¤w»¡¹L¡A¦o¨M¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¸pªø©M¥L°ª¯Å§U²zªºÁy¦â¡A¤´µM¤Q¤À¼««ã¡A¤ìÄõªá³o®É¡A«h¤w¸g«ì´_¤F´X¤ÀÂí©w¡A¦o¦V
«e¨«¥h¡A¹D¡G¡§¸pªø¡A¨º¥ó¹q¥ú¦ç¤w¸g¥¢¥h¤F¡A¦ý¬O§Ú·Q¡A¤´µM¥i¥H°l¦^¨Óªº¡A½Ðµ¹§Ú®É¶¡¡A
§Ú±NºÉ§Ú©Ò¯à¥hÀ±¸É§Úªº¹L¥¢¡A½Ð§A¬Û«H§Úªº¸Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¸pªø©M¥Lªº§U¤â¤¬±æ¤F¤@²´¡A¨â¤Hªº¯«ºA¡A©M½w¤F³\¦h¡A¸pªø«y¹Â¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¨s³º
¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A½Ð§A¸Ô²Ó§i¶D§Ú­Ì¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§Ú¦p¤µÁÙ¤£©ú¥Õ¡A§Ú¥i¥H±N§Ú¾D¹J¤@¦r¤£º|¥LÁ¿¥X¨Ó¡A§Ú¬Û«H¡A
§A­Ì±N§A­Ì©Òª¾ªº¤]Á¿µ¹§ÚÅ¥¡A§Ú´N¥i¥Hª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¸pªøÂI¤FÂIÀY¡A¤ìÄõªá¸Û¼°ªººA«×¡A¨Ï¥L¹ï¤ìÄõªá¦³¤F«H¤ß¡C 
¡@¡@¸pªø¤@ÂIÀY¡A¤ìÄõªá¥»¨­ÁÙ¤£«ç¼Ë¡A¯¸¦b¦o¨­«áªº°ªµ¾¡A­Ë¤j¤j¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡C 
¡@¡@¨º°ª¯Å§U²z°Ý¹D¡G¡§¦p¤µ³Ì­nºòªº¬O¡A¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡AÄõªá¤p©j¡A§A¦b§Ú­Ì¨ºùبú¨«¤§«á¡A
©ñ¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨º±N¥¦ÁÙµ¹¤F¥Û¤Ö©ú¡C¡¨ 
¡@¡@¸pªø¡B§U²z¡B¤è§½©M°ªµ¾¥|¤H¡A¤@»ô¤¬±æ¤F¤@­­¡A°ªµ¾¦£¹D¡G¡§Äõªá¡A§A¦³¨S¦³§Ë¿ù¡H
¥Û¤Ö©ú³Õ¤h¡A¦b¥|¤Q¤ÀÄÁ¤§«e¡A¤w³Qµo²{¦º¦b¥Lªº¹êÅç«Ç¤¤¤F¡A¥Û¤Ö©ú¦~»´¦³¬°¡A¥Lªº¦º¤`¡A
¹ê¦b¬O¬ì¾Ç¬Éªº¤@¤j·l¥¢¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¥Hª¾¹D¼Ä¤H¬O¦p¦ó¥û¬½¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¨S¦³§Ë¿ù¡A¦p¤µ¡A§Ú¤w¸gª¾¹D§Ú¨£¨ìªº¨º­Ó¥Û¤Ö©ú¬O°²ªº¤F¡A§Ú¥i¥H±N¥þ³¡¸g¹L¦V
§A­ÌÁ¿¤@¹Mªº¡I¡¨¤ìÄõªá¥Ü·N¦U¤H§¤¤U¡A¦o«K±N¥Û¤Ö©ú¦p¦ó§ä¤Wªù¨Óªº¸g¹L¡A¤@»ôÁ¿¤F¥X¨Ó¡A
¦oÁ¿±o¤Q¤À¸Ô²Ó¡A¦ý¬O«o²¤­z¤F¦o¦p¦ó¨îªA¸pªø©M§U²zªº¤@¸`¡I 
¡@¡@µ¥¨ì¦oÁ¿§¹¡AÅ¥ªº¥|­Ó¤H¤£¸T­±­±¬Ûòó¡C 
¡@¡@¦]¬°¼Ä¤Hªº­pµe¡A¹ê¦b¤Óºë±K¤F¡C 
¡@¡@¸pªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¼Ä¤Hªº­pµe¡A¹ê¦b¤Ó§¹¬ü¤F¡C 
¡@¡@§¹¬ü±o§A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨ü¤F¥L­Ìªº§Q¥Î¡A¥i¥H»¡¥þµM¤£¬O§Aªº¹L¥¢ªºµ{«×¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦ÛµMÁy¦â»a¥Õ¡A¹D¡G¡§¸pªø¡A³o¬O§Ú¤@¥Í¤§¤¤¡A³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¦pªG§Ú¤£¯à
§áÂà³o¦¸±Ñ§½ªº¸Ü¡A§Ú¬O¨M¤£ªÖ·F¥ðªº¡A²{¦b¡A½ü¨ì§AÁ¿¦³Ãö¥Û¤Ö©úªº¤@¤Á¤F¡C§Ú¥²»Ý¦bºÉ
ÄÀ¤ß¤¤ªººÃ¹Î¤§«á¡A¤o¦³¥i¯à§áÂà§ÚªººG­«ªº¥¢±Ñ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦nªº¡A¡¨¸pªø¥ß§Y¹D¡G¡§¥Û¤Ö©ú¬O¤@­Ó³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a¡A¥Lªº½T®Ú¾Úª«²z¥ú¾Ç¤W¦³¡¥µê
¼v¡¦¦s¦bªº­ì²z¡A³Ð³y¤F¤Ï­ì²z¡A¥L»{¬°¬JµM¦³­Ó¤£¦s¦bªºµê¼v¥i¥Hµ¹¤Hªº²´·ú¬Ý¨ì¡A¬O¥H
¤]À³¸Ó¦³¹ê»Ú¦s¦bªºªF¦è¡A¦ý¬O«o­Ó¬O¤Hªºµø¤O©Ò¯à¬Ý±o¨ìªº¡C¥Lªº²z½×¡A³q¹L¤FµL¼Æ¦¸ 
¡@¡@¡§­t³d¸òÂܪº¤H­û°h«o¤§«á¡A©M§Ú¥ÎµL½u¹qÁpµ¸¡A¦V§Ú½Ð¥ÜÀ³¸Ó¦p¶¡¿ì¡A¨Ã±N¥Û¤Ö©úªu
³~©M§Î¸ñ¥qºÃªº¤H±µÀYªº¨Æ§i¶D¤F§Ú¡A§Ú¤]§@¥X¤F¥Û¤Ö©ú©M¥~°ê¯S°È¤w¦³Ápµ¸ªº§PÂ_¡A©Ò¥H
§Ú©R¥O§Ú­Ìªº¤H¡Aµ¥¥Û¤Ö©úÂ÷¶}§Aªº«Î¤l¤§«á¡A±N¥L¡¥½Ð¡¦¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦Ü©ó¥Û¤Ö©ú¥h¨£§A¡A¬O¬°¤F¤°»ò¡A¥L©M§AÁ¿¤F¨Ç¤°»ò¡A§Ú­Ì¬O¤@µL©Òª¾ªº¡A©Ò¥H¡A§Ú
­Ìªº¤H´N®Ú¾Ú§Úªº©R¥O¦æ¨Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¸pªøÅu¤FÅu¤â¡A¹D¡G¡§µ²ªG¡A¡¥½Ð¡¦¨ìªº¬O§A¡A°°«_ªº¥Û¤Ö©ú¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·nÀY¹D¡G¡§À³¸Ó»¡§Ú¬O°°«_ªº°°«_¡C¡¨ 
¡@¡@¸pªøÂIÀY¹D¡G¡§¹ï¡A¨Ó¨£§Aªº¨º¦W¥Û¤Ö©ú¡A·íµM¤]¬O°°«_ªº¤F¡A¥L¥i¯à¬O¬G·N©M¥Lªº¦Û
¤v¤H±µÀY¡AµM«á¦A¨ì§A³oùبӡA§Ú­Ìªº¤H¡A³º³Q¥L§Q¥Î¡A«È¦ê¤F­ê®{¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A¹D¡G¡§²{¦b¡A¨Æ±¡¤w¸g«Ü©ú¥Õ¤F¡A¦U¤è­±ªº¨Æ¡A³£¤w
»Î±µ°_¨Ó¤F¡A¨º­Ó°°«_ªº¥Û¤Ö©ú¡A©ÎªÌ¬O¤Ñ¥Íªº¡A©ÎªÌ¬O¸g¹L¤Æ¸Ëªº¡AÁ`¤§¥L©M¥Û¤Ö©ú·¥¨ä
¬Û¦ü¡A¥L¬O¦­¤w°½¶i¤F¥Û¤Ö©úªº¹êÅç«Çªº¡A¦b§A­Ì¨ì¹F¤§«e¡C¥i¬O¡A¥L«o¨Ã¥¼´¿¨Ó±o¤Î±Ä¨ú
¤°»ò¦æ°Ê¡A§A­Ì´N¨ì¤F¡A±µµÛ¡A¥L¬Ý¨ì§A­Ì±aµÛ¹q¥ú¦çÂ÷¥h¡A¥L«K·Q¨ì¤F¨Ó§Q¥Î§Ú¡A±N¹q¥ú
¦ç·m¦^¥h¡A¨Ä¨Ä¦a¥æ¨ì¥Lªº¤â¤¤¡A¦Ó§Ú©~µM³Q¥L§Q¥Î¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¯«±¡¡A²§±`¿E¼«¡A¦o³ºµM¤Ï¹ï¦a¯º¤F¨â¤U¡A¹D¡G¡§¤£¦ý§Úµ¹¥L§Q¥Î¤F¡A³s¨q¬Ã
¤]¤w¸¨¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡A§Ú§¹¥þ¤¤­p¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¨q¬Ã¦o¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá´­¤F´­¤â¡Aªý¤î¤F°ªµ¾ªº¸Ü¡A¹D¡G¡§©Ò¦³®ü³°ªÅ¥æ³q¤Õ¹D¡A³£À³¸Ó¥ß§Y¥[¥HÄY±K
ªº«ÊÂê¡A¨Ó¨¾¤î¹ï¤èÂ÷¶}¥»¥«¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤w¸g³o¼Ë°µ¤F¡A¡¨¤è§½ªø¦^µª¡A¡§¥u¤£¹L·í®É¤U¹F³o¶µ©R¥O¡A¬O¬°¤F¹ï¥I§Aªº¡AÄõªá¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨º«Ü¦n¡A½Ð°Ý¡A¥Û¤Ö©ú«ÍÅéµo²{ªº¸g¹L«ç¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·í§AÂ÷¶}¤F¤§«á¡A¡¨¸pªø¹D¡G¡§§Ú­Ì·Q¨ì¥Û¤Ö©ú¥i¯à¤]¤£¦w¥þ¡A¬O¥H§Ú­Ì¥ß§Y¦A¬£¤H
¨ì¥Û¤Ö©ú¹êÅ窺«Ç¤¤¥h¡A¤~µo²{¥L¤w¦º¤F¡D¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¦º¤F¦h¤[¡A«ç»ò¦ºªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¬O¤¤ºjªº¡A¦º±o¤Q¤ÀºG¡A¥L¦ºªº®É­Ô¡A®Ú¾ÚªkÂ媺§PÂ_¡A´N¬O¦b¨º­Ó°°«_ªº¥Û¤Ö©ú
Â÷¶}¹êÅç«Çªº¨º­Ó®É­Ô¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáºòºò¦a´¤µÛ®±ÀY¡A±q¥Û¤Ö©úªº¦º³o¤@ÂI¤W¡A¦o§ó·NÃѨì¤F¼Ä¤HªºÀI´c¡A¦Ó¥B¡A«Ü
ÅãµM¡A¨º­Ó°²§ê¥Û¤Ö©úªº¤H¡A´N¬O¦b¼Ä¤H¤¤¦³µÛ·¥°ª¦a¦ìªº¤H¡A¦Û¤v³º¤@®É¤£¹î¡A¤W¤F¤j·í¡A
±N¹q¥ú¦ç¥æ¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡AÁٽߤW¤F¿p¨q¬Ã¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¶Ã±o¥i¥H¡A¦o¤£Â_¦a§i»|¦Û¤v¡GÂí©w¤U¨Ó¡AÂí©w¤U¨Ó¡A³o¼Ë¥û´cªº¼Ä¤H¡A¥²
»Ý¥þ¯«³eª`¦a¥h¹ï¥I¡Aµy¤@²¨©¿¡A¦Û¤v§ó·|¦Y¤jÁ«ªº¡C 
¡@¡@¦oÀqµM¦a¯¸µÛ¡A¤@Án¤]¤£¥X¡A¨ä¾l¦U¤H¤]«O«ùµÛ¨HÀq¡C 
¡@¡@´N¦b³o®É­Ô¡A¹q¸Ü¹a¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá®³°_¤FÅ¥µ©¡A¥uÅ¥±o¨º¬O¤@­Ó¨k¤lªºÁn­µ¡A¨ºÁn­µ¦o¤@Å¥´NÅ¥¥X¡F¥¿¬O¨º­Ó°°«_
ªº¥Û¤Ö©ú©Òµo¥X¨Óªº¡A¨º³Ã¥ë¹D¡G¡§Äõªá¤p©j»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨IÁn¹D¡G¡§¬O¡A¥Û¥ý¥Í¡C¡¨ 
¡@¡@¡§«¢«¢¡A§AÁÙ³o¼ËºÙ©I§Ú»ò¡H§Ú·Q§A¦p¤µÀ³¸Ó¤°»ò³£©ú¥Õ¤F¡A¬O¤£¬O¡HÁÂÁ§AªºÀ°§U¡A
¦ý¬O§A¹ï§Ú­ÌªºÀ°§U¡A«oÁÙ¦³¶i¤@¨B¥²­n¡C¡¨ 
¡@¡@·í¤ìÄõªáÁ¿¥X¤F¡§¥Û¥ý¥Í¡¨¤T¦rªº®É­Ô¡A°ªµ¾«K¥ß§Y¦b¹q¸Ü¤¤¥[¤W¤F¤@­Ó»ö¾¹¡A³o­Ó»ö
¾¹¨Ï±o«Î¤¤ªº¤H³£¥i¥HÅ¥¨ì¹q¸ÜªºÁn­µ¡C 
¡@¡@¤è§½ªøµ¥¤H¡A³£¥þ¯«³eª`¦aÅ¥µÛ¡C 
¡@¡@¡§§A­ÌÁÙ·Q«ç¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì·Q¦b³Ìµu´Á¶¡¤º¡A±N³o¥ó¹q¥ú¦ç¹B¥X¥h¡A³o«D­n§AªºÀ°§U¤£¥i¡A±ø¥ó¬O§Ú­Ì«OÃÒ
¿p¨q¬Ã¤p©jªºµÎ¾A©M¦w¥þ¡A«ç¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦V°ªµ¾°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A°Ý¥L¦³¨S¦³¤èªk¬d¨ì¹q¸Üªº¨Ó·½¡A°ªµ¾·n¤F·nÀY¡A¤ìÄõªá
§N¯º¤F¤@¤U¹D¡G¡§¦pªG§A­Ì¥H¬°§Ú¦b¦p¤µ³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡AÁÙ¥i¥H¬°§A­Ì¹B¹q¥ú¦ç¥X¤J¡A¨º¥¼
§K¤Ó¤Ñ¯u¡A§Ú¤£¯à¦AÀ°§A­Ì¤F¡A¹ê¦b©êºp±o«Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¨º­Ó¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¦b¹q¸Ü¤¤¡§¹É¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§¨º¥¼§K¤Ó¥i±¤¤F¡A¹q¥ú¦ç¹B¤£¥X¥h¡A¥i
·Rªº¿p¨q¬Ã¤p©j¥u©È¡X¡X­ü¡A§ÚÁÙ¬O¤£»¡ªº¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¡§³Þ¡A§A­Ì¡X¡X¡¨¤ìÄõªá«æ«P¥L»¡µÛ¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¦o¥uÁ¿¥X¤F¥L¤T­Ó¦r¡A¡§¥d¡¨¦a¤@Án¡A¹ï¤è¤w¦¬½u¤F¡C¤ìÄõªá©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A©ï°_
ÀY¨Ó¡C°ªµ¾¦£¹D¡G¡§Äõªá¡A¤£­nªq³à¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁy¤Wªº¯«±¡¡A½TµM¤Q¤Àªq³à¡A©Ò¥H°ªµ¾¤~·|³o¼Ë¦w¼¢¦oªº¡C¦ý¬O°ªµ¾«o¤£ª¾¹D¡A
¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¤w¤U©w¤F³Ì±jªº¨M¤ß¡A­n©M¼Ä¤H©P±Û¨ì©³¡I 
¡@¡@¦o¨Ó¦^¦a¿âµÛ¨B¡A¦p¤µ¡A¬O¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³ªº¡A¼Ä¤H¬O¦ó¤è¯«¸t¡A²Õ´¦p¦ó¡A½Ö¬O­º¸£¡A
¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦o¤@µL©Òª¾¡C 
¡@¡@¥i¥H»¡¤@ÂI½u¯Á¤]¨S¦³¡I 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¹q¥ú¦ç¤w¨ì¤F¥L­Ìªº¤â¤¤¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A³s¿p¨q¬Ã¤]¦b¥L­Ìªº¤â¤¤¡A¼Ä¤H¤è­±¡A¥e
ºÉ¤F¤W­·¡A¤ìÄõªá­n¸g¹L·¥¨äÁ}­Wªº°«ª§¡A¦ý¬O¨s³º¯à¤£¯à¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A«o¤´µM¤£ª¾¹D¡C¦o°ß
¤@¥i¥H»¡¬O¥eÂI¤W­·ªº¡A¬O¦oª¾¹D¼Ä¤H¥¿«æµÛ­n±N¹q¥ú¦ç¹B°e¥X¥h¡I 
¡@¡@¦o¨IÁn¹D¡G¡§¤è§½ªø¡A¸pªø¡A½Ð§A­Ì¤@­±¤U¥O¡A¥[±j®ü³°ªÅ¥æ³qªº«ÊÂê¡A¥t¤@¤è­±¡A½Ð
­x¶¤¨ó§U«ÊÂê¤u§@ªº¶i¦æ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦³¥²­n»ò¡H¡¨¤è§½ªø½K¤F½K¬Ü¡C 
¡@¡@¡§§¹¥þ¦³¡A­Y¬O³o¥ó¹q¥ú¦ç¦pªG³Q¼Ä¤H¹B¥X¤F¥»¥«¡A¨º¥L­Ì´N¦¨¤Fº|ºô¤§³½¡A§Ú­Ì¥i¯à
³s³oªF¦è¨s³º¬O¸¨¦b¤°»ò¤Hªº¤â¤¤³£¤£ª¾¹D¤F¡C¦Óµ¥¨ì¼Ä¤H¬ã¨s¥X¹q¥ú¦çªº¯µ±K¤§»Ú¡A¥u©È
¥@¬É¥¼¤é¡A¤]§Ö­n¨ÓÁ{¤F¡A©Ò¥H¥²»Ý¥ý±N¼Ä¤H§x¦b¥»¥«¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáºëÅPªº¨£¸Ñ¡A¨Ï±o¸pªø©M¥Lªº§U²z¡A¤£¦í¦aÂIÀY¡A¸pªø¦£¹D¡G¡§¦æ¡A³o¥ó¨Æ¡A¥Ñ
§Ú¨Ó­t³d¦n¤F¡A¥b¤p®É«á¡A­x¶¤´N¥i¥X°Ê¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂà¹LÀY¥h¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A¨º­Ó°°«_ªº¥Û¤Ö©ú¤@©w·|¦A¥´¹q¸Ü¨Óªº¡A­n¾¨§Ö¦a¸Ë¸m
°lÂܹq¸Ü¨Ó·½ªº³]³Æ¡A°µ±o¨ì»ò¡H¦A´N¬O¬d¤@¬d³o­Ó¹q¸Ü¸¹½Xªº¦a§}¡C¡¨¨º¹q¸Ü¸¹½X¬O°°«_
ªº¥Û¤Ö©úµ¹¦oªº 
¡@¡@¡§·íµM¥i¥H¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¥i¥H§¹¦¨¡C¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A­n§AÀ°¦£¡A§Ú­n¥~°ê¯S°È¶°¹Î¡A¥H¤Î±M°µ¯S°È¶°¹Î¥Í·Nªº¥Ç¸o²Õ´¡A©M
¤@¨Ç­Ó¤Hªº¸ê®Æ¡A¥H¤Îªñ¨Ó¥L­Ì¬¡°Êªº°ÊºA¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¥H¡A§Ú¥ß§Y©R¤H¾ã²z¤F°e¨Ó¡C¡¨°ªµ¾¤SµªÀ³¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤~¹D¡G¡¨Äõªá¡A§Ú­Ì²{¦b¡A
«ç¼Ë¶}©l±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¹ï¥I¥L­Ì¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì¡H¡¨¤ìÄõªá­W¯ºµÛ¡A·n¤F·nÀY¡A¡§§Ú­Ì¦p¤µ³B¦b·¥ºÝªº¤U­·¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£¯à±Ä¨ú
¤°»ò¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¥u¦nµ¥µÛ¡Aµ¥¾÷·|¥X²{¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¨q¬Ã¤@¤@¡¨°ªµ¾µJ«æ¦a°Ý¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³¬¤W¤F²´·ú¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¦o¦ó¹Á¤£¬°¨q¬Ãªº¦w¦M¦ÓµÛ«æ¡I¥i¬O¤S¦³¤°»ò
¿ìªk¡H¹L¤F¤ù¨è¡A¦o¤~®}®}¦a¹D¡G¡§§Æ±æ¨q¬Ã¦Û¤v·|·ÓÅU¦Û¤v¡A¦pªG¦o¯à°÷¤ÆÀI¬°¦i¡A¨º»ò
§Ú­Ì´N¥i¥H±o¨ì¦³Ãö¼Ä¤Hªº³Ìª½±µªº¸ê®Æ¤F¡A¤£ª¾¦o¯à¤£¯à¡H¡¨ 
¡@¡@¨S¦³¤@­Ó¤H¥XÁn¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¿p¨q¬Ã¦p¤µªº³B¹Ò¡A¨s³º«ç¼Ë¡A¦b¤@µL©Òª¾ªº±¡
§Î¤U¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¤H¥i¥H§@¥XÂ_¨¥¨Óªº¡C 
¡@¡@·í¤ìÄõªá¬ïµÛ¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¦çªA¡A°²«_¡§¥Û¤Ö©ú¡¨Â÷¥h¤§«á¡A¿p¨q¬Ã©M¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¤S¤@
»ô¦^¨ì¤F«Î¤¤¡C¦o±æµÛ§ê¦¨¤F¤k¤Hªº¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ 
¡@¡@¤£¦íªºµoµÛ¯º¡C 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¤Q¤Àµ~¡AÀª§¼¦a¹D¡G¡§¿p¤p©j¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¨«¤F¡A§Ú³o¼Ë¤l¡A¹ê¦b¦³¤@ÂI¤£¤Q
¤À¦Û¦b¡A§A¬Ý¡A³o¤Ó·Æ½]¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¶V¬O§¤¥ß¤£¦w¡A¿p¨q¬Ãªº¤ß¤¤¡A¶V¬O¦n¯º¡A¦o¤@¥»¤p¸g¡A¹D¡G¡§¤£¦æ¡AÄõªá
©j±N§A¥æµ¹§Ú«OÅ@¡A§Ú·íµM­nºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡¨ 
¡@¡@¦oÁ¿¨ì³oùØ¡A½Ý°_¤F¤@Âù¤â«ü¡A¹D¡G¡§²Ä¤@¡A­n¦A¹L¤Q¤ÀÄÁ¤~¯à¨«¡A²Ä¤G¡A§A¤£­n³o¼Ë
§¤¥ß¤£¦w¡A¥i¯à·|µ¹ºÊµø§Ú­Ìªº¤H¬Ý¥X¯}ºì¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨µL¥i©`¦ó¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A¥Lªº½T§¤¥ß¤£¦w¡A¦ý¬O¥Lªº¤£¦w¡Aµ´¤£¬O¦]¬°¥L§ê¦¨
¤F¤k¤Hªº­ì¬G¡A¥i¬O«ê¦n¥L§ê¦¨¤F¤k¤H¡A³o±»¹¢¤F¥L¤£¦wªº¯u¥¿­ì¦]¡A©Ò¥H¿p¨q¬Ã®Ú¥»¥¼¥h
ª`·N¥Lªº¯«ºA¦³¤°»ò¥iºÃ¤§³B¡A¥uı±o¥i¯º¦Ó¤w¡C 
¡@¡@¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¿p¨q¬Ã©M¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¡A¤@»ô¥Ñ«áªùÂ÷¶}¤F«Î¤l¡F¥L­Ì¥X¤F«áªù¡A¦b¶Â·t¤§
¤¤¡A«æ¥^¥^¦a¦V«e¨«¥X¤F¥bùØ¡C 
¡@¡@µM«á¡A¿p¨q¬Ã¤~§Ë¶}¤F¤@½ø¨T¨®ªº¨®ªù¡A¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì­É³o½ø¨T¨®¨Ó¥Î¥Î¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¦a°Ý¡G¡§§A»{ÃѨ®¥D¤H»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§·íµM¤£»{ÃÑ¡A¥i¬O¬°¤F­n«OÅ@§A³o­Ó¬ì¾Ç®a¡A¨º¤S¦³¤°»òªk¤l¡H
¥u¦n¼È¥B§@¤@¦^°½¨®¸é¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡A¬ÛÄ~¤W¤F¨®¤l¡A¿p¨q¬Ã¤~¹D¡G¡§§Aªº¦í©Ò¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¦V«e¤@«ü¡A¹D¡G¡§¦V«e¾p¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¾rµÛ¨®¡A¦V«e¾p¥h¡A¦o¦íªº¦a¤è¡A¥»¨Ó¤w¸g¬O­¥¥~¤F¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨­n¦o¾p¥hªº¤è
¦V¡A¬O§ó»·Â÷¥«°Ïªº¡A¬O¥H¶V¨Ó¶V¬O¯î²D¤F¡A¦b´H­·©I¸¹¤§¤¤¡A²ª½¤@­Ó¤H¡A¤@½ø¨®¤]¬Ý¤£
¨ì¤F¡A¿p¨q¬Ã¤£¸T©B¾º¹D¡G¡§§A«ç»ò¦í¦b³o¼Ëªº°­¦a¤è¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¹D¡G¡§§Ú­n²MÀR¡A§A¦A¦V«e¾p¥h¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@½ø¤j¥d¨®¡A§A¬Ý¡A³o¤£¬O»ò¡H
¤j¥d¨®¤w¸g¦b«e­±¤F¡A¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦V«e¬Ý¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¦b¤½¸ôªºÁר®³B¡A¦³¤@½ø¤j±o²§¥G´M±`ªº¤j¥d¨®°±µÛ¡A¦³´X
­Ó¤H¥¿¦b¥d¨®®Ç·b¤â¹y¨¬¡AÒç°£´H®ð¡C 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¬Ý¨ì¤F¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¾p¨ì¥d¨®®ÇÃä¡A°±¤F¤U¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¨q¬Ã©_©Ç¦a°Ý¡C 
¡@¡@¡§¤£¬°¤°»ò¡A±q²{¦b°_¡A§AÅ¥§Úªº©R¥O¥h°µ¡C¡¨¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªºÁn­µ¡A¬ðµMÅܱo¤Q¤À³±´Ë¡A
³o¥O±o¿p¨q¬Ã§óÅå³Y¦aÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¥L¡C



²Ä¤­³¹ 



¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£¦ý¬Ý¨ì¤Fªí±¡«e«á§P­Y¨â¤Hªº¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¡A¦o¤]¬Ý¨ì¤F¡¥¥Û¤Ö©ú¡¨¤â¤¤©Ò´¤ªº
¨º¬`ºj¡A§ó¥O±o¦oı±o¤£´r§Öªº¬O¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¤â¤¤ªººj¡A¥¿¹ï·Ç¤F¦oªº¯Ý¤f¡A¿p¨q¬Ã§b¤F
¤@§b¡A¹D¡G¡§¥Û¥ý¥Í¡A§A¡K¡K§A¬O¦b°µÀ¸¡H³oºâ¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§«¢«¢«¢«¢¡I¡¨¡§¥Û¤Ö©ú¡¨©ñ¸v¦a¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬ðµM¦ù¤â¡A·Q¥h¹Ü¥L¤â¤¤ªººj¡A¦ý¬O¡§¥Û¤Ö©ú¡¨²@µL¼¦±¤ªº¤@®±¡A¤wÀ»¤¤¤F¿p¨q
¬Ãªº¤UÀX¡A¨Ï±o¿p¨q¬Ãªº¨­¤l¡A¬ðµM¦V«á¤@¥õ¡C 
¡@¡@¨®¤l¥¢¥h¤F±±¨î¡A¬ðµM¤@­ÓÂàÅs¦V¸ôÃä¼²¥h¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº°Ê§@¡A«o·¥¨äÆF¬¡¡A´N¦b¨®¤F±N­n©M¸ôÃ䪺¤s¥Û¬Û¼²¤§»Ú¡A¥L¬½¬½¦a
½ò¤U¤F?¨®´w¡A¨®¤l¤Î®É¦a°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¨º®É¡AÂ÷¨º½ø¤j¥d¨®¥u¤£¹L¤­¤»½X¤F¡C 
¡@¡@¦b¥d¨®®Çªº´X­Ó¤H¡A¥ß®É¦V«e©b¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì©b±o¤Q¤À§Ö¡A¿p¨q¬Ã«h¨Ó±o¤Î±N¨­¤l§¤ª½¡A
ÁÙ¥¼´¿¨Ó±o¤Î¥h·b´|¦o³QÀ»ªº¤U¤Ú¡A¤w¦³¨â¬`ºj¡A¦ù¶i¤F¨®µ¡¡A¹ï·Ç¤F¦o¡A¥t¥~¦³¤@­Ó¤H¡A
©Ô¶}¤F¨®ªù¡A³Ü¹D¡G¡§§Ö¥X¨Ó¡A§O·Q©ì©µ®É¶¡¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b³o®É­Ô¡A´X¥GºÃ¤ß¦Û¤v¬ðµM°µ¤F¤@­Ó´c¹Ú¡A¦¹»ÚÁÙ¨­¦b¹Ú¤¤¡A¦]¬°³o¤@¤Á¡A¹ê
¦bµo¥Í±o¤Ó¥H¬ð¤a¡A¤Ó¥H¤£¥i´ú¤F¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦o¤UÀX¦bÁôÁô§@µh¡A³o«o§i¶D¦o¡A¨º¤£¬O°µ¹Ú¡A¬O¯uªº¡A¦ý¦pªG¬O¯uªº¡A¦nºÝºÝ
ªº¥Û³Õ¤h¡A¦p¦ó¤S¦¨¤F¥û¯«´c·Ù©O¡H 
¡@¡@¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A¦b²@µL¤Ï§Üªº¾l¦aªº±¡§Î¤U¡A¦o·íµM¥u¦n¿í·Ó§h©J¡A¸ó¥X¤F¨®¤l¥h¡A¦o¬Ý
¨ì¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¤]¤w¥X¤F¨®¤l¡C 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¤@¥X¨®¤l¡A«K¦³¤@­Ó¤jº~¯º¹D¡G¡§­º»â¡A§A«ç»ò¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¨º¤jº~¥uÁ¿¤F¤@¥b¡A·Q¬Oª¾¹D¦Û¤vÂô¤Fº×¡A¤£¯à¦AÁ¿¤U¥h¤F¡A¦]¤§¬ðµM¦í¤F¤f¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A«o¤w¸g¿ð¤F¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨°~¦a¸õ«e¤@¨B¡A¤â´­³B¡A§Ö¯eµL¤ñ¦a¤@´x¡A¦V¨º­Ó¤jº~
ªº¥ªÀU¡A¥Î¤O¦aºQ¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¨º¤jº~ªº¨­§Î¡A­n¤ñ¡§¥Û¤Ö©ú¡¨²Ê§§¤@­¿¦³¾l¡A¦ý¬O¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¨º¤@´x¡A³º±N
¨º¤jº~¥´±o¤@­ÓäWA¶^­Ë¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¼FÁn¹D¡G¡§¹ï­º»â¤£·q¡A¥i¥H¨Ï§A¨ü¨ì³ÌÄY¼FªºÃg³B¡A§Aª¾¹D»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤jº~­ÌµÛÁy¡Aª¦¤F°_¨Ó¡AÁy¦p¦º¦Ç¡C 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨Ä~Äò¤U¥O¹D¡G¡§§Ö¡A¤@»ô¤W¤j¥d¨®¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³Q¨â­Ó¤jº~¾ÖµÛ¡A¤W¤F¤j¥d¨®¡C 
¡@¡@¨º½ø¤j¥d¨®ªººc³y¡A»á¦³ÂI¹³¬O§NÂ计A¥¦ªº¥~´ß¤Q¤À«p¡A¬O¥HÁöµM¦b¥~ªí¬Ý¨Ó¤j¡A¦ý
¬OùØ­±ªÅ¶¡¡A«o¨Ã¤£¬O¤Q¤À¤j¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A¨º¤£¬O¤Q¤À¤jªºªÅ¶¡¡AÁÙ³Q¤À¦¨¤F¤T®æ¡A¤@¤W¤F¨®¡A¿p¨q¬Ã´N³Q±À¶i¤F¨ä¤¤ªº¤@
®æ¡A¤@®°«p«pªºªù¡A¤]¥ß®É¡§¯y¡¨¦aÃö¤W¤F¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³QÃö¤F°_¨Ó¡A¦o³QÃö¦b¤@­Ó¥u¦³¤T¤Ø¨£¤èªº¤pªÅ¶¡¤¤¡A¨º¤pªÅ¶¡¤¤¦³¤@±i´È¤l¡A
¦o¦b¨º´È¤l¤W§¤¤F¤U¨Ó¤§«á¡A´X¥G¨S¦³ªk©ó°Ê¼u¤F¡C 
¡@¡@¦b¦oªºÀY³»¡A¦³¤@·ø«Ü·tªº¿O¡A©M¤@¬`¤p¤pªº©â®ð®°¦b©I©I¦a¿j°ÊµÛ¡Cªù¤@Ãö¤W¡A¿p¨q
¬Ã«K¤j¤O¦a¾ÝµÛªù¡A¨Ã¥B¥sµÛ¡C¥i¬O¡A¦oªº§Üij«o¬O¤@ÂI¤ÏÀ³¤]±o¤£¨ì¡A¨®¤l¤w¸g¾p¨«¤F¡A
¿p¨q¬Ã¤]ª¾¹D¡A¦Û¤vªºÁn­µ¬O¤£¥i¯à¶Ç¨ì¥~­±¥hªº¡A©Ò¥H¡A¦o¤]ÀR¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¦oªº¸£¤l¤¤¡A²V¶Ã¨ì¤F·¥ÂI¡C 
¡@¡@¦o®Ú¥»¤£©ú¥Õ³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¬°¤°»ò¥Û¤Ö©ú©¿µM¨º¼Ë¥û´c¡A¦Ó¦o¦Û¤v«h¤S³Q¥}¸T
¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¤pªÅ¶¡¤§¤¤¡I 
¡@¡@¦ý¬O¦³¤@ÂI¡A¦o«o¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¨º«K¬O¡G¦o¤W·í¤F¡C 
¡@¡@¤£¦ý¬O¦o¤W·í¤F¡A³s¤ìÄõªá¤]¤W·í¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]·|¤W§O¤Hªº·í¡A³o¦ü¥G¬O­Ó¥i«Hªº¡A¦ý¬O­Y¤£¬O¨â¤H³£¤W¤F·íªº¸Ü¡A¤S«ç·|¦³
³o¼Ëªº§½­±¥X²{©O¡H¦o¥u¦n­J«ä¶Ã·Q¦a¨Ó¥´µo®É¶¡¡C 
¡@¡@¬ù²ö¹L¤F¥b¤p®É¡A¥Ñ©ó¨­¤lªº¶É°¼¡A¨Ï¦oª¾¹D¡A¨®¤l¤w¦b¯e¾p¤¤°±¤F¤U¨Ó¡A¿p¨q¬Ã¥þ¯«
³eª`¡A¨®¤l¬JµM°±¤F¡A¤@©w·|¦³¤H¥´¶}¨®ªù¤F¡C 
¡@¡@¦oÁ|µÛ¨º±i´È¤l¡A¤w·Ç³Æ¤@¦³¤H¥´¶}ªù¡A¦o´N¥ý©ß¥X¨º±i´È¤l¡A±µµÛ¡A¦Û¤v¤]¤£ÅU¤@¤Á
¦a¦V¥~¨R¥X¥h¡A«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¦oÁ|µÛ´È¤l¡Aµ¥¤F¦n¤[¡A¨Ã¨S¦³¤H¨Ó¶}ªù©ñ¦o¥X¨Ó¡A¦oªº¤âÁu­Ë¦³ÂI»Ä¤F¡A¦o¤£
±o¤£©ñ¤U¤â¨Ó¡CÁÙ¤£¦h¤[¡A¤SÁ|°_¤F´È¤lµ¥µÛ¡C 
¡@¡@¦ý¬O¤@³s´X¦¸¡A¬Ý¬Ý¤w¹L¤F¥b¤p®É¤§¤[¡A¤´¬O¨S¦³¤H¨Ó¡A¿p¨q¬Ã¤£¸T¤j¬O¥¢±æ¡AÀZµM§¤
¤F¤U¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§³Þ¡A¤H¥þ¦ºµ´¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦o³o¥y¸Ü¤~¥X¤f¡A«KÅ¥±oÀY³»¤W¶Ç¨Ó¤@­Ó¤HªºÁn­µ¡A¹D¡G¡§³Þ¡A¿p¤p©j¡A½Ð§A¤£­n¥X¤f
¶Ë¤H¡A¦n¤£¦n¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨£¦Û¤v½|¤F¤@¥y¡A«K¦³¤Hµª¤FµÄ¡A¤£¸T¤j¬O±o·N°_¨Ó¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¦V¤W¬Ý¥h¡A¦o
¦ÛµM¬Ý¤£¨ì¦³¤H¡A¦ý¬O¦o«o¹D¡G¡§­ó¡A§Ú­n¬O¤£½|¡A§A­Ì«çªÖ¥XÁn¡H¡¨ 
¡@¡@¨ºÁn­µ¹D¡G¡§§Ú­Ì¿ð¦­¤]­n¥XÁnªº¡A¿p¤p©j¡A²{¦b¡A§Ú¶Ç¹F­º»âªº´X¶µ©R¥O¡A³o´X¶µ©R
¥O¡A§A¬O¥²»Ý­n¿í¦uªº¡I¡¨ 
¡@¡@¡§«¢«¢¡A§A­Ì¨º§ê¤k¤Hªº­º»â¡A¦³¤°»òª¯§¾©R¥O¡H¡¨ 
¡@¡@¤W­±¨ºÁn­µ°±¤F¥b®Î¥¼¥XÁn¡AÅãµM¬O¥L­Y¬O¥ß§Y¶Ç¹F¨º©R¥Oªº¸Ü¡A´N·í¯u¦¨¤F¡§ª¯§¾©R
¥O¡¨¤F¡A¹L¤F¨¬¦³¤T¤ÀÄÁ¡A¨ºÁn­µ¤~¹D¡G¡§§A¦b¨®¤¤¡A·íµM¤£·|µÎªAªº¡A¦pªG§A«OÃÒ¤£§@µL
¿×ªº¤Ï§Ü¡A¨º»ò¡A§A´N¥i¥H±o¨ì¤@­Ó¸û¬°µÎ¾AªºÀô¹Ò¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤ß·Q¡A¦b³oùØ¡A¤ñÃö¦bÅ¢¤l¤¤§ó¤£¹³¸Ü¡A­Y¬O¯à°÷Âà´«¤@¤UÀô¹Ò¡A¨º¬O«Ü¦nªº¨Æ¡A
¦ý­n¦o¤£¤Ï§Ü¡A¨º«o¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C 
¡@¡@¦o²´¯]Âà¤F¤@Âà¡A¹D¡G¡§§ÚµªÀ³¤£§@µL¿×ªº¤Ï§Ü¡C¡¨ 
¡@¡@¦oÁ¿§¹¤§«á¡A´X¥G§Ô¤£¦í¡§?¶á¡¨¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡C¦]¬°¦o¤§µªÀ³¤£§@¡§µL¿×ªº¤Ï§Ü¡¨¡A¦p
ªG¬O¦³®Äªº¤Ï§Ü¡A¨º¦ÛµM¤£¦b¦¹¨Ò¤F¡C 
¡@¡@¨ºÁn­µÄ~¹D¡G¡§¦n¡A±N§Aªº¤â¡A©ñ¦bÀY¤W¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬Û«H¼Ä¤H¬O¥i¥H³q¹L¹qµø¶Ç¯u¬Ý¨ì¦oªº°Ê§@ªº¡A¬O¥H¦o¥ß®É±NÂù¤â©ñ¨ì¤FÀY¤W¡A
¦ý¦b¦o±NÂù¤â©ñ¨ìÀY¤Wªº¦P®É¡A¦oªº¥k¨¬¦V«e¦ù¥X¤F¥b¨B¡A³o¼Ë¡A¥i¥H¨Ï¦oªº¥k¨¬¡A¦b·¥µu
ªº®É¶¡¤º¡A¦V¤W½ð¥X¡I 
¡@¡@¦o¤â¤~¤@©ñ¦n¡A¡§¥d¡¨¦a¤@ÁnÅT¡Aªù«K¥´¤F¶}¨Ó¡A¿p¨q¬Ã¤@¸}¦V«e½ð¥X¡A½ð¦bªù¤W¡A±µ
µÛ¡A¨­¤l¤@°¼¡AªÓÀY¦Vªù¼²¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@³o¨â¤U°Ê§@¡A¥þ¬O·¥¨ä¦³¤O©M§Ö¯eªº¡C 
¡@¡@³o®°«p«pªºªù¡A¥ß®É³Q¿p¨q¬Ã¼²¤F¶}¨Ó¡A¿p¨q¬ÃÁÙÅ¥¨ì¤F¡§¯y¡¨ 
¡@¡@¦a¤@ÁnÅT¡A©M¤@­Ó¤HªººG¥sÁn¡A¦o¦Û¤v¤]¦]¬°¥Î¤O¹L«×¦Ó¶^¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¦oÁÙ¥¼´¿¯¸°_¨Ó¡A¬ðµM¤@±iºô¤w¦V¦o¸n¤F¤U¨Ó¡A¨º±iºô¨³³t¦a¦¬ºò¡A±N¦oªº¤W¥b¨­¡A¥þ
³£¸n¦bºô¤¤¡A¦oªºÂù¤â¡A¤]µLªk°Ê¼u¤F¡C 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÁöµM³Qºô¸n¦í¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¥ÍÀs¬¡ªê¤]¦ü¦a¸õ¤F°_¨Ó¡AÂù¸}³s¦£¦V«e½ð¤F¥X¥h¡A
¦o®Ú¥»¬Ý¤£²M¼Ä¤H¬O¤°»ò¼Ë¤H¡A¥u¬O¬Ý¨ì¤H¼v¡AÂù¸}«K¤w½ð¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¨®´[¤§¤¤¤Q¤À¯U¯¶¡A®Ú¥»¨S¦³°j±Ûªº¾l¦a¡A­è¤~¨º±iºô¸n¤F¤U¨Ó¡A¿p¨q¬ÃÁפ£¶}¥h¡A¤]
´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¬G¡C 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¦o½ð¥X¤F¨â¸}¡A¥ß®É¦³¨â­Ó¤HÀ³Án¦Ó­Ë¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¡A¨­¤l¦V«áª½¤²¤F¤U¥h¡A
¶^¥X¤F¨®´[¡AÁÙ±N¤¤¤@­Ó¥¿·QÆp¶i¨®´[¨Óªº¤H¤]¼²¶^¤F¡A¿p¨q¬Ã¶X¦¹¾÷·|¡A¤]ÅD¤U¤F¨®´[¡A
¨ì¤F¨®¥~¡C 
¡@¡@¦o¤]¨Ó¤£¤Îª`·N©P³òªºÀô¹Ò¡A«K¤S¦V«e¨R¤F¹L¥h¡A¦b¦oªº­±«e¡A¨¬¦³¤C¤K­Ó¤H¤§¦h¡A¥i
¬O¤@¬Ý¿p¨q¬Ã¹³¤û¤]¦ü¦a¨R¤F¹L¨Ó¡A¤]³£Åå¥s¤@Án¡A¤@»ô´²¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@­±¦V«e¨RµÛ¡A¤@­±ºÉ¤O±Ã¤ãµÛ¡A·Q±N¨­¤Wªººô±Ã²æ¡AµM¦Ó¡A´N¦b³o®É­Ô¡A¤@±ø
¤H¼v¡A±q±×¨ëùدe«¤F¹L¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÖ`¤£¤Î¨¾¡A³Q¨º¤H²r¦a¼²¤F¤@¤U¡A³Q¼²±o¡§ÄËÄË¡¨°h¥X¤F¨â¨B¡A¤~¯¸©w¤F¨­¤l¡A
¦o¬O¨Ó±o¤Î¬Ý²M¨º¤H¬O¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ 
¡@¡@«K¤S´§µÛ´x¡A¦V¦o¼A¤F¹L¨Ó¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¤W¥b¨­¡A§¹¥þ³Q¨º±iºôãTºòµÛ¡A¦oªºÂùÁu¡A¥þµM¨S¦³°Ê§@ªº¥i¯à¡A¦b³o¼Ëªº±¡
§Î¤§¤U¡A¦o¦ÛµM¬O·¥¨ä¦YÁ«ªº¤F¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¿p¨q¬Ã«oµ´¤£®ð¾k¡A¦o¨­¤l¤@°¼¡A°k¶}¤F¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¨º¤@´x¡A¶X¶Õ¶^­Ë¦b¦a¡A
¦V«e¤@ºu¡AÂù¨¬¥h½ð¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¨¬½ï¡C 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¤@ÅD¦Ó°_¡AÁ|¨¬«K¦V¿p¨q¬Ã½ð¨Ó¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¿p¨q¬Ã¥i¥H¤â¦b¦a¤W¤@«ö¡A¾ã­Ó¤H¦b¦a¤U¼u¤F°_¨ÓÂù¨¬µ±¦V¹ï
¤èªºÀYÀV¡A¨º¥ß§Y¥i¥H¨ú³Ó¤F¡C 
¡@¡@¦ý³o®É¡A¦oªºÂù¤â«oµLªk°Ê§@¡I 
¡@¡@¨S¦³¤F¤â¤@«öªº«l¹D¡A¦oªº¨­¤l·íµM¬OÅD¤£°_¨Óªº¡A¦Ó¦o¤S¤£¯à¤£Á׶}½ð¦VÀY³¡ªº¨º¤@
¸}¡A¬O¥H¦o¥u±o¨­¤lºu°Ê¡AÁפF¶}¥h¡C 
¡@¡@¦o¤~¤@ºu¶}¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº²Ä¤G¸}¡A¸òµÛ¤S¸ò¤F¥X¨Ó¡A¿p¨q¬Ã°£¤F¦A¦b¦a¤Wºu°Ê¤§¥~¡A
¤@ÂI¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¹ê¦b¬O¤Q¤À¯T¯V¡I 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¥uÅ¥±o¥|©P³ò¦³¤H¡A¤jÁn¥s°_¦n¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¤ß¤¤¡A¼««ã¨ì¤F·¥ÂI¡A¦o¤@Án¤j¥s¡A´N¦b¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¤@¸}½ð¹L¤§»Ú¡A¦oªº¨­¤l¡A
²r¦a¦V¤W¤@°`¡A«á¸£©M¨¬¸ò¡A¦P®É¦b¦a¤W¤@¼u¡A¨­¤lµw¥Í¥Í¦aÂÛ°_¤F¤@¤Ø°ª¤U¨Ó¡A¥O±o¡§¥Û
¤Ö©ú¡¨ªº¨º¤@¸}½ðªÅ¡A¿p¨q¬Ã«o¦³¤FÁÙ¸}ªº¾÷·|¡C 
¡@¡@¦oÂù¨¬¬½¬½¦aÃÞ¤F¥X¥h¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨«æ¦£°¼¨­¥HÁסA¥i¬O«o¤wºC¤F¤@¨B¡A¿p¨q¬Ãªº¥k¨¬
ÃުšA¦ý¬O¥ª¨¬«o¥¿ÃÞ¦b¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¤p»L¤W¡I 
¡@¡@­Y¤£¬O¿p¨q¬Ã¨º¤@ÃÞ¡A¥Ñ©ó¤è¦V©M«º¶ÕªºÃö«Y¡AµLªk¥þ¤O¥H­u¡A³o¤@ÃÞ¬O¨¬¥i¤w±N¡§¥Û
¤Ö©ú¡¨ªº¤p»L°©¥ß®ÉÃÞÂ_ªº¡I 
¡@¡@³o®É¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¤p»L°©ÁöµM¥¼´¿¥ß®ÉÂ_µõ¡A¦ý¬O«o¤]µh±o¥L©Ç¥s¤@Án¡A«á°h¤F¤@¨B¡A
­«­«¦a§¤¦b¦a¤W¡A°_¤£¤F¨­¡C 
¡@¡@¥|©P³ò³\¦h¤H¡A¦b¿p¨q¬Ã¯T¯VºuÁתº®É­Ô¡A¥»¨Ó¬O¦b¤£Â_¦a¦¬¦n³Üªöªº¡A¥i¬O³o®É¡A¥L
­Ìªº­º»â¡A©¿µM¤§¶¡¡A©Ç¥s­Ë¦a¡A¨£¾÷ªº¥ß®É¦í¤F¤f¡A¤£¨£¾÷ªº¥s¤F¥bÁn¡§¦n¡¨¡A³s¦£®¸¦í
¤F¦Û¤vªº¤f¡A¤£´±¦A¥XÁn¡A?¨º¶¡¡A¹y®ÉÀR¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¨­¤l¸¨¤U¦a¨Ó¡A¤@°¼¤@©}¡A¤w¯¸¤F°_¨Ó¡C³o®É¡AÁöµM¦o¤´µM¨­¦b­ê¸]¡A¥i¬O¦o
¤ß¤¤ªº±o·N¡A«o¬OÃø¥H§Î®eªº¡C 
¡@¡@¦o¡§«¢«¢¡¨¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§³Þ¡A°_¨Ó¡A«ç¦a§A¨º¼Ë¤£À٨ơH«¢«¢¡A§A¬Ý¡A§Úµ¥©ó¸j¦í
¤FÂù¤â¡A§AÁÙ¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A¨º¹ê¦b¤Ó®t¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨±Ã¤ãµÛ±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L­±¤W¤@°}¬õ¡A¤@°}«C¡A¬½¬½¦a±æµÛ¿p¨q¬Ã¡A¿p¨q
¬Ã¹D¡G¡§¨Ó°Ú¡A¤£ªA®ðªº¡A¥i¥H¦A¨Ó¹L¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¦V«e½ñ¥X¤F¤@¨B¡A¥i¬O¤p»L¤Wªº¤@°}¯kµh¡A«o¥O±o¥L´X¥G¶^­Ë¡A¥L«ã¥s¹D¡G
¡§±N¦o©ã¤U¥h¡AÃö¦b²Ä¤C¸¹±K«Ç¤¤¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªºÁn­µ¤~¤@¥X¤f¡A¥ß®É«K¦³¤HµªÀ³¹D¡G¡§¬O¡I¡¨¨â­Ó¤jº~¡A¦U¦Û°õµÛºj¡A¦V
¿p¨q¬Ã¤@¨B¤@¨B¦a¹G¤F¹L¨Ó¡I 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¤â¤¤ÁöµM¦³µÛªZ¾¹¡A¦Ó¿p¨q¬Ãªº¤W¥b¨­¡A¤´µM¥¼¯à±Ã²æ¨º±iºô¡A¥i¬O¡A¨º¨â­Ó
¤jº~¦b¦V¿p¨q¬Ã¹Gªñ¨Óªº®É­Ô«oÁÙ¬O¤@°Æ´£¤ß¦QÁxªº¯«®ð¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§ó¬O¤jı¦Û»¨¡A¦o¥|­±¤@¬Ý¡A³o¤~µo²{¦Û¤v¹³¬O¦b¤@­Ó·¥¤jªº³f­Ü¤§¤¤¡A³f­Ü¤¤
°ïµÛ³\¦h¤j¤ì½c¡A¦³µÛ¤£¤Ö¤H¦b³òÆ[¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q­Ó¤§¦h¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤ßª¾¦Û¤v¦A«ç¼Ë«÷©R¡A¤]µ´¤£¯à¼Ä±o¹L¨º»ò¦h¤Hªº¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¦o¯Á©Ê
¸Ë±o¤j¤è¨Ç¡A¦V¨º­Ó¤jº~¹D¡G¡§§O©È°Ú¡A§A­Ì¬O¤p¹Æù¡A¤£­È±o§Ú°Ê¤âªº¡C¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤jº~ªº­±¦â¡AÀª§¼¨ì¤F·¥ÂI¡A¥u±o¥MµÛ¤jÁn©I³Ü¡A¨Ó±»¹¢¥L­Ìªº¯T¯V¡A¥L­Ì©I³Ü
¹D¡G¡§§Ö¦V¥ªÂà¡A¦V«e¨«¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³o®É­Ô¡A¤ß¤¤¤w¸gº¥º¥¦³¤@¨Ç¤À¼Æ¤F¡C 
¡@¡@¦o®Æ¨ì¤F¨º­Óµ´¤£¬O¯uªº¥Û¤Ö©ú¡A¦Ó¬O­Ó­êÐÞªº­º»â¡A¦Û¤v©M¤ìÄõªá¥þ¤W¤F¥Lªº·í¡A¥i
ª¾¥L¤]¤£¬O®e©ö¹ï¥Iªº¤Hª«¡C 
¡@¡@±q¥L¤@¤U¨®¡A´N¬½¬½¦a´xºQ¥Lªº³¡¤U³o¤@ÂI¬Ý¨Ó¡A³o¤HÁÙ¬O¤@­Ó¤Q¤À»¶¤âªº¤H¡A¦ý¬O¥L
±º¤F¦Û¤v¤@¸}¡A«o¨Ã¤£¥ß®Éµo§@¡A¥iª¾¥LÁÙ­n§Q¥Î¦Û¤v¡C 
¡@¡@¨º»ò¡B¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¼È®É¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤ß¤¤·Q¡GÄõªá©j±`»¡§Ú¦Û¤v¤£·|·ÓÅU¦Û¤v¡A¦p¤µ­Ë¬O§Ú¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤vªº¦n¾÷·|¤F¡A
¦o³o¼Ë¤@·Q¡A§ó¬O¤£ªÖ¶Ã¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¬O¥H¡A¦o¦V¥ªÂà¡A¦V«e¨«¥h¡A¦b¨â±Æ¤j¤ì½c¤¤¶¡¸g¹L¡A¨ì¤F¤@®°ªù«e¡C¦b¦o¨­«áªº¨â­Ó
¤jº~¤¤ªº¤@­Ó¡A¨ú¥X¤F¤@¨ã¤p«¬ªºµL½u¹q¾ÞÁa»ö¡A¼·¤U¤F¤@­Ó´w¡A¨º®°ªù«K¦Û°Ê¦a¥´¤F¶}¨Ó¡A
ùØ­±¬O¤@¶¡¤p±o¥i¼¦ªº©Ð¶¡¡A©Ð¶¡¤º¤°»ò¤]¨S¦³¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥H¬°¨º¤@©w´N¬O©Ò¿×²Ä¤C¸¹±K«Ç¤F¡A¦o¤j¨B½ñ¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O´N¦b¦o¤@¨B½ñ¶i¥h¤§«á¡A¨º¤jº~¤S¼·¤U¤FµL½u¹q¾ÞÁa»ö¤Wªº¥t¤@­Ó´w¡A¤p«Ç¥ªÃ䪺
Àð¾À¡A¦V¤W¤É°_¡A²{¥X¤F³q¨ì¤U­±ªº¥Û¯Å¡A¨º¨â­Ó¤jº~¹D¡G¡§¦V¤U¨«¥h¡A§O¤Ï§Ü¡A§Ú­Ì­n©ñ
ºj¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã®¼¤F®¼¨­¤l¡A»¡¹D¡G¡§±N§Ú¨­¤Wªººô°£¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤jº~³Ü¹D¡G¡§­J»¡¡A§Ö¶i¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¨â¤H¤@»ô§æ¤U¤F¤âºj¤Wªº«OÀI´w¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¹³¬OÀH®É¥i¥Hµo®g¤l¼uªº¡A¦ý¬O¿p¨q¬Ã«o¦­
¤w¬Ý¬ï¤F¥L­Ì¨S¦³±µ¨ì©R¥O¡A¬O¤£·|¶Ë®`¦Û¤vªº¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¤]¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A¤Ï­Ë¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§A­Ì§O¸Ë¼Ò§@¼Ë¤F¡A§A­Ì­Y¬O´±®g¤@ºj¡A
§Úºâ§A­Ì¬O¦nº~¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤jº~­±­±¬Ûòó¡A¯«¦â¯T¯V¡A»ø«ù¤F¤ù¨è¡A¥L­Ì¤~¹D¡G¡§¿p¨q¬Ã¦pªG§A¯uªº¤£Å¥±q
©R¥O¡A§Ú­Ì«o¬O¥i¥H®g¶Ë§Aªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤]ª¾¹D¥L­Ì¨â¤H©ÒÁ¿ªº³o¤@¥y¡A­Ë¬O¹ê¸Ü¡A¦o¹D¡G¡§§A­Ìªº­º»â¡A·Ç³Æ±N§Ú«ç»ò
¼Ë¡H§i¶D¥L¡A§Ú¥ß¨è­n¨£¥L¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì¥i¥HÂà¹F§Aªº½Ð¨D¡A¦ý§A²{¦b­n¥ß§Y¤U¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤ß¤¤·t¦¤¡A¦Y²´«eÁ«¬O¤£¤Æºâªº¡A­Y¬O¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¥L­Ì®g¶Ë¤F¦Û¤v¡A¨º´Nºâ¥H
«á¦³°k¨«ªº¾÷·|¡A¤]¨S¦³®ð¤O¨Ó°k¤F¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¦o¤]¤£¦A°í«ù¡A¤Ï¥¿¦o¤]±N¼Ä¤H½Õ¨Ô±o°÷¤F¡A¼Ä¤HÁöµM«R¸¸¤F¦o¡A¥i¬Oª½¨ì¦p¤µ
¬°¤î¡A¦o«oÁÙ¬O¤@­Ó³Ó§QªÌ¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨«¶i¤F¨º´TÀð¡A¨ºÀð¥ß®É¸¨¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦V¤U¬Ý¥h¡A¤´¦³¤T¤­¤Q¯Å¥Û¯Å¡A³q¨ì¤U­±ªº¤@®°ªù«e¡A¤U­±¨Ã¨S¦³¤H¡A¿p¨q¬Ã¦V
¤U¨«¥h¡A¨ì¤F¨º®°ªù«e¡A¨º®°ªù¤S¦Û°Ê¥´¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¦V¤º¤@±æ¡A¥X¥G¦oªº·N®Æ¤§¥~¡Aªù¤º³º¤@¶¡§G¸m±o¬Û·íµÎªAªº°_©~«Ç¡A¿p¨q¬Ã¤£¥Ñ¦Û
¥D¡A«K¦V©Ð¤º¡A¨«¶i¤F¨â¨B¡C 
¡@¡@·í¦o¨«¶i¤F¨â¨B¤§«á¡A¦o¥ß§Y·Q¨ì¡A¦Û¤v¶i¤F³o©Ð¶¡¡A¦A­n°k¥X¨Ó¡A«K¦h¤@¼h»Ùê¤F¡A
¦Û¤v¬O¤£À³¸Ó¨«¤F¶i¨Óªº¡C 
¡@¡@¦o¤@·Q¤Î¦¹¡A³s¦£¦V«á°h¥h¡C 
¡@¡@¥i¬O¤~°h¥X¤F¤@¨B¡A¡§¯y¡¨¦a¤@ÁnÅT¡Aªù¤wÃö¤F°_¨Ó¡A¦o³Q§x¦b³o«Î¤l¤§¤¤¤F¡C¿p¨q¬Ã
§¹¥þ³Q§x¦b©Ð¶¡¤§¤¤®É¡A¦o¤Ï­ËÂí©w¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¥ý¥Î¤O¦b¤@±i¯ù¤Lªº¨¤¤W±À±´µÛ¡A±NãT¦b¨­¤Wªººô§ËªQ¡A²×©ó±Ã²æ¤Fºô¡AµM«á¡A¦o¥J
²Ó¦a¥´¶qµÛ¨º¶¡©Ð¶¡¤¤ªº¤@¤Á¡C 
¡@¡@¦o¦b¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º¡A«K¦Ü¤Öµo²{¤F¸Ë¸m¦b·t³Bªº¨â¤ä¹q½uÄá¹³ºÞ¡A©M¨â¨ã°½Å¥¾¹¡A
¦oª¾¹D¦Û¤v¦b±K«Ç¤¤¡A¦ý¬O¤@¦æ¤@°Ê¡A¥ô¦óÁn­µ¡A³£¦³ºÊµøµÛªº¡C 
¡@¡@¦o¤j¼Ò¤j¼Ë¦a¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¤jÁn¹D¡G¡§³Þ¡A¤@ÂI³Üªº¦YªºªF¦è¤]¨S¦³¡A³o¼Ëªº«Ý
¹J¥¼§K¤Ó®t¤F¡A¤£©È§Ú¦]¤§¦º¥h»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦oªº¸Ü­è¤@Å¥§¹¡A¥ß®É¦b«Î¨¤³B¦³Án­µ¶Ç¤F¥X¨Ó¡G¡§¦b§Aªº¥ª¤â¡A¬O³q¦V¼p©Ðªºªù¡A¼p
©Ð¤§¤¤¦³¨¬°÷§A¦Y³Ü¥b¦~ªº­¹Â³¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³s¦£¸õ¤F°_¨Ó¡A±æ¦V¥ª­±¡C 
¡@¡@¨ºùبèS¦³ªù¡A¥u¬O±ÆµÛ¤@¶bµe¡C 
¡@¡@¦ý¿p¨q¬Ã¥ß§Y¬Ý¥X¡A¨º¤@¶bµe¬O¤@®°·tªù¡A¦o¨«¹L¥h¡A¦«¦í¤F§w¶b¡A±Nªù¤É¤F°_¨Ó¡AªG
µM¡AùØ­±¬O¤@­Ó³]³Æ¤Q¤À§¹µ½ªº¼p©Ð¡C 
¡@¡@¼p©Ð¬O¨Ï¥Î¥Ûªo®ðªº¡A¦³¤@­Ó¥Ûªo®ð¨_¡C 
¡@¡@³o®É¡AÁn­µ¤S¦Û¦o¨­¼@¦V°_¡A¹D¡G¡§¬Ý¨£¤F¨S¦³¡A¦pªG§A¨{¤l¾j¤F¡A§A¤j¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý
¦a¨ÓµNªF¦è¦Y¡A¤£¥²¥I¿úªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÂà¹L¨­¨Ó¡A¤jÁn¹D¡G¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¨«¶i¤F¼p©Ð¤§¤¤¡A¦o¥J²Ó¦a¹î¬ÝµÛ¼p©Ðªº¨C¤@¨¤¸¨¡A¹³¬O¨Ã¨S¦³ºÊµøªº¹qµøÄá¹³ºÞ¸Ë
µÛ¡A³o¬O¼Ä¤Hªº¤@¶µ¤j²¨©¿¡I 
¡@¡@¦oÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A¦]¬°¥i¯à¬O¦³¦Ó¦o¨S¦³µo²{¡C 
¡@¡@¬O¥H¡A¦o¦b¼p©Ð¤¤¡A°µ¥XºØºØ©Ç°Ê§@¨Ó¡A¨º¬O¦o¬G·N³o¼Ëªº¡A¦o¬Û«H¡A¦pªG¦o¦b¼p©Ð¤¤
ªº°Ê§@¡A¤´µM¬O³QºÊµøµÛªº¸Ü¡A¨º»òºÊµø¦oªº¤H¡A©¿µM¶¡¬Ý¨ì¦o°µ¥X¨º»ò¦h¤£¥i¸ÑÄÀªº©Ç°Ê
§@¨Ó¡A¤@©w·|§Ô¤£¦í°Ý¦o¨s³º¬O¦b·F¤°»òªº¡C¿p¨q¬Ã³sÄò°µ¤F¤Q¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C 
¡@¡@³oÃÒ©ú¼p©Ð¤§¤¤¡A¬O¨S¦³¹qµøÄá¹³ºÞªº¡C 
¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¦o¦b¼p©Ð¤¤¡A¤£½×°µ¤°»ò¡A¹ï¤è³£¤£ª¾¹D¡C 
¡@¡@¨ºµL§Î¬O¹ï¤èªº·l¥¢¡A¥i¬O¦Û¤v¦b¼p©Ð¤¤¡A¤S¦³¤°»ò¥i°µªº©O¡H¿p¨q¬ÃÀR¤F¤U¨Ó¡A¨Ó¦^
¦a¿âµÛ¨B¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¦o¬ðµM·Q¨ì¡A¡§¦pªG¦b¼p©Ð¤¤¸ú±o¤Ó¤[¦Ó¤£¥X¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¤è¬O·|
ºÃ¤ßªº¡A¦Û¤vÁÙ¬O¦b¼p©Ð¤¤µN¤@ÂIªF¦è¦Y¦Yªº¦n¡C 
¡@¡@©ó¬O¦o´N¦£¤F°_¨Ó¡Aµ¥¦o·Ç³Æ¦n¤F¾¹¥×¡A§á¶}¥Ûªo®ðÀº¡AÂIµÛ¤F¤õ¤§»Ú¡A¦oªº¤ß¤¤¡A°~
¦a¤@°Ê¡A¿³¾Ä±o´X¥G¥s¤F°_¨Ó¡I 
¡@¡@¦o³s¦£°±¤î¤F¤@¤Á°Ê§@¡A±N¦Û¤v¦b¬ðµM¤§¶¡·Q¨ìªº­pµe¡A¤S·Q¤F¤@¹M¡A³o¬O¤@­Ó¥i¥H¦æ
±o³qªº­pµe¡A°õ¦æ³o­Ó­pµe¬O»Ý­n«_ÀIªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¤Ñ¤U¯à¦³¤£«_ÀI´N¥i¥H¦¨¥\ªº¨Æ»ò¡H 
¡@¡@¦o¦^¨ì¤F©Ð¶¡¤¤¡A¤jÁn¹D¡G¡§³Þ¡A§Ú´¿»¡¹L¡A­n¨£§A­Ì­º»âªº¡A§A­Ì¥i´¿´À§ÚÂà¹F¡H¬°
¤°»ò¥L¨ì²{¦b¡AÁÙ­Ó´±¨Ó¨£§Ú¡A¥i¬O®`©È»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦o¤jÁnªº³d°Ý¡A¤£¦h¤[«K±o¨ì¤F¦^µª¡G¡§­º»â¥X¥h¤F¡A©M¤ìÄõªá¤p©j¥h·|­±¤F¡A¥L¤@¦^
¨Ó¤§«á¡A¦ÛµM·|¥ß§Y¨Ó¨£§Aªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡I¡¨¿p¨q¬Ã°²¸Ë¤Q¤À¤£º¡·N¡A¦ý¬O¦oªº¤ß¤¤¡A«o¬O¤Q¤À°ª¿³¡A¨º³Ã¥ë¤£¥ß§Y¨Ó¨£¦o¡A
¨º¨Ï±o¦o¦³®É¶¡¥h§G¸m¦oªº­pµe¡C 
¡@¡@¦o·ÎªºÁ¡»æ¤w·Î¼ô¤F¡A¦oº¶¤F¤õ¡AµM«á¡A±N¥Ûªo®ðÅø¤Wªº´wÃö±¼¡A±N¥Ûªo®ð³ï¡A¦Û¦P¨_
¤W©Ô¤F¤U¨Ó¡A¦A´£µÛ¥Ûªo®ðÅø¡A±N¥ÛªoÅø©ñ¦bªñ¼p©Ðªùªº¦a¤è¡C 
¡@¡@µM«á¡A¦o¤S±N®ð³ï¶ë¦b¦çªA¤¤¡AºÝµÛÁ¡»æ¡AºCºC¦a¦V¥~¨«¨Ó¡C 
¡@¡@·í¦o¦b¦V¥~¨«¨Óªº®É­Ô¡AÂæb¦o¦çªA¤¤ªº®ð³ï¡A¦ÛµMºCºC¦a·Æ¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦o¨­¤lªº±»¾B¡A°£«D­è¦n¦³¹qµøÄá¹³ºÞ¹ï·Ç¤F¦oªº¨­«á³¡¤À¡A¤£µM¬O¤£®e©ö
µoıªº¡C¦Ó¦o¦­¤w§ä¨ì¤F¦w¸Ë¹qµøÄá¹³ºÞªº¯µ±K©Ò¦b¡A©Ò¥H¦oÀ´±o§Q¥Î¦ÛµMªº°Ê§@¥hÁ׶}¥¦¡A
³o¼Ë¡A¦o¶¶§Q¦a±N®ð³ï©ì¤F¥X¨Ó¡A®ð³ïªº¤@ºÝ¡A¦b¤@±i¨Fµo¤§®Ç¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦pªG§¤¦b³o±i¨Fµo¤W¡A¨º»ò¦o¤@¦ù¤â¡A´N¥i¥H®³°_®ð³ï¨Óªº¡A³o¥¿¬O¦oªº¥Øªº¡A
¦o¤@­±¥ÎµÛ¤Q¤À¥i¯ºªº°Ê§@°ÙµÛ¦Û¤v·ÎªºÁ¡»æ¡A¥H§l¤ÞºÊµø¦oªº¤Hªºª`·N¦o¡A¤@­±¥Î¸}±N¦a
´à§Ë±o¥Y°_¨Ó¡A±N¦a¤Wªº¥Û®ð³ï¾B¦í¤F¨Ç¡A¤£­P©ó¨º»ò®e©ö³Q¬Ý±o¥X¨Ó¡C 
¡@¡@µ¥¨ì¦o¤@¤Á¥þ§G¸m¦n¤F¤§«á¡A¦o´N§¤¦b¨Fµo¤Wµ¥µÛ¡C 
¡@¡@¦o¤j¬ù¨C¹j¤W¤Q¤ÀÄÁ¡A«K¦VµÛ¶Ç­µ¾÷¡A¶ÊµÛ¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¨Ó¨£¦o¡C 
¡@¡@¦b¶Ê¤F¤T¥|¦¸¤§«á¡A¦oÅ¥¨ì¤F¦³¸}¨BÁn¶Ç¹L¨ÓªºÁn­µ¡C



²Ä¤»³¹ 



¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¤ß¤¤¡A¤£¸T¤Q¤Àºò±i°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦o®¼¤F®¼¨­¤l¡AªGµM¡A¤£¦h¤[¡Aªù¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¥´¤F¶}¨Ó¡A¡§¥Û¤Ö¡@©ú¡¨±aµÛ¨â­Ó¤j
º~¡A¨«¤F¶i¨Ó¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªºÁy¤W¡Aº¡¬O¯º®e¡A©M¦b³f­Üªº®É­Ô¡A¥L³Q¿p¨q¬ÃÃÞ¤F¤@¸}®É¨º
«æ«ã¥æ¥[ªº¯«¦â¡A²ª½¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¥L¤@¶iªù¡A´N¡§«¢«¢¡¨¤j¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤@Àü²´¡A¹D¡G¡@¡§§A¯º¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨±o·N¬v¬v¡A¹D¡G¡§¤H®a³£®®¤k¶Â«L¤ìÄõªá«ç»ò¤F¤£°_¡A«ç»ò¤F¤£±o¡A«¢«¢¡A
­ì¨Ó¤]¬O¤@­Ó¶º±í¡A¤j¶º±í¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÀN¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¦o­è¤@¯¸°_¨Ó¡A«K·Q¨ì¤F¦oªº­pµe¡A¬O¥H³s¦£¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A
¤jÁn¹D¡G¡§©ñ§¾¡A§A¤Î±o¤WÄõªá©j»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¦V«e¨«¥X¤F¨â¨B¡A¦b¥L¨­«áªº¨â­Ó¤jº~¡A³s¦£¨ú¥X¤Fºj¨Ó¡A¹ï·Ç¤F¿p¨q¬Ã¡A
¨º¬O¨¾¤î¿p¨q¬Ã¹ï¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¬ðµM§ðÀ»ªº¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨£¤F³oµ¥±¡§Î¡A¤£¸T§N¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§AÁÙ¦b»¡§ÚÄõªá©j¨S¦³¥Î¡H§A¬Ý¬Ý¡A³s
§Ú¡A§A³£¨º»ò®`©È¡A­n±a¨â­Ó«OÁe¡A¤~´±¨Ó¨£§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ãªº¿Ø¨ë¡A¨Ï±o¡¨¥Û¤Ö©ú¡¨¦³ÂIÀª§¼¡A¥L³s¦£¹D¡G¡§§A·í§Ú¬O©È§A»ò¡H¡¨¥LÂà¹L¨­
¤l¡A¦V¨º¨â­Ó¤jº~´§¤â¡A¹D¡G¡§¨«¡A§A­Ì¨«¡I¡¨ 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤jº~¶¶±q¦a°h¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¬°¤Fª§¦^­±¤l¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨±N¨º¨â­Ó¤jº~¥´µo¨«¤F¡A¥i¬O¹ïµÛµLÄߪº¿p¨q¬Ã¡A¥Lªº¤ß¤¤¡A
¦ÛµM¤£§K¦³µÛ¤@ªÑ©Ä·N¡C 
¡@¡@¬O¥H¡A·í¨º¨â­Ó¤jº~°h¤F¥X¥h¤§«á¡A¥L¤]«á°h¤F¤@¨B¡A©M¿p¨q¶E«O«ùµÛ¬Û·íªº¶ZÂ÷¡A¦P
®É¡A¥L¤]¨ú¥X¤Fºj¡A´£¦b¤â¤¤¡C 
¡@¡@¥L§N¯º¹D¡G¡§¤ìÄõªá·íµM¬O¤j¶º±í¡A¦o³ºÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A±N°ê®a¦w¥þ¸p¸pªø·í¤F¼Ä¤Hªº¯S
°È¡A¦b¥Lªº¤â¤¤¡A±N¨º¥ó¹q¥ú¦ç·m¤F¦^¨Ó¡A¥æ¨ì¤F§Úªº¤â¤¤¡I«¢«¢¡A³o¦¸§Úªº¦¨¥\¡A±N·|¾_
Åå¥þ¥@¬É¡A¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó§A¦b§Úªº¤â¤¤¡A¤ìÄõªáÁÙ¤£±o¤£ªA±q§Ú¡AÀ°§U§Ú±N¨º¥ó¹q¥ú¦ç¹B¥X¥h¡A
¹B¨ì§Ú»Ý­nªº¦a¤è¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¦pªG¿p¨q¬Ã¨º®É¡A¬Û«H¤F¡§¥Û¤Ö©ú¡¨©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦oªº¤ß¤¤¤@©wÃø§K¤Q¤Àªq³à¡A¹ï
©ó¦o§G¸m¦n¤Fªº­pµeªº¹ê¦æ¡A·íµM¤]¤j¦³§«Ãª¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¦¹»Ú¡§¥Û¤Ö©ú¡¨©ÒÁ¿ªº¡AÁöµM¥þ¬O¹ê¸Ü¡A¦ý¬O¿p¨q¬Ã«o®Ú¥»¤£¬Û«H¡A¥H¬°¨º¬O¹ï
¤è¯S·N½s³y¥X¨Óªº¡§°­¸Ü¡¨¡I 
¡@¡@¦o­YµL¨ä¨Æ¦a¯º¤F¯º¹D¡G¡§¬O»ò¡H¶â¡X¡X¦³·Ï»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦³¡C¡¨¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¨ú¥X¤F·Ï²°¡A©ß¤F¤@¤äµ¹¿p¨q¬Ã¡A¿p¨q¬Ã±N·Ï§t¦b¤f¤¤¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨
¦Û¤v¤]¨ú¤F¤@¤ä¡A©ñ¦b¤f¤W¡A¤@¬Ý¨ì¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ 
¡@¡@¤]¨ú­¹¤F¤@¤ä·Ï¡A¿p¨q¬Ã§ó°ª¿³±o´X¥G¥s¤F°_¨Ó¡A¦o¬Ý¨ì¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ 
¡@¡@¥Î¥´¤õ¾÷¿UµÛ¤F¥Lªº·Ï¡A§l¤F´X¤f¡A¦o«K¹D¡G¡§¹L¨Ó¡A±N§Úªº·ÏÂI¤W¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨§N¯º¤F¤@Án¡A©ß¹L¤F¥´¤õ¾÷¨Ó¡A¹D¡G¡§§A¦Û¤vÂI½}¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¨Ã¤£¦ù¤â¥h±µ¡A¥ô¥´¤õ¾÷¸¨¦b¦a¤W¡A¹D¡G¡§­ó¡A³s³oÂI§»ª³£¤£À´¡A§Ú¦Û¤v¦³¤õ
®ã¡A½Ö­n§A­Ìªº¯ä¥´¤õ¾÷¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¯¸¤F°_¨Ó¡AÂਭ¨«¶i¼p©Ð¡A¨ú¤F¤@¥]¤õ®ã¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¦Ó¦o¦b¨ú¤õ®ãªº®É­Ô¡A¤w±N¥Ûªo®ðÅø¤Wªº±±¨î´w¥´¶}¤F¡A¦o¥ß§Y°h¤F¦^¨Ó¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A
¹D¡G¡§¦n¤F¡A§A¦p¤µ­n§Ú«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¹D¡G¡§§Ú¤w©M¤ìÄõªá³q¹L¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¦oÁÙ¤£«ç»òÄ@·NµªÀ³¡A©Ò¥H¡A­º¥ý¡A
§Ú­n§A©M¦o³q¤@¦¸¹q½Ñ¡A§i¶D¦o¡A¦pªG¦o¤£µªÀ³§Úªº­n¨D¡A¨º»ò¡A§Ú´N¥ý¦b¹q¸Ü¾÷®Ç¡A¥Î­»
·Ï¿S§A¡AÅý¦oťť§A¦b¨ü¿S¤§«áªº¦y¥sÁn¡A¦o´N·|µªÀ³¤F¡C¡¨ 
¡@¡@·í¡§¥Û¤Ö©ú¡¨Á¿¨ì¡§¥Î­»·Ï¿S§A¡¨¤§»Ú¡A§¨¦b¤â«ü¤¤ªº­»·Ï¡A¦V«e¦ù¤F¦ù¡A¤]´N¦b³o®É¡A
¿p¨q¬Ã»D¨ì¥Ûªo®ðªº®ð¨ý¤F¡C 
¡@¡@¥Ûªo®ð¥»¨Ó¬O¤@ºØµL¦âµL¯äªº®ðÅé¡A¦ý¬O¬°¤F©ö©óų§O¬O§_º|®ð¼t°Ó«K¥[¤W¤F¤@ºØ¯S§O
ªº®ð¨ý¡A¿p¨q¬Ã¬O¦bª`·NµÛ³oºØ®ð®§ªº¡A©Ò¥H¦o­º¥ý»D¨ì¡C 
¡@¡@¦b¦o»D¨ì¤F®ð¨ýªº®É­Ô¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¬OÁÙ¥¼´¿ª`·Nªº¡A¿p¨q¬Ã¤@¦ù¤â¡A§ì¦í¤F¦b¨Fµo¤U
ªº¨º®ð³ï¡A¥Ûªo®ðªº¤ñ­«¤ñªÅ®ð¤j¡A©Ò¥H­Y¬O¥ô¥Ñ¥¦¦ÛµMªn¥X¡A¥¦¬O¦b±µªñ¦a­±³BÀ±º©ªº¡A
¦ý¬OÅø¸Ëªº¥Ûªo®ð¡A¬O¸g¤F·¥¤jªºÀ£¤O¡A±N¤§À£¦¨¤F²GÅ骬ºA¦Ó¸Ë¤JÅø¤ºªº¡A©Ò¥H·í¥¦ªn¥X
¤§»Ú¡A¥¦¬O¥H¤@ºØ·¥°ªªº³t«×¡A¦V¥~¼Q®g¥X¨Óªº¡A¿p¨q¬Ã³o®É¡A´¤¦í¤F®ð³ï¡A±N®ð³ï¦V¤W¡A
¹ï·Ç¤F¡¨¥Û¤Ö©ú¡¨¤â¤Wªº­»·Ï¡I 
¡@¡@¥Ûªo®ð¬O¤Q¤À©ö¿Uªº®ðÅé¡A·í¥Ûªo®ð¼Q¦V¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¤â¤¤ªº·ÏÀY¤§»Ú¡A¤@¤Á¥þ¦b¦Ê¤À¤§
¤@¬í¤§¤ºµo¥Í¡A¡§½´¡¨¦a¤@Án¡A¤@¤j×lÂŦ⪺¤õµK¡A¬ðµMÃz¤F¶}¨Ó¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨À~±o¨­¤l²r
¦a¦V«á°h¥h¡A¤â¤¤ªº­»·Ï¡A¤]¸¨¤F¤U¨Ó¡C¥Ñ©ó¥Ûªo®ðªºªn¥X¡A¤w¸g¹L¤F¬Û·íªº®É¶¡¡A¦a­±¤W
¤w¦³¤£¤Ö¥Ûªo®ð¿n»EµÛ¤F¡A©Ò¥H¡A·í­»·Ï¸¨¤U¤§¤§»Ú¡A¤S¬O¡§ÅF¡¨ 
¡@¡@¦a¤@Án¡A¦a¤Wªº¥Ûªo®ð¡A¤S¿U¿N¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@³o¨â­Ó·N¥~¡A¤D¬O±µ³s¦Ó¨Óªº¡A¥ô¦ó¤H¡A¦b³o¼Ëªº·N¥~¤§¤¤¡A¬O¥H³£¤£§KÅå´q¥¢±¹ªº¡§¥Û
¤Ö©ú¡¨¦ÛµM¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¨º¬ð¦p¨ä¨Óªº¤õµK¡A¹ï¿p¨q¬Ã¨Ó»¡¡A«o¨Ã¤£¬O·N¥~¡A¦Ó¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°
¨º¥¿¬O¦o¦¨¥\ªºªí¥Ü¡C 
¡@¡@¦o¦b¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¦V«á°h¥X¤§»Ú¡A¨­¤l«K²r¦a¦V¤W¡A«¤F°_¨Ó¡A¹jµÛ¤@¤j¤ù¤õµK¡A¦V¡§¥Û
¤Ö©ú¡¨¼³¤F¹L¥h¡A¥ª´x¯eµo¡A¼A¦V¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªºÀV»Ú¡A¦b¦oªº´x½t©M¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªºÀYÀV¬Û¸I
¤§»Ú¡Aµo¥X¤F·¥¨äÅT«Gªº¡§°Ô¡¨¦a¤@Án¡A¦Ó¦b¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¨­¤l¤@°¼¤§»Ú¡A¦o¤w¸g±Nºj¹Ü¤F
¹L¨Ó¡C 
¡@¡@©Ð¶¡¤¤¡A¥Ûªo®ðÄ~Äò¥~ªn¡A¤õ¤]¦b«ùÄòµÛ¡A¸N¡A®ð³ï¤w¸g¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¦V¥Ûªo®ðÅø±µªñ
¤F¹L¥h¡A¤õÀY¦pªG¿N¨ì¤F¥Ûªo®ðÅø¤W¡A¨º«K¬O¤@¥ó¤Q¤À¦MÀIªº¨Æ±¡¤F¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¿p¨q¬Ã¤@¹Üºj¦b¤â¡A¥ª¤â¤S¤Ï¤â¤@§Û¡A§ì¦í¤F³Q¿p¨q¬Ã¨º¤@´x¬å±o¥b¦º¤£¬¡ªº¡§¥Û
¤Ö©ú¡¨¡A©ìµÛ¥L«K¦Vªù¥~¨R¥h¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤§©Ò¥H¯à°÷³o¼Ë§Ö«K¨R¤F¥X¥h¡A¨ºÁÙ±o¦hÁ¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ 
¡@¡@ªº¨â­Ó«O¹â¡A¥L­Ì¨â¤HÁöµM³Q¡§¥Û¤Ö©ú¡¨³Ü°h¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤p¤ß¹L¤FÀY¡A°ß®£©Ð¶¡¤º
¦³·N¥~µo¥Í®É¡A¥L­Ì¤£¯à¤Î®É»°¨ì¡A¬O¥H¨Ã¨S¦³±NªùÃö¤W¡A¥u¬Oµê±»µÛ¡A¥i¥H¨Ï¥L­Ì¤Î®É¨R
¶i¨Ó¡C 
¡@¡@·í¿p¨q¬Ã¤@©Ô¶}ªù®É¡A«ê¦n¦bªù¥~ªº¨º¨â­Ó¤jº~¡A¤]ı¹î¨ì¨Æ±¡¦³¨Ç¤£§®¤F¡A¥L­Ì¯T¯V
¦a¦Vªù¤º¡A¨R¤F¶i¨Ó¡Aªù¤@¶}¡A¿p¨q¬Ãªº¨­¤l¤@°¼¡AÅý¶}¤F¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¨â¤H¡A¨R¤F¶i¥h¡A
ºò±µµÛ¡A¿p¨q¬Ã©ìµÛ¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¥X¤Fªù¡A¶¶¤â¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A±NªùÃö¤W¡C 
¡@¡@¦o©ìµÛ¥Û¤Ö©ú¡A¦V¥Û¯Å¤W­¸©b¤F¥X¥h¡A¨º¹D·tÀð¤]¥´¶}µÛ¡A¦o¨R¥X¤F·tÀð¡A¼²¶}¤Fªù¡A
¨ì¤F¨º­ÓÃe¤jµL¤ñªº³f­Ü¤§¤¤¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¿p¨q¬ÃÁÙ¬O¨S¦³¨º»ò®e©ö¡A´N¥i¥H±aµÛ¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¨R¥X³f­Ü¥X¥hªº¡A¦ý¬O¡A¤]´N
¦b³o®É¡A¥Ûªo®ðÅøµo¥ÍÃz¬µ¤F¡C 
¡@¡@¨º¤@¤UÃz¬µ¤§¯P¹ê¬O¥X¥G¿p¨q¬Ãªº·N®Æ¤§¥~ªº¡A³Q¿p¨q¬Ã¥H¥©§®ªº¤âªkÃö¦b©Ð¤¤ªº¨º¨â
­Ó¤jº~¡A¤@©w³Q¬µ±o¯»¸H¤F¡C 
¡@¡@¦Ó¦b¡§ÅF¡¨µMªº¥¨ÅT¤§«á¡A©Òµo¥Íªº¾_¾Ù¡A¥O±o¾ã®y³f­Ü¡A³£¬°¤§¾_°Ê¡A³\¦h¤ì½c©M¤ì
±í¡A³£¤@»ô­Ë¤F¤U¨Ó¡A¯{¶Ë¤F¤£¤Ö¤H¡C 
¡@¡@´NºâÁÙ¦³ªº¤H¥¼´¿¸I¶Ë¡A¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¤]¥uÅU°k©R¤F¡C¿p¨q¬Ã°k¶}¤F¦V¦oÀ£¤U¨Óªº
´X°¦¤ì½c¡A±N¡§¥Û¤Ö©ú¡¨©ì¨ì¤F¨º½ø¤j¥d¨®¤§®Ç¡C 
¡@¡@¦o¦b¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº«á¸£¤W¡A¥[¤F¤@´x¡A±N¥L¶ë¶i¤F¨®ÀY¡A¦o¦Û¤v«h¸õ¤W¤F¾r¾p¦ì¡A½ò¤U
ªoªù¡A­«¾·¦ìªº¤j¥d¨®µo¥X¤F§qÁn¡A¦V«e¨R¥h¡A©Ò¦³¦b«e­±Ädªýªº¤ì½c¡A¥þ³¡³QÀ£¸H¡A¤j¥d
¨®¤@ª½¨R¨ì¤Fªù¤f¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«á°h¡A¦A«e¶i¡A¶©µM¥¨ÅT¡A¤j¥d¨®¼²¶}¤Fªù¡A¦V¥~¨R¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@ª½¨ì¤j¥d¨®¨R¥X¤F³f­Üªù¡A¤~Å¥¨ì¤F¹s¸¨ªººjÁn¡A¦Û¨­«á¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¨º¨ÇºjÁn¡A¹ï¿p¨q
¬Ã¨Ó»¡¤ñ°A¤l¥s§ó¤Ö«Â¯Ù©Ê¡I 
¡@¡@¤j¥d¨®ª½¨R¤W¤F¤½¸ô¡A¿p¨q¬Ã¤]¤£¿ë¤è¦V¡A¦V«e¯e¾p¤F¥X¥h¡Aª½¨ì¾p¨ì¤F¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A
®Ú¾Ú¸ô¼Ð¡A¦o¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡C 
¡@¡@¦oÂà¤F¤@­ÓÅs¡A±N¤j¥d¨®¦V¦o®a¤¤¾p¥h¡C 
¡@¡@¤T¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¨º½ø¤j±o¥X©_ªº¥d¨®¡A¤w¸g°±¦b¦o®aªºªù¤f¤F¡A¥O±o¿p¨q¬Ã¦È¬O¡A´X¥G¦³
¤­¤Q¦h¦Wĵ­û¡A¥ß®É¤W¨Ó¡A±N¤j¥d¨®¹Î¹Î³ò¦í¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b¨®¤¤¥XÀY¨Ó¡A¹D¡G¡§³Þ¡A«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¨º®É¡A¤ìÄõªá¡B°ªµ¾¡B¤è§½ªø¸pªø¡A³£¦bµ¥µÛ¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¹q¸Ü¡A¤ìÄõªá¦ô­p¡§¥Û¤Ö©ú¡¨
¬O·|¦A¥´¹q¸Ü¨Ó§ä¦oªº¡A¤ìÄõªáªº¦ô­p¨S¦³¿ù¡A¡§¥Û¤Ö©ú¡¨¥»¨Óªº½T¬O·|¦A¥´¹q¸Ü¨Ó§ä¦oªº¡A
¦ý¬O¡§¥Û¤Ö©ú¡¨«o¦b¥LªºÁ`³¡¾D¨ì¤F·N¥~¡C 
¡@¡@¥L³Q¿p¨q¬Ã¨îªA¤F¡A¤ìÄõªá·íµM¨S¦³µ¥¨ì¥Lªº¹q¸Ü¡A¬O¥H¡A·í¤j¥d¨®ªº?¨®Án¡AÆJµM¶Ç¨Ó
¤§»Ú¡A¤ìÄõªáµ¥¤H¡A³£·P¨ì¤Q¤À·N¥~¡C 
¡@¡@¥L­Ì³£Âà¹LÀY¦V¤jªù¥~±æ¥h¤§»Ú¡A¤]³£Å¥¨ì¤F¿p¨q¬Ã°ª¥sªºÁn­µ¡C¤@®É¤§¶¡¡A¤ìÄõªá¡B
°ªµ¾©M¤è§½ªø¤T¤H¡A´X¥G¤£«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡I 
¡@¡@¦ý¬O¡A¿p¨q¬ÃªºÁn­µ¤S¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¨º«o¬O¤£¯à¥O¤H¤£«Hªº¨Æ¡A¿p¨q¬Ã¤S°ª¥s¹D¡G¡§³o¬O
¬°¤°»ò¡H±N§Ú³ò¦í¡A·í§Ú¬O¦¿¬v¤jµs»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤w­º¥ý¦V¥~©b¤F¥X¨Ó¥s¹D¡G¡§¨q¬Ã¡I¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡I¡¨¿p¨q¬Ã¤@Áa¨­¡A±q¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¡§Äõªá©j¡A¨º­Ó°²«_¥Û¤Ö©úªº³Ã¥ë¡A¤w
¸gµ¹§Ú®»¦í¤F¡A¥u¬O¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¬ðµM¯¸¦í¤F¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬ðµM¦^¨Ó¡A¦b¦o¨Ó»¡¡A¨º¤w¬O·N¥~¤§·¥ªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó¿p¨q¬Ã³º®»¨ì¤F°²«_ªº¡§¥Û
¤Ö©ú¡¨¡A¨º§ó¬O·N¥~¤¤ªº·N¥~¤F¡C 
¡@¡@¦o¤~¤@¯¸©w¡A¿p¨q¬Ã¤w©b¨ì¤F¦oªº­±«e¡C 
¡@¡@¡§¨º³Ã¥ë´N¦b¨®¤W¡C¡¨¿p¨q¬Ã¿³¾Ä¦a¹D¡G¡§¥L¤w³Q§ÚÀ»©ü¹L¥h¤F¡A§Ú³Q¥L®»¨ì¥LªºÁ`³¡
¤§¤¤¡A¥i¬O¡A¥L«o¤Ï³Q§Ú´ª¤F¥X¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@³o®É­Ô¡A¦­¤w¦³¨â­Óĵ©x¡A±N©ü°g¤£¿ôªº°²«_ªº¥Û¤Ö©ú¡A©ï¤F¥X¨Ó¡A¤@­ÓÂå©x¥¿¦b³]ªk
±N¥L§Ë¿ô¡A¤ìÄõªá¤]¤£¯à¤£«H¤F¡C 
¡@¡@¦oºòºò¦a´¤¦í¤F¨q¬Ãªº¤â¡A¤]¨Ó¤£¤Î°Ý¨q¬Ã¨ä¶¡¸g¹Lªº±¡§Î¤F¡A¦o¥u¬O¤£Â_¦a¹D¡G¡§¨q
¬Ã¡A§A¯u¦³¥»¨Æ¡A§A¯u¦³¥»¨Æ·¥¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬O±q¨Ó¤]¥¼´¿¨ü¹L¤ìÄõªá³o¼ËªººÙÆgªº¡A¦Ó¥B³o®É¡A¦b¦oªº¨­Ãä¡A¤S¦³µÛ¨º»ò¦h
¤H¡A³o§ó¨Ï±o¦o°ª¿³¨ì¤F·¥ÂI¡C 
¡@¡@¦oº¦¬õ¤FªºÁy¡A©~µM¤]«È®ð¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§­þ¨½¡A­þ¨½¡AÄõªá©j¡A§Ú¥þ¬O¸ò§A¾Çªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§§Ú¡H§Ú¤ÓºF·\¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦w¥þ¸pªøÀ½¶i¤F¤HÂO¡A¹D¡G¡§³o¦ì¤@©w¬O¿p¨q¬Ã¤p©j¤F¡H¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã³o®É¡A¤ß¤¤¤Q¤À°ª¿³¡A¬O¥H¦bÀ³¹ï¤§¶¡¡A©~µM¤]Åܱo¦³Â§±o¦h¤F¡A­Y¬O¦b¥­®É¡A
¦o¤@©w¤@Àü²´¡A¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨ 
¡@¡@¥i¬O³o®É¡A¦o«o·¥¦³Â§¥L»¡¹D¡G¡§¬O°Ú¡A»Õ¤U¬O¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¸pªø¨Ã¨S¦³ªíÅS¥Lªº¨­¥÷¡A¦ý¬O¥Lªº¯«ºA¡A«o¨Ï¿p¨q¬Ãª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº¤Hª«¡C
¸pªø°Ý¹D¡G¡§¨º¥ó¹q¥ú¦ç©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¹q¥ú¦ç¡H¡¨¸pªøªº¸Ü¡A¥O±o¿p¨q¬Ã§b¤F¤@§b¡A¡§¹q¥ú¦ç¡H§Ú«ç»òª¾¹D¹q¥ú¦ç¦b¤°»ò¦a
¤è¡H§A³o¤H¯u¬O¦n¨S¹D²z¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A§Ú­Ì¶i«Î¥h¦AÁ¿¡C¡¨ 
¡@¡@¸pªø¤]¹D¡G¡§¬O¡A¶i«Î¥h¦AÁ¿¡C¡¨ 
¡@¡@¨º®É¡§¥Û¤Ö©ú¡¨Á`ºâ¤]¤w¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O«oÁÙ¬O³s¯¸¤]¯¸¤£Ã­¡A°ªµ¾¬[µÛ¥L¡A¤@»ô¦^¨ì
¤F«Î¤l¤¤¡A¤@°n«Î¡A°ªµ¾¤@°¼¨­¡A«K¥ô¥Ñ¥L­Ë¦b¦a¤W¡C 
¡@¡@¤è§½ªø¦b¡§¥Û¤Ö©ú¡¨ªº¹ï­±¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¼FÁn¹D¡G¡§§Aªº©³²Ó¡A§Ú­Ì¤w§¹¥þ¬d©ú¥Õ¤F¡A
§A¬O¶ÂÀsÐÞº|ªº­º¸£¤§¤@¡A¦b¶ÂÀsÄҥ˸Ѥ§«á¡A§A¤@ª½¦b½q¨l¤@±a±q¨Æ¬r«~ªº¨«¨p¡A¥H«á§A
¤S¦b¦U°ê¯S°È¾÷ºc«e¥X½æ±¡³ø¡A§A¦³µL¼Æ¤Æ¦W¡A³Ì«á¤@¦¸§A©M¬Y±j°ê±µÄ²®É¡A©Ò¥Îªº¤Æ¦W¬O
³Á½\¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@±q¥Ûªo®ð¬ðµM¿UµÛ¡A¤@ª½¨ì³o®É­Ô¡A¤è§½ªø±N¥Lªº©³²Ó¡A¤@¤f®ð¼Æ¤F¥X¨Ó¡A³Á½\´N¹³¬O
°µ¤F¤@³õ´c¹Ú¤@¼Ë¡C¥L¬O­Ó·¥¨äºë©ú¬½¬rªº¤H¡A¥i¬O³o®É¡A·í¥L©w¤F©w¯«¡A¬Ý²M·¡¤F¥|­±ªº
±¡§Î¤§«á¡A¥L¤]·P¨ì¨S¦³¤O¹D±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¥L§CµÛÀY¤@Án¤£¥X¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ó¨ì¤F³Á½\ªº­±«e¡A§N§N¥L»¡¹D¡G¡§§A¦n¡I¡¨ 
¡@¡@³Á½\­W¯º¤F¤@¤U¡A¤´¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S°Ý¹D¡G¡§³Á½\¡A§A¿Ñ±þ¤F¥Û¤Ö©ú¡A¤S¨ú¨«¤F¹q¥ú¦ç¡A§Aªº¸o¦W¡A¸Ó¨ü¨ì¤°»ò¼Ë
ªºÃg»@¡A§Ú¤£«H§AÁÙ¤£©ú¥Õ¡C¡¨ 
¡@¡@³Á½\¤@®¼¨­¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@·í¥L¯¸¤F°_¨Ó¤§«á¡A¥Lµo¥X¤F¤@³s¦ê§N¯ºÁn¡I 
¡@¡@·í¥L°²«_µÛ¥Û¤Ö©ú¡A«e¨Ó¨D¤ìÄõªáªº®É­Ô¡A¥Lªº¬Û»ª¡A¬Ý¨Ó©M¥Û¤Ö©úªº½T¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦Ó
¥B¥Lªº¯«ºA¡A¤]¹³¬O¤@­Ó¥¿ª½ªº¬ì¾Ç®a¡C 
¡@¡@¦ý¬O³o®É¡A¥Lªº­ì§Î¤wµM²¦ÅS¤F¡C 
¡@¡@¦b¥LÁÙ¬G§@ÂíÀR¦b§N¯ºªº®É­Ô¡A¥Lªº²´¤¤¡A®g¥X¤F¨¸´cªº¥ú¨~¡A¥Lªº­±¤W¡A¦Ù¦×¤£Â_§á
¦±µÛ¡A§Ý°ÊµÛ¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤@ÂI¹³¥Û¤Ö©ú¡H 
¡@¡@¤]¥¿¦]¬°¥L³o®É¥þµM¤£¹³¥Û¤Ö©ú¡A¦Ó¥L©~µM¯à°²§ê¥Û¤Ö©ú¡A§ê±o¦p¦¹¤§¹³¡A³o¤~ÃÒ©ú¥L
³o­Ó¤Hªº§ð¤ß­p©M¥i©Èªºµ{«×¡I 
¡@¡@©Ò¦³ªº¤H¡A³£§N§N¦a±æµÛ¥L¡A¥L¯º¤F«Ü¤[¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§§AÁ¿±o¤£¿ù¡AÄõªá¤p©j¡A
§Ú¬OÃø°k¤@¦ºªº¤F¡A¨º¤£³Ì¦h¬O³o¼Ë¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIÂIÀY¹D¡G¡§·íµM§AÃø§K¤@¦º¡A¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡A§A«oÁÙ¬O­n¥æ¥X¨Óªº¡A§A¤£­n¥H¬°
§A­z¥i¥H±N³o¥ó¹q¥ú¦ç¥æµ¹§O¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¡§«¢«¢«¢¡I¡¨³Á½\¤S¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¡§Äõªá¤p©j¡A§Ú­è¤~´¿©M¨q¬Ã¤p©j»¡°_§A¡A§A¬O¤@­Ó
¤j¶º±í¡A¦p¤µ»¡¨Ó¡A§A¬O¤@­Ó¼Ð·Ç¤j¶º±í¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº­±¦â¦p±`¡A¨Ã¤£µo«ã¡A¿p¨q¬Ã´X¥G­n¤W¥hµ¹¥L¤@­Ó¦Õ¥ú¡A³Á½\±µµÛ¹D¡G¡§§A¥H
¬°§Ú¤£¯à±N¹q¥ú¦ç¥æµ¹§O¤H¡A¦ý¬O§A§Ë¿ù¤F¡A§Ú¤w¸g±N¥¦¥æµ¹§O¤H¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦b³o®É­Ô¡A¦­¤w¦V°ªµ¾»¡©ú¤F¨º³f­Üªº©Ò¦b¡A°ªµ¾¤]¦­¤w¬£¥X¤j¶qĵ­û¡A¥h¥]³ò
¨º³f³f­Ü¤F¡A¨º¥ó¹q¥ú¦ç¥i¯à´N¦b¨º³f­Ü¤§¤¤¡C 
¡@¡@¦ý¦pªG³o¤w¤£¦b³f­Ü¤¤ªº¸Ü¡A¨º»ò´NÃÒ©ú³Á½\©Ò»¡¡A¤w¥æµ¹§O¤Hªº¸Ü¡A´N¬O¯uªº¤F¡A³o
¬O¥ß§Y´N¥i¥H¨£¤À¾åªº¨Æ±¡¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A³o®É³Á½\ªº¸Ü¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤°»ò¯S§Oªº¤ÏÀ³¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«h¿³°ªªö¯P¥LÁ¿­zµÛ¦Û¤v¦p¦ó¨îªA³Á½\ªº¸g¹L¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A­t³d±a¶¤¥h¥]³ò¨º
­ÜªºÄµ©x¡A¥´¤FµL½u¹q¸Ü¨Ó¡C 
¡@¡@¨º³f­Ü¤w³Q¦û»â¤F¡A®»¦í¤F¤Q¤C­Ó¤ï®{¡A¥þ¬O¤w­t¤F¶Ëªº¡A°ªµ¾¥ß§Y¹D¡G¡§Äõªá¡A§Ú­Ì
¥h·j¬d¡A§Ú·Q¹q¥ú¦çÁÙ¦b¨ºùØ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C 
¡@¡@¥i¬O³Á½\«o¤´µM¤£¦í¦a§N¯ºµÛ¡C 
¡@¡@°ªµ¾¦V¨â­Óĵ©x§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¨º¨â­Óĵ©x¤@»ô¨«¤F¤W¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£¨ú¥X¤F¤@°Æ¤â¾R¡A
±N³Á½\©M¥L­Ì¦Û¤v¡A¾R¦b¤@°_¡C 
¡@¡@¤T­Ó¤H¥Î¨â°Æ¤â¾RÁpµ²¤F°_¨Ó¡A¦Ó³Á½\¬O¦b¨â­Óĵ©xªº¤¤¶¡¡A¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U³Á½\´Nºâ
¥»¨Æ¦A¤j¡A¤]µLªk°k¨«ªº¤F¡C 
¡@¡@¡§±N¥L±a¦^ĵ§½¥h¡C¡¨°ªµ¾§h©JµÛ¡C 
¡@¡@³Á½\¤´µM¦b§N¯º¡A¥L¬O¤@­±§N¯ºµÛ¡A¤@­±³Q¨º¨â­Óĵ©x©Ô¨«ªº¡C¦Ó°ªµ¾¡B¤ìÄõªáµ¥¤H¡A
¥ß®É¤]¤W¤F¨®¤l¡A¦V¨º³f­Ü¾p¥h¡C 
¡@¡@¦b¸ô¤W¡A¤ìÄõªá±N¨Æ±¡ªº©l¥¼¡A­ì­ì¥»¥»¦a¦V¿p¨q¬ÃÁ¿¤F¤@¹M¡A¿p¨q¬Ã³o¤~ª¾¹D¡A³Á½\
¨º®É»¡¤ìÄõªá§â¹q¥ú¦ç¥æ¤Fµ¹¥L¤@¨Æ¡A³º¬O¯uªº¡I 
¡@¡@¥L­Ì»°¨ì¤F³f­Ü¡A¤j·j¯Á¦­¤w¶}©l¤F¡A³Q«Rªº¤H¤]³£¿ý¤F¤f¨Ñ¡C³o³f­Ü¥»¬O¤@­Ó¤j³c¬r
¶°¹Îªº¤j¥»Àç¡A¦b³c¬r¦æ°Ê¦b¥»¥«¨ü¨ì¤F®À§é¤§«á¡A³c¬r¶°¹Îªº¤H©ñ±ó¤F³o­Ó³f­Ü¡A³Á½\«o
¶Xµê¦Ó¤J¡C 
¡@¡@¦b³Q«RªÌªº¤f¨Ñ¤¤¡A±oª¾³Á½\ªñ¨Óªº¶R½æ¡A«K¬O¨ü°Uª`·N¬ì¾Ç®a¥Û¤Ö©ú³Õ¤hªº¦æ°Ê¡A©M
¦b¥Û¤Ö©ú³B¡A¹Ü¨ú¤@¶µ¯µ±K¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¬O¤°»ò¤H©e°U³Á½\ªº¡A¥H¤Î¦b¥Û¤Ö©ú³B­n¨úªº¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A«o¨S¦³¤Hª¾¹D¡A
¨º¨Ç¤H·íµM¤]¤£ª¾¹D¨ººØªF¨â¹ê»Ú¤W¬O§_¤w¨ì¤F³Á½\ªº¤â¤¤¡A©M¦b¤°»ò¦a¤è¡C 
¡@¡@³Q®·ªº¤ï®{¤S¨Ñ¥X¤F³f­Ü¤¤¤E¶¡±K«Ç¡A©M³Á½\ªº¨p¤H¿ì¤½«Çªº©Ò¦b¦aÂI¡A³o¨Ç«Ç¤]¥þ¤w
¯}·j¬d¹L¤F¡A¥i¬O¤]·j¤£¨ì¹q¥ú¦ç¡C 
¡@¡@¹q¥ú¦ç¨Ã¤£¬O¤p±o¥i¥H©ñ¦b¦ç³U¤¤ªºªF¦è¡A¥¦À³¸Ó¬O¤Q¤À®e©ö´M§äªº¡A¤ìÄõªá¬Æ¦Ü·Q¨ì¡A
¹q¥ú¤H¥i¯àÁÙ¦b¨º½ø¨T¨®¤§¤¤¡C 
¡@¡@¨º½ø¨T¨®¤]³Q§ä¨ì¤F¡A³s¨®¹Ô¤]³Q©î¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A§ä¤£¨ì¹q¥ú¦ç¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥¤H¡A¶°¤¤¦b­ì¨Ó³Á½\ªº¿ì¤½«Ç¤¤¡A¤H¤H³£·T¬Ü¤£®i¡A¦w¥þ¸pªø¨Ó¦^¦a¿âµÛ¨B¡A
¹D¡G¡§§Ú¬Ý¡A¹q¥ú¦ç¤w¸¨¤H§O¤Hªº¤â¤¤¡C¡¨ 
¡@¡@¡§«Ü¥i¯à´N¬O¸¨¦b©e°U³Á½\¦æ¨Æªº¥~°ê¯S°È¤â¤¤¤F¡I¡¨¸pªøªº§U²z¸É¥RµÛ¥L¦Û¤vªº·N
¨£¡G¡§­ü¡A§Ú­ÌÁöµM®»¦í¤F³Á½\¡A¦ý¤´µM¨S¦³¥Î¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃÀüµÛ²´¡A¤ß¤¤«Ü¤£ªA®ð¦ý¬O¦b¤ìÄõªáªº²´¦â¤U¡A¦o«o¨S¦³µo§@¡A¤j®a¨IÀR¤F¤ù¨è
¤ìÄõªá¤~½w½w¦a¹D¡G¡§¸pªø¡A¹q¥ú¦ç¬O¦b§Ú¤â¤¤¥¢¥hªº¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá¤p©j¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³³d©Ç§Aªº·N«ä¡C¡¨¸pªø¦£»¡¡C 
¡@¡@¡§·íµM¡A¦ý¬O¹q¥ú¦çÁÙ¬O¥Ñ§Ú°e¥X¥h¡A§Ú·Q¤´µM­n¥Ñ§Ú¥h±N¥¦§Ë¦^¨Ó¡A§Ú·Q¹ï³o¥ó¨Æ­t
¥þ³d¡A¤@¤Á¥Ñ§Ú°µ¨M©w¡C¦oÁ¿¨ì³oùØ¡A¹y¤F¤@¹y¡A¤~¤S¹D¡G¡§¤£ª¾§½ªø¸pªø¬O¤£¬O¦P·N¡H¦p
ªG¦P·Nªº¸Ü¡A§Ú¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¨ãÅ骺¦æ°Ê­pµe¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤è§½ªø¸pªø¤¬±æ¤F¤@­Ó¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¤è§½ªø¥ýÂIÀY¡C¸pªø«h¹D¡G¡§§Aªº·N«ä¬O¡A§A¬O
¤£»Ý­n¥ô¦ó¤HªºÀ°§U¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A§Ú¨Ã¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú¬°¥D¡A¥Ñ§Ú¨Ó¨M©w¥D·N¡A§O¤HªA±q§Úªº©R¥O
¨Ó¦æ¨Æ¡A§Ú¥i¥H±N¹q¥ú¦ç¹Ü¦^¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü¡A¤è§½ªø©M°ªµ¾¨â¤H¡A¬O²@¤£µS¿Ý¦a¥i¥H¦P·Nªº¡A¦]¬°¦b¥H©¹¡A¦³³\¦h­«¤j
ªº¨Æ±¡¡A¥þ¬O¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤§¤U§¹¦¨ªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¦w¥þ¸pªø©M°ª¯Å§U²zªº¤ß¤¤¡A¥i¤£¨º»ò·Q¤F¡C 
¡@¡@¥L­Ì¤]ª¾¹D¤ìÄõªáªº¥»»â©M¤j¦W¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì©M¤ìÄõªáªº¹ê»Ú±µÄ²¡A«o¬Oµo¥Í¦b¤ìÄõªá
¤@¥Í¤¤³ÌÄY­«ªº¥¢±Ñªº®É­Ô¡C 
¡@¡@³o¨Ï±o¥L­Ì¹ï¤ìÄõªáªº¯à¤O¡A²£¥ÍÃhºÃ¡A¦p¤µ¡A¤ìÄõªá­n¥Ñ¦o¨Óµo¬I¥O¡A¥L­Ì¨â¤H¤ß¤¤
«o¤£¸T·Q¡G¹q¥ú¦ç¬O§A¤W¤F·í¡A¿Ë¤â¥æµ¹¼Ä¤Hªº¡A§A¬JµM³s¤Hªº¦nÃa³¡¤À¤£¥X¡AÁÙ¦p¦ó¦³¥»
»â¥h±N¹q¥ú¦ç¨ú¦^©O¡H¥Ñ§A¨Ó»â¾É¶i¦æ³o­Ó¨Æ¡A¦¨¥\ªº§Æ±æ¤£¬O«Ü´ù¤p»ò¡H 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤Hªº¤f¤¤ÁöµM¤£»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¥L­Ì­±¤W¨ººØ¤£¤©¤ìÄõªá¥H«H¥ôªº±¡§Î¡A«o¬O¨C¤@
­Ó¤H³£¥i¥H¬Ý±o¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§´Nºâ§A­Ì¤£µªÀ³¡A§Ú¤´µM­nºÉ§Ú©Ò¯à¡A±N¹q¥ú¦ç¹Ü¦^¨Óªº¡A
¦ý·íµM¶i¦æ°_¨Ó¡A­n§xÃø¤@¨Ç¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¸pªøÅ¥±o¦³¨Ç¤£§Ö·N¡A¹D¡G¡§¨º¼Ë»¡¨Ó¡A§A¬O»¡§Ú­Ìê¨Æ¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§b¤F¤@§b¡A¹D¡G¡§§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú¬O»¡¡A¦pªG´¡¤âªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¨º¤Ï¦Ó¤£¬O
¹ï¨Æ±¡¦³§Qªº¡A¸pªø§O»~·|¡C¡¨ 
¡@¡@¸pªø¦³¨Ç¶ÆµM¦aÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§¤£¿ù¡A´¡¤âªº¤H¤Ó¦h¤F¡A·|¹ï¨Æ±¡¶i¦æ¤£§Q¡A¨Æ±¡¶i
¦æ¤£§Q¡A¨Æ¹ê¤W¡AÄõªá¤p©j¡A¦pªG§A¦Û©l¦Ü²×¤£²z·|³o¥ó¨Æªº¸Ü¡A¤]®Ú¥»¤£·|¦³¤°»ò¨Æ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã«h¬ðµMº¡­±«ã®e¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥i¬O¤ìÄõªá«o¥ß®É¦ù¤â¤@©Ô¡A±N¦o©Ô±o§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¸pªø¤´µM¹D¡G¡§¦ý¬O¡A¿p¤p©j®»¦í¤F³Á½\¡A¤]¥\»P¹L¬Û©è¤F¡AÄõªá¤p©j¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¤Å
¦A²z·|³o¥ó¨Æ±¡¤F§a¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº­±¦â¤SÅܤF¤@ÅÜ¡A¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¦oªºÁn­µ«o«D±`¥­ÀR¡A¹D¡G¡§¦nªº¡A¨º»ò¡A¦A
¨£¤F¡C¡¨¦o©ÔµÛ¿p¨q¬Ãªº¤â¡A«K¦V¥~¨«¥h¡C



²Ä¤C³¹ 



¡@¡@·í¦o­Ì¨«¥Xªù¤f¤§»Ú¡A°ªµ¾¦Û«á­±°l¤W¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§Äõªá¡IÄõªá¡I¡¨¥L¤@ª½°l¹L¤F¤ìÄõ
ªá¡A¤ìÄõªá¤~¯¸¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¡§Äõªá¡A§A¤£·|¯uªº¤£²z³o¥ó¨Æ§a¡H¡¨ 
¡@¡@¡§°ªµ¾¡A¡¨¤ìÄõªá­W¯º¤F¤@¤U¡A¡§§A¥s§Ú«ç»ò¦^µª³o­Ó°ÝÃD©O¡H 
¡@¡@³o¥ó¨Æ¡A¨¾¤î¥»°ê¬ì¾Ç®aªºµo©ú¬y¤J¥~°ê¡G¥¿¬O¦w¥þÁ`¸pªº¤u§@½d³ò¡A¦p¤µ¡A¸pªø¤w¤U
¥O­n§Ú¤£¥²¦A²z¤F¡A¦pªG§Ú¦A¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¦Û°Q¨S½ì¤F¡A¤£¬O»ò¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A§Úª¾¹D§A¤£·|©ñ±ó³o¥ó¨Æªº¡C°OµÛ¡AÄõªá¡A¤£­Û¦b¤°»ò
±¡§Î¤U¡A§Ú³£¬O¯¸¦b§A³o¤@Ã䪺¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªºÁn­µ¡A¤Q¤À¸Û¼°¡A¤]¨Ï±o¤ìÄõªá¤Q¤À·P°Ê¡C 
¡@¡@¦oÂIÂIÀY¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A°ªµ¾¡A§Úª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡AÀqÀq¹ï±æ¤F¦n¥b®Î¡A¤ìÄõªá¤~¤SÄ~Äò¦V«e¡A¨«¤F¥X¥h¡A°ªµ¾«hÁÙ¬O¦z¥ßµÛ¡A
±æµÛ¨â¤Hªº­I¼v¡A¤ß¤¤¤£³Ó±¨±£¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¥X¤F³f­Üªº¤jªù¡A¤jªù¬O¤£¤[¥H«e³Q¿p¨q¬Ã¥Î¤j¥d¨®¼²Ãaªº¡A¿p¨q
¬Ã¤~ñD¤£¦í½|¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§²V³J¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá½K¤F½K¬ÜÀY¡A¹D¡G¡§§A§O½|¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬°¤°»ò¤£½|¡H¡¨¿p¨q¬ÃÁÙ¦b¤£ªA®ð¡A¡§¥L­Ì¬O¤°»òªF¦è¡H­ó¡A¦pªG¤£¬O§Ú°k¥X¨Ó¡A¥L
­Ì¤S¯à±o¨ì¤°»ò¡A­ó¡A©~µM±N§Ú­Ì»°¤F¥X¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¤â»´»´¦a©ñ¦b¿p¨q¬ÃªºªÓÀY¤W¡A¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A³o¬O§Ú¤£¦n¡A¨º¥ó¹q¥ú¦ç¬O§Ú¥¢
¥hªº¡AÃø©Ç¥L­Ì³o¼Ë¤l°µªº¡C¿p¨q¬Ã½¤F½²´·ú¡A¹D¡G¡§Äõªá©j¡A·m¤£¦^¨Ó¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáºû«ùµÛ¨HÀq¡A¦o©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A¦V«eºCºC¦a¨«µÛ¡A¦o¤@ª½¦b§CµÛÀY¨I«ä¡C¿p¨q¬Ã
¦b°Ý¦o¡A¨º¥ó¹q¥ú¦ç¬O¤£¬O·m±o¦^¨Ó¡A¦b¦o¦Ó¨¥¡A¨º¬O¥²»Ý·m¦^¨Óªº¡C¦o¤@¥Í¤§¤¤¡A±q¨Ó¤]
¥¼´¿¸g¹L¨º¼ËªººG±Ñ¡A­Y¬O¤£¯à¸g¤W¦oªº¤â¡A±N¹q¥ú¦ç¨ú¦^¨Óªº¸Ü¡A¦oÁÙ«ç¯à¥ß¨¬¡H 
¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¡A¦o¤~§CÁn»¡¹D¡G¡§¤@©w­n·m¦^¨Óªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡A§Ú©M§A¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤@»ô§V¤O¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡A§Ú­Ì·íµM¦b¤@°_¡A¥i¬O¦p¤µ¤dÀY¸Uºü¡A¤£ª¾±q¤°»ò¦a¤è°µ°_¤~¦n¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]
¥¢¥h¤F©x¤èªº¤ä«ù¡A¤@¤Á¥þ­n¾a§Ú­Ì¦Û¤v¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã®¼¤F®¼¯Ý¡A¹D¡G¡§¨º¤S©È¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A¦o³o®É¥¿³´¦b«e©Ò¥¼¦³ªºªq³à¤§¤¤¡A¤]¥u¦³¦b·¥«×ªºªq³à¤¤¡A¦o
¤~·|Åé·|¥X¿p¨q¬Ãªº¨ººØ¼ÖÆ[ºë¯«¹ï¦oªº¹ª»R¡C 
¡@¡@¦oÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§·íµM¡A¤°»ò¤]¤£©È¡C¡¨ 
¡@¡@¦o®¼¤F®¼¨­¤l¡Aºë¦ù¶}®Ô¤F³\¦h¡A¦o­Ì«e¶iªº¸}¨B¡A¤]§Ö¤F³\¦h¡A¦Ó´N¦b³o®É¡A¦o­Ìªº
¨­«á¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}«æÆJªº¸}Án¡C 
¡@¡@¦o­Ì¬ðµM¯¸©w¤F¨­¤l¡A¦Û¦o­Ì¨­«á°l¨Óªº¬O°ªµ¾¡A°ªµ¾¦b¦o­Ìªº¨­Ã䯸©w¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A
¤£½×¦b¤°»ò±¡§Î¤§¤U¡A§ÚÁ`¬O¯¸¦b§A¤@Ã䪺¡C¡¨ 
¡@¡@¡§ÁÂÁ§A¡Aª¾¹D¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá¡A§Ú¤]ª¾¹D§A¬O¤@©w¤£ªÖ´N¦¹·²¤âªº¡A¦pªG§A¦³»Ý­n§ÚÀ°§Uªº¦a¤è¡A½Ð³qª¾§Ú¡A
¦pªG§A¤£³qª¾§Úªº¸Ü¡A´NªP§Ú­Ì¬ÛÃѤ@³õ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§l¤F¤@¤f®ð¡A°ªµ¾ªº¸Ü¬O»¡±o¦p¦¹¤§¸Û¼°¡A³o¥O±o¦oªº¤ßÀY¡A°_¤F¤@°}¤Q¤À²§¼Ë
ªº·Pı¡A¨ººØ°j¸zÀú®ðªº²`¨I¤§·P¡A¬O¦o¥H«e±q¨Ó¤]¥¼´¿·P¨ì¹Lªº¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A
±æµÛ°ªµ¾¡A¦Ó°ªµ¾¤]©w©w¦a±æµÛ¦o¡A¨â¤H¥u¬OÀqµM¦a±æµÛ¡A½Ö¤]¤£¥XÁn¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¨â¤H³o¼Ëªº±¡§Î¡A¥»¨Ó¬O·Q¯º¥X¨Óªº¡C¥i¬O¡A¦o«o¤]·P¨ì¨â¤H¤§¶¡¡A
¤@©w¦³µÛ¤°»ò¤Q¤ÀÄYµÂªº¡A¤£¥­¤Zªº¨Æµo¥Í¤F¡A¦]¦¹¦o«D¦ý¤£¯º¥XÁn¨Ó¡A¤Ï­Ë«á°h¤F¨â¨B¡A
¥u¬OÀRÀR¦a±æµÛ¥L­Ì¨â¤H¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M°ªµ¾¨â¤H¡A¤¬±æ¤F¦n¤@·|¡A¤ìÄõªá¤~§CÁn¹D¡G¡§§Ú¡Aª¾¹D¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾ªº­±¤W¡A²{¥X¤F·¥¨äº¡¨¬¡A·¥¨äÅw¼¢ªº¯«¦â¨Ó¡A¹D¡G¡§Äõªá¡A§Aª¾¹D¡A¨º´N¦n¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂà¹L¨­¡A¤S©M¿p¨q¬Ã¦V«e¨«¥h¡C 
¡@¡@ª½¨ì¦o­ÌÂà¹L¤Fµó¨¤¡A°ªµ¾¤´µM¯¸¦b­ì¦a¡A¥L©Ã©Ã¦a¯¸µÛ¡A¤ß¤¤¦b¦^¨ýµÛ¤ìÄõªá­è¤~©Ò
Á¿ªº¨º¥y¸Ü¡G¡§§Ú¡Aª¾¹D¤F¡C¡¨ 
¡@¡@³o¬O°ªµ¾´Á«Ý¤F³\¤[ªº¤@¥y¸Ü¡A¦p¤µ¡A¥L²×©óÅ¥¨ì¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¦^®a¤¤¡A¿p¨q¬Ã¤ß¤¤¤´µM¤o¤Q¤À®ð¼«¡A¤f¤¤¤]¤´µM¤£Â_¦a¼T¼T©B©B
¦a½|µÛ¡A©Ç¦w¥þ¸pªøªº±¹¬I¤£¦X²z¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¤ìÄõªá«o¤@Án¤£¥X¡A¥u¬OÀqÀq¦a§¤µÛ¡C 
¡@¡@¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¿p¨q¬ÃÁÙ¦bµ¥µÛ¤ìÄõªá¥XÁn¡A¥i¬O¶Vµ¥¤ìÄõªá«K¬O¨HÀq¡A²ª½¹³¬O¥Ã»·
¤]¤£·Q¦A¥XÁnÁ¿¸Ü¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§Ô¤£¦í¤F¡A¦o¤jÁn¥s¹D¡G¡§Äõªá©j¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤@³s¥s¤F¨â¤U¡A¤ìÄõªá¤~½w½w¦a©ï°_ÀY¨Ó¡C 
¡@¡@¡§Äõªá©j¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¦b·Q¡C¡¨¤ìÄõªáºòÂÙµÛÂù¬Ü¡C 
¡@¡@¡§ÁÙ¨S¦³·Q¥X¹ï¥Iªº¤èªk¨Ó»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¡A¤w·Q¥X¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¦^µª¡A¬O¥X¥G¿p¨q¬Ãªº·N®Æ¤§¥~ªº¡A¿p¨q¬Ã°ª¿³±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¬O»ò¡H§Ú
­Ì²Ä¤@¨BÀ³¸Ó«ç¼Ë¡H§Ö»¡¡A§Ö»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¬O·¥¨ä¦n°Êªº¤H¡A¦o§óµLªk§Ô¨ü¤@¦V°í±jªº¤ìÄõªáÅܱo¦p¦¹¼~Æ{¡A¬O¥H¦o¤@Å¥±o
¤ìÄõªá¤w·Q¥X¤F¥X°Êªº¤è°w¡A¤£¸T°ª¿³±oª½¸õ¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá§CµÛÀY¡A®}®}¥L»¡¹D¡G¡§²Ä¤@¨B¡A§Ú­Ì¥²»Ý±N°°«_¥Û¤Ö©úªºéã®{³Á½\¡A±qĵ¤èªº
¤â¤¤§Ë¥X¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O°Ú¡I¡¨¿p¨q¬Ãºò´¤µÛ®±¡A¡§±N³o³Ã¥ë±qĵ¤èªº¤â¤¤§Ë¥X¨Ó¡A¥Ñ§Ú¨Ó¦Ò°Ý¥L¡A­ó¡A¤£
©È¥L¤£±N¹q¥ú¦çªº¤U¸¨Á¿¥X¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡¨ 
¡@¡@¡§«x¡A§A¤£¬O»¡­n±N³Á½\±qĵ¤èªº¤â¤¤§Ë¥X¨Ó»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§ÚÀ³¸Ó»¡±o¨ãÅé¤@¨Ç¡A§Ú­Ì²Ä¤@¨B©Ò­n°µªº¨Æ¡A¬O­n¨ó§U³Á¨¦¡A¨Ï³Á½\¦bĵ¤è
ªººÊºÞ¤§¤¤°k¥X¨Ó¡C¡¨¤ìÄõªá¸ÑÄÀµÛ¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§ìµÛÀY¡AÀüµÛ²´¡C 
¡@¡@¦o¹ê¦b³Q¤ìÄõªáªº¸Ü§Ë½k¶î¤F¡A³Á¨¦¬O«_¤¹¥Û¤Ö©ú¡A¨Ã¥B±þ¦º¤F¥Û¤Ö©ú¡A¸o¤j´c·¥ªº¥û
¤â¡AÁöµM¦o®»¨ì³Á½\­n¾Ì¤@¨Ç¹B®ð¡A¦ý¬O¤]¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¦ó¥H¦n¤£®e©ö®»¦í¤F³Á½\¡A«o¤S
­nÀ°§U³Á¨¦¡A¨Ï³Á½\¯à°÷±qĵ¤èªººÊºÞ¤§¤¤°k¥X¨Ó©O¡H 
¡@¡@¦o·Q¤F¤ù¨è¡A²rµM·Q¨ì¡A¨º¥i¯à¬O¤ìÄõªá¨ü¤Fĵ¤èªº®ð¡A©Ò¥H¯S¦a¨Ó©Mĵ¤è§ä³Â·Ðªº¡A
¦ý¬O¤ìÄõªá«o¤S¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¶V·Q¶V¬O½k¶î¡A¦o¥u¬O¸CµÛ²´·ú±æ©w¤F¤ìÄõªá¡A¤ìÄõªá¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§A¤£©ú
¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¬O¤£¬O¡A¶â¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¥Î¤O¦aÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§½T¬O¤£©ú¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§³Á½\³Q¾à¤F¡A¦ý¬O³Á½\³Q¾à¡A¨Ã¥¼´¿¸Ñ¨M¤°»ò°ÝÃD¡A³Ì¥D­nªº¬O§Ú­Ì­n°l
¦^¨º¥ó¹q¥ú¦ç¨Ó¡A¤£¨Ï¥¦¸¨¤H§O¤Hªº¤â¤¤¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A¾Ú³Á½\»¡¡A¹q¥ú¦ç¤w¥æµ¹§O¤H¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A³Á½\¬O³o¼Ë»¡¡A¡¨¤ìÄõªáÄò¹D¡G¡§¥LÁ¿ªº¸Ü¡A¥i¯à¬O¯uªº¡A¤]¥i¯à¬O°²ªº¤@¤@
¤@¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¿¨ì³oùØ¡A¿p¨q¬Ã¬ðµM¡§¼P¶á¡¨¯º¤F¥X¨Ó¤F¡C 
¡@¡@¡§§A¯º¤°»ò¡H¡¨¤ìÄõªá·P¨ì©_©Ç¡C 
¡@¡@¡§¨S¦³¤°»ò¡A¥u¤£¹L§A»¡¡A³Á½\Á¿ªº¸Ü¥i¯à¬O¯uªº¡A¤S¦³¥i¯à¬O°²ªº¡A¨ºµ¥©ó¤£»¡¡A°£
¤F¯u¡A°²¤§¥~¡AÁÙ¦³²Ä¤T­Ó¥i¯à»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡AÅ¥¨Ó§Úªº¸Ü¹³¬O¼o¸Ü¡A¦ý¦p¤µ§Ú­Ì­n°l´M¹q¥ú¦ç¡A¥i¥H»¡¤@ÂI½u
¯Á¤]¨S¦³¡A§Ú­Ì¥u¦³±q¤ÀªR³Á¨¦±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¤§«áªº¦æ°Ê°µ°_¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡A¦oµo¥X¤F¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡C 
¡@¡@¡§³Á½\ªº¸Ü¦pªG¬O°²ªº¡A¨º»ò¥L¦b±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¤§«á¡A¥²µM·|¨ì¦¬Âùq¥ú¦çªº¦a¤è¥hªº¡F
¦pªG¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü¬O¯uªº¡A¨º»ò¡A¥Ñ©ó¥L³Q¾à±o¤Ó¥H­ÜÖ`¡A¥L¤@©wÁÙ¥¼´¿¦¬¨ìÀ³±oªº³ø¹S¡A¥L
±o¨ì¦Û¥Ñ¤§«á¡A´N·|¥h§ä±o¨ì¹q¥ú¦çªº¤H¡A¦¬¨ú³ø¹Sªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¿¨ì¨ºùØ¡A²¤°±¤F¤@°±¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤w¿³¾Ä¦a¥s¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¨º§Ú­Ì´N¦³½u¯Á¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ì¤@ªá»¡¹D¡G¡§¬Oªº¡A©Ò¥H¡A°ÝÃD´N¬O¥ý­n¨Ï³Á¨¦±o¨ì¦Û¥Ñ¡A³Á½\¬O¤@­Ó¯«³q¬Û·í¼s¤j
ªº¤H¡A¦ý¬O¦bĵ¤èÄY±KªººÊºÞ¤§¤W¡A¨S¦³¤H¨ó§U¡A¤]¬O°k¤£¥X¨Óªº¦Ó¥u­n¦³¤H¨ó§Uªº¸Ü¡A¥L
¬O¤@©w¥i¥H°k²æªº¡A³o«K¬O§Ú­Ì­nÀ°§U¥Lªº¦a¤è¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤w¸g§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡A¦o°ª¿³±o¦³ÂI¤â»R¨¬ÁСC 
¡@¡@¡§·íµM¡A¡¨¤ìÄõªáÄò¹D¡G¡§­º¥ý¡A¥u­n¨º¥ó¹q¥ú¦ç¤´µM¦b¥»¥«¤§¤¤¡A§Ú¬Û«H³o¤@ÂI¡AÄY
±Kªº®üªÅ«ÊÂê¨Ï¹q¥ú¦ç¤£¥i¯à¥X¥h¡A§Ú­Ì¦p¤µÁöµM¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¨Æ¦³¥i¬°¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨Æ¦³¥i¬°¡I¡¨¿p¨q­«­«¤@®±¡AÀ»¦b®à¤W¡C 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡AÀ°³Á½\°k¨«¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤£¯à¥X°¨¡A­n¥Ñ§A¥h°Ê¤â¡A§Ú¬Û«H¦w¥þ¸p¤è­±¡A¤@©wÄY
±K¦aª`·N§Úªº¦æ°Ê¡A©Ò¥H§Ú¤£«K«e¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¦nªº¡A§Ú¥h¡I¡¨¿p¨q¬Ã¤@­ÓÂਭ¡A«K«Ý¨R¥X¥h¡C 
¡@¡@¡§ºC¡I¡¨¤ìÄõªá¤jÁn¥s¡A¡§§A«ç¼Ë¥hÀ°§U³Á½\°k¨«¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯¸©w¤F¨­¤l¡A§ì¤F§ìÀY¥Ö¡A¤@Äw²ö®i¡C 
¡@¡@¡§©Ò¥H§A¤£­n¤ß«æ¡A§Ú¨Ó±Ð§A¡A§A¥ý¨ìĵ¸p¥h¡A¦pªG³Á½\¦bĵ¸p¤¤¡A¨º´N®e©ö±o¦h¤F¡A
¦pªG¥L¤£¦b¡A¨º¥i¯à¤w³Q¸Ñ¨ì¦w¥þ¸pªº¥»¥«¤À¸p¤¤¥h¤F¡A¨º´N³Â·Ð¦h¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬ÃµJ«æ¦a¨Ó¦^¿âµÛ¡C 
¡@¡@¥»¨Ó¡A¦o¥H¬°³o¬O¤@¥ó¤Q¤À²³æªº¨Æ±¡¡A¦ý¦p¤µ¡A³Q¤ìÄõªá¤@¤ÀªR¡A¦o¤Sı±o¨Æ±¡¤Q¤À
Ãø¥H¶i¦æ¡A¤£¸T¤Q¤ÀµJ«æ°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¦bĵ¸p¡A§A¥i¥H¨£¾÷¦Ó¦æ¡A¤£¥²¦h»¡¡A¦pªG¥L¤w¤£¦b¤F¡A¨º»ò¡A§A¦b¦w¥þ¸p¤¤¡A´N­n
¤Q¤À¤p¤ß¤F¡A§A¥i¥H¤£¥²¤Æ¸Ë¡A¨Æ±¡¦¨¥\¤F¤§«á¡AÅý¥L­Ì¦A¥Í¥Í®ð¤]¬O¦nªº¡C¡¨ 
¡@¡@Å¥¨ì¡§Åý¥L­Ì¦A¥Í¥Í®ð¡¨¡A²^®ðªº¿p¨q¬Ã¤S°ª¿³°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡AÄõªá©j¡A­Y¬O
³Á½\°k¤F¥X¨Ó¡A¨º§Ú°µ¤°»ò©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¸òÂÜ¥L¡A³]ªk©M§ÚÁpµ¸¡A§Ú¤@ª½¦b®a¤¤¡A§A¨­¤W³Ì¦n±aµL½u«H¸¹»ö¡A¨º»ò¡A§Ú¦b®a¤¤¡A
´Nºâ§AµLªk©M§ÚÁpµ¸¡A§Ú¤]¥i¥Hª¾¹D§A¦b­þ¨½¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§±o¥O¡I¡¨¿p¨q¬Ã¤jÁn¦a¥s¹D¡A±Û­·¤]¦ü¦a¦V¼Ó¤W¨R¥h¡A¤S±Û­·¤]¦ü¦a¨÷¤F¤U¨Ó¡A¦Vªù
¤f¨R¥X¥h¡A¤ìÄõªá±æµÛ¦oªº­I¼v¡A§CÁn¹D¡G¡§¨q¬Ã¡A¤£­n¥Í§Úªº®ð¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¥H§ó§Öªº³t«×¦V¼Ó¤W¤u§@«Ç¨R¥h¡Aµ¥¨ì¦o¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó­±¤W¤wÀ¹¤W¤@­Ó­±¨ãªº­ì
¬G¡A¦o¬Ý¨Ó¤w§¹¥þ¬O¥t¤@­Ó¤H¤F¡C 
¡@¡@¦o±q«á­±¥X¥h¡AÂ÷¶}¤F®a¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥hªº¦a¤è¡A©M¿p¨q¬Ã¬O¤@¼Ëªº¡Aĵ¸p¡C 
¡@¡@¦o¤w¬£¤F¿p¨q¬Ã¥hĵ¸p¡A¬°¤°»ò¦Û¤vÁÙ­n¥h©O¡H³o¥¿¬O¦o­pµeªº¤@³¡¤À¡C»Ý­nª¾¹D¦bĵ
¤èÄY±KªººÊºÞ¤§¤¤¡A±N³Á½\±Ï¥X¨Ó¡Aµ´¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡C¦o¥ý¬£¿p¨q¬Ã¥h¡A¿p¨q¬Ã¦¨¥\ªº¾÷
·|¤Ö¡A¦ý¬O·o¶Ã§@¥Î¤j¡A¿p¨q¬Ã¥h¤@¾x¡A¦A±q®Ç´¡¤â¡A¨Æ±¡´N®e©ö¤F¡C 
¡@¡@¦Ó¦o¤§©Ò¥H¤£µ¹¿p¨q¬Ãª¾¹D¡A¨º¤]¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦]¬°³Á¨¦±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¤§«á¡A«K­n¹ï³Á½\
¶i¦æ¸òÂÜ¡A¤£½×³Á½\¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A³o¦¸¸òÂܦæ°Ê¡AÁ`¬O¤@¥ó¤Q¤À¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¿p¨q¬Ãºj¶Ë
ªì·U¡A¨­ÅéÁÙ¥¼´¿¤Q¤À«ì´_¡A¤ìÄõªá¹ê¦b¬O¤£Ä@·N¦o¦A«_³o­ÓÀI¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¨ì¹Fĵ¸pªù¤f¤§»Ú¡A¥¿¬Ý¨ì¿p¨q¬Ã¤j·n¤jÂ\¦a¦Vĵ¸p¤¤¨«¶i¥h¡A¦uªùªºÄµ­û¬O»{
±o¿p¨q¬Ãªº¡Aµ·²@¤]¥¼´¿¯dÃø¦o¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦Û¤v«h¶µÛ³òÀð¡A¦o¦ô­p¨ì¤F°±¨®³õ¤§¥~¡A¤~©ß¥X¤F÷¯Á¡A¤Ä¦í¤FÀðÀY¡A¨³³t¦a
ª¦¤F¤W¥h¡A½¨­ÅD¶iĵ¸p¡C 
¡@¡@¦oªº¦æ°Ê¨Ã¨S¦³¤Hµoı¡A¦o¤@ÅD¤F¶i¥h¡A¥ñµÛ¨­¦V«e©b¥X´X¨B¡C¬Ý¨ì¤F¤@°¦¤ô±í¡A¦o¥ß
®É±N¨º¥u¤ô±í´£¦b©ó¤¤¡A¥Ñ©ó¤ô±í¤¤ÁÙ¦³¥b±í¤ôªº­ì¬G¡A·íµM¤£¯à¨«±o¤Ó§Ö¡A¦ý¤]¥Ñ©ó³o­Ó
­ì¬G¡A§O¤H¤~¹ï¦oªº¨­¥÷¤]´N¤£ÃhºÃ¤F¡A¦]¬°¤@­Ó°½¶i¨Óªº¤H¡A¦Ó´£µÛ¤@±í¤ô¡A³o¦ü¥G¬O¤£
¥i¯àªº¨Æ¡A¤ìÄõªá´N¬O§Q¥Î¤F¤H­Ìªº´¶¹M¤ß²z¡A¨Ó±»¹¢¦o¦Û¤vªº¦æÂ꺡C 
¡@¡@¦o¶i¤Fĵ¸pªº¿ì¤½¤jºO¡A¤~¨ì¤F¨«´Y¤W¡A´N¬Ý¨ì¿p¨q¬Ã©M¨â­Óĵ©x¡Aªï­±¨«¤F¹L¨Ó¡A¿p
¨q¬Ã¤jÁn¹D¡G¡§¤°»ò¤£¯à¡H§Ú­n¨£³Á½\¡C¡¨ ¡¨¡@¡@¤@­Óĵ©x¹³¬O¤Q¤À¬°Ãø¡A¹D¡G¡§¤è§½ªø©M
°ª¥D¥ô§h©J¹L¡A³Á½\¬O¤Q¤À­«­nªº¤H¡A¨S¦³¥L­Ìªº§å­ã¡A¬O½Ö¤]¤£¯à¨£ªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡§³Ì¦n¥s¥L­Ì¨â¤H¦³¤°»òºÃÃøªº¨Æ±¡¤§»Ú¡A§O¨Ó§ä§Ú­Ì¡I¡¨ 
¡@¡@ĵ¤è¦³¤°»òºÃÃø¨Æ±¡¡A¥h§ä¤ìÄõªá©M¿p¨q¬Ã¨â¦ìÀ°§U¡A³o¬Oĵ¤è¤W¤U¡A¤H¤H³£ª¾¹Dªº¨Æ
±¡¡A¬O¥H¨º¨â­Óĵ©x¤£±o¤£³­µÛ¯º¡A¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¯¸©w¤F¨­¤l¡A·í¦o¯¸©w¨­¤lªº®É­Ô¡A¤ìÄõªá¨ä¶Õ¤£¯à¯¸¦b¥L­Ìªº«e­±Å¥¥L­ÌÁ¿¸Ü
ªº¡A¬O¥H¦o°¼µÛ¨­¡A¦b¿p¨q¬Ãªº¨­Ã䨫¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¿p¨q¬Ã©M¨º¨â­Óĵ©x¡A¬Æ¦Ü³s±æ¤]¤£¦V¤ìÄõªá±æ¤@²´¡I 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¹D¡G¡§¼o¬¡¤Ö»¡¡AÅý¤£Åý§Ú¥h¨£¥L¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¦pªG¿p¤p©j¤@©w­n¨£¥L¡A¨º»ò¡K¡K¨º»ò¡K¡K¡¨¨º¨â­Óĵ©x¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤~¤S¹D¡G¡§¨º
»ò¡A§Ú­Ì·Q¡A¨ºÁ`¬O¥i¥Hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§Á@§A­Ì¡A¦h¤£µh§Ö¡I¡¨ 
¡@¡@¥L­ÌÄ~Äò¦V«e¨«¥h¡A¤ìÄõªá¸ò¦b«á­±¡A¸òµÛ¥L­Ì¤W¤F¤G¼Ó¡A¥L­Ì¦b¤@¶¡©Ð¶¡«e°±¤F¤U¨Ó¡A
¨º©Ð¶¡ªºªù«e¡A¦³¨â­Ó«K¦ç¬Ý¦uµÛ¡C 
¡@¡@¨º¨â­Óĵ©x¨«¦V«e¥h¡A§CÁn©M«K¦ç±´­ûÁ¿¤F´X¥y¸Ü¡C 
¡@¡@¦b¨º®É­Ô¡A¤ìÄõªá¦ÛÃh¤¤¨ú¥X¤@¤p²~µL¦âªº²GÅé¨Ó¡A¶É¤J¤F¤ô±í¤§¤¤¡A¦o¨Ã¥B±N¤ô±í¤¤
ªº¤ô·n¤Ã¡C 
¡@¡@¨º¨â­Ó«K¦ç¥»¨Ó¹³¬O¤£ªÖ¶}ªù¡A¥i¬O©M¨º¨âĵ©x¬Û¦P¡A¥Ñ©ó¿p¨q¬ÃÁn¤j§¨´c¦a¥sÄW¡A¥L
­Ì¤£±o¤£¨ú¥XÆ_°Í¥h¶}ªù¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá´N¦b¨º®É­Ô¡A´£µÛ¤ô¨³³t¦a¦V«e±µªñ¥h¡A·í¤ìÄõªá´£µÛ¤@±í¤ô±µªñ¥hªº®É­Ô¡A«ê
¦n¬O«K¦ç±´­û¥´¶}¤FªùÂꤧ»Ú¡C 
¡@¡@ªùÂꡧ¥d¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A³Q¥´¤F¶}¨Ó¡A¨º±´­ûÁÙ¥¼´¿±Nªù±À¶}¡A¤ìÄõªá¨ººØ¬ð¦p¨ä¨Óªº¦æ
°Ê¡A«K¤w¤Þ°_¤F¥L­Ìªºª`·N¡C 
¡@¡@¨â­Óĵ©x¡A¨â­Ó«K¦ç±´­û©M¿p¨q¬Ã¡A¤@»ôÂà¹L¥h¡A¦V¤ìÄõªá±æ¨Ó¡A¨â­Óĵ©x¤@±i¤f¡A¥¿
·Q¥XÁn³Ü°Ý¡A¦ý¬O¡A¥L­ÌÁÙ¥¼´¿¶}¤f¡A¤ìÄõªá¤wÂùÁu¤@»ô´­¤F°_¨Ó¡A¦o¤â¤¤ªº¨º¥b±í¤ô¤@»ô
¼â¤F¥X¥h¡A¹ï¤­­Ó¤H²O¤F¤@ÀY¤@Áy¡A¤­­Ó¤H³Q¤ìÄõªá¼â¤¤¤F¤ô¤§«á¡A²Ä¤@­Ó°Ê§@¡A«K¬O¦ù¤â
¥h©ÙÁy¤Wªº¤ô¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¥L­Ìªº¤â©ï¤F°_¨Ó¡AÁÙ¥¼´¿¸I¨ì¥L­ÌªºÁy®É¡A¥L­ÌªºÁy¤W³£¤w¸g²{¥X¤F¤@ºØ¤Q¤À
©_©Çªº¯«±¡¨Ó¡A¨­¤l·n®ÌµÛ¡A¤@»ô­Ë¤U¦a¥h¡C 
¡@¡@­ì¨Ó¤ìÄõªá­è¤~¡A­Ë¦b¤ô±í¤¤ªº¨º¤@¤p²~²GÅé¡A¤D¬O¤Q¤À±j¯Pªº³Â¾K¾¯¡AÁöµM¸g¹L¤Fµ}
ÄÀ¡A¦ý¤´µM¯à¦b¨â¬íÄÁ¤§¤º¡A¨Ï¤H©ü°g¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¬Ý¨ì¤­¤H­Ë¤F¤U¨Ó¡A¦o³s¦£¨­¤l¤@°{¡A°{¨ì¤F¼Ó±èªºÂਤ³B¡A¸ú¤F°_¨Ó¡A¤G¼Ó
¬O¤è§½ªø©M°ª¥D¥ôªº¿ì¤½«Ç©Ò¦b¦a¡A¥­®Éĵ¤è¤H­û¤£»X¥l³ê¡A¬O«Ü¤Ö«e¨Óªº¡A¦Ó³o®É¡A¤è§½
ªø©M°ªµ¾¤S¤£¦b¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¤°»ò¤H¡A¤ìÄõªá¤@¸ú¤F°_¨Ó¤§«á¡A´NÅܱo¤Q¤ÀÀR¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¨I¦í¤F®ðµ¥µÛ¡A¦oª¾¹D¡A­è¤~ªù¥~ªº°ÊÀR¡A¦bªù¤ºªº³Á½\¡A¤@©w¬OÅ¥¨ì¤Fªº¡A¦Ó
³Á½\¤]¥i¥Hª¾¹D¡Aªù¥~¥X¤F¨Æ¡C 
¡@¡@¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A³Á½\·|¤£©Ôªù¥X¨Ó¬Ý¬Ýªº»ò¡H 
¡@¡@¥u­n³Á½\¤@±À¶}ªù¨Ó¡A¥L´N¥i¥Hµo²{¦Û¤v¦³¤F°k¨«ªº¾÷·|¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A³Á½\¬°¤°»òÁÙ¤£©Ô¶}ªù©O¡H¥L¿ð¤@¨è©Ô¶}ªù¨Ó¡A°k¨«ªº¾÷·|«K·L¤@¤À¤F¡I 
¡@¡@¹L¤F¥b¤ÀÄÁ¡A¦bµJ«æªºµ¥«Ý¤¤¡A¯u¤ñ¤@¦~ÁÙ­nªø¤[¡A¤ìÄõªá²×©ó¬Ý¨ì¨º®°ªùªºªù²y¡A¤w
¦b½w½w¦aÂà°Ê¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£ÁY¤FÁY¨­¤l¡A¨ú¥X¤F¤@­Ó¦±¤Ø§Îªº¶êºÞ¨Ó¡A±N²´´ê¦b¨º¶êºÞ¤¤¡A¨º¶êºÞ¬O§Q
¥Î§é¥ú­ì²z»s³yªº¼ç±æÃè¡C 
¡@¡@¦³¤F¨º¤p«¬¼ç±æÃè¡A¦o¤£¥Î±´¥XÀY¥h¡A¥u®ø±N¶êºÞ¤l²¤¬°¦ù¥X¤@ÂI¡A´N¥i¥H¬Ý¨ìÂàÅs³B
ªº±¡§Î¤F¡A¦o¬Ý¨ìªù³Q©Ô¤F¶}¨Ó¡A¦o¬Ý¨ì¤F³Á½\¡I 
¡@¡@¦o¬Ý¨ì³Á½\ªºÁy¤W¡A²{¥X¤Q¤ÀÅå³Yªº¯«±¡¨Ó¡A¦b¦V¥~¬Ý¤F¤@²´¤§«á¡A¤S¥ß§Y±NªùÃö¤W¡A
ÅãµM¥L¬O³Q²´«eªº²{¶H§Ë½k¶î¤F¡C 
¡@¡@¹L¤F¤£¤[¡Aªù¤~¤Sº¥º¥¦a¥´¤F¶}¨Ó¡A³Á½\«K½b¤]¦ü¦a®g¤F¥X¨Ó¡A¨ì¤F¨«´Y¥t¤@ºÝªº¼Ó±è
¤f¤l¤W¡A°±¤F°±¡C 
¡@¡@¤]´N¦b¨º¤@?¶¡¡A¤É­°¾÷ªºªù¥´¶}¡A¨â¦Wĵ©x¨«¤F¥X¨Ó¡A¨º¨â¦Wĵ©x¤@¥X¤É­°¾÷¡A«K¬Ý¨ì
¤F­Ë¦b¦a¤Wªº¤­­Ó¤H¡A¥L­Ì¥ß®É¥s¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¦b¨º¤@?¶¡¡A¤ìÄõªáÁÙ¨Ó±o¤Î¬Ý¨ì³Á½\¤w¨³³t¦a°{¤U¤F¼Ó±è¡A¤ìÄõªá¤]¦V¼Ó±è¤§¤U©b¥h¡A
¦o¨ì¤F¼Ó±è¤U¡A¨­¤lÁY¤F¤@ÁY¡AÁY¦bÀ𨤳B¡C 
¡@¡@¦]¬°¨º®É¦³¤j§åĵ­û¡A¥¿¥Ñ¼Ó±è¦V¤W©b¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¾aµÛÀ𨫡A¦o¨ì¤F¤@®°Ãäªù¤§®Ç¡A¥´¶}¤Fªù¡A¨«¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@ĵ¸pªº«Ø¿vª«¡A¦o¤Q¤À©úÁA¡A¦oª¾¹D¡A³Á½\¬JµM¬O±q¥t¤@Ãä¼Ó±è¨«¤U¥h¡A¨º»ò¡A¥u­n¥L
¥¼³Qµo²{ªº¡A¥L¬O¤@©w¥i¥H±q¥t¤@®°Ãäªù³B¨«¥X¥hªº¡A¨â®°Ãäªù¬Û¶Z¡A¤j¬ù¥u¦³¤­½X¥ª¥k¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦b¤@¥X¤FÃäªù¤§«á¡A¦V«e©b¤F´X¨B¡A¦b¤@´Ê¤j¾ð¤§«á¡C 
¡@¡@ª`·NµÛ¥t¤@®°Ãäªù¡A¨º¨â®°Ãäªù¥~­±¡A¤D¬Oĵ¸pªº«á°|¡C 
¡@¡@«á°|¤¤¦³µÛ´X´Ê¤j¾ð¡A¥ª­º¬O°±¨®³õ¡A¥k­º¬O¤@±ø§N«Ñ¡A¥i¥HÂà¨ì¥¿ªù¥hªº¡A¤ìÄõªá¨Ã
¨S¦³µ¥¤F¦h¤[¡A«K¬Ý¨ì¥t¤@®°Ãäªù³Q¥´¶}¡A³Á½\¨R¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@³Á½\ª½¨R¨ì³òÀ𤧮ǡA¶}©l¦V¤Wª¦¥X¥h¡C 
¡@¡@³o®É¡A¦Û¤G¼Óªºµøµ¡¤¤¡A¤w¦³¤Hµo²{¤F³Á½\¡A¦³¤HÁn³Ü¥sµÛ¡A¤]¦³¤H©ñºj¡A¦Ó³Á½\³o®É¡A
Âù¤â¤w¸gÃk©¹¤FÀðÀY¤F¡C 
¡@¡@¤]´N¦b³o®É¡A¤ìÄõªá¨ú¥X¤F¤@¬`ºj¤f¯S§O¤jªº¤p¤âºj¨Ó¡AºË·Ç¤F³Á½\ªº¾c«á¸ò¡A§æ°Ê¤F
ºj¾÷¡A¦Ûºj¤f¤¤®g¥X¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O¤l¼u¡C 
¡@¡@¨º¬O¤@ªT¬ù¦³¥b¤oªø¡A¤Q¤À¾W§Qªº¿û°w¡A¦Ó¦b¿û°wªº§À³¡¡A«h¦³¥b¤À¨Ó«p¡A«ü¥Ò¤j¤pªº
¤@¤ùª«¨Æ¡A¨º¬O¶W¤p«¬ªºµL½u¹q«H¸¹»ö¡C 
¡@¡@¥¦¯à°÷µo¥X²³æªºµL½u¹q«H¸¹¡A¦Ó¦b¤ìÄõªáªº¨­¤W¡A¥t¦³¤@¨ã¤p«¬ªº±µ¦¬»ö¡A±µ¦¬»ö¤W
±N«ü¥Ü¥X«H¸¹µo¥Xªº©Ò¦b¦a¡A§Q©ó¸òÂÜ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº®gÀ»§Þ³N¬O·¥¨ä°ª¶Wªº¡A¨º¤@ºj®g¥Xªº¿û°w¡A¥¿¦n¨ë¶i¤F³Á½\ªº¾c«á¸ò¤§¤¤¡A
¦Ó³Á½\³o®É¡A¤ß±¡ºò±i¨ì¤F·¥ÂI¡A¾c¸ò¤W¬ðµM³Q¿û°w¨ë¤F¶i¥h¡A¥L¦ÛµM¬O¤£·|ı¹îªº¡A¥L´X
¥G¥ß§Y½¥X¤F³òÀð¡A¤ìÄõªáª¾¹D¤j¶¤Äµ­û¡A§Ö­n°l¥X¨Ó¤F¡I



²Ä¤K³¹ 



¡@¡@³o®É¡Aĵ§½ªº¤º³¡¤w¬Û·í²V¶Ã¤F¡A¦b²V¶Ã¤¤¡A¤H¤H³£ª`·N°{°{ÁYÁYªº¤H¡A¹ï°ó¦Ó¬Ó¤§¦V
¥~¨«¥hªº¤H¡A¤Ï­Ë¬O³Ì¤£¤Þ¤Hª`·Nªº¡A¤ìÄõªá±o¥H»´©ö¦a¥X¤Fĵ¸p¡A¦o§Ë¶}¤F¤@½ø¨T¨®¡A¶i
¤F¨®¤¤¡C 
¡@¡@¦o±NµL½u¹qªi±µ¦¬»ö©ñ¦b®y¦ì¤§®Ç¡A¨º¨ã±µ¦¬»ö¤]¤Q¤Àºë¥©¡A¥u¤£¹L·Ï²°¯ë¤j¤p¡A¦ý¬O
¤W­±«oº¡¬O¨è«×©M¼Æ¦r¡C 
¡@¡@³Á½\ÅãµM¤]°½¨ì¤F¤@½ø¨®¤l¡C 
¡@¡@¦]¬°¨º«Gºñ¦âªº¤@ÂI¡C¦b¨è«×¤W«ü¥Ü¥X¡A³Á½\³o®É¡A¥¿¦b¥b­^¨½¤§¥~¡A¦V¦è¥_¨³³t¦a²¾
°ÊµÛ¡A¤ìÄõªá½ñ¤U¤Fªoªù¡A¨®¤l¦V«e¾p¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­±¾pµÛ¨®¡A¤@­±ª`·NµÛ±µ¦¬»ö¤Wªº«ü¥Ü¡A³Á½\µ´¥¼´¿µoı¥Lªº¾c¸ò¤W¤w¦³¤F¨Ï
¥LµL©Ò¹P§ÎªºªF¦è¡A©Ò¥H±µ¦¬»ö¤W¤u§@±o¤Q¤À¥¿±`¡C 
¡@¡@¦Ó¥B¡A³Á½\¥i¯àÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤w¸gÂ\²æ¤F¸òÂÜ¡A¥L¦V«e²¾°Êªº³t«×¡A¤wºC¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¦b¥b
¤p®É¤§«á¡A¨º«Gºñ¦âªº¤pÂI¡A¤£¦A²¾°Ê¡C 
¡@¡@³oªí¥Ü³Á½\¤w¨ì¤F¥Øªº¦a¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¨®¤lÄ~Äò¦V«e¾p¥h¡A¤£¤@·|¡A±µ¦¬»ö¤Wªº¤@­Ó¤p¬õ¿O¡A°{°{¦a«G¤F°_¨Ó¡A³oªí
¥Ü¡A¦o©M³Á½\¤w¹j±o¤Q¤Àªñ¤F¡C 
¡@¡@¥u¦³¦b¬Û¶Z¤G¤Q½Xªº±¡§Î¤U¡A±µ¦¬»öªº¬õ¿O¤~·|°{¥úªº¡I¤ìÄõªá¥ß®É°±¤F¨®¡A¦V¥~¬Ý¥h¡A
¦o¬Ý¨ì¤F³Á¨¦¡A³Á½\¥¿¦b¨«¥X¤F¤@½ø¨®¤l¡A¦VµÛ¤@¼l«Î¤l¨«¥h¡C 
¡@¡@³o­Ó¦a°Ï¬Û·í§N»÷¡A³Á½\¨«¶i¥hªº«Î¤l¡A¬O¤@¼l´¶³qªº¦í«Î¡A¦³¥|¼h°ª¡A·í³Á½\¨«¨ìªù
¤f¤§»Ú¡A²rµM¬Ý¨ì¦³¨â­Ó¤Hªï¤F¤W¨Ó¡A±N³Á½\Äd¦í¡C 
¡@¡@³Á½\©M¨º¨â¤HÁ¿µÛ¸Ü¡AÂù¤è¹³¬O¦³¤°»òª§°õ¡A³Á½\´§»RµÛ¤â¡A¼Ë¤l¤Q¤À¼««ã¡A¥L±À¶}¤F
¨â¤H¡A®|¦V¤º¨«¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬Ý¨ì¤F³o¼Ë±¡§Î¡A¤ß¤¤¤]¤£¸T¤j¬Oºò±i°_¨Ó¡I 
¡@¡@¦oªº¸òÂÜ¡AÅã¬O¤w¦³¤Fµ²ªG¡I 
¡@¡@¨º¬Ý¨Ó²@¤£°_²´¡A¤Q¤À´¶³qªº¦í®a©Ð¤l¡A¤@©w¬O¤@­Ó¯S°È¾÷ºc¡A©Î¬O¤j¥Ç¸o²Õ´ªº±_¥Þ¡A
±N±_¥Þ³]¦b³o¼Ë¤£°_²´ªº¦a¤è¡A¨º¹ê¦b¬O¤Q¤G¤ÀÁo©úªº¿ìªk¡I 
¡@¡@·Ó³o¼Ëªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A³Á½\ªGµM¤w±N¹q¥ú¦çÂà¤F¤â¡A¦Ó¥L¤@°k¤F¥X¨Ó¡A«K®|ª½¨Ó¨ì¤F³oùØ¡A
³oÃÒ©ú¦Û¤vªº±ÀÂ_¤£¿ù¡A¥L¬O¨Ó°Q¨ú³ø¹Sªº¤F¡I 
¡@¡@¨º¨â­Ó¤H¦b³Á½\¨R¤F¶i¥h¤§«á¡A¤]¨«¤F¶i¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@±À¨®ªù¡A·Ç³Æ¤U¨®¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A´N¦b¦¹»Ú¡A¦o©¿µMÅ¥±o¨®¤lªº¥t¤@Ãä¡A¤@­Ó§N§NªºÁn­µ¹D¡G¡§¤k¤h¡A¬Ý°÷¤F»ò¡H
½Ð¤£­n°Ê¡A§_«h¡A¹ï§A¬O¨S¦³¦n³Bªº¡I¡¨ 
¡@¡@¦b¨º¤@?¶¡¡A¤ìÄõªá¤ß¤¤ªº¾Ò³à¡A¹ê¦b¬OÃø¥H§Î®eªº¡I 
¡@¡@¦o­è¤~¥u¬O¥þ¯«³eª`¦aª`·NµÛ¥ª°¼³Á½\ªº¦æ°Ê¡A«o¥¼´¿ª`·N¡A¦b¦Û¤vªº¥k°¼¡A¤w¦³¤J±µ
ªñ¤F¡A¨º¹ê¦b¬O¦oªº²¨©¿¡A¦]¬°¦o¬JµMª¾¹D«e­±¤£»·³Bªº³o¼l«Î¤l¡A¤D¬O¤@­Ó¤Q¤À¯«¯µªº¦a
¤è¡A¨º»ò¡A¦o¤]À³¸Ó·Q¨ì¡A¦bªþªñ¡A©w¬O¦³³\¦h¤HºÊµøµÛ¡I 
¡@¡@¦Ó¦o©~µM±N¨®°±¤U¨º»ò¤[¡A³o«ç·|¤£¤Þ°_¤H®aªºª`·N¡H 
¡@¡@¦o°~¦a¤@§b¡A¦o¤wµo²{¤F³Á½\«e¨Óªº©Ò¦b¡A¦o¤w¦³¤F½u¯Á¡A¦o¹ê¦b¤£¯à¦b¨Æ±¡¤w¦³¤F¤@
¨Ç¬Ü¥Øªº±¡§Î¤§¤U¡A¸¨¤J¹ï¤è¤â¤¤¡I 
¡@¡@¤ß©À¹qÂඡ¡A¦o¤w¦³¤F¨M©w¡A¦o½w½w¦aÂà¹LÀY¨Ó¡A¤@¬`¤âºj¡A¦Û¨®µ¡¤¤¦ù¶i¨Ó¹ï·ÇµÛ¦o¡A
¦b¨º«ùºjªº¤H¨­«á¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá·nÀY»¡¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§Ú¤£©ú¥Õ§A¦b»¡¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¨º¤H§N§N¦a¹D¡G¡§§A©ú¥Õ¤]¦n¡A¤£©ú¥Õ¤]¦n¡A¤U¨®¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¶¶±q¦a¹D¡G¡§¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¦o¦A«×Âà¹LÀY¥h±À¶}¨®ªù¡A´N¦b¦o±N¨®ªù±À¶}¤§»Ú¡A¦o¥ª¨¬¤@¦ù¡A²r¦a½ñ¤U¤Fªoªù¡A¨®
¤l¹³¬OºÆ°¨¤@¼Ë¦a¦V«e¨R¤F¥X¥h¡I 
¡@¡@¨®¤l¬O¦b§¹¥þ¨S¦³±±¨î¤§¤U¡A¦V«e¨R¥hªº¡A³s¤ìÄõªá¦Û¤v¡A¤]­«­«¦a¼²¦b´È­I¤W¡A¦Ó¥Ñ
©ó¨®ªù¬O¥´¶}ªº¡A´X¥G¶^¥X¤F¨®¥~¡I 
¡@¡@¨º±Nºj¦ù¶i¤F¨®¤lªº³Ã¥ë¡Aµo¥X¤F¤@ÁnºG¥s¡A¦V«á­Ë¤F¤U¥h¡A¥Lªº¤âºj¡A¶^¶i¤F¨®´[¤¤¡A
¥L¤H«h¦b¦a¤W¥´µÛºu¡AÀz¥sµÛ¡C 
¡@¡@¥Lªº¤@±ø¤âÁu¡A­Y¬O¯à°÷¤£Â_¡A¨º¬O¥L¹B®ð¦n¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá³s¦£¨­¤l¦V«e¤@­Á¡A¥ñ¦b¤è¦V½L¤W¡A¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¦o§áÂà¤F¤è¦V½L¡A§K±o¨®
¤l¼²¦bÀð¤W¡A¦Ó¥B¡A¦oÁ٨Ϩ®¤lÂà¤F¤@­ÓÅs¦V«eª½¨R¦Ó¥X¡C 
¡@¡@µ¥¨ì¾p¹L¤F¥t¤@±øµó¡A¦o¥ß®É¬B°_¤F¨º¬`¤âºj¡A¸õ¥X¨®¤l©b¹L¤F¤@±øµó¡A³o¤~¨«¶i¤F¤@
®a¦B«Ç¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¦o¦b¦B«Ç¤¤³ÜµÛ©@°Øªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¦³¥|¤­­Ó«æ«æ¦a¨«¦V¦o°±¦bµó¨¤ªº¨®¤l®Ç¡A¦V¨®¤º±i
±æµÛ¡AµM¦Ó¤S¨³³t¦a°h¤F¶}¥h¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦o¥H«áªº¶i¦æ¡A´N¶¶§Q±o¦h¤F¡C 
¡@¡@¦o¯ÔÀÁ¤F¥b¤p®É¥ª¥k¡A«KÂ÷¶}¤F¦B«Ç¡A¦o¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨ú¥X¤FµL½u¹q±µ¦¬»ö¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A
«GºñÂI¤´¦b¡A¤]¨S¦³²¾°Ê¡C 
¡@¡@³oªí¥Ü³Á½\¤´µM¦b¨º¼l©Ð¤l¤§¤¤¡C 
¡@¡@¦o¦bµó¤WºC¨B¨«µÛ¡A¤S¹L¤F¥b¤p®É¡A¦o¤~¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¦^®a¡A±µÅ¥¹q¸Üªº¬O¿p¨q¬Ã¡A¨q
¬Ã²Ä¤@¥y¸Ü´N¥s¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§ä¤~±qÂå°|¦^¨Ó¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¬O»ò¡H¡¨¤ìÄõªá¬G·N°ÝµÛ¡G¡§¬°¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¿p¨q¬Ã¦V¤ìÄõªáÁ¿µÛ¦bĵ§½¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤ìÄõªá«h¨ú¥X¤F¨º¬`¤âºjºÝ¸ÔµÛ¡A¤ß¤¤·t·t
¦YÅå¡A¤ìÄõªá¹ï©ó¦UºØªZ¾¹¡A¤@¦V¤Q¤À¦³¬ã¨s¡C³o®É¡A¦o¤@¬Ý¨ì¤F¨º¬`¤âºj¡A«Kª¾¹D¨º¬O¤°
»ò°ê®aªº³Ì·s¥X«~¡A¨º»ò¡A³o­Ó¯S°È¾÷ºc¬OÄÝ©ó¤°»ò°ê®aªº¡A¦o¤]¥ß§Y©úÁA¤F¡C 
¡@¡@¦Ó¥O±o¦o¤ß¤¤¦YÅ媺­ì¦]¬O¡A³o­Ó°ê®a¡A¥¿¬O³¥¤ß«k«k¡A®É®É¦b°ê»Ú¤W»s³yª§ºÝ¡A»s³y
¨Æ¬G¡A°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº°ê®a¡C 
¡@¡@¦pªG¥Û¤Ö©úªºµo©ú¡A¹q¥ú¦çªº¯µ±K¡A¸¨¨ì¤F³o­Ó°ê®aªº¤â¤¤¨º»ò¥@¬É¤W¥²±Nµo¥Í·¥¨ä¥i
©Èªº¨Æ±¡¡A¬O¥i¥H¹w®Æ±o¨ìªº¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A³o¨Ï¤ìÄõªá·P¨ì¦Û¤vªº³d¥ô§ó­«¤F¡A¹q¥ú¦ç§ó¬O«D¹Ü¦^¨Ó¤£¥iªº¡I¦o¤@ª½¤£´¿¥X
Án¡Aª½¨ì¿p¨q¬Ã°Ý¹D¡G¡§Äõªá©j¡A§A¦b­þ¨½¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³o¤~¡§®@¡¨¦a¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú¡H§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤¡A½¬dªñ¤K¦~¨Ó¡A¦³Ãö¥Û¤Ö©úªº¦æ
ÂÜ¡B®ø®§¡A§A¥iÄ@·N¨ÓÀ°§Ú¤â»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¦pªG¤ìÄõªá»¡¦o¤wµo²{¤F½u¯Á¡A¥¿±N¶i¦æ«_ÀIªº¸Ü¡A¨º»ò¿p¨q¬Ã·|¦b¤­¤ÀÄÁ¤§¤º»°¨ìªº¡A
¦ý¬O¿p¨q¬ÃÅ¥»¡¤ìÄõªá¦b½Â³ø¯È¡A¦o«K¥ì¥ì­ø­ø¡A¹D¡G¡§¨º¡K¡K¨º§Ú¤£¨Ó¤F¡A¡¨Äõªá©j¡A
¦n»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤]¦n¡A§A¦b®aùØ¡A¤£­n¶Ã¨«¡I¡¨¤ìÄõªá§h©JµÛ¡C 
¡@¡@¡§¦nªº¡A¦ý¬O³Á½\¥L¤w¤£ª¾¥h¦V¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤£­nºò¡A§Ú­Ì¦A·Q¿ìªk¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¦¬°_¤F¤âºj¡A¨«¥X¤F¹q¸Ü«F¡C 
¡@¡@³o®É¡A¤Ñ¦â¤wº¥º¥¶Â¤F¤U¨Ó¤F¡A¤ìÄõªá°£¤U¤F­±¨ã¡A±N¤W¦ç½¹L¨Ó±HµÛ¡A¨º¬OÂA©úªº¾í
¶À¦â¡AµM«á¡A¦o¦V«e¨«¤F¹L¥h¡C 
¡@¡@¦b±N¨ì¨º±øµóªº®É­Ô¡A¦o±q°O¨Æ¥»§è¤U¤@±i¯È¨Ó¡A¤@­±¨«¡A¤@­±¬ÝµÛ¯È¡A¤SªF±i¦è±æ¡D
¹³¬O®Ú¾Ú¯È¤Wªº¦ì§}¦b§ä¥Øªº¦a¤@¼Ë¡C 
¡@¡@¦o©úª¾¦b³o±øµó¤W¡A¤@©w¦³¤H¦b¯µ±K¦aºÊµøµÛ¨Ó©¹¦æ¤Hªº¡D¦Ó³o®É¦oªº¼Ë¤l©M¦çµÛ¡A¤w
¸g©M¤U¤È¥X¨Æªº®É­Ô¥þµM¤£¦P¤F¡A¦Ó¦o¤S¸ËµÛ¬O¦b·Ó¯È¦b´M§ä¦a§}ªº¼Ò¼Ë¡D¨º¦ÛµM¬O¤£·|¤Þ
°_§O¤Hª`·Nªº¡C 
¡@¡@¦oº¥º¥¦a¦V¨º¼l¯S°È¾÷ºcªº«Î¤l±µªñ¡C 
¡@¡@·í¦o¨Ó¨ì¨º¼l«Î¤l«e­±ªº®É­Ô¡A¦o³ä³ä¦a¹D¡G¡§ÁÙ­n¦A¹L¥h­Óªù¤f¡C¦oª`µøµÛªùµP¸¹¼Æ¡A
¨«¥X¤F´X¨B¡A¤S¹D¡G¡§°Ú¡A¬O³oùؤF¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¨«¶i¤F¨º¯S°È¾÷ºc¹j¾Àªº¤@­Óªù¤f¡A¦b¨º®É­Ô¡A¦oı¹î¨ì¦b¨º¯S°È¾÷ºcªºªù¤f¡A¦³¨â
­Ó¤H±´ÀY±´¸£¦a¦b±æµÛ¦o¡C 
¡@¡@³oÃÒ©ú¨º¨â­Ó¤H¨Ã¥¼°_ºÃ¡A¤ìÄõªá¤@¶i¤Fªù¡A«Kª½¦V¼Ó±è¨«¤W¥h¡A³o¼l«Î¤l©M¨º¼l³Q°ê
»Ú¯S°È½L½õ¤Fªº«Î¤l¬O¤@¼Ëªº¡C 
¡@¡@¦Ó³o¼l«Î¤lªº¤W¤U¥|¼h¡AÅãµM¥þ¬O¥¿·íªº¦í®a¡A¤ìÄõªá¤@ª½¨ì¤F³q¦V¤Ñ»Oªºªù«e¡A¦o»´
¦Ó©öÁ|¦a§Ë¶}¤F¡A¶i¤F¤Ñ»O¡C 
¡@¡@¨â¼l«Î¤lªº¤Ñ»O¬O¬Û³sªº¡A³o¥¿¬O¤ìÄõªá©ÒÆ~¹w®Æªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A¦b¨â­Ó¤Ñ»O¤§¶¡ªº¥Û
°ò¤W¡A«o¦³µÛ¤@«×ÅKµ·ºô¡A¨ºÅKµ·ºô¬ù¦³¤»¤Ø°ª¡C 
¡@¡@·íµM¡A¥H¤ìÄõªáªº¨­¤â¦Ó½×¡A­nÃk¹L¨º¥I¤@«×¤»¤Ø°ªªºÅKµ·ºô¡A¨º¬O¦A®e©ö¤£¹Lªº¨Æ±¡
¤F¡A¦ý¬O¤ìÄõªá«oª¾¹D¡A³oÅKµ·ºô¤¤¡A©w¬O¦³µÛ·¥«×ÆF±Óªº³øĵ¾¹³q¦V«Î¤ºªº¡A¥u­nÅK½uºô
¤W¤@¦³°ÊÀR¡A«Î¤¤ªº¤H¤@©w·|©b¥X¨Ó¬d¬Ý¨s³ºªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¥»¨Ó·Q©ß¤@¶ô¥ÛÀY¨ìÅKµ·ºô¤W¥h¡A¸Õ¸Õ¨ºÅKµ·ºô¬O¤£¬O¯u¥¿¸I¤£±oªº¡A¦ý¬O¦oÂà
©À¤@·Q¡A³o¼Ë°µªº¸Ü«K¦¨¤F¥´¯óÅå³D¤F¡C 
¡@¡@©Ò¥H¡A¦oµ´¤£¥h¸I¨ºÅKµ·ºô¡A¥u¬O¨Ó¨ì¤F¤Ñ»Oªº¹D¤W¡A¦V¥~±æ¥h¡A¦o¬Ý¨ì¤Ñ»Oªº¥~ªu¡A
¦³¤T¤o¼eªº¤@¹D¥Ûªu¡A¦pªG¯à¦b³o¥Ûªu¤W½w½w²¾°Êªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦o¬O¦³¥i¯àÁ׶}ÅKµ·ºô¡A¦Ó
¨ì¹F¾Fªñªº¤Ñ»O¤Wªº¡C¥u­n¨ì¹F¤F¨º¼l«Î¤lªº¤Ñ»O¡A¦o´N¦³¿ìªk¶i¤J«Î¤l¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáºCºC¦aª¦¤F¥X¥h¡A·í¦oªºÂù¨¬¡A¯¸¦b¨º¤T¤o¨Ó¼eªº¥Ûªu¤W¤§»Ú¡A¦oªº¨­¤l«j¤O¦V
«á¾aµÛ¡A³o®É¡A¦pªG¦³¤@°}¨g­·¡A¥i¯à´N·|±N¦o§j¤U¥h¤F¡C 
¡@¡@³o¤Ñ¦â¤Q¤À¶Â¡A¦Ó¥B³o±øµó¹D¤Q¤À¤§§N»÷»÷¡A¨S¦³¤°»ò¤H¸g¹L¦pªG¦³¤Hªº¸Ü¡A¤@©ïÀY¬Ý
¨ì¥|¼Óªº¤Ñ»OÃä¤W¦³¤@­Ó¤k¤l¯¸ªÌªº¸Ü¡A¤@©w­n³øĵ¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¨­¤l¡A¤@¤o¤@¤o¦a¦V®Ç²¾°ÊµÛ¡A·í¦o²×©ó¹L¤FÅKµ·ºô¡A¨Ó¨ì¤F¯S°È¾÷ºcªº¤Ñ»O
¤§¥~®É¡A¦oªQ¤F¤@¤f®ð¡A³o®É­Ô¡A¦o¬O­I¹ïµÛ¤Ñ»O¡A­±¦VµÛµó¹Dªº¡A¦Ó¦o¬JµM¦s¨­¦b¥u¦³¤T
¤o¼eªº¥Ûªu¤W¡A¦o·íµM¨S¦³ªk¤lÂà¹L¨­¨Ó¬Ý«á­±ªº±¡§Îªº¡C 
¡@¡@¦o¥u¯à«j±j¦a¡A¤p¤ß¦aÂà¹LÀY¨Ó¡A¦V¨­«á¬Ý¤@¬Ý¡C 
¡@¡@¥u¨£¨º¤Ñ»Oªº¥Ûªu¤W¡A¨C¹j¥b¤Ø¡A«K¦³¤@­Ó¤p¤pªº¶Â¦â¥Y°_¡A¤ìÄõªá´N©_©Ç¦ó¥H¼Ä¤H¤£
¦b³oùؤ]³ò¤WÅKµ·ºô¡G³o®É¦o¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç¶Â¦âªº¥d¶ê§Î¥Y°_ª«¡A¤~©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡A­nª¾¹D
³o­Ó¯S°È¾÷ºc¡A¬JµM¤£°ÊÁn¦â¦a³]¥ß¦b³o­Ó¦í¦v°Ï¤§¤¤¡A·íµM³B³B³¡­n°µ±o©M¦í®a¤H¤@¼Ë¡A
¦pªG¦b¤Ñ»O¤W¥|©P³ò¤WÅKµ·ºôªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦h¤ÖÁ`­n¤Þ°_¤H®aªºÃhºÃªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¯S°È¾÷ºc«o¤S¤£¯à¶i¦æÄY±Kªº¨¾½d¡A¤ìÄõªá¤@¬Ý¨ì¨º¨Ç¶Â¦âªº¤p¶ê¶s¡A«Kª¾¹D¦Û¤v
¥u­nIJ°Ê¤F¨ä¤¤ªº¤@ªTªº¸Ü¡A¨ºµLºÃ¬O¦b¤jÁn©I¥s¡§§Ú¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦o¤p¤ß¦a±N¥k¤â©ñ¦b¨âªT¤p¶ê¶s¤§¶¡¡A¥Î¤O«ö¤F¤@«ö¡AµM«á¡A¦oªº¨­¤l°~¦aÅD¤F°_¨Ó¡A
»´»´¦a½¹L¤F¥Ûªu¡A¸¨¨ì¤F¤Ñ»O¤W¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ׶}¤FÅKµ·ºô¡A¤SÁ׶}¤F¨ººØ¶Â¦âªº¤p¶ê¶s¡A¦o¥H¬°¦Û¤v¤@©w¤w¸g¦wµM¦a¨ì¹F¤Ñ
»O¡A¥i¥H³]ªk¶i¤J¨º¼l«Î¤lªº¤F¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A¤ìÄõªá«o¨S¦³·Q¨ì¡A¨º¤Ñ»Oªº¤W­±¡A¥þ³¡¬O¸g¹L§ï¸Ëªº¡A¨C¤@§Ö¤j¶¥¿j¬Ý¨Ó©M¥­
±`ªº¤@¯ëµL²§¡A¦ý«o¬O¬¡°Êªº¡A¦pªG©Ó¨ü¤F¤T¤Q½S¥H¤Wªº¸Ü¡A¥¦´N·|¦V¤U¨I¥h¡C¦pªG¨I±o¦h¡A
¬¡°Êªº´T«×¤j¡A¨º»ò¤ìÄõªá¤]¥ß®É¥i¥Hı¹î¥X¨Óªº¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¨º¨Ç¤j¶¥¿j¡A¦b©Ó¤FÀ£¤O¤§«á¡A«o¶È¶È¦V¤U¨I¤U¥h¤@¤½Âç¡A¨º¬Oºë©ú¦p¤ìÄõªá³o
¼Ëªº¤H¡A¤]¤£·|ı¹î±o¨ìªº¡C 
¡@¡@¦Ó¤j¶¥¿jÁöµM¥u¨I¤F¤@¤½¨½¡A«o¤w¨Ï¤j¶¥¿j¤U¡A¥»¨Ó¬Û¶Z¤@¤½Â窺®Úª÷ÄݴΡA±µÄ²¤F¤@
¤U¡A¨º¤@¤U±µÄ²¡A±µ³q¤F¹q¬y¡C 
¡@¡@¦Ó¹q¬y¤@³q¡A¦b¤@¶¡©Ð¶¡¤¤ªº¬õ¿O¡A«K¬ðµM«G¤F°_¨Ó¡AÀHµÛ¬õ¿OªºµÛ«G¡AÁÙÅT°_¤F¤@°}
¹aÁn¡A¥|±ø¤jº~¥ß®É¸õ¤F°_¨Ó¡A¦V¤j¥x¨R¥h¡C 
¡@¡@¥L­Ì¨Ã¨S¦³¨R¶i¤j¥x¡A¦Ó¬O°±¦b¤j¥xªºªù®Ç¡A¤@Ãä¨â­Ó¡Aµ¥µÛ¤£°Ê¡A¦Ó¦b³o®É­Ô¡A¤ìÄõ
ªá«o¥þµM¤£ª¾¹D¤wµo¥Í¤F¨º¼Ëªº¨Æ¡C 
¡@¡@¦o©ñ»´¤F¸}¨B¡A¦V«e¨«µÛ¡C 
¡@¡@¦o¥H¬°¦o¦Û¤v¨«±o¤Q¤À»´¥©¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o¨C¨«¥X¤@¨B¡A¦o¸}¤Uªº¤j¶¥¿j¡A·|¦V¤U¨I¤U¤@
¤½Âç¡A¦Ó¨º¶¡©Ð¶¡¤pªº¬õ¿O¡A¤£Â_¦a°{«GµÛ¡A¹aÁn¤]¤£Â_¦aÅTµÛ¡C 
¡@¡@¦b¨º¶¡©Ð¶¡¤§¤¤¡A¥»¨Ó¤@¦@¦³¤­­Ó¤H¡A¥|±ø¤jº~¤@Å¥¨ìĵ¹aªºÁn­µ¡A«K¦V¥~©b¤F¥X¥h¡A
¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤H¡AÁÙ§¤¦b¦w¼Ö´È¤W¡A±y¶¢¦a§lµÛ·Ï¡C 
¡@¡@´N¦b¹aÁn¤£Â_¤¤¡A¨º¶¡©Ð¶¡ªºªù³Q±À¤F¶}¨Ó¡A¤@­Ó¤H¤j½ñ¨B¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¨º¬O¤@­Ó¨­§Î
¬Û·í»í°¶ªº¤¤¦~¤H¡A­±¥Ø´ËÄY¡A¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C 
¡@¡@¥L¤~¤@¨«¶i¨Ó¡A­ì¨Ó§¤¦b¦w¼Ö´È¤Wªº¨º¤H¡A«K¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¤@¸¹¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò¨Æ¡Hµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨¡§¤@¸¹¡¨¥ß§Y°Ý¡C 
¡@¡@¡§¦n¹³¦³¤H¤W¤F¤Ñ»O¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¶å¡A¡¨¤@¸¹¨Ó¦^¦a¨«µÛ¡A¡§³o¤£¬O¦n²{¶H¡A§Ú­Ì¦b³oùئn´X¦~¤F¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¤Hµo²{
§Ú­Ì¹L¡A¤w¸g¬£¤H¤W¥h¤F»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú¬Ý¬O¤p°½¡C¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡A¤£½×¬O¤°»ò¤H¡C§ì¨ì¤F¤§«á¡A±a¥L¨Ó¨£§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¬O¡A¤@¸¹¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨Âਭ¨«¤F¥X¥h¡A¨º¤H­«¤S§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¥X¤Fªù¡A¨«¤U¤F¤@¼h¼Ó¡A¨º¼h¼Óªºªù¤f¡A¦³¨â­Ó¤H¦uµÛ¡A¨£¨ì¤F¤@¸¹¡A¥ß®É´À
¥L±À¶}¤Fªù¡A¨ºªù¤º¬O¤@¶¡·¥¨äµØÄRªº©Ð¶¡¡A©Ò¦³ªº®a¨p¥þ¬O²Ä¤@¬yªº¡C¦b©Ð¶¡¤º¡A¦³¨â­Ó
¤H§¤µÛ¡A¤@­Ó½G¤Fº¡­±¬Ò¬O±y¶¢ªº¯«®ð¡A¥t¤@­Ó«hº¡­±«ã®e¡C 
¡@¡@¦Ó¨º­Óº¡­±«ã®eªº¡A«h¬O³Á½\¡C 
¡@¡@³Á½\¤@¨£¨ì¡§¤@¸¹¡¨¨«¤F¶i¨Ó¡A«KÀN¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥i¬O¦b¥L¨­Ã䪺¨º­Ó½G¤l«oºC±ø´µ²z¦a¹D¡G¡§§Oºò±i¡A³Á¨¦¥ý¥Í¡A¤d¸U§Oºò±i¡A­nª¾¹D¡A
§Ú­Ì¥þ¬O¬°¤F§A¡A¬°§AµÛ·Q¡C¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡A¬°§ÚµÛ·Q¡H¡¨³Á½\¼«µM¹D¡G¡§§Ú¤w¸g¨Ó¤F´X­Ó¤p®É¤F¡A§Ú¨Ó®³§ÚÀ³±oªº¿ú¡A¦pªG
§A­Ì¤£±Ë±oµ¹¡A½Ð±N¹q¥ú¦çÁÙµ¹§Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¡§³Á¨¦¥ý¥Í¡A¡¨¤@¸¹¨«¨ì¤F³Á½\ªº«e­±¡A¦ù¤â¦b¥LªºªÓÀY¤W©ç¤F©ç¡A¡§§ä¤w¸g»¡¹L¤F¡A
§Ú­Ìªº¬ì¾Ç®a¥¿¦bÀˬd°e¨ÓªºªF¦è¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò®É­Ô¥i¥HÀˬd¦n¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬ì¾Ç¬O¤£¯à¤ß«æªº¡A³Á¨¦¥ý¥Í¡A¦Ó¥B¡A§A²{¦b¤]¬O¤@­Ó¤Ó¡¥¼öªùªº¤H¡A¦pªG§A±a¹d´Ú
Â÷¶}ªº¸Ü¡A·|¦³¤°»ò«áªG¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨º­Ó³Ò§A¾á¤ß¡A§Ú¦ÛµM¦³¿ìªk¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨³±÷Á¦a¯º¤F¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A°í«ù¥ß§Y­n²{´Ú»ò¡H§Ú¬Ý¡A¥Ñ§Ú­Ì±N³oµ§¿ú´À§A·J
¨ì·ç¤h»È¦æ¥h¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¯y¡¨¦a¤@Án¡A³Á½\ªº®±ÀY­«­«¦aÀ»¦b¤@±i¯ù¤L¤§¤W¡A¥O±o¯ù¤L¤Wªº¨âªM°s¡A©M¤@°¦¤ô
´¹¬Á¼þªº·Ï¦Ç¬Ø¡A¤@»ô¸õ¤F°_¨Ó¡A¶^¨ì¤F¦a´à¤W¡C¥L©H­ýµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú­n²{¶r¡A§Ú¤w¸g»¡¹L¡A
§Ú­n²{¶r¡A¦Ó§A­Ì§¹¥þ¬O®³±o¥X²{¶r¨Óªº¡A¥i¬O§A­Ì«o¦b©ì©µ®É¶¡¡A¬°¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§O§n¤F¡I¡¨¤@¸¹´­°_¤â¨Ó¡A¡§§Ú­Ìµ¹§A²{¶r¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£±o¤£¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº§Q¯q¦Ò
¼{¤@¤U¡A§Aª¾¹D¡A§Ú­Ì­n±N³o¥ó¹q¥ú¦ç¹B¥X¥h¡A¦Ó¦p¤µ¡A¥»¥«ªº®ü³°¥æ³q¡A³£¨ü¨ìÄY±Kªº«Ê
Âê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¼È®É¬O¹B¤£¥X¥hªº¡D¦Ó§A¦pªG³Q®·ªº¸Ü¤@¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§§A­Ì¬O©È§Ú©Û¨Ñ¡A¬O¤£¬O¡H§Ú¤£¬O¨S¦³³Q®·¹L¡A§Ú¤@¨Ó´N¤w¸g§i¶D¹L§A¤F¡A§Ú¬O¤~±q
ĵ¤èªººÊºÞ¤¤°k¥X¨Óªº¡A§Ú¦³©Û¥X§A­Ì¨Ó¨S¦³¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡A§Ú­Ì¬Û«H³o¤@ÂI¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì¤]ÃhºÃ¡A§A¤§©Ò¥H¯à°÷¶¶§Q¦a±qĵ¤èªººÊºÞ¤§¤¤
°k¥X¨Ó¡A¬Oĵ¤èªº¤@ºØ³±¿Ñ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò¡H¡¨³Á½\²r¦a¤@Áa¡A¨ì¤F¡§¤@¸¹¡¨ªº­±«e¡A¡§§A»¡¤°»ò¡Hĵ¤èªº³±¿Ñ¡H«¢«¢¡A§A
¥H¬°§Ú¬O¶º±í¡A¨S¦³¯à¤O±qĵ¤èºÊºÞ¤¤°k¥X¨Ó¡H 
¡@¡@³s¤j¦W¹©¹©ªº¤k¶Â«L¤ìÄõªá³£¨ü¤F§Úªº·M§Ë¡A­ó¡Aĵ¤è¨º¨Ç¶º±í¡A«ç©ñ§Úªº²´¤¤¡A§A´±
¤p¬Ý§Ú¡H¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±´­°_®±ÀY¡A¦b¡§¤@¸¹¡¨­±«e®ÌµÛ¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¹½´c¦a±À¶}¤F¥Lªº®±ÀY¡A¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D¡A§A¤~¨Ó¤£¤[¡C 
¡@¡@§Ú­Ìªºªù¤f«K¥Í¥X¤F¤@³õÄÌ°Ê¡A¤@­Ó¤k¤l¶Ë¤F§Ú­Ìªº¤H¡A¨«¤F¡I¡¨ 
¡@¡@³Á½\ÀüµÛ²´·ú¥s¹D¡G¡§¨º´N«ç¼Ë¡A¨º´N¤£µ¹¿ú¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM¤£¬O¡A¦Ó¥B¡A­è¤~¡AÁÙ±µ¨ì¤Fĵ³ø¡A§Ú­Ìªº¤Ñ»O¤W¦³¤H¨«¶i¨Ó¤F¡C¡¨¡§¤@¸¹¡¨ª½
µøµÛ³Á½\¡G¡§³o¥i¯à«K¬O¦nµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº³Â·Ð¡C¡¨ 
¡@¡@³Á½\§N¯ºµÛ»¡¡G¡§¤@¸¹¡A¤£­n¥H¬°§Ú¦p¤µ¦b§A­Ìªº±_¥Þ¤§¤¤¡A§Ú´N·|©È§A¤F¡A§A­n©ú¥Õ¡A
§Ú³Á½\¤£¬O¦n·Sªº¤H¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¹ï¡A§A¨Ã¤£¬O¦n·Sªº¤H¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¦ý¦pªG§A¤w´À§Ú­Ì·S¨Ó¤F³Â·Ð¡A¥Ñ©ó¹q¥ú¦çÁÙ¦b
³oùØ¡A§Ú­Ì¬OÃø¥H±N¤§ÁôÂ꺡A§Ú­Ì¬JµM±o¤£¨ì¤°»ò¡A·íµM¤]¨S¦³¿ú¥i¥Hµ¹§A¤F¡C¡¨¤@¸¹Åu
¤FÅu¤â¡A¡§§Ú·Q¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ³o¤@ÂIªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@³Á½\©Ç§q¤F¤@Án¡A°¿¦a¤@¦ù¤â¡A§ì¦í¤F¤@¸¹¯Ý¤fªº¦çªA¡A¦ý¤]´N¦b¦¹»Ú¡A¥uÅ¥±oªù¥~¡A
¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¥i©ÈªºÁnÅT¡C 
¡@¡@¨º¤@°}¶©¶©ªºÁnÅT¡A¤@Å¥´N¥i¥Hª¾¹D¡A¬O¦³¤°»ò·¥­«ªºªF¦è¡A±q±è¤W­±ºu¤F¤U¨Ó¡A¨º½G
¤l¬ðµM©Ô¶}¤Fªù¡A¤@­Ó¤Hª½¼²¶i¤Fªù¨Ó¡I 
¡@¡@¨º­Ó¼²¶iªù¨Óªº¤H¡A¥¿¬O¦u¦b¤j¥xªù¤fªº¥|­Ó¤jº~¤§¤@¡I



²Ä¤E³¹ 



¡@¡@¤ìÄõªá¦b¤Ñ»O¤W¡Aº¥º¥¦a¦Vªù¤f±µªñ¡A¦o¶V¨«ªñªù¤f¡A¤ßÀY¤]¶V¬Oºò±£¡A¦]¬°¦oªº¦æ°Ê¡A
¨S¦³§O¤Hª¾¹D¡A³s¿p¨q¬Ã¤]¤£ª¾¡C 
¡@¡@¦Ó¦pªG¦o¥¢³´¦b³o­Ó¯S°È¾÷ºc¤§¤¤ªº¸Ü¡A¨º¬O¨S¦³¤°»ò¤H¥i¥H¨Ó±Ï¦oªº¡A¦Ó¥B¡A¯S°È¾÷
ºc¤¤ªº¤H¡A¤]¥²µM·|±þ¦o·À¤f¡I 
¡@¡@©Ò¥H¡A¦oªº¦æ°Ê«D·¥«×¤p¤ß¤£¥i¡I 
¡@¡@¦o¨ì¤Fªù¤f¡A±N¦Õ¦·¶K¦bªù¤W¡AÅ¥¤F¤@¤U¡@¡A¥~­±¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡A¤ìÄõªá¨ú¥X¤F¤@¬`
¾W¤b¤Q¤ÀÁ¡ªº¤p¤M¤l¨Ó¡A¦bªùÂê³B¼À°ÊµÛ 
¡@¡@¦oªº°Ê§@¤Q¤À¤p¤ß¡Aµo¥XªºÁnÅT¦ÛµM¤]«Ü»´¡C 
¡@¡@¦ý¬O´N¦bªù¥~¡A´N¦³¥|­Ó¤jº~¯¸µÛ¡A¥L­Ì¦ÛµMÅ¥¨ì¤F¨º¤@°}»´·Lªº¡§®æ®æ¡¨Án¡A¥L­Ì¤]
¬Ý¨ì¤F¦³¤@¬`¾W¤b¦ÛªùÁ_¤¤¦ù¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¥L­Ì¥|­Ó¤H¤¬±æ¤F¤@²´¡A¯«¦âºò±i¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¶O¤F¤@¤ÀÄÁ¡A«K¤w±NÂê¼À°Ê¤F¡A¦o»´»´¦a±À¶}ªù¨Ó¡A¥i¬O¡A´N¦b¦o±À¶}ªù¤§»Ú¡A
¤@­Ó¤jº~²r¦a±Nªù©Ô¤F¶}¨Ó¡C 
¡@¡@³o¤@¤UÅܤơA¥þµM¬O¥X¥G¤ìÄõªá·N®Æ¤§¥~¡A¦o°~¦a¤@§b¡A¹ê¦b·Q¤£°_¦Û¤v¦³¤°»ò¦a¤è¦æ
°Ê¤£¤p¤ß¡A¥H­PÅå«o¤F¼Ä¤H¡C 
¡@¡@¦ý¬O¡A¨º­Ó±Nªù°~¦a©Ô¤F¶}¨Óªº¤H¡A«o¤]§b¤F¤@§b¡C 
¡@¡@¦]¬°¥L¤]·Q¤£¨ì¡A¦b¤Ñ»O¤W¦Vªù¤f¨«ªñ¨Óªº¤H·|¬O¤@­Ó¨º¼Ë¬üÄRªº¤p©j¡A¨â­Ó¤H¦P®É¤@
§b¡A¦Ó¤ìÄõªá¤ñ¨º­Ó¤H¦­«ì´_±`ºA¤@¨è¡A¦o­¸°_¤@¸}¡A¥¿½ð¨º¤Hªº¤UÃB¤§¤W¡C 
¡@¡@¨º¤H¤¤¤F¤ìÄõªá¤@¸}¡A¨­¤l¦V«á¤@¥õ¡A²r¦a¶^¤F¤U¥h¡A¦b¼Ó±è¤§¤W¡A¨­¤£¥Ñ¥D¦aºu¤F¤U
¥h¡A¤ìÄõªá¤@¦ù¤â©Ô¦í¤Fªù¡A¦o¬O·Q±NªùÃö¤W¡AµM«á¡AÂਭ¦V¤Ñ»O³B°k¨«ªº¡C¥i¬O´N¦b³o®É
­Ô¡A¥t¥~¤T­Ó¤jº~¡A«o¤w´é¤F¤W¨Ó¡A¤ìÄõªá¦V«e¥Î¤O¤@±À¡A¨º®°ªù¦V¥~¥Î¤O¼²¤F¥X¥h¡C¡§¯y¡¨
¦a¤@ÁnÅT¡A¤S±N¥t¤@­Ó¤H¼²±o©Ç¥sµÛ¡A¦V¤Uºu¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@¦ý¬O¥t¥~¨â­Ó¤H¡A«o¦b³o®É­Ô¡A¤@»ô¸õ¤F¤W¨Ó¡A¸õ¨ì¤F¤Ñ»O¤W¡A¤ìÄõªáªº¥h¸ô¡A¤w¸g³Q
¥L­Ì¨â¤H¤@»ôªý¦í¡A¦Ó¼Ó±è¤W¡A¤S¦³¤H©b¤F¤W¨Ó¡C 
¡@¡@©b¤W¨Óªº¤H¤â¤¤¬O¦³ºjªº¡A¤f¤W³£°t¦³·À­µ¾¹¡A¤@¤W¨Ó¡A«K¹ï·Ç¤F¤ìÄõªá¡A¤ìÄõªá¨­§Î
¤@¾®¡AÀH§Y¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§«Ü¦n°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¦o³Q¥|¤­­Ó¤H³òµÛ¡A¦V¤U¨«¥h¡A¨«¤U¤F¨â¼h¡A¡§¤@¸¹¡¨¡A³Á¨¦©M¨º­Ó½G¤l¡A¦­¤wµ¥¦bªù
¤¤¤F¡A¤@¬Ý¨ì¤F¤ìÄõªá¡A¥L­Ìªº­±¤W¡A³£¦³¦YÅ媺¯«¦â¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤ªºµJ¼{¡A¨ì¤F·¥ÂI¡A¬Oµ´¤£¯à¥¢³´¦b³oùتº¡A¦ý¬O¡A¦o«o°¾°¾¥¢³´¦b³oùؤF¡A
¦Ó¥B¡A¬O³s¦b¤°»ò¦a¤è¥Ç¤F¿ùı³£¤£ª¾¹D¡I 
¡@¡@¦o¦b¥¢¥h¤F¹q¥ú¦ç¤§«á¡A¹ê¦b¬O¤£¯à¦A¥¢±Ñªº¤F¡A¦ý¬O¦o«o¤S¥¢±Ñ¤F¡A¦oªq³à±o¬Æ¦Ü¤£
¯àºû«ùÂí©w¤F¡A¦o¤@¨B¤@¨B¦a¦V«e¨«µÛ¡C 
¡@¡@ª½¨ì¦o¨Ó¨ì¤F¡§¤@¸¹¡¨ªº­±«e¡A¦o¤~¤U¤F¨M¤ß¡G¥²»ÝÂí©w¡A¥²¶·ºû«ùµ´¹ïªºÂí©w¡I¦o©~
µM¯º¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§Åwªïªº¤H¤£¤Ö°Ú¡I¡¨ 
¡@¡@¡§Åwªï¡AÅwªï¡I¡¨¤@¸¹³s¦£¹D¡G¡§°J¤ß¦aÅwªï¡AÄõªá¤p©j¥úÁ{¡A¨º¥¿¬O§Ú­Ì²ö¤jªººa©¯¡A
§@¬°³oùتº­t³d¤H¡A§óı±oµL¤Wªº¥úºa¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A¬O³oùتº­t³d¤H¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±×¸E¦V³Á½\¡A§N¯º¤F¤@Án¡A³Á½\«o³±´Ë´Ë¦a¯º¹D¡G¡§§A¦n»ò¡AÄõªá¤p©j¡A¦n¤[¤£
¨£¤F¡A¯u¦hÁ§AÀ°§Úªº¦£¡C¡¨ 
¡@¡@¥»Äõªáªº­±¦â¡AÃø¬Ý¨ì¤F·¥ÂI¡A¥i¬O³Á½\«o°¾°¾¤S¡§³Ç³Ç¡¨¦a©Ç¯º¤F°_¨Ó¡C¦b¨º¤@?¨º¤§
¶¡¡A¤ìÄõªá¤w¦³·sªº¥D·N¡C 
¡@¡@¦Ó·í¦o¦³¤F·sªº¥D·N¤§«á¡A¦oªº¦æ°Ê¡A¯«¦â¡A§ó¥[Âí©w¤F¡A¦o¦Û°Ê¦V«e¨«¥h¡A¦b¤@±i¤Ñ
ÃZµ³ªº¨Fµo¤§¤W¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¨º¥|¤­¦W¤jº~³s¦£¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡A¦U¦Û¦û¾Ú¤F¦³§Qªº¨¤«×¡A¤´µM¥Îºj¤f¹ï·Ç¤F¤ìÄõªá¡A¤@
¸¹©M³Á½\¡A¥H¤Î¨º½G¤l¡A¤]§¤¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáµ¥²³¤H³£§¤©w¤F¤§«á¡A¦V³Á½\«ü¤F¤@«ü¡G¡§¤@¸¹¡A³Á½\´À§A·S¤F¤j³Â·Ð¤F¡A§Aª¾
¹D»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¦V³Á½\¿g¤F¤@²´¡A³Á½\§N¯º¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¡§§A­Ì³oùØ¡A¤w¸g¤£¦A¬O¯µ±Kªº¤F¡I¡¨¤ìÄõªáÄò¹D¡C 
¡@¡@¡§«¢«¢¡A¡¨¤@¸¹¯º¤F°_¨Ó¡A¡§§A¹ï§Ú­Ìª¾¹D¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤í¤F¤í¨­¤l¡A¦oÁ¿¤F¨â­Ó¦r¡A¨º¨â­Ó¦r¡A¤D¬O¤@­Ó°ê®aªº¦W¦r¡A¤ìÄõªá¤U¤È¡A«K
¤w¸g±q¦o¹Ü¨ìªººj¤ä¤Wª¾¹D¹ï¤è¬OÁõÄݤ_¬Y°êªº¯S°È¾÷ºc¡A¦ý¬O¡§¤@¸¹¡¨«o¤£ª¾¹D¤ìÄõªá¤w
ª¾¹D¤F³o­Ó¯µ±K¡A©Ò¥H¡A·í¤ìÄõªá¬ðµMÁ¿¥X¤F¨º°ê®aªº¦W¦r¤§»Ú¡A¥Lªº­±¦â¬ðµMÅܤF¡I 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¯T¯V¦a±æ¤F³Á½\¤@²´¡A³o®É¡A³s³Á½\ªº¤ß¤¤¡A¤]¤£¸T´jµM¡A¥X¬°³Á½\ÁöµM¥N¥L
­Ì¥h§T¨ú¹q¥ú¦ç¡A¤]¨Ó¹L³oùØ´X¦¸¡A©M¡§¤@¸¹¡¨§ó¬O±µÀY¦h¦¸¡A¥i¬O¡§¤@¸¹¡¨¨s³º¬O¤°»ò¨Ó
ÀY¡A¥L¤]¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¥L¹ê¬OÃø¥H©ú¥Õ¤ìÄõªá¦ó¥H¤Ï­Ëª¾¹D¤F¹ï¤èªº©³²Ó¡I 
¡@¡@¥Lªº¨­¤l®¼¤F®¼¡A¨º½G¤l¦V®Çªº¤H¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A¥ß®É¦³¨âªKºj¤f¡Aµy±é¦a²¾¤F¤@²¾¡A
¨ºªK¤âºjªººj¤f¡A²¾¤F¥u©ÈÁÙ­Ó¨ì¤@¤o¡A¦ý¬O¡A¥»¨Ó¹ï¦í¤ìÄõªáªººj¤f¡A«o¤wÅܦ¨¹ï·Ç¤F³Á
½\¤F¡A³o¥O±o³Á½\¤Q¤À¼««ã¡A¤]¤Q¤À¤£¦w¡C 
¡@¡@¦ý¬O³Á½\ÁÙ¥¼´¿¶}¤f¡A¡§¤@¸¹¡¨¤wµM¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A§AÁÙª¾¹D¤F¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¥ý¥Í¡A§A¬OÀ³¸Ó°Ý¡G¡¥§A­Ì¡¦ÁÙª¾¹D¤F¨Ç¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A¬O»¡¡A°£¤F§A¤§«á¥t¥~¦³¤H¤]ª¾¹D¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¨Ã¤£¦^µª¡A¦o¥u¬O¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡A¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¦o¨ººØ­YµL¨ä¨Æªº¯«ºA¡A¨Ï¥ô
¦ó¤H³£¥H¬°ªº½T¬O°£¦o¥H¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¤Hª¾¹D¤F³o­Ó¯µ±K¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨ªº­±¦â¡AÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¥L¥ß®ÉÂà¹LÀY¥h¡A¹ï¨º­Ó½G¤lÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡A¨º¥y¸Ü¬O
¥Î¥Lªº¥»°ê»y¨¥©ÒÁ¿ªº¡C 
¡@¡@¥Lªº°ê®aªº»y¨¥¡A¥»¨Ó¬O¤Q¤À§Nªùªº»y¨¥¡A¦ý¬O³Õ¾Çªº¤ìÄõªá«oÅ¥±o¥X¥L§h©J¨º½G¤lªº
¤@¥y¸Ü¬O¡§§@ºM°hªº·Ç³Æ¡¨¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¡§«¢«¢¡¨¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¤£¥²ºò±i¡A­Y¬O©ñ±ó¤F³oùØ¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w·|¨ü¨ì¬Û
·íÄY­«ªº³B¤À¡A§Y¨Ï§A¯à±N¹q¥ú¦ç¦¨¥\¦a¹B¨ì¥Øªº¦a¡A¤]¦Ü¦h¬O±N¥\©è¸o¦Ó¤w¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³o¼ËÁ¿¡A¬O·Q¸Õ¤@¸Õ¨ººØ¹q¥ú¦ç¨s³º¬O¤£¬O¦b³oùØ¡A¦]¬°¦oÁöµM¸òÂܳÁ½\¨Ó¨ì¤F
³oùØ¡A¦ý¬O¦oÁÙ¤£¯àªÖ©w¹q¥ú¦ç¬O­Ó¬O¨s³º¦b³oùتº¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨§b¤F¤@§b¡A´e­ó¤F¤@Án¡C 
¡@¡@¥LªººA«×¡A¤]§i¶D¤F¤ìÄõªá¡A¦oªº¸Ü¤wÁ¿¤¤¤F¹ï¤èªº¤ß¨Æ¡A¨º»ò¡A³o¥ó¹q¥ú¦ç¯uªº¬O¦b
³oùؤF¡H¤ìÄõªá¤S¹D¡G¡§§ó¦óªp¹q¥ú¦çÁÙ¥¼¥²¯à°÷¦¨¥\ªº°½¹B¥X¥h¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨ªº­±¦â§óÃø¬Ý¤F¡A¥LÂà¹LÀY¥h¡A±æµÛ³Á½\¡A¹D¡G¡§¥ý¥Í¡A§A¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H³o¥þ
¬O§A´À§Ú­Ì·S¤Uªº³Â·Ð¡A§Ú­Ì»{¬°¥ý¥Iµ¹§Aªº¨º¤T¤À¤§¤@¡A¤]À³¸Ó±q§Aªº¨­¤W°l¦^¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@³Á½\º¡­±«ã®e¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§§A³º¬Û«H¤F¦oªº¸Ü¡A¦oªº¸Ü¤]«H±oªº»ò¡H§A­Y¬O¤£¤U
¤â±N¦o±þ¤F¡A¿ð¦­·|¦Y¦o­WÀYªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§³Á½\¡A§AÁ¿±o¯u¹ï¡A¥L­Y¤£¬O§â§Ú±þ¦º¡A¿ð¦­·|¦Y§Úªº­WÀY¡A
¦ý¦pªG±N§Ú±þ¤F¡A«o¬O¥ß§Y­n¦Y­WÀY¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¤SÂà¹LÀY¨Ó±æµÛ¤ìÄõªá¡A¹D¡G¡§§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú¤w¸g·Ç³ÆºM°h¤F¡AÁÙ·|
¦³¤°»ò­WÀY¦Y¡A­ó­ó¡A¦³¤°»ò­WÀY¦Y¡H¡¨ 
¡@¡@¥L¦bÁ¿¨º´X¥y¸Üªº®É­Ô¡AÂù¤âºòºòªº´¤µÛ®±¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥Lªººë¯«¤Q¤Àºò±i¡A¦Ó¥B¥Lªº¤ß
¤¤¡A¤]¬O¼««ã©MµJ«æ¥æ¶°¡I 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¯«ºA«o«ê¦n¬Û¤Ï¡A¦oÁ¿°_¸Ü¨Ó¡AºC±ø´µ²z¡A§¤ªº«º¶Õ§ó¬OµÎ¾A¡A¦oÄ~Äò¦a¹D¡G
¡§¥ý¥Í¡A²{¦b¡A§A¦b±q¨Æ¤@¶µ½ä³Õ¡A¬O­Ó¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤°»ò½ä³Õ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A·Q©ñ±ó³oùØ¡A³o¥²µM·|¨Ï§A¨ü¨ì³B¤À¡A¦ý¬O§A«o§Æ±æ¯à°÷¦b¹q¥ú¦ç³o¥ó¨Æ¤W¡A±o¨ì
¤W¯Åªº¼úÀy¡A¨Ó©è®ø§Aªº³B¤À¬O­Ó¬O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¤£¥XÁn¡A¥u¬O§b§b¦a±æµÛ¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáÄ~Äò¹D¡G¡§¨º»ò³Ì­«­nªº·íµM¬O­n¦³¤H´À§A±N¹q¥ú¦ç¨ì¥Øªº¦a¥h¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨ÁÙ¥¼´¿¥XÁn¡A³Á½\¤w§N¯º¤F¤@Án³p¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº¤k¶Â«L­n¤ò¹E¦ÛÂˤF¡@¡A¤@
¸¹¡A¦o¥s§A±N¹q¥ú¦ç¥æµ¹¦o¡A¥Ñ¦o´À§A¹B¥X¥»¥«¥h¡A«¢«¢¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¨IÁn¹D¡G¡§§A¬O³o·N«ä»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁq¤FÁqªÓ¡A¹D¡G¡§§Úµ´µL·N·m³Á¥ý¥Íªº¥Í·N¡A¦pªG³Á¥ý¥Í¥i¥H¦A¦³§â´¤±N³o¥ó¹q
¥ú¦ç°½¹B¥X¥»¥«ªº¸Ü¡A´N¥Ñ¥L¥h­t³d¦n¤F¡C 
¡@¡@³Á¨¦¥»¨ÓÁÙ¦b±o·N¦a¯ºµÛ¡A¥i¬O¤ìÄõªáªº³o¥y¸Ü¤~¤@¥X¤f¡A¥L«K°~¦a¤î¦í¤F¯ºÁn¡A¦P®É
­±¦âÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý°_¨Ó¡C 
¡@¡@¥L·íµM¨S¦³ªk¤l¤£³Q¤ìÄõªá®O¸¨¡A¦]¬°¥Lªº½T¬O¨S¦³¯à¤O±N³o¥ó¹q¥ú¦ç¦bÄY±Kªº«ÊÂꤧ
½³¡A°½¹B¥X¥»¥«¥hªº¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¤¤«o¤Q¤À¤£ªA®ð¡A¥L¤S§N¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¤@¦V©Mĵ¤è¦X
§@±o¿Ë±KµL¶¡ªº¤k¶Â«L¡A¬°¤°»ò©¿µM¤j¤Ï±`ºA¤F©O¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨º¬O«ô§A©Ò½ç¡A³Á¨¦¥ý¥Í¡A¨º¥ó¹q¥ú¦ç¬O§Ú¿Ë¤â¦Û°ê®a¦w¥þ¸p¤¤¹Ü¨Ó¥æµ¹
§Aªº¡A§Aªº°O©ÊÃø¹D¦p¦¹¤£ÀÙ¡A¤w§Ñ¤F³o¥ó¨Æ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¸Ü¡A¥O±o³Á½\»y¶ë¡A¤]¥O±o¡§¤@¸¹¡¨¤ß°Ê¡I 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨«y¹Â¤F¨âÁn¡A¹D¡G¡§Äõªá¤p©j¡A¨º»ò¡A§A­è¤~»¡¡A°£¤F§A¤@¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³§O¤H
ª¾¹D³oùتº¯µ±K¡A³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¡§³o­Ó§A¥i¥H¤£¥²¾á¤ß¡A¡¨¤ìÄõªá¹D¡G¡§¨º¥t¤@­Óª¾¹D§A­Ì¯µ±Kªº¤H¡A¬O§Úªº¹Ù¦ñ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò¡A§A¤S¦³¤°»òªk¤l¥i¥H±N¹q¥ú¦ç°½¹B¥X¥h¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o¬O§Úªº·~°È¾÷±K¤F¡A¥ý¥Í¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨©M¨º½G¤l¤¬±æ¤F¤@²´¡A¨º­Ó½G¤l¬O¥Lªº±o¤O§U¤â¡A¨º¬O¤@±æ¦Óª¾ªº¨Æ±¡¡A¨º½G
¤lÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¤S¦b¡§¤@¸¹¡¨ªº¦ÕÃäÁ¿¤F´X¥y¸Ü¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¥ß§Y¹D¡G¡§§Aªº¥N»ù¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A­ÌÁÙ®t³Á¨¦¦h¤Ö¿ú¡H¡¨ 
¡@¡@¡§³o­Ó¡K¡K¡¨ 
¡@¡@¡§§O§i¶D¦o¡I¡¨³Á½\«ã¥s¡C 
¡@¡@¥i¬O¡§¤@¸¹¡¨µ´¥¼´¿³Q¥LÀ~¦í¡A¹D¡G¡§ÁÙ¤í¥L¤E¸UÂé¡C¡¨ 
¡@¡@¡§³Á¨¦¥ý¥Íªº­G¤f¤Ó¤p¤F¡A§Úªº±ø¥ó¬O¤E¸UÂ骺¤E­¿¡A¨Æ¦¨¤§«á¥æ¥I¡C¡¨¤ìÄõªáÀN¦a¯¸
¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú¨`¨`¦a±æ©w¤F¡§¤@¸¹¡¨¡C 
¡@¡@¦oªº³oºØ¯«ºA¡A¥i¥H³y¦¨¨Ï¹ï¤è¨S¦³¦Ò¼{¾l¦aªº®ÄªG¡A¦o¯¸¤F°_¨Ó¤§«á¡A¡§¤@¸¹¡¨ªGµM
¾_¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H¦Ò¼{¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A­Ì¹ï§Úªº¨­¥÷¡AÁÙ¦bªí¥ÜÃhºÃ¡A»{¬°§Ú¤£¥i¯à¬°¤Fª÷¿ú¦Ó´À§A­ÌªA°È¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
¤ìÄõªá¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¤Q¤ÀÂí©w¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§A¬O©ú¥Õ¤H¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂù¤â¤@Åu¡A¹D¡G¡§¨º¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡A§A¤£ªÖ¬Û«H§Ú¡A³o§Ú¤]µLªk«j±j¡A§A·Ç
³ÆºM°h©M¥¢¥h¹q¥ú¦ç¦n¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÁ¿§¹¤F¤§«á¡A¤S§¤¤U¨Ó¡AÂù¤â¥æ¤e§¤µÛ¡A¤@ÂI¤]¤£µÛ«æ¡C 
¡@¡@¤Ï­Ë¬O¡§¤@¸¹¡¨­I­tÂù¤â¡A¦b©Ð¶¡¤¤¨Ó¦^¿â°_¨B¨Ó¡C 
¡@¡@³Á½\¤£­@·Ð¹D¡G¡§³Þ¡A§Ú¨º¤E¸UÂé«ç¼Ë¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¦V¨º½G¤l´§¤F´§¤â¡A¨º½G¤l¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A¹D¡G¡§§Ú»{¬°§A³Ì¦nÁÙ¬O§O¶}¤f¦n¡A
¦A¦h¶}¤f¡A¨º´N¦Û°Q¨S½ì¤F¡I¡¨ 
¡@¡@³Á½\­±¦â¤@ÅÜ¡A¨­§Î¤@°{¡A²r¦a¦V«e«¨Ó¡A¦ý¬O¡A¥L¨­¤l¤~¤@°Ê¡A¨â±ø¤jº~«K¤@»ô¦V¥L
¼³¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó¤H³Q³Á½\¤@¦ù¤â¡A©ß±o¦V¥~¶^¤F¥X¥h¡A¦ý¬O¥t¤@­Ó¤H«oÄd¸y©ê¦í¤F³Á½\ªº¨­
¤l¡A²Ä¤T­Ó¤jº~¦V«e¨R¨ì¡A­«­«ªº¤@®±¡AÀ»¦b³Á½\ªº«á¸£¤W¡I 
¡@¡@³Á½\ªº¨­¤l¤@³n¡A­Ë¦b´È¤W¡A¤w¤H¨Æ¤£¬Ù¤F¡C 
¡@¡@«e«á¤£¨ì¤Q¬íÄÁ®É¶¡¡A¶Ñ®«ªº³Á½\«K¤w³Q¨îªA¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£°ÊÁn¦â¦a§¤µÛ¡Aµ¥¨ì¨º¤T­Ó¤jº~°h¤F¶}¥h¤§«á¡A¦o¤~¹D¡G¡¨°Ú¡A§Ú­n­«·s¦Ò¼{
¤F¡A­ì¨Ó§A­Ì¬O³o¼Ë¹ï¥I©M§A­Ì¦X§@ªº¤Hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥L¥¼´¿§¹¦¨µªÀ³§Ú­Ìªº¨Æ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¨º¬O§A­ÌªºÂǤf¡A§Ú¬Û«H¡A¥L©M§A­Ì¤§¶¡ªº¨ó©w¡A¥u¬O¨ì±N¹q¥ú¦ç¥æµ¹§A­Ì¬°¤îªº¡A
¹B¤£¥X¥h¡A©M¥L¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¤S¹D¡G¡§³o­Ó¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§³o¬O¤°»ò¡H¨º¤E¸UÂé§A­ÌÀ³¸Óµ¹¥Lªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§Äõªá¤p©j¡I¡¨¤@¸¹¦³ÂI¤£©ú¥Õ¡A·n·nÀY¡A¡§§AÁÙ¦bÀ°¥LÁ¿¸Ü¡H§A¦b¬°¥Lª§¨ú¤E¸UÂé¡H
³o¨Ï§Ú¤Q¤À¤£©ú¥Õ¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¯à¬°¥Lª§¨ú¨º¤E¸UÂé¡A«Kµ¥©ó¬O¬°§Ú¦Û¤v¦bª§¨ú¦X²zªº«Ý¹J¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§A«çª¾¹D§Ú­Ì¤@©w·|¬Û«H§A¡A½Ð§A°½¹B¹q¥ú¦ç¡H¡¨ 
¡@¡@¡§«Ü²³æ¡A°£¤F§Ú¤§¥~¡A§A­Ì®Ú¥»§ä¤£¨ì²Ä¤G­Ó¤H¡C¡¨ 
¡@¡@³o´X¥y¸Ü¡A¤@¥y±µµÛ¤@¥y¡A¥þ¬O§Ö¯e¨ì¤F·¥ÂI¡Aµ¥¨ì¤ìÄõªá³o¤@¥y¸ÜÁ¿¥X¤F¤f¡A¡§¤@¸¹¡¨
©M¨º½G¤l¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤£¦A»¡¸Ü¤F¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤S¦ù¤@­ÓÃi¸y¡A¹D¡G¡§§A­Ì¤£§«¦Ò¼{¤@¤U¡A¦P®É¡A½Ð§A­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¦pªG§Ú¹L®É
¤£¦^¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Úªº¹Ù¦ñ«K·|¥]³ò³oùØ¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F¤@¤UÄ~Äò¹D¡G¡§¥]³ò¤F³oùؤ§«á¡A§AÁÙ¯à±o¨ì¨Ç¤°»ò¡H±N³o¼l«Ø¿vª«ªº¨C¤@
¶ô¿jÀY¥þ©î¤U¨Ó¡A©È·|§ä¤£¨ì¹q¥ú¦ç¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨ªº­±¦âÅܱo·¥¨äÃø¬Ý¡A¥L¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡G¡§§A©Ò«üªº¹Ù¦ñ¡A´N¬Oĵ¤èªº¯S§O¤u§@
²Õ¥D¥ô°ªµ¾¡H¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá³B³B¦b·t¥ÜµÛ¦oªº¹Ù¦ñ¬O¤@­Ó¤Q¤À¦³¤O¶qªº¤H¡A¨º·íµM¬O¦b·t¥ÜµÛ°ªµ¾¤F¡A¦ý¬O
·í¡§¤@¸¹¡¨³o¼Ë¶¡¦o¤§»Ú¡A¦o«o¤S¬G§@¯«¯µ¡A¹D¡G¡§§Ú¤£¯à§i¶D§A¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¹D¡G¡§¦n¡A½Ð§Aµ¥¤@µ¥¡A¤@¤p®É¤§¤º¡A§Ú­Ì·|¦³µªÂе¹§A¡C¡¨¥L¤@´§¤â¡A´X­Ó
¤jº~¬[µÛ³Á½\¡A¥L©M¨º½G¤l¤]¤@»ô°h¤F¥X¥h¡C 
¡@¡@¡§¥d¡¨¦a¤@ÁnÅT¡Aªù¤]³QÂê¤W¤F¡C 
¡@¡@µØÄRªº©Ð¶¡¤¤¡A¥u³Ñ¤U¤ìÄõªá¤@­Ó¤H¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@­Ó¤H§¤µÛ¡A¦o«ä¼é°_¥ñ¤£°±¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨»¡¤@¤p®É¤§«áµ¹¦oµª´_¡C¨Æ¹ê¤W¬Oµ¥©ó¬O¤@¤p®É¤§«á¡A¨M©w¦oªº¥Í¦º¡A¦]¬°¡§¤@
¸¹¡¨­Y¬O©Úµ´¤F¦o¡A¬Oµ´¤£·|¦A¯d¦o¦b¥@¤Wªº¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨·|¤£·|¬Û«H¦o©O¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá¹ê¬O¤@ÂI§â´¤¤]¨S¦³¡I 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¬O¤£¬O·|µªÀ³¦oªº­n¨D¡A¨º¬O¥þµM¥Ñ±o¦o¨Ó§@¥Dªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤ìÄõªá¨M©w¼È®É
¤£¥h·Q¥¦¡A¦Óµ¥¨ì¨Æ±¡©ú®Ô¤Æ¤F¤§«á¡A¦A§@¨M©w¡C 
¡@¡@¦o³o®É©Ò·Qªº¬O¦o¶i¤J¤F³o­Ó¯S°È¾÷ºc¤§«áªº±o¥¢¡C 
¡@¡@¦o±o¨ì¤F¤°»ò©O¡H¨ì¦p¤µ¬°¤î¡A¦o¥i¥H»¡¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡A¦ý¬O¦o«oªÖ©w¤F¨º¥óÃö«Y­«
¤jªº¹q¥ú¦ç¡A¬O¸¨¦b³o­Ó¯S°È¾÷ºcªº¤â¤¤¤F¡I 
¡@¡@³o¨Ï±o¨ÆºA§ó¬°ÄY­«¡C 
¡@¡@¦]¬°³o­Ó¯S°È¾÷ºc¬OÄÝ©ó¤@­Ó³¥¤ß«k«k¡A°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº°ê®aªº¡A¦pªG³o­Ó°ê®a±o¨ì¤F
¹q¥ú¦çªº¯µ±K¡A¨º»ò¡A¥L­Ì·íµM¥i¥H°V½m¥X¤@§å®Ç¤H¬Ý¤£¨ìªº­x¶¤¡A¨º»ò¡A¥@¬É¦U°ê¤§¶¡ªº
§¡¿Å³Q¥´¶Ã¡C 
¡@¡@¥u©È¤HÃþ±q¦¹´N¦AµL¹ç¤é¤F¡A³o¨Ï±o¤ìÄõªá­n¤U©w¨M¤ß­n±N¹q¥ú¦ç§Ë¨ì¤â¡C 
¡@¡@¦p¤µ¡A¤ìÄõªá¥´¥Xªº¬O¤@±i¡§°½ÂûµP¡¨¡A¦o¬O¥þµM¨S¦³¨ú³Óªº§â´¤ªº¡A¦Ó¥B¡A¦o§ó¥i¯à
°½Âû¤£µÛ»k§â¦Ì¡A¦]¬°¦p¤µ¦o¨­¦bªê¥Þ¤§¤º¡A¤ìÄõªá·Q¬°¦Û¤v§ä¤@±ø°h¸ô¡A¸U¤@¡§¤@¸¹¡¨¤£
¤¤¦oªº­p¡A¦oÀ³¸Ó¦p¦ó°h«o¡A¦A¥´¥D·N©O¡A¤ìÄõªá¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b«Î¤¤¨Ó¦^¦a¨«µÛ¡C 
¡@¡@¦o¤£´±ªÖ©w³o¶¡©Ð¶¡¤§¤¤¦³¨S¦³¹qµø¶Ç¯uªººÊµø³]³Æ¡A©Ò¥H¦o­nºÜ¤O¨Ï¦Û¤vªº°Ê§@¡A¬Ý
¨Ó¤Q¤À»´ÃP¦Ó¤£ºò±i¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Y¨Ï¡§¤@¸¹¡¨¦b¹ï¦o¶i¦æµÛ¯µ±KªººÊµø¡A¹ï¦oÁÙ¬O¦³§Qªº¡A
¥i¬O¡A¤ìÄõªá½w½w¦a¿â¤F´X°é¤§«á¡A¦oµo²{­n±qµøµ¡¬ðµM°k¨«¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C 
¡@¡@¦]¬°¦bµ¡¤W¡A³£¸Ë¦³¤Q¤À°í©TªºÅK®æ¡A¬Ý¨Ó¡A·í¡§¤@¸¹¡¨©Úµ´¤F¦oªº½Ð¨D¤§«á¡A¦o°ß¤@
ªº¿ìªk¡A«K¬O¬ðµMµoÃø¡A¨î©¹¡§¤@¸¹¡¨¡C 
¡@¡@¦o¦pªG¥i¥H¬ðµM¨î¦í¡§¤@¸¹¡¨¡A¨º´N¥²»Ý­nÂí©w¡A­n¤£¨Ï¤H°_ºÃ¡A¬O¥H¡A¤ìÄõªá¤S¦b¨F
µo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A³o¤@¦¸¡A¦o¬Æ¦Ü³¬¤W¤F²´·ú¡A°²´K¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@³o¤@­Ó¤p®É¡A¹ê¦b¬O¤Q¤ÀÃø±ºªº¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáºÜ¤O¦aÂí©wµÛ¦Û¤v¡A¥i¬O¦b³Ì«áªº´X¤ÀÄÁ¡A¦o¤´µM´X¥G¨I¤£¦í®ð¡A¦o­nºòºò¦a´¤
µÛ¤â¡A§J¨îµÛ¦Û¤v¡A¤~¹L¤F³Ì«á´X¤ÀÄÁ¡C 
¡@¡@²×©ó¡Aªù¤W¶Ç¨Ó¡§Ðñ¡¨¦a¤@Án¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¥ß®É±NÂù²´¸C¶}¤F¤@¹DÁ_¡A¦oªº¼Ë¤l¬Ý¨Ó¤´µM¬O³¬µÛ²´¦b½OºÎ¡A¦ý¬O±NÂù²´¸C¶}
¤F¤@¹DÁ_¤§«á¡A¦o«o¥i¥H¬Ý¨ìªF¦è¤F¡C 
¡@¡@¦o¬Ý¨ì¡§¤@¸¹¡¨¥´¶}¤Fªù¡A¦V«e¨«¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡AÃi¬v¬v¦a¹D¡G¡§³o±i´È¤l¤£¿ù¡AºÎ±o¬Û·íµÎªA¡A
«ç¼Ë¡A§Aªº¦Ò¼{¥i¦³µ²ªG¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¼K¼K¡A¡¨¤@¸¹¦l¯ºµÛ¡A¡§¤p©j¡A§O°µÀ¸¤F¡A¨S¦³¤H·|¬Û«H§A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡AÁÙ¥i
¥HºÎ±oµÛªº¡A³o¥ó¨Æ»ò¡A§Ú¨M©w¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨ÅãµM¬O¤@­Ó·¥¨ä¬¾·âªº¤H¡A¥L¦bÁ¿¨ì¡§§Ú¨M©w¡¨ªº®É­Ô¡A¬G·N¹y¤F¤@¹y¡A¤£¥ß
§Y¦V¤U»¡¥h¡A«o¬Ý¬Ý¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¡§¤ìÄõªá·íµM¤Q¤À­¢¤Á¦a·Qª¾¹D¥Lªº¨M©w«ç¼Ë¡A¦ý¬O¤ìÄõªá«o¸Ë¥X¤@°Æºz¤£Ãö¤ßªº¯«®ð
¨Ó¡A¦o¬Æ¦Ü¤@³s¥´¤F¤T¥|­Ó¨þ¤í¡I 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨°®«y¤F´XÁn¡A¤~¹D¡G¡§§Ú¨M©w½Ð§AÀ°§U¡C¡¨ 
¡@¡@³o¥y¸Ü¡A¨Ï±o¤ìÄõªáªº¤ß¯«¡A¹y®ÉÃP¹£¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O¦o«oµ´¤£ÅS¥XÅw³ß¤§±¡¨Ó¡A¥H¬O§N
§N¦a¹D¡G¡§³o¬O§A­Ì¥i¥H¿ï¾Üªº°ß¤@¹D¸ô¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¥i¬O¡A§Ú­Ì«o¦³ªþ±a±ø¥ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¯º¸Ü¡A¬O§A­Ì­n¨D§ÚÀ°§U¡A´£±ø¥óªºÀ³¸Ó¬O§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤p©j¡A§O§Ñ§Aªº¥Í¦º¦b¤â¤W¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G§Ú±q¨Ó¤]¥¼´¿Å¥¨ì¹L¤ñ³o§ó¥i¯ºªº¯º¸Ü¡A¥ý¥Í¡A¦pªG§A¤£·Q§Ú»¡
¦A¨£ªº¸Ü¡A§A¥H«á¥²»Ý­Ó¦AÁ¿³o¼Ëªº¯º¸Ü¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá°w¾W¬Û¹ï¡A²@¤£Åý¨Bªº¦^µª¡A¥O±o¡§¤@¸¹¡¨­±¤Wªº¯«¦â¡AÅܱo·¥¨äÃø¬Ý¡A¦ý¬O¥L
¤´µM¹D¡G¡§§Ú­Ì¤è­±¡A­n¦³¤H©M§A¦b¤@°_¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¦pªG§A­Ì¦Û¤v¦³¿ìªkªº¸Ü¡A¤j¥i¥H¦Û¤v¶i¦æ¡A¦ó¥²¦Aªá¶O¤@µ§¨º
»ò¤jªºª÷¿ú¡A­n½Ð§ÚÀ°§U©O¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A©Úµ´³o­Ó´£Ä³»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§·íµM©Úµ´¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¨º»ò§A¥²»Ý±µ¨ü§Ú­Ì²Ä¤G­Ó´£Ä³¡A§_«h¥æ©ö«K¤£¯à¦¨¥ß¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¥u¬O§N¯º¡C 
¡@¡@¦o¨Ã¤£¥XÁn¡Aªí¥Ü¦o¨Ã¤£¬O¥þµM©Úµ´¹ï¤èªº´£Ä³¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¤S¹D¡G¡§§A¥²»Ý§]ªA¤@ºÞ½¦Ån¡C¡¨ 
¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±±q¤W¦çªº¤f³U¤§¤¤¡A¨ú¥X¤F¤@°¦ª÷Äݲ°¤l¨Ó¡A¥´¶}¤F²°»\¡AùØ­±¬O¤@²É
¤YÃÄ¡A¬Ý¨Ó©M´¶³qªø§Îªº½¦ÅnÃĤY¨S¦³¤À§O¡C 
¡@¡@¡§¨º¬O¤°»òª±·N¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤£§«§i¶D§A¡A³o½¦Ån¤¤©Ò©ñªº¡A¬O¤@ºØ©Ê¤l¬Û·í¯Pªº¬rÃÄ¡A¥¦¬O»Ä©Êªº¡A¦b½¦Ån³Q­G
²G»k¬ï¤§«á¡A¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¡A´N¥i¥H¨î¤H¦º©R¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤ß¤¤¨³³t¦a·Q¡G³o¬O¤°»ò·N«ä¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá·Q¤£¥X¹ï¤è³o¼Ë¤l»¡¬O¤°»ò·N«ä¡A¦o¥u¬O§N¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§A¥H¬°§Ú·|±µ¨ü§A¨º¯î
ÂÕªº«Øij¡A§]¤U³o¬rÃÄ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A¥²»Ý§]¤U¥¦¡I¡¨



²Ä¤Q³¹ 



¡@¡@¡§§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¤ìÄõªá¡§ÀN¡¨¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨·nµÛ¤â¡A¹D¡G¡§§Oºò±i¡A§AÅ¥§Ú²Ó»¡¡A³o½¦Ån¬O¯S»sªº¡A½¦¾À¬Û·í«p¡A·í¥¦¶i
¤J­G³¡¤§«á¡A³Ì¥~­±ªº¤@¼h­º¥ý·»¸Ñ¡A·»¸Ñ¤§«á©Ò²£¥ÍªºÖß²G¡A«K±N³o²ÉÃĤYºòºò¦a¶K¦b­G
¾À¤W¡A¦Ó­G²G­n¤Q¤Ñ¤§«á®É¶¡¡A¤è¯à±N½¦Ån§¹¥þ»k¬ï¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨Á¿¨ì³oùØ¡A¹y¤F¤@¹y¡CµM«á¤~¹D¡G¡§§A©ú¥Õ¤F»ò¡H³o´N¬O»¡¡A§A¦b§]¤U¤F³oÃÄ
¤Y¤§«áªº²Ä¤Q¤Ñ¤j¡A¤~¬O¬rµo¤§´Á¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá§N¯ºµÛ¡AÂà¹L¨­¥h¡Aªí¥Ü¤£·P¿³½ì¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨«o¤Q¤À±o·N¡AÄ~Äò¹D¡G¡§§A±N¹q¥ú¦ç¹B¥X¥»¥«¡A¤j¬ù¤£·|¶W¹L¤Q¤Ñªº§a¡A¨º¹ï
§A¨Ó»¡¡A´N¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡A¦]¬°¥u­n§A±N¹q¥ú¦ç¹B¥X¥h¡A¥æ¨ì¤F§Ú­Ìªº¤H¤â¤¤¡A§Ú­Ìªº¤HÃÒ
©úÁA§A¨Ã¨S¦³ª±§Ë¤°»òªá¼Ë¡A¥L­Ì´N·|µ¹§AªA­¹¥t¤@ºØªF¦è¡A¨º¬O¯S®í°t¤èªºÂm¾¯¡A¨Ï±o¨º
¤YÃIJæÂ÷­G¾À¡A±Æªn¥X¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u­n§A¦b¤Q¤j¤§¤º§¹¦¨¥ô°È¡A¬O¥þµMµL·lªº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¤S¹y¤F¤@¹y¡A¤~¹D¡G¡§°£«D§A®Ú¥»¤£¦s¤ß±N¹q¥ú¦ç¹B¥X¥»¥«¡A©Î¬O§A®Ú¥»¬O¦s
¤ß¦bÀ¸§Ë§Ú­Ì¡A­n¤£µM¡A§A¬O¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´³o­Ó´£Ä³ªº¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¤£¸T·t¥s¤F¤@Án¡§¦n¼F®`¡I¡¨ 
¡@¡@¦oªº¤@¥Í¤§¤¤¡A¹J¨ì¹L¤£¤Ö¼Ä¤H¡A¦o¸g¾ú¹L¤£¤Ö·¥¨ä§xÃøªºÀô¹Ò¡A¦ý¬O¤ñ¸û°_¨Ó¡A«o¨S
¦³¤@¦¸¤ñ¦p¤µªº±¡§Î§ó´Æ¤âªº¤F¡I 
¡@¡@µªÀ³¡§¤@¸¹¡¨ªº´£Ä³¡AÁÙ¬O©Úµ´¡H 
¡@¡@·í¤ìÄõªá¦b¦Ò¼{³o­ÓÃø¥H¨M©wªº°ÝÃD¤§»Ú¡A¦o¦b¤£Â_§N¯ºµÛ¡A¹L¤F¥b¤ÀÄÁ¡A¦o¤~§N§N¦a
¹D¡G¡§¬JµM§A­Ì¤£«H§Ú¡A§Ú¥i¥H¤¤¤î©M§A­Ì¥æ©öªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤@¸¹¦l¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¤£¬O§Ú­Ì¤£¬Û«H§A¡A¥æ©öªºÂù¤è¡A§Y¨Ï³£¨S¦³´ÛÄF¹ï¤èªº·N«ä¡A¤@
¯ë¨Ó»¡¡A¤]­nñ­q¤@­Ó¦X¦Pªº¡A³o¡A´N¬O¦X¦P¡C¡¨ 
¡@¡@¡§³o¥i¥H»¡±o¤W¬O¥@¬É¤W³Ì©_©Çªº¦X¦P¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¦P·N§Aªº»¡ªk¡A¦ý³o¬O³Ì¦³®Äªº¦X¦P¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¦bÁ¿¨º´X¥y¸Üªº®É­Ô¡A¦oªº¤ß¤¤¡A¤wµM¦³¤F¨M©w¡A¦oªº¨M©w¬O¡G§]ªA³o²É¤YÃÄ¡A
¤ìÄõªá·íµM¤£·|·Ç³Æ±N¹q¥ú¦ç¦A¥æ¨ì¼Ä¤H¤â¤¤ªº¡A¨º»ò¦o¨M©w§]­¹³o²É¦b¤Q¤Ñ¤§«á¡A·í½¦Ån
³Q­G»Ä»G»k¤§«á´Nµo§@ªº¬rÃÄ¡D°Z¤£¬O·¥¨ä¦MÀIªº¨Æ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¬Oªº¡A¨º¬O·¥¨ä¦MÀIªº¨Æ¡I 
¡@¡@¦ý¬O¤ìÄõªá¥²»Ý³o¼Ë°µ¡A°£¤F±N¦o¦Û¤vªº¥Í©R¥h§@¬°½äª`¤§¥~¡A¦o¨S¦³§Oªº¿ìªk¥hűo
¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡A©Ò¥H¦o³o¼Ë¦a¨M©w¤F¡I 
¡@¡@¦o²¤¬°¦Ò¼{¤@¤U¡A¹D¡G¡§¦³¤Q¤Ñªº®É¶¡¬O¨¬°÷¤F¡A¦ý¬O¡A§A«ç»ò¯àªÖ©w½¦Ån¤£·|´£«e³Q
­G»Ä»G»k¡H¨º¼Ë°Z¤£¬O¤Ó¨àÀ¸¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§½Ð¬Û«H§Ú­Ìªº¬ì¾Ç®a¡I¡¨¤@¸¹©¿µM«ü¤F«ü¦Û¤vªº¨{¤l¡A¡§¦b§Ú­Ìªº¨{¤¤¡A¤]¦³³o¼Ëªº
¤YÃÄ¡A¥u­Ó¹L´Á­­¬O¤@¦Ê¤Ñªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÅ¥¤F¤§«á¡A­Y¤£¬O¦o¦Û¤v¤]¥¿­n§]ªA³oºØ¤YÃĪº¸Ü¡A¦o¯uªº­n§Ô¤£¦í¤j¯º°_¨Ó¤F¡I
¤@¸¹ÅãµM¬O¦a¦ì·¥°ªªº¯S°ÈÀY¤l¡A¦ý¬O¦b¯S°È¾÷ºc¤§¤¤¡A¤W¯Å¹ï¤U¯Å¤´µM¬O¤£«H¥ôªº¡A¡§¤@
¸¹¡¨ªº¨{¤¤¦³³o¼Ëªº¬rÃÄ¡A¨º»ò¥L¨C¤@¦Ê¤Ñ¡AÁ`­n¥h¦VÁ`³¡³ø¨ì¤@¦¸¤F¡C 
¡@¡@¡§¦pªG§Ú­Ìªº©¾¤ß¤£³QÃhºÃ¡A¨º»ò¡A¨C¨ì²Ä¤E¤Q¤E¤Ñ¡A§Ú­ÌÁ`¥i¥H±q¯«¯µªº³~®|¡A±o¨ì
¨ººØÂm¾¯¡A§ÚªA­¹³o½¦Ån¤w¦³¤C¦~¡A¤p©j¡A§ÚÁÙ¬¡µÛ¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±æ¤F¡§¤@¸¹¡¨¥b®Î¡A¤~Áq¤FÁqªÓ¡A¹D¡G¡§¦n¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§Ú´N¦b³o±i¡¥¦X
¦P¡¦¤W¡¥Ã±¦r¡¦¦n¤F¡A®³¨Ó¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨«o¤£±N¤YÃĥ浹¤ìÄõªá¡A¦Ó¤S¹D¡G¡§§A¦b¥¼´¿§]ªA¤§«e¡A¦³¨â¥ó¨Æ±¡¡A¬O§Ú¥²
»Ý­n§i¶D§Aªº¡A²Ä¤@¡A§A¤£¯à¦b§]ªAªº®É­Ôª±ªá¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¥ÎX¡@¥úÀˬd¡A¬Ý³oªT½¦Ån
¬O¤£¬O¤w¨c©T¦aªþµÛ¦b§Aªº­G¤W¡A²Ä¤G¡X¡X¡¨¥L©¿µMÀñ¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¡§²Ä¤G¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§²Ä¤G¡A§O¥H¬°¤Á³Î¤â³N¥i¥H±N½¦Ån¨ú¥X¡A³o½¦Ån¬O¯S»sªº¡A¦pªG¦å²G¤§¤¤²V¦³³Â¾KÃÄ
¦¨¥÷ªº¸Ü¡A¨ººØ¦¨¥÷±N«P½¦Ån¨³³t¦a·»¸Ñ¡C 
¡@¡@·íµM¡A¥i¥H¤£ª`³Â¾K¾¯«K±N¨{¤l¤Á¶}¡A¦ý¬O¡A¤p©j¡A¨º¼Ë¡A¦A°í±jªº¤H¡A¤]·|¦b·¥«×µh
­W¤¤¦º¥hªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáº¡Áy³£¬O­Ó­@·Ðªº¯«¦â¡A³p¡G¡§§AÁ¿³o¨Ç¼o¸Ü·F¤°»ò¡H 
¡@¡@§Ú¤£¬O¤w¸g¨M©w±N¹q¥ú¦ç°e¨ì§A­Ìªº¤H¤â¤¤¤F»ò¡H¦Ó¥B¤Q¤Ñ¨¬°÷¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¦ù¤â¦b®à¤Wªº­Ó«ö¶s¤W«ö¤F¤@¤U¡A¥ß®É¦³¨â­Ó¤H¨«¤W¤F¶i¨Ó¡A¨º¨â­Ó¤H¬O«ùµÛ
¤@¨ã¤p«¬ªºX¥ú»ö¨«¶i¨Óªº¡C 
¡@¡@¡§¤@¡¨¸¹§h©J¥»Äõªá¯¸¨ìX¥ú¾÷«e¡AX¥ú·Ó®gÃèÀY¡A¹ï·Ç¤F¤ìÄõªáªº­G³¡¡A¡§¤@¸¹¡¨¬°
¤ìÄõªá­Ë¤F¤@ªM¶}¤ô¡A±N¨º½¦Ån©M¨ºªM¤ô¡A¤@»ô¥æµ²¤F¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@·í¤ìÄõªá±µ¹L¤F¨º¤@ªM¤ô©M³o¤@²É¦b¤Q¤Ñ¤§«á¥i¥H¨ú¦o©Ê©Rªº¬rÃĤ§«á¡A¦o¤£¸T·L·L¦a
³¬¤W¤F²´·ú¡A¦o¤ß¤¤¦b¦Û°Ý¡G¡§³o¼Ë°µ¡A¹ï»ò¡H¡¨ 
¡@¡@·í¹q¥ú¦ç¨ì¤F¦Û¤vªº¤â¤¤¤§«á¡A¡§¤@¸¹¡¨¥ß§Y¥i¥Hµoı¦Û¤vªº¯u¥¿­±¥Ø¡A¨º»ò¦Û¤v·íµM
¤]±o¤£¨ì¨ººØ¯S»sªºÂm¾¯¤F¡I 
¡@¡@¦Ó¹ï¤èªº¯S°È¾÷ºc¬O¥Î³oºØªF¦è¨Ó±±¨î¯S°Èªº¡A¨º»ò¥i·Q¦Óª¾¡A³oªF¦è¤£¯à¸g¥Ñ¨ä¥L³~
®|¦ÛÅ餺±Æ¥X¡A¤]¬O©úÅ㤣¹Lªº¤F¡I 
¡@¡@¨º¤]´N¬O»¡¡A¦o¥u­n§]¤U¤F¨ºÁû¤YÃÄ¡Aµ¥©óª¾¹D¤F¦Û¤vªº¦º´Á¡AÄY®æ¦a¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤H³£
¬Oª¾¹D¦Û¤v·|¦ºªº¡A¦ý¬O¤H­Ì¦pªGª¾¹D¤F¦Û¤v¤Q¤Ñ¤§«á´N·|¦º¡A¨º´þ¨ý´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C 
¡@¡@¦Ó¦p¤µ¡A¤ìÄõªá´N¬Oª¾¹D¦Û¤v¤Q¤Ñ¤§«á«K­n¦º¤F¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá¸C¶}²´¨Ó¡A¡§¤@¸¹¡¨¥¿ªêµøÏàÏà¦a±æµÛ¦o¡A¥Lªº¤@°¦¤â´¡¦b³U¤¤¡A±q¥Lªº«º¶Õ¨Ó
¬Ý¡A¥L¤@©w¤w¸g´¤©w¤F¤âºj¡C 
¡@¡@¦pªG©Úµ´§]ªA¡A¨º»ò¤@¸¹·íµM·|²@¤£µS¿Ý¦a¶}ºjªº¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá·Q¯º¤@¤U¡A¥i¬O¦o­±¤Wªº¦Ù¦×¡A«oÅܱo¤Q¤À»øµw¡AÃø¥H¯º±o¥X¨Ó¡A¦o¥u¬O¹D¡G¡§©ú
ª¾¬O¬rÃÄ¡AÁÙ­n§]¤U¢Ô¥h¡A¤Ñ¤U¤j¬ù¤£·|¦A¦³¹³§Ú¨º¼Ëªº¶Ì¥Ê¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤p©j¡A¦pªG§A§]ªA¤F¡A¨º»ò§A¬O¤@­Ó¤Q¤ÀÁo©úªº¤H¡A§A±N¤£·|µo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡A¦Ó¥B¥i
¥H±o¨ì¥¨ÃBªº³ø¹S¡A§ó­nºòªº¬O¡A¦b³o¦¸¨Æ±¡¤§«á¡A§Ú­Ì©M§A¤ìÄõªá¤p©j¡A¥i¥H¤@ª½¿Ë±KµL
¶¡¦a¦X§@¤U¥h¤F¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡I¡¨¤@¸¹±o·N¦a¯ºµÛ¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨ªº¨g¯º¡A­Ëµ´¤£¬O°µ§@¡A¦Ó¬O¥X¦ÛªÍµÆªº¡A¥}¬°·í¥L·Q¨ì¡A¥L±N¹q¥ú¦ç¹B¥X¥»
¥«¡A¦Ó¥B¡A¤S±N¤k¶Â«L¤ìÄõªá¨º¼Ë¹©¹©¤j¦Wªº¤H¡A©Ô¶i¤F¦Û¤vªº¶°¹Î¡A³o¬O¨â¥óµL¥H¤W¤§ªº
¤j¥\¡A¥Lªº¦a¦ì¡A¤@©w¥i¥H¦]¬°³o¨â¥ó¤j¥\¦Ó¤j¤j¦a´£°ªªº¡I 
¡@¡@¦b¥Lªº¯ºÁn¤¤¡A¤ìÄõªá¥»¨Ó¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a±N¨ºÁû¤EÃÄÂäF°_¨Ó¡A·í§@§]¤F¤U¥hªº¡A¥i
¬O¡A¦b¦o­±«eªºX¥ú¾÷«o¥O±o¦oµLªk³o¼Ë°µ¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¤YÃÄ©ñ¶i¤F¤f¤¤¡AµM«á§]¤F¤U¥h¡C 
¡@¡@¦o§]¤U¤F¨ºÁû¬rÃÄ¡I 
¡@¡@¦u¦bX¥ú¾÷«eªº¨â­Ó¤H¦£¸L¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì½Õ¾ãµÛ¾÷¾¹¡A¬ù²ö¹L¤F¤T¤ÀÄÁ¡A¨ä¤¤ªº¤@¤H¤~
ª½°_¨­¤l¨Ó¹D¡G¡§³ø§i¡A½¦Ån¤w¦¨¥\¦aªþµÛ¦b­G¾À¤W¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¿³¾Ä¦a´§µÛ¤â¡A¨º¨â­Ó¤H±ÀµÛX¥ú¾÷¨«¤F¥X¥h¡A¡§¤@¸¹¡¨©M¤ìÄõªá´¤µÛ¤â¡A¹D¡G
¡§±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì¬O¦Û¤v¤H¤F¡I¡¨ 
¡@¡@µ¥¨ì§]¤U¤F¬rÃĤ§«á¡A¤ìÄõªá¤Ï­Ë§¹¥þÁŤF¥X¥h¡A¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¬O¦Û¤v¤H¤F¡A¨º»ò§Úªº
±ø¥ó¤]¦³§ï¥¿¤@¤Uªº¥²­n¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§½Ð»¡¡A½Ð»¡¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¥»¨Ó§Ú¬Oµ¥¹q¥ú¦ç¹B¥X¤§«á¤~­n³ø¹Sªº¡A¦ý¬O¦p¤µ§Ú¥ý­n¤@¥b¡C¡¨¤ìÄõªá¦bÁ¿³o¨â¥y
¸Üªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¹ê¦b¤Q¤À¤§Ãø¹L 
¡@¡@¦o¦Û¤v¤w¥u¦³¤Q¤Ñ¥Í©R¤F¡A­n¤@µ§¹d´Ú¡A¤S¦³¦ó¥Î¡H 
¡@¡@¦ý¬O¦o¤¯«Lªº¥»©Ê¡A«o¬O¦Ü¦º¤£´ü¡A¦oª¾¹D³oµ§¹d´Ú¡AÁÙ¬O¥i¥H´À«Ü¦h¤H¿ÑºÖ§Qªº¡A¦o
¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o³Ì«áªº¦æ«L¾÷·|¡A 
¡@¡@¡§¥i¥H¡Aµ´¹ï¥i¥H¡A§¹¥þ¥ý¥Iµ¹§A¤]¥i¥H¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¥²¡A¤@¥b¦n¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¡§½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨¡§¤@¸¹¡¨Âਭ¦V¥~¨«¥h¡A¤ìÄõªá¸ò¦b¥Lªº«á­±¡A³o®É­Ô¡A¡§¤@¸¹¡¨ªº¤ß
¤¤¡A¹ï¤ìÄõªá¦AµL¥ô¦óÃhºÃ¤F¡C 
¡@¡@¦]¬°¤ìÄõªá¤w§]¤U¤F¨º¬rÃÄ¡C 
¡@¡@¹³¡§¤@¸¹¡¨¨º¼Ë´Ý§Ô¡B¨õ¤Uªº¤ßÆF¡A·íµM¬OµLªk·Q¹³¤ìÄõªá¤¯·O¡B°¶¤Hªº¤ßÆF¤¤©Ò·Qªº
¤@¤Áªº¡A¥Lµ´·Q¤£¨ì¤ìÄõªá³º·|¤£ÅU¦Û¤vªº¥Í©R¡I 
¡@¡@¥L­Ì¨«¤U¤F¤@¼h¼Ó¡A¶i¤J¤F¤@¶¡©Ð¶¡¤§¤¤¡C 
¡@¡@¨º¶¡©Ð¶¡¤Q¤À¤§¯U¤p¡A´X¥G¤@¶iªù¡A´N¬O¤@°ôÀð¡A¡§¤@¸¹¡¨¦Û¦ç³U¤¤¨ú¥X¤F¤@¨ã¤p«¬ªº
µL½u¹q±±¨î»ö¨Ó¡A¦b¸g¹L¤F¤@¨t¦C½ÆÂøªº¾ÞÁa¤§«á¡A«e­±ªº¤@´TÀð¡AºCºC¦a¦V¤W¡A¤É¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¨º´TÀð¤j¬ù¤É°_¤F¨â¤Ø¥ª¥k´N°±¤î¤F¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¤@¦ù¤â¡A»¡¹D¡G¡§½Ð¡A§Ú­Ì¥²»Ýª¦¶i¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±N¨­¤l¥ñ¦b¦a¤W¡A­Á¥ñµÛ¡A±q¨º¨â¤Ø¨Ó°ªªº»Ø¤¤¡Aª¦¤F¶i¥h¡A¤@¸¹¸ò¦b¦oªº«á­±¡A
¨º´TÀ𪺫᭱¡A¬O¤@¶¡±K«Ç¡C 
¡@¡@¨º¬O¯u¥¿ªº±K«Ç¡A±K¤£³q­·¡A¦ý§G¸m±o¬Û·íµØÄR¡A³ÌIJ¥Øªº¬O¦b«Î¤lªº¤@¨¤¡A©ñµÛ¤@°¦
¥¨¤jªº«OÀI½c¡A¤ìÄõªá¤@¬Ý¡A«K¬Ý¥X­n¥´¶}³o¼Ëªº«OÀI½c¡A§Y¨Ï¬O¸gÅç³Ì¦Ñ¨ìªº¦Ñ¤â¡A¤]¦Ü
¤Ö­n¤@­Ó¤p®É¡A¦³¤°»òªF¦è©ñ¦b³o«OÀI½c¤¤¡A¦ÛµM¬O¤Q¤À¦wíªº¤F¡C 
¡@¡@¨º¥ó¹q¥ú¦ç¡A¦ÛµM¬O¦b³o«OÀI½c¤§¤¤¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¦pªG¤ìÄõªá¬Ý¨ì¨º¹q¥ú¦ç¬O±q¤@­Ó¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¨ú¨ìªº¦a¤è®³¥X¨Ó¡A¨º»ò¦o¤@©w·|«á®¬
¦Û¤v±Ä¨ú¤F§]ªAÃĤY³o¤@±øµ´¸ôªº¤F¡C 
¡@¡@¦ý¦p¤µ¡A¦o«o¨Ã¨S¦³«á®¬¡C 
¡@¡@¦]¬°¦o­n¥´¶}¨º¤@«×¥ÑµL½u¹q±±¨î¤É°_ªºÀð¡A¤w¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡A§ó¦óªp¬OÁÙ­n¥´
¦½³o«OÀI½c¨Ó¡C¦Ó¦o¤]®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¥h³qª¾°ªµ¾¡I 
¡@¡@µM«á®¬ªº¬O¦Û¤v¨S¦³¦b¶i¤J³o«Î¤§«e¡A¥ý©M°ªµ¾Ápµ¸¤@¤U¡A§h©J°ªµ¾±a¤H¨Ó¥]³ò³o¼l«Î
¤l¡A¨º»ò¡A¦o´N¥i¥H¤U¥²§]­¹¨º¬rÃĤF¡C 
¡@¡@¦o¤§©Ò¥H¨Æ¥ý¤£³qª¾°ªµ¾¡A¦h¤Ö©M¦o¹ï¦w¥þ¸pªø¤ß¤¤¦³ªã¸¦¦³Ãö¡A¤]¬O¬°¤Fı±o°ªµ¾³B
¦b¦Û¤v©M¦w¥þ¸pªø¤§¶¡¦Ó·P¨ìÀª§¼¡A·íµM¨Æ±¡µo®i¨ì¦p¤µªº¦a¨B¡A¨ºÅã¥ô½Ö¦b¨Æ¥ý¤]¤£¯à®Æ
¨ìªº¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¦b¸g¹L¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥´¶}¤F¨º«OÀI½c¡A¥L­º¥ý¦b«OÀI½c¤¤¡A¨ú¥X¤F¤@°¦¤â´£½c
¨Ó¡A¤@¬Ý¨ì¨º¤â´£½c¡A¤ìÄõªá«K§Ô¤£¦í­W¯º¡I 
¡@¡@¨º¥¿¬O¸Ë¹q¥ú¦çªº¤â´£½c¡I 
¡@¡@´X¤Ñ¤§«e¡A¦o±N³o½c¤l»´©ö¦a¥æµ¹¤F°²«_ªº¥Û¤Ö©ú¡A¦p¤µ¡A¦o­n¥I¥X¥Í©R§@¬°¥N»ù¡A±N
¥¦±q¡§¤@¸¹¡¨ªº¤â¤¤¨ú¦^¨Ó¡I 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¥ý±N¨º½c¤l¥æ¨ì¤F¤ìÄõªáªº¤â¤¤¡A¤ìÄõªá±N½c¤l¥´¤F¶}¨Ó¡Aªº½T¡A½c¤l¤¤©Ò©ñ
ªº¡A´N¬O¬ì¾Ç®a¥Û¤Ö©úµo©úªº¹q¥ú¦ç¡C 
¡@¡@¦o¤S»\¤W¤F½c¤l»\¡C 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¤S¦Û«OÀI½c¤¤¨ú¥X¤F¤j¶q²{¶r¡A©ñ¦b¥t¤@°¦¤p¥Ö½c¤§¤¤¡A¤]¥æµ¹¤F¤ìÄõªá¡AµM
«á¹D¡G¡§§Aªº¥Øªº¦a¬O¢Þ«°¾÷³õ¤W¡A´N·|¦³¤H©M§A±µÀY¡A¨º¤Hªº¥ªÃB¨¤¤W¡A¦³¤@²É¬õ¦âªºµi¡A
¥L·|±N¥t¤@¥b²{¶r©M¨ººØÂm¾¯¥æµ¹§Aªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªáÂI¤FÂIÀY¡A´£°_¤F¹q¥ú¦ç¡A¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¤F¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¤@¸¹¡¨¨þ¨þ¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§·íµM©ñ¤ß¤F¡A¦pªG§AÄ@·N¥Î§A¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó´«¹q¥ú¦ç
ªº¸Ü¡C¨º§Ú¦ÛµMºâ¬O¥¢±Ñ¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¡§«¢«¢¡¨¦a¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá©M¡§¤@¸¹¡¨¤@­±¯ºµÛ¡A¤@»ô¤Sª¦¥X¤F¨º¶¡±K«Ç¡A¡§¤@¸¹¡¨ 
¡@¡@¹D¡G¡§¤p¤ß¤@¨Ç¡A¦pªG§A¥¢¤F¤â¡A§Ú­Ì¬O¤£·|¦P±¡§Aªº¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@¤â´£µÛ¹q¥ú¦ç¡A¤@¤â´£µÛ¤@½c²{¶r¡A¦o¨Ã¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A´N½w½w¦a¨«¦Vªù¤f¡§¤@
¸¹¡¨¯¸¦b¦oªº­I«á¡Aª½µ¥¨ì¦o¨«¨ì¤F¹ï­±µó¡C 
¡@¡@¥X¤F³o¼l®w¤l¡A¤ìÄõªá·P¨ì¦Û¤v¹³¬O±q¦aº»¤§¤¤¤~¨«¤F¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¦oÁ`ºâ¥X¤F¦aº»¡A¦ý
¬O¦o«oµLªk¦b¤Q¤Ñ¤§«á¦º¤`¡I 
¡@¡@¤ìÄõªá­W¯º¤F¤@¤U¡A¦oºCºC¦a¶}¨B¨«¥h¡A¦oªº¸£¤¤¶Ã¦¨¤@¤ù¡C 
¡@¡@¦o¤w¸g±o¨ì¤F¹q¥ú¦ç¡A¥i¬O¦o«oµ´±o¤£¨ì³Ó§Qªº³ß®®¡C 
¡@¡@¦o¨«±o¤Q¤À½wºC¡A¦ý¬O¦o«o¬O¦VµÛĵ¸p¨«¥hªº¡C 
¡@¡@·í¦o¨ì¹F¤Fĵ¸pªù¤fªº®É­Ô¡A¤@½ø¨T¨®«ê¦n¦b¦oªº¨­Ãä¾p¹L¡A¦Ó·í¨º½ø¨®¤l¤@¸g¹L¦o¨­
Ã䤧«á¡A«K¬ðµM¦a°±¤F¤U¨Ó¡C 
¡@¡@¡§Äõªá¡I¡¨¤è§½ªø¦b¨®¤¤±´¥XÀY¨Ó¡A¥sµÛ¡C 
¡@¡@¦Ó§¤¦b¤è§½ªø¨­Ã䪺¦w¥þ¸pªø«o¯S¦aÂà¹LÀY¥h¡A¸ËµÛ¬Ý¤£¨£¤ìÄõªá¡A¤ìÄõªá°~¦a¤@§b¡A
¦ý¬O¦o¥ß§Y«ì´_¤FÂí©w¡A¹D¡G¡§¤è§½ªø¡A§Ú¤w±N¨º¥ó¹q¥ú¦ç§ä¦^¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡@¡@¤è§½ªø§b¤F¤@§b¡A¦b¥LÁÙ­Óª¾¹D«ç¼Ë¦^µª¤§»Ú¡A¦w¥þ¸pªø¤wµM§N¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¨º»ò
®e©ö¡H¦b¤°»ò¦a¤è°Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¦w¥þ¸pªø³o¼ËÁ¿ªk¡A¤À©ú¬O¥H¬°¤ìÄõªá¡§¹q¥ú¦ç¤w§ä¦^¨Ó¤F¡¨ 
¡@¡@³o¥y¸Ü¬O«H¤f¶}ªeªº¡A¦Ó¥L³o¼ËÁ¿¤]¥þµM¬O¬°¤F¿Ø¨ë¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤]¤£¥h©M¥Lª§ÅG¡A§ó¤£¥h¤Ï¿Ø¨ë¥L¡A¥u¬O²HµM¦a¤@¯º¡A¦P®ÉÁ|°_¤F¤â¤¤ªº½c¤l¡A
¹D¡G¡§¦b³oùØ¡A¤è§½ªø¡A§A¬Ý¡C¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá±N½c¤lªº»\¥´¶}¡A¦w¥þ¸pªøªº²´¸C±o¤ñ®Ö®çÁÙ¤j¡A¥¢Án¹D¡G¡§¯u¬Oªº¡AÄõªá¤p©j¡A
§A¯uªº±N¹q¥ú¦ç¨ú¦^¨Ó¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤«¨S¦³¦^µª¥L¡A¥u¬O¡§©ç¡¨¦a¤@Án¡A±N½c»\»\¤W¡A¹D¡G¡§¤è§½ªø¡A§Ú±N³o¥ó¹q¥ú
¦ç¨ú¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O¼Ä¤H¤@©w¤´µM¤d¤è¦Ê­p¦a­n±N¥¦¹Ü¦^¥hªº¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¥ß§Y±N¤§¾P·´ªº¦n¡C¡¨ 
¡@¡@¡§³o­Ó¡X¡X¡¨¦w¥þ¸pªø·mµÛ¹D¡G¡§ÁÙ­n½Ð¥Ü³Ì°ª·í§½¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤£¥²¤F¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¦³Åv¨M©w³o¥ó¨Æ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§A¦³³oÅv¡H¤ìÄõªá¤p©j¡A§A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥­¥Á¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥­¥Á¡A¡¨¤ìÄõªá»¡ªº¸Ü¨I½w¦Ó¦³¤O¡A¡§¦ý¬O¡A³o¥ó¹q¥ú¦ç¡A«o
¬O§Ú¥Î¤F·¥¤jªº¥N»ù¨ú¨Óªº¡A§Úªá³o¼Ë¤jªº¥N»ù¡A´N¬O¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥¦¦M®`¤HÃþ¡A©Ò¥H§Ú¥²»Ý
¿Ë²´¬Ý¨ì¥¦³Q¾P·´¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¥²»Ý¥ß§Y¶i¦æ¡C¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú»{¬°¤ìÄõªáªº»¡ªk¦³²z¡I¡¨¤è§½ªø°í¨M¦a»¡¡C 
¡@¡@¡§¦n§a¡A§Ú­Ì¥ß§Y±N¥¦¶i¦æ¾P·´¡C¡¨¦w¥þ¸pªø²×©ó¦P·N¤F¡A¤ìÄõªáµn¤W¨®¡A¨®¤l¾p¶i¤F
ĵ¸p¡A°ªµ¾¤w¥ß§Yªï¤F¥X¨Ó¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáªº¥X²{¡A¥O±o°ªµ¾¤]¤j·P·N¥~¡A¦ý¬O·í¥Lª¾¹D¤ìÄõªá¤w¨ú¨ì¤F¹q¥ú¦ç¤§«á¡A¥Lªº
°ª¿³¬OÃø¥H§Î®eªº¡A¥L¥ß§Y§h©J¤â¤U¡A§G¸m¤@­Ó¤p«¬ªºÃz¬µ¸Ë¸m¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¤@ª½ºòºò¦a´£µÛ¨º¥ó©ñ¸m¹q¥ú¦çªº½c¤l¡A¥¿¦p¦o©Ò»¡¡A³o¬O¦oªá¤F·¥¤jªº¥N»ù´«
¨Óªº¡A¦o¤£¯àÅý¥¦¦A¯d¦b¥@¤W¡C 
¡@¡@´N¦b¤ìÄõªá­n¿Ë¤â±N¹q¥ú¦ç©ñ°nÃz¬µ¸Ë¸m¤¤ªº¤@?¨º¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡A°ªµ¾®³°_¤F¹q¸Ü¡A¥æ
µ¹¤F¤ìÄõªá¡A¤ìÄõªáÁÙ¨S¦³¥XÁn¡A«KÅ¥¨ì¤F¡§¤@¸¹¡¨ªºÁn­µ¡G¡§¤ìÄõªá¡A§A¦b·o¤°»ò°­¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§A§OºÞ§Ú¡C¡¨ 
¡@¡@¡§¤ìÄõªá¡A§Úĵ§i§A¡A§A¡X¡X¡¨ 
¡@¡@¤ìÄõªá¤£¦A¥hÅ¥¹q¸Ü¡A¦o©ñ¤U¤F¹q¸Ü¾÷¡A±N¤â´£½c¥æµ¹¤F°ªµ¾¡A¹D¡G¡§°ªµ¾¡A§A¥h±N³o
¥ó¹q¥ú¦ç©ñ¦n¡A§Ú¨Ó«ö°Ê«ö¶s¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¡B¤è§½ªø©M¦w¥þ¸pªø¡A³£¤w¸g¬Ý¥X¤ìÄõªáªº¯«ºA¤j¬O¦³²§¤F¡A°ªµ¾±µ¹L¤F¤â´£½c¡A
¹D¡G¡§Äõªá¡A§A¨S¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú¡H¡¨¤ìÄõªá´­¤F´­¬Ü¤ò¡A¡§§Ú«Ü¦n¡A§A§Ö¥h¡I¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾¨«¥X¤F¤Q¨Ó½X¡A±N¹q¥ú¦ç©ñ¦b¤@±Æ¬µÃĤ§¤W¡AµM«á¨³³t¦a«á°h¡A¤ìÄõªá«ö¤U¤F¬µÃÄ
±±¨îªº«÷®Â¡A¤@ÁnÅFµM¥¨ÅT¡A¬µÃÄÃz¬µ¤F¡I 
¡@¡@·í¬µÃÄÃz¬µªºÁnÅT¡Aº¥º¥ÀR¤U¥h¤§»Ú¡A¨º¥u¤â´£½c¡A©M¤â´£½c¤¤ªº¹q¥ú¦ç¡A´X¥G³s²ª¸ñ
¤]§ä­Ó¨ì¤F¡I 
¡@¡@¤è§½ªø³ç¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¥Û¤Ö©úµo©úªºªF¦è¤w§¹¥þ·´¥h¤F¡A©Î³\­Y¤z¦~«á¡A¤S¦³¤H·|
¦³¦P¼Ëªºµo©ú¡A­ü¡A§Ú­ÌÁ`ºâ¤wºÉ¤F§Ú­Ìªº¤O¶q¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§§Ú­ÌÁ`ºâ¤wºÉ¤F§Ú­Ìªº¤O¶q¤F¡I¡¨¤ìÄõªá³ä³ä¦a»¡µÛ¡AÂà¹L¨­¡A¦V¥~¨«¥h¡A¦o¨Ã¨S¦³
ı¹î¨ì°ªµ¾¤@ª½¸ò¦b¦oªº«á­±¡Aª½¨ì¤F¤jªù¤f¡A¦o¤~ı¹î¨ì³o¤@ÂI¡C 
¡@¡@¤ìÄõªá¬ðµM·P¨ì²§¥G´M±`¦a³n®z¡A¦o´X¥G³s¦Aºû«ù¾Ô¥ßªº¯à¤O³£¨S¦³¤F¡I¦oªº¨­¤l¤£¥Ñ
¦Û¥D¦a¦V°ªµ¾ªº¨­¤W¾a¥h 
¡@¡@°ªµ¾³s¦£±N¦o§ß¦í¡A¦A¤@¦¸¦a°Ý¡G¡§Äõªá¡A§A¨S¦³¨Æ¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨S¦³¡C¡¨¤ìÄõªá¤ß¤¤­W¯ºµÛ¡A¦Û¤v¥u¦³¤Q¤Ñ¥Í©R¤@¨Æ¡A¤S¦ó¥²Á¿µ¹°ªµ¾Å¥©O¡AÁ¿µ¹¥L
Å¥¡A¤£¬O¥O¥L§óÃø¹L¤@¨Ç¡H 
¡@¡@¡§¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A°ªµ¾¡A³­§Ú¦^®a¥h¡C¡¨ 
¡@¡@³o¬O¤ìÄõªá²Ä¤@¦¸¥H³o¼Ëªº»y®ð­n°ªµ¾°µ¤@¥ó³o¼Ëªº¨Æ¡A¨º¥¿¬O°ªµ¾¤£ª¾¬ß±æ¤F¦h»ò
¤[¡A§Æ±æ¥¦·|µo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡I 
¡@¡@¦ý¬O¦p¤µ¡A³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¤F¡A°ªµ¾«o¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¤Q¤À°ª¿³¡C 
¡@¡@¦]¬°¾¨ºÞ¤ìÄõªá¤@¦A§_»{¡A¦ý¬O°ªµ¾«o¥i¥HªÖ©w¡A¤ìÄõªáªº¤ß¤¤¡A¦³µÛ­«¤jªºÁô¼~¡C 
¡@¡@¥i¬O¡A°ªµ¾«o¤£©ú¥Õ¡A¦ó¥H¹q¥ú¦ç¤w¨ú¦^¨Ó¤F¡A¤ìÄõªáÁÙ·|¦³³o¼Ë©_²§ªº²{¶H©O¡H¥LºÃ
´b¤£¸Ñ¡A¹D¡G¡§¦nªº¡AÄõªá¡A§Ú°e§A¦^¥h¡C¡¨ 
¡@¡@¥L­ÌÀqÀq¦a¦V«e¨«µÛ¡A½Ö¤]¤£´£Ä³§¤¨®¡A½Ö¤]¤£¶}¤f¡A¥i¬O¡A¥L­Ì¨â¤Hªº¤â¡A«o¦b¤£ª¾
¤£Ä±¤¤ºòºò¦a´¤¦b¤@°_¤F¡A°ªµ¾ªº¤ß¤¤ÁÙ¥Rº¡¤FºÃ´b¡AµM¦Ó¡A¥L«o³³¾K¦b©M¤ìÄõªá¤@»ôªºÀq
Àq¦@¨B¤§¤¤¡A¦Ó¨S¦³¦A¶i¤@¨B¥h·Q¤@·Q¨s³º¤°»ò¦b§xÂZµÛ¤ìÄõªá¡C 
¡@¡@¦b¥L­Ì²×©ó¨ì¹F¤F®aªù¤fªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤Ñ«G®É¤À¤F¡A¥L­Ì¨â¤H³º¨B¦æ¤F¤@©]¡A¤~¨«¨ì
®aªù¤fªº¡A¥L­Ì¤~¤@¶iªù¡A¿p¨q¬Ã¤w¸õ¤F¥X¨Ó¡AÄW¹D¡G¡§¨£°­»ò¡A§A­Ì¨â¤H¬O¨«¨Óªº°Ú¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾±°¤F±°ÀY¾v¡A¥LªºÀY¾v¦]¬°ÅS¤ô¦Ó¼éÀã¡A¥L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¨«¨Óªº¡A¯uªº¡A§Ú
­Ì¬OºCºC¦a¨«¨ì³oùبӪº¡C¡¨ 
¡@¡@¡§­ó¡A§A­Ì¥i°÷±¡½Õ¤F¡A¥i¼¦§Úª¾¹D§A­ÌÂ÷¶}¤Fĵ¸p¡A¤@ª½¦bµ¥§A­Ì¦^¨Ó¡A¥iµ¥­W¤F¡A
Äõªá©j¡A§A¬O«ç¼Ë±o¦^¨º¥ó¹q¥ú¦çªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¬O°Ú¡AÄõªá¡A§A«ç»ò±o¦^¹q¥ú¦çªº¡H¡¨ 
¡@¡@¡§¨q¬Ã¡A°ªµ¾¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£´£¹q¥ú¦çªº¨Æ¦n¤£¦n¡H¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾©M¿p¨q¬Ã¨â¤H¡A³£§b¤F¤@§b¡A¤£ª¾¹D¤ìÄõªá¦ó¥H¤£ªÖ±N±o¦^¹q¥ú¦çªº¸g¹L¦V¥L­ÌÁ¿
¤@Á¿¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥L­Ì¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë»¡¤~¦n¡C 
¡@¡@¤ìÄõªáºCºC¦a¨«¨ìµ¡«e¡AÀÆ¥úªì²{¤§¤Uªº¥Ð³¥¡AÅã±o¤Q¤ÀÂaÄg¡A¦³¤@ªÑÃø¥H§Î®eªº¯«¯µ
¬ü¡A¦o§b¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡¨§A­ÌÁ`·|ª¾¹Dªº¡A¦ó¥²¤ß«æ¡H¡¨ 
¡@¡@¦oªº¤ß¤¤­W¯ºµÛ¡G¬Oªº¡A§A­Ì¿ð¦­·|ª¾¹Dªº¡A¥u¤£¹L¤Q¤Ñªº¤u¤Ò¦Ó¤w¡A§A­Ì¦ó¥²¦­ª¾¹D
¤Q¤Ñ©O¡H¤Q¤Ñ¤§«áª¾¹D¤£¬O§ó¦n»ò¡H 
¡@¡@¤ìÄõªá¬ðµMµo¥X¤F¤@°}µL¥i©`¦óªº¯ºÁn¡A¹D¡G¡§¨Æ±¡§¹¤F¡A°ªµ¾¡A§A¤]¸Ó¦^¥h¥ð®§¤F¡C¡¨ 
¡@¡@°ªµ¾·QÁ¿¤°»ò¡A¦ý¬O¥L«o²×©ó¨S¦³Á¿¥X¨Ó¡A¶¶±q¦a¹D¡G¡§¦n¡A¦A¨£¤F¡I¡¨ 
¡@¡@¡§¦A¨£¤F¡I¡¨¤ìÄõªá¤ß¤¤¹D¡A¦o²´¬ÝµÛ°ªµ¾¨«¤F¥X¥h¡AªïµÛ´Â¶§¨«µÛ¡A¤ìÄõªáªº²´·ú¡A
«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÀã¼í°_¨Ó¤F¡I 



¡@¡@¥þ¤å§¹

­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com