­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com

        ¹B®ð



¡i·¤¤l¡j

¡@    ¡@³o­Ó¬G¨Æ¦³¨Ç¯S§O¤§³B¡X¡X¬G¨Æ¶}©l©M¥¦¥H«áªº

¡@¡@µo®i¡A²ª½§¹¥þ¤£¹ïÀY¡A²æ­y±o¯S§O¡C¥i¬O½TµM¨ÆºA

¡@¡@¬O¦p¦¹µo®i¡A¥u¦n»¡©l®Æ¤£¤Î¡C

¡@¡@   ¡§®ð¡¨¨s³º§@¦ó¸Ñ¡A¤H¤H³£¥i¥H¦Û¤v­q©w¡A¤£¥²

¡@¡@¤@©w·Ó¶Ç²Î¡A§ó¤£¥²Å¥§O¤Hªº¡C

¡@¡@               ¯¬¦U¦ì³£¦³¦n¹B®ð¡I

                                     ¡@¡@½Ã´µ²z



¡i¤@¡B´c¹Ú±¡¸`¡j



¡@¡@¥ý»¡¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡C

¡@¡@­»´ä¦³¤¤¾Ç·|¦Ò¨î«×¡A¨C¦~§â©Ò¦³ªº¤¤¾Ç²¦·~¥Í¡A¶°¤¤¦Ò¼{¡A¤£­­¦WÃB¡A¦Ñ¸Õ¡A
¦Ñ¸Õ¤­¬ì¦X®æªÌ¡A´NºÙ¬°¡§·|¦Ò¦X®æ¡¨¡A§@¦Ò¥Í¤É¾Ç¡B´N·~ªº¨Ì¾Ú¡A«Ü¬O­«­n¡C

¡@¡@¨C¦~¡A³£¦³¥XÃþ©ÞµÑªº«C¦~¤H¡A¨ú±o¤Q¬ìÀu¨}ªºÅå¤H¦¨ÁZ¡A¤]´N¦¨¬°·s»D°OªÌ
³X°Ýªº¹ï¶H¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤G¦~«×·|¦Ò¡A¦³¤@¦ì¤Ö¤k¨ú±o¤F¤Q¬ìÀu¨}ªº¦¨ÁZ«á¡A°OªÌ°Ý¦o¦ó¥H­P¤§¡C

¡@¡@³o¦ì¥i·Rªº¤p©h®Q»¡¡G¡§¥­®É¥Î¥\¡A¦A¥[¤W¹B®ð¡C¡¨

¡@¡@°OªÌ¥i¯à¤£¥H¬°µM¡Aºò°l¤F¤@¥y¡G¡§¦Ò¸Õ­nÁ¿¹B®ðªº¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤p©h®Q¤ÏÀ³©_§Ö¡G¡§°µ¥ô¦ó¨Æ³£­nÁ¿¹B®ðªº­ù¡I¡¨

¡@¡@°OªÌ»y¶ë¡C

¡@¡@·Ó°OªÌªº·N«ä¡A¥@¨Æ¦¨¥\¡A¤£À³¸Ó¾a¹B®ð¡AÀ³¾a§V¤O©Î¶ÔÀµ¡A¬Æ¦Ü¡§¦³§ÓªÌ¨Æ
³º¦¨¡¨¡A¤°»ò¡§¥u­n¥\¤Ò²`¡AÅKªS¿i¦¨°w¡¨¤§Ãþªº°­¸Ü¡A´X¤d¦~¨Ó¡A®`¤H­ê²L¡C

¡@¡@¡]§â³o¤@Ãþ©Ò¿×¡§Ày§Ó¡¨ªº¸Ü§Î®e¬°¡§°­¸Ü¡¨¡A¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡A½Ö­n¬O¬Û«H¯u
ªº¥i¥H§âÅKªS¿i¦¨°w¡A½Ö´N­Ë¤F¤jÀY¾`¤F¡C¡^

¡@¡@½Ñ¸¯¤Õ©ú¬O¥@©Ò¤½»{ªº´¼ªÌ¡A¥L´¿«Ü·P´n¦a»¡¡G¡§¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡C¡¨

¡@¡@³o¤K­Ó¦r«Ü²³æ©ú¤F¦a»¡©ú¤F§V¤O©M¹B®ð¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤@¥ó¨Æ­n¨ú±o¦¨¥\¡A§V
¤O¬O¤@¤j¦]¯À¡A¹B®ð¬O¥t¤@¤j¦]¯À¡A¨âªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C¨º¦ì¤Ö¤kªº¸Ü¡A¤j¨ã­õ²z¡Aµo
°Ýªº°OªÌ¦h¥b¥ß¨è©ú¥Õ¤F³o­Ó¹D²z¡A©Ò¥H¤~¨S¦³¸Ü¥i»¡¡C

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ©w¦W¬°¡§¹B®ð¡¨¡A¬O¤£¬O´NÁ¿³o¤è­±ªº¨Æ©O¡H¥i¥H¬O¡A¤]¥i¥H¤£¬O¡A
¦]¬°¡§¹B®ð¡¨³o¨â­Ó¦r¡AÁÙ¥i¥H§@§O¸Ñ¡A¨Ò¦p¡A§â¡§¹B¡¨©M¡§®ð¡¨¤À¶}¨Ó¡A²Ä¤@­Ó
·í°Êµü¡A«á¤@­Ó·í¦Wµü¡A´N¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº·N«ä¤F¡C

¡@¡@¡§®ð¡¨³o­Ó¦r¡A¥i§@³\¦h¸ÑÄÀ¡A¨ä¤¤¸û¯«¯µªº¤@­Ó»¡ªk¡A¬O¹D®a¾Ç»¡¤¤ªº¡§®ð¡¨¡X¡X
¤HÅ餺ªº¤@ªÑ¯u®ð¡A³oªÑ®ð¥i¥H³q¹L³\¦h©_§®ªº¤èªk¥hÁë·Ò¡A·Ò¦¨¤F¡A±i¤f´N¥i¥H
¼Q¥X¤T¨ý¯u¤õ¨Ó¡C©Ò¥H³\¦h«ù²§¥\¯à¡A¤]²ÎºÙ¬°¡§®ð¥\¡¨¡C

¡@¡@©Ò¥H¡C¡§¹B®ð¡¨´N¦³µo¥\ªº·N«ä¡A©M°µ¨Æ¦¨¥\­n¾a¹B®ð¤§·N¡A¤S¤j¤£¬Û¦P¤F¡C

¡@¡@»¡¨Ó»¡¥h¡A³o­Ó¬G¨Æ¨s³º·Q»¡¤°»ò©O¡H

¡@¡@»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A¬G¨Æ¤@©w­n¬Ý¥þ³¡¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y©Ò¯à»¡±o©ú¥Õªº¡C

¡@¡@§Ú²ßºD¦b¬G¨Æ¶}©l¤§«e¡A»¡¨Ç¶}³õ¥Õ¡X¡X¦U¦a»¡®Ñ¥ý¥Í¡A¬Ò¦³¦¹ºD¨Ò¡A¤]¥²µM¡A
¶}³õ¥Õ¤£¥i¤Óªø¡C

¡@¡@©Ò¥H¡BÁÙ¬O½Ð¬Ý¬G¨Æ¡C

¡@¡@¦b±¡¸`¸Þ²§ªº¤p»¡©Î¹q¼v¤§¤¤¡A±`¨£¤@­Ó±¡¸`¡C

¡@¡@³o­Ó±¡¸`ªº¤º®e¬O¡G¤@­Ó¤H¥h¨ì¤@³B­¯¥Íªº¦a¤è¡A¨£¨ì¤F¤@¨Ç¤H¡Aµo¥Í¤F¤@¨Ç
¨Æ¡A¥i¬O¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A©Î¬O¦b«Üµu¼Èªº®É¶¡¤§«á¡Aµo²{¤@¤Á¥þÅܤF¡A¨£¨ìªº¤H¥þ
ÅܤF¡AÀô¹Ò¤]¤£¦P¤F¡Aµo¥Íªº¨Æ¤]¨S¦³¤F¨£ÃÒ¤Hµ¥µ¥¡C¨­¾ú¨ä¹ÒªÌ¡A¹³¬O°µ¤F¤@³õ
´c¹Ú¡C

¡@¡@³oºØ¡§´c¹Ú±¡¸`¡¨¡]§Ú³Ð³yªº¦Wµü¡^¡A¹B¥Î±o¦n¡A»á¨ãÄaºÃ§@¥Î¡A¦³¥O¤H²£¥Í
­n§Ë¥o¥Õ¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©M·Qª¾¹Dµ²ªGªº±ý±æ¡C

¡@¡@©ó¬O¡A±¡¸`ªº¨î³yªÌ¡A´N¦¨¥\¤F¡C

¡@¡@µ¥¨ìÁ¼©³´¦¶}¡A¥i¥H¦³¦UºØ¦¨¦]¡A°ª¤â¦ÛµM¬O±¡²z¤§¤¤¡B·N®Æ¤§¥~¡F±e¤â¤£§K
±¡²z¤§¥~¡A·N®Æ¤§¤¤¡C­Y­nÁ|¨Ò¡A¤Ó¶O¨Æ¡A¤]¨S¦³¥²­n¡C

¡@¡@§Ú¤§©Ò¥H´£¤Î¡§´c¹Ú±¡¸`¡¨¡A¬O¥Ñ©ó³o­Ó¬G¨Æ¡A¥¿¬O±q¤@­Ó´c¹Ú±¡¸`¶}©lªº¡C

¡@¡@¸g¾ú³o­Ó´c¹Ú±¡¸`ªº¤H¤£¬O§Ú¡A¬O¤@­Ó¦W¥s§õ»·ªº©Ò¿×¡§¦æ¬F¤H­û¡¨¡X¡X¤@­Ó
¤j¾÷ºc¤¤¡A¾¦ì¦b¤¤¤W¯Åªº¤u§@¤H­û¡C³o¤@Ãþ¤Hª«¡A¤j³£¦³«Ü¦nªº¾Ç¾ú¡A¤]¦³¤@©w
ªº³B¥@¯à¤O¡A¦³ÃѨ£¡AÄÝ©óªÀ·|ºë­^¡C

¡@¡@§Ú¤§©Ò¥H±j½Õ³o¤@ÂI¡A¬O¥Ñ©óµo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¨Æ¡A¹ê¦b¤Ó­ê¦i©Ò«ä¡A­Y´«¤F¬O
¤@­Ó¨S¦³ª¾ÃѪº¤H¡A½Ö³£¤£·|¬Û«H¡A¥u·í¥L¬O¦b¹ÚÅm¡C

¡@¡@§Ú¤]®Ú¥»¤£»{Ãѳo­Ó§õ»·¡Aºâ°_¨Ó¡A§Ú©M¥L§è¤£¤WÃö«Y¡C¥i¬O¤H»ÚÃö«Y«Ü¬O´_
Âø¡A²oµ·ÃkÄð¤U¨Ó¡A´X¥G¥ô¦ó¤H¤§¶¡¡A³£¥i¥H§ä¥X¤@©wªºÃö«Y¨Ó¡C

¡@¡@§Ú©M§õ»·¤§¶¡ªºÃö«Y¡A­º¥ý±o±q¤p³¢¼Æ°_¡C¤p³¢ªº©d¤l©m­ð¡X¡X´N¬O¨º¦ì´¿¨Ï
¤@­Ó¤é¥»¦Ñ¤H¤@¤F¦o¡A´NÅå©Æ¨ì©ü¹L¥hªº¬üÄRªº®È¦æªÀ¾­û¡C

¡@¡@³¢¤Ó¤Ó¥Í©Ê¤º¦V¡A©M§Ú­Ìªº¤j¶}¤j¦X§@­·¤£¬Û¦X¡A©Ò¥H¥­±`¬Æ¤Ö©¹¨Ó¡C¤p³¢©M
§Ú¡A¤@°_±q¨Æ³\¦h¬¡°Ê¡A°£¤F¨º¦¸¤p³¢¦b¤@¼l¤j·H¤§¤¤¡A¶i¤F¹q±è¤§«á¡A¤@ª½¦V¤W
¤£°±¦a¤É¡A¯«¯µ¥¢Âܪº¨Æ¥ó¤§¥~¡F¤]±q¨Ó¤£Åý¥Lªº©d¤l°Ñ»P¡C©Ò¥H§Ú¹ï¦o¥i¥H»¡¬O
¤S¼ô¤S¤£¼ô¡C

¡@¡@¥¿¥Ñ©ó¦p¦¹¡A©Ò¥H·í¦o©¿µM¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¬O¦³¤@¨Ç¨Æ­n©M§Ú°Ó¶q®É¡A§Ú·P¨ì
·N¥~¡A¦Ó¥B¤@¤fµªÀ³¡A¦oÀH®É¥i¥H¨Ó¡C

¡@¡@¦o±a¨Ó¤F§õ»·¡A§õ»·ªº©d¤l¡A¬O³¢¤Ò¤H¦b©t¨à°|®Éªº¦P¾Ç¡C

¡@¡@¦n¤F¡A¤Hª«Ãö«Yªì¨B¤¶²Ð§¹¤F¡C¦ý¨º¥u¬O¤Hª«Ãö«Y¤§¤@¡X¡XÁÙ¦³¤Hª«ªºÃö«Y¤§
¤G¡A¯Á©Ê´£«e¤¶²Ð¡A¥i¥H¨Ï¨Ï¥j©Çªº´c¹Ú±¡¸`¡A¦b²³æ±Ô­z¤U¡A®e©ö©ú¥Õ¡C

¡@¡@²Ä¤G³¡¤Àªº¤Hª«Ãö«Y¡A¥þ©M§õ»·¦³Ãö¡C

¡@¡@§õ»·¬O¤j¾÷ºc¤@­Ó³¡¤Àªº¸g²z¡A©M¥Lªº¸g¾úµo¥Íª½±µÃö«Yªº¬O³o­Ó¤j°Ó0¡X¾÷
ºcªºÁ`µô¡A©mÃö¡A¤@­Ó¤w¹L¤»¤Q¡A¦ý¬O¤´µMºë¤O¥R¨Kªº¨å«¬¤j¦ë¡F¥H¤ÎÁ`µô¤Ò¤H¡A
§Ú­Ì«°¥«¤½»{ªº¬ü¤H¶l§½¤£ª¾¬OÁ`µôªº²Ä´X¥ô©d¤l¡X¡X³o¨â­Ó¤H¦bªÀ·|¤]³£»®»®¦³
¦W¡C§õ»·¤@´£¨ì¥L­Ì¡A§Ú´NÂIÀY¡Aªí¥Üª¾¹D¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡C

¡@¡@¦ÛµM¡AÃöÁ`µôªº°]¶ÕÁö¤j¡A¦ý¬O¤ñ°_¶W¯Å»¨´I³³±Ò¬u¨Ó¡AÁÙ¬O¬Û¥h¬Æ»·¡C­Y¬O
»¨´I¥i¥H±Æµ¥¯Å¡A³³±Ò¬u¬O²Ä¤@¯Å¡AÃö¦ÑÁó¤j¬ù¬O²Ä¤»¤C¯Å¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡A¬O§õ»·ªº¦P¨Æ¡A¤j¾÷ºcªº¯µ®Ñ¡A¬OÁ`µôªº¥ª¥k¤â¡B¿Ë«H¡A±`¸òµÛ
¦ÑÁó¥X¤Jªº¡C³o­Ó¤Hª`¦Wª÷¨à¡A°êÄy¤£¸Ô¡A¬O­Ó¨­°ª¤@¦Ê¤K¤Q¦h¤½¤À¡AÅé¨|°·±N«¬
ªº½¡½¡¬ü¨k¤l¡C

¡@¡@³o­Ó¬ü¨k¤l±`¦ñÃöÁ`µôªº¨­Ãä¡A¥H­P¦³¤@­Ó®É´Á¡A¬y¨¥¬Æ²±¡A°¶ÃöÁ`µô¦³Às¶§
¤§Â}¡Aª½¨ìÃöÁ`µô¤S°ù¤F¦~»´»ª¬üªº·s¤Ò¤H¡AÁÁ¨¥¤~¤î¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A°·¬ü¥ý¥Íª÷¨à¡A
©M¦ÑÁ󤧶¡¡AÃö«Y±K¤Á¡A«D¦Pµ¥¶¢¡C

¡@¡@¦n¤F¡A¤Hª«Ãö«Y¤§¤G¡A¤]¤w¤j­P§¹¦¨¤F¡C

¡@¡@«o»¡³¢¤Ò¤H±a§õ»·¨Ó¨£§Úªº®É­Ô¡A¦o¥»¨­¤´µM¬O¤@³e¦a²HÀR¡A§õ»·«o­±¦â¦Ç±Ñ¡B
ªq³à¡A¤@±æ«Kª¾¹D¥L¥¿³´¤J·¥«×ªººë¯«§xÂZ¤§¤¤¡A¥¿¦b±Y¼ìªºÃä½t¡C

¡@¡@¥L¤@¨£¤F§Ú¡A¤]ÅU¤£±o²Ä¤@¦¸¨£­±ªºÂ§»ö¡AÂù¤â¤@°_§ì¦í¤F§Úªº¤âÁu¡AŸÁn¹D
¡G¡§¨D¨D§A¡A±Ï±Ï§Ú¡A½Ã¥ý¥Í¡A¨D¨D§A±Ï§Ú¡I¡¨

¡@¡@§ÚÁÙ¨S¦^µª¥L¡A¥u¬O¦V³¢¤Ò¤H±æ¤F¤@²´¡C³¢¤Ò¤H¬OÁo©ú¤H¡A¥ß§Yª¾¹D¤F§Úªº·N
«ä¡A¤]¤£·|¨Ó³Â·Ð½Ã¥ý¥Í¡C

¡@¡@³¢¤j°»±´¸Ñ¨M¦UºØ¡§ºÃÃøÂø¯g¡¨ªº¥»»â¡A¤£¦b§Ú¤§¤U¡A§Ú©_©Ç¦ó¥H³¢¤Ò¤H¨Ó§ä
§Ú¡A³o®É¤~¦³¤Fµª®×¡C

¡@¡@³¢¤Ò¤H¤S«Ü¾A·í¦a©^©Ó§Ú¡G¡§¤£¹L¡Aµo¥Í¦b§õ¥ý¥Í¨­¤Wªº¨Æ«Ü©Ç¡A´Nºâ¤p³¢¦b¡A
¥u©È¤]­nÀç¾r½Ã¥ý¥Í¥X°¨¤~¦æ¡C¡¨

¡@¡@§õ»·«hÅãµM¹ï§Ú§ó¦³«H¤ß¡A³sÁn¹D¡G¡§¹ï¡I¡A¹ï¡I¤@©w­n½Ã¥ý¥Í¥X°¨¤~¦æ¡C¡¨

¡@¡@§Ú¤j¤j¦a·r¤F¤@ªM°s¡A»¼µ¹¤F§õ»·¡AÅý¥L¥ý±q·¥«×ªº®£ÁÀ¤§¤¤¡AªQ¦¢¤@¤U¡C

¡@¡@¤£¹L¬Ý¨Ó§@¥Î¤£¤j¡A¦]¬°¥L¦b±µ¹L¤F°sªM¤§«á¡AÂù¤â¤@ª½¦bµo§Ý¡A­n¤£¬O§Ú¤£
®É¦ù¤â¥h«ö¦í¤F¥I¥Xªº¤â¡A¨ºªM°s¡A¥u©È­n¦³¡A¤@¥bÅx¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬Ý¨ì§õ»·ªº±¡ªp¦p¦¹¤§®t¡A§Ú¦£¥[¥H¨¥»y¡Xªº¦w¼¢¡G¡§§O·W±i¡A¤Ñ¤U¨Æ¡A¤j¦h
¼Æ¥i¥H¸Ñ¨M¡A¯u­nµLªk¸Ñ¨M¡A¨º´N«æ¤]¨S¦³¥Î³B¡I¡¨

¡@¡@¤H¨ì¤F¤@©w«¯¦~¬ö¡A¹ï¨Æ±¡ªººA«×´N·|¤£¤@¼Ë¡C§Ú­n¬O¦³¦~»´ªº®É­Ô¡A¤@©w»¨
®ð¤z¶³¡A»¡¡§¤Ñ¤U¨S¦³¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ¡¨¡A¦ý²{¦bªº»¡ªk¡A¤j¦³«O¯d¡A¦]¬°¤H¥Íªº¾\
¾úÂ×´I¤F¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡A¦³³\¦h¨Æ¡A½TµM¬O¤H¤OµLªk¸Ñ¨Mªº¡A¹³­ì®¶«LÂå¥Í¡A¦¨¤F
¦t©zªº°g¥¢ªÌ¡A³s¥L¨­³B¦ó¦a¤]¤£ª¾¹D¡A¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¨Ï¥L¦^¨ì¦a²y¤W¨Ó©O¡H

¡@¡@§Úªº¦w¼¢¸Ü¡A°_ªº§@¥Î¤]¤£¤j¡A³¢¤Ò¤H´£¸q¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A§AÁÙ¬O¥ý§â§Aªº¸g¾ú
»¡¤@»¡§a¡C¡¨

¡@¡@©ó¬O¡A§õ»·´N¶}©l±Ô­z¥Lªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¦b¤~¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¥L²ª½»y¤£¦¨¥y¡A»¡¤@¥y¸Ü¡A­n°±¤U¦n´X¦¸¡AÁy¤W¬yÅS¥X
®£ÄßÅåºÃªº¯«±¡¡C§Ú¨S¦³¶Ê«P¥L¡A¥ô¥Ñ¥L¦Û¤v¥hµo´§¡C

¡@¡@¦³ªº¦a¤è¡A¥L»¡±o«Ü¬O¸Ô²Ó¡A¦³ªº¦a¤è¡A¤S¹L©ó²³æ¡A¦b§Ú¦³¤£©ú¥Õ¤§³B¡A§Ú
´Nµo°Ý¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥Lªº±Ô­z¡A©ìªd±a¤ô¤§³B·¥¦h¡A¦Ó¥B¦³ªº»P©Ç¨ÆµLÃö¡A¥þ¬O¥L
©Ò¦bªº¤j¾÷ºc¤¤ªºº¾¨Æ¡A¥F¨ý¤§¦Ü¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú§â¥Lªº¸g¾ú¡A¾ã²z¤F¤@¤U¡A¦AÂà­z¥X¨Ó¡X¡X³o¬O§Úªº¬G¨Æ¤@³eªº½Æ­z
¤èªk¡A¤j®a¦ÛµM³£¤w¼ô±xªº¤F¡C

¡@¡@¨Æ±¡ªº¤@¶}©l¡A¬O§õ»·¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¤¤¡A©¿µM±µ¨ì¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C§õ»·¬O¦a¦ì¬Û
·í°ªªº¦æ¬F¤H­û¡A¥L¦³³\¦h¨ã¹q¸Ü¡A³o¤Ñ¦­¤W¡AÅT°_¨Óªº¨º¤@¨ã¡A¬O±M¨Ñµ¹¤ñ¥L§ó
°ª¯Åªº¤H­û©M¥LÁpµ¸¤§¥Îªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¹q¸Ü¤@ÅT¡A§õ»·´N¦³ÂIºò±i¡A¥ý§â¨â­Ó¾­û¤ä¶}¥h¡A¥H¨¾½Í¸Üªº¤º®e¦p
ªG¯A¤Î¯µ±K¡A·|¬ªº|¥X¥h¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L«ö¤U¨î§á¡A´NÅ¥¨ì¤FÁ`µô¿ì¤½«Ç¯µ®Ñª÷¨àªºÁn­µ¡G¡§§õ¸g²z¡A½ÐÁpµ²
¹q¸£¿ìÁn»ö¡AÁ`µô­n¿Ë¦Û¹ï§A»¡¸Ü¡I¡¨

¡@¡@§õ»·ªº¤ß¤¤¤S¬O¤@»þ¡CÃöÁ`¸ü¤T¤Ñ«e¨ì¤F¤Ú«¢°¨¸s®qªº®³ÄÌ¡A¥X®u¤@­Ó­«­nªº
°ê»Úª÷¿Ä·|ij¡A¦b¸U¨½¤§¥~¡A·|¦³¤°»ò«ü¥Ü¡H

¡@¡@¥L¼ô±x¦a¾ÞÁaµÛ¹q¸£¡C

¡@¡@·í¥L»¡¨ì³o¸Ì®É¡A¥L²¤°±¤F¤@°±¡A¦V§Ú±æ¨Ó¡C§Úª¾¹D¥L¬O¦b°Ý§Ú¡Aª¾¤£ª¾¹D¬O
¡§¹q¸£¿ìÁn»ö¡¨¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Üª¾¹D¡X¡X¨C¤@­Ó¤HªºÁn­µ¡A³£¦³¤@­Ó¯S®íªºÀW
²v¡AµL¤H¬Û¦P¡A¤ñ¤Hªº«ü¯¾ÁÙ­n¿W¯S¡C©Ò¥H¦³§Q¥ÎÁn­µ¥h¥´¶}ªºÂê¡A¥u¦³³o­Ó¤Hªº
Án­µ¤~¥´±o¶}ªº¡C

¡@¡@¤@¨Ç¤j²Õ´¡A¬°¤F¨¾¤î¦³¤H¦b¹q¸Ü¤¤°²«_¤W¥q¡B°°³y©R¥O¡A©Ò¥H¡A°ª¯Å¤H­û³£
¦s¦³¹q¸£Án­µÀW²vªºÀɮסA¹q¸Ü¤¤¦³Án­µ¶Ç¥X¡A¥æµ¹¹q¸£¥hÀˬd¡A»¡¸ÜªÌ¬O§_¥»¤H¡A
¤@¬d´Nª¾¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¥ý¶i¹ê¥Îªº·s¬ì§Þ¸Ë¸m¡C

¡@¡@¾Þ§@¤F¤ù¨è¡A§õ»·¤jÁn¹D¡G¡§Ápµ²§¹²¦¡I¡¨

¡@¡@¥L¸Ü¤~¤@¥X¤f¡A´NÅ¥¨ì¤FÃöÁ`µôªºÁn­µ¡G¡§¥ß§Y¨ì®³Ą̈ӡA±M¾÷¤w¦bµ¥­Ô¡A¥ß
§Y¥Xµo¡I¡¨

¡@¡@¦b¥LÅ¥¨ìÁn­µªº¦P®É¡A¹q¸£º·«Ì¤§¤W¡A¤£¦í¦a°{¥XÃöÁ`µôªº¦W¦r¡A¥HÃÒ©ú³o¶µ
©R¥O¡A½TµM¬OÃöÁ`µô¿Ë¤f©Òµo¡C

¡@¡@§õ»·³s´jµMªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¥L¤@¤â©Ù¤F©ÙÃB¤W¥Ñ©ó¨â¨G¥X¨Óªº¦½¡A¤@¤â´£°_¤F
¤½¨Æ¥]¡A´NÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡Aª½­u¾÷³õ¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¡AÃöÁ`µô¦pªG»¡¬O¡§¥ß§Y¡¨¡A¨º´N¬O¯u¥¿ªº¡§¥ß§Y¡¨¡A¨Ã¤£¬O»¡§AÁÙ¥i
¥H©â¤@¤ÀÄÁ¥´­Ó¹q¸Ü¦^®a¡A©ÎªÌ¤W´Z©Ò¥h¤p«K¤@¤U¡C

¡@¡@¥L¨ì¤F¾÷³õ¡AªGµM¤w¦³±M¾÷¦bµ¥­Ô¡A¤W¤F¾÷¡A¥LÅ¥¨ì¾÷®v¦b§@³ø§i¡A³ø§i¥L¤W
¾÷ªº®É¶¡¡A¥L¼y©¯¦Û¤v¥H²Ä¤@®É¶¡»°¨ì¡C

¡@¡@µ¥¨ì­¸¾÷°_­¸¤§«á¡A¥L©w¤F©w¯«¡A¤~­n¨D¥´¤@­Ó¹q¸Üµ¹©d¤l¡A»¡©ú¬ð¦³­n°È¡A
¦P®É¡A¦b³Ü¤F¤@ªM°s¤§«á¡A·Q°_¤FÁ`µô¬ð¦p¨ä¨Óªº©R¥O¡X¡X¦Ó¥B¿Ë¤f§h©J¡A¥iª¾¥²
µM­«­n¤§¦Ü¡C¤@­Ó¤j¾÷ºcªº¤¤¤W¯Å¤H­û¡A¯à±o¨ìÁ`µôªº¦p¦¹­«µø¡A³q±`³£¬O¨ü¾¹­«
©M¦³¤É¯Å§Æ±æªº¼x¥ü¡C©Ò¥H§õ»·¨º¤Q¨Ó¤p®Éªº¯èµ{¡A¤ß±¡«Ü¬O¿³¾Ä¡A¬Æ¦ÜµLªk¤J¯v
¡C

¡@¡@¨ì¤F¥Øªº¦a¡A¤@¤U¾÷¡A´N¦³ª÷¦âªº»¨µØ¤j©Ð¨®¡A©^Á`µô¤§©R¨Ó±µ¥L¡A¨®¤l¦b¥b
¤p®É¤§«á¡A¾p¶i¤@¼l·¥¤j¬v©Ðªºªá¶é¡AµM«á¡Aª½¹F¬v©Ð¤§«e¡A¥L¬Ý¨ì°ª¤j«T¬üªºª÷
¨à¥¿¯¸¦bªù¤f¡C

¡@¡@¨ä®É¡A¥¿¬O¤i¶§¦è¤U®É¤À¡Aº©¤Ñ¬õÁø¡A¬MµÛª÷¨à®¼©Þ¨­«¬¡A¯q¨£«T¾P¡C§õ»·Áö
µM©M¥L¤£¬O¤Q¤À¦X©ç¡A¦ý¤]¤£¸T·t¤¤³Ü¤F¤@Án±m¡G¦n¤@ªí¤H§÷¡C

¡@¡@§õ»·¤@¤U¨®¡A¨«¤W¥Û¶¥¡Aª÷¨à¨Ã¨S¦³ªï¤U¨Ó¡A³o¨Ï§õ»·¦³ÂI¤£¦Û¦b¡X¡X¦b¤j¾÷
ºc¯Ô±o¤[¤F¡A¤H·|´NÅܱo±Ó·P¡A·|¥h­p¸û¤@¨Ç¤p¸`¡A¨Ã¥B¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¡@¡@§õ»·©Mª÷¨à´¤¤â¡Aª÷¨à¹D¡G¡§¦ÑÁó»¡©M§A¤@°_¶i±ßÀ\¡A§A¥B¥ý¥h¥ð®§¡C¡¨

¡@¡@§õ»·¤ß¤¤¯Ç´e¡A¤S«æ©ó·Qª¾¹DÁ`µô¤Q¸U¤õ«æ¥´¦Û¤v¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¡A¥i¬O¥L©úª¾ª÷
¨à¤£»¡¡A¦Û¤v°Ý¤]¬O¥Õ°Ý¡A¤Ï­Ë¦Û°Q¨S½ì¡Cª÷¨à¸Ü¤@»¡§¹¡A¤w¦ÛÅU¦Û¨«¤F¶}¥h¡A¦Û
¦³ºÞ®a¡B¤k¹²§â§õ»·±a¨ì©Ð¶¡¤§¤¤¡C

¡@¡@¨º¬v©Ð·¥¤j¡A©Ð¶¡¤¤ªº³¯³]¡A¤£®ø»¡¡A¤]»¨µØ¤§¦Ü¡CÀ³¦³ºÉ¦³¡C§õ»·­Y¤£¬O¤ß
¤¤¦³­Ó´e¸¬Äª¡A¤£®ø»¡¡A¤]»¨µØ¤§¦Ü¡CÀ³¦³ºÉ¦³¡C§õ»·­Y¤£¬O¤ß¤¤¦³­Ó´e¸¬Äª¡A¤£
¯à©ñÃP¤ß±¡¡A³æ¬O¦b¶§¥x¤W¡A»·²·±ßÁø¤Uªº¤j¦è¬v¡A¤w¬O½à¤ß®®¥Ø¤§¦Ü¤F¡C

¡@¡@¤Ñ¦âº¥º¥¶Â¤F¤U¨Ó¡A«o¤@ª½¨S¦³¤H¦A¨Ó²z·|¥L¡X¡X¥L¥l¨Ó¤FÁ`ºÞ¡A°Ý¤°»ò®É­Ô
¶i±ßÀ\¡AÁ`ºÞ«o»¡­nµ¥¥D¤Hªº§h©J¡C¥D¤H´N¬OÁ`µô¡A«o¤S¤@ª½¥¼¦³ÅS­±¡C

¡@¡@§õ»·³o®É¡A¤w¸gÁôÁô·P¨ì¨Æ¦³ÁÑÃߤF¡C¥i¬O³o®É¡A´Nºâ¥L§âÀY·c«ó¤F¡A¤]¤£·|
·Q¨ì«á¨Ó¨Æ±¡·|ºtÅܱo¦p¦¹¯î½Ï©MÂ÷©_¡C

¡@¡@§õ»·¨S¦³¤°»ò¥i°µªº¡A°£¤Fµ¥«Ý¤§¥~¡A¥L¤£¦í¦b©Ð¶¡¤¤¿â¨B¡Aª½¨ì¤Ñ¦â¥þ¶Â¡A
±Nªñ¤K®É¥b¡A¤~¦³¤HºVªù¡A¤k¹²¨Ó½Ð¥L¨ì¶ºÆU¥h¡C

¡@¡@¶ºÆU¦b¼Ó¤U¡]¥Lªº©Ð¶¡¦b¤G¼Ó¡^¡C¬ü½ü¬ü«·¤§¦Ü¡A§õ»·¤@Â÷¥h¡A¤@±iªø±o¥X©_
ªºÀ\®à¡A¨âºÝ§¤µÛÁ`µô©MÁ`µô¤Ò¤H¡C

¡@¡@¤Ò¤H²±¸Ë¡A¶p¯Ý¥bÅS¡A³·¥Õªº¦Ù½§¤§¤W¡A°tµÛ¤@±øÂA¬õ¹Ü¥Øªº¬õÄ_¥Û¶µÁå¡A§ó
¬OÅã±o»¤¤H¤§·¥¡C

¡@¡@¦Óª÷¨à«h§¤¦bªø®àªº¤¤¶¡¡A§õ»·¤@¶i¨Ó¡A¦ÛµM¥ý¦VÁ`µô¦æ§¡A¦A¦V¤Ò¤H¥´©Û©I¡C

¡@¡@Á`µô¥u¬O²¤ÂI¤FÂIÀY¡A§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A«üµÛª÷¨à¹ï­±ªº¦ì¸m¡A³s¡§½Ð§¤¡¨¤]¨S
¦³»¡¡AÁy¤W¯«±¡ºzµM¡A§O»¡¤£ª¾¹D¦ó¥H©¿µM¥l¦Û¤v¨Ó¡A§õ»·³s¥L¬O³ß¬O«ã¡A¥L¬Ý¤£
¥X¨Ó¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¦U¯Å¹²§Ð¡A½ü¬y¤WµÜ¡B´«°s¡A»¡¤£ºÉªº´IÄR°ó¬Ó¡A¦Yªº¤]»¡¤£ºÉ¬O¤s¬Ã
®ü¨ý¡A¥i¬O§õ»·«o³s¤J¤fªº¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡X¡X¦]¬°±ßÀ\ªº®ðª^¡A©Ç²§²ö¦W¡AÁ`µô¡B
¤Ò¤H©Mª÷¨à¡A«D¦ý¤@¨¥¤£µo¡A¦Ó¥B³sªí±¡¤]¨S¦³¡A§õ»·¦³¤@­Óµu¼Èªº®É¶¡¡A·P¨ì¹M
Åé¥Í´H¡A¥L·P¨ì¦Û¤v¹³¬O©M¤T­Ó¦º¤H¤@°_¶i­¹¡C

¡@¡@¦o´X¦¸¡A§õ»·¥ý«y¹Â¤@¤U¡A¥´ºâ»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý©l²×¥Ñ©ó®ðª^¤Ó»ø¡A©Ò¥H¥L¤]ÅÜ

±o¤@­Ó¦r³£¨S¦³»¡¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö¡A¨ì¤F¶º«á²¢«~¡A¤Ò¤H«o¤@±À­±«eªººÐ¤l¡A±a°_¤@ªÑ­»­·¡A¬Õ¬Õ¯¸°_¡A
Âਭ¦V¤W¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¤Ò¤H¨«¤F¤§«á¡AÁ`µô¤@ª½¥ÎÀ\¤y©Ù¼L¡A©Ù¤F¨¬¦³¨â¤ÀÄÁ¤§¤[¡A©ñ¤FÀ\¤y¡A¥L¤]
¨«¤F¡C

¡@¡@§õ»·¨ì¤F³o®É­Ô¡A·í¯u¬O§ÔµL¥i§Ô¤§¦Ü¡A¥LÀüµøµÛª÷¨à¡A·Q±o¨ìµª®×¡A¥i¬Oª÷
¨à«o¤Q¤À±Mª`¦a¨É¨üµÛ¥Lªº²¢«~¡C

¡@¡@§õ»·²×©ó°Ý¥X¤FÁn¡G¡§¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨

¡@¡@§õ»·«ã·N«kµo¡Aı±o¦Û¤v³QÀ¸§Ë¤F¡A¥i¬O¥LÁÙ¥¼³à¥¢²z´¼¡Aª¾¹Dª÷¨à¦b¾÷ºc¤¤
ªº­«­n¦ì¸m¡A¤£¯à±o¸o¡A©Ò¥H¥Lªºº¡µÄ«ã¹q¡A³£¥uªí²{¦b¥L¤@¤U¤lº¦±o³q¬õªºÁy¤W
¡C

¡@¡@¥L¤j¤j³Ü¤F¤@¤f°s¡A¤~¤S¹D¡G¡§Á`µô¨º»òºò«æ¦a¥l§Ú¨Ó¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@ª÷¨à¤´µM³s±æ¤]¤£±æ§õ»·¡AªÅ®ð¦B§N¡Aµ´¤£¤Íµ½¡G¡§¬OÁ`µô¥l§A¨Óªº¡A§A¸Ó¥h
°ÝÁ`µô¡I¡¨

¡@¡@¤@¥y¸Ü§â§õ»·°ô±o³s®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡AÁy¦â¥Ñ¬õ¦Ó¥Õ¡A­n¥Î¤O´¡¤F·nÀY¡A¤~©ú¥Õ
¦Û¤v³o®Éªº³B¹Ò¡A¥j©Ç¤§·¥¡Cª÷¨à»¡±o¦³²z¡AÀ³¸Ó¥h°ÝÁ`µô¡C¥i¬O±q±ß¶º®É¨ººØ»ø
µwªº®ðª^¬Ý¨Ó¡A¤À©ú¦³¤@¨Ç¥j©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡AÁ`µôÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÁy¦â¨º»òÃø¬Ý¡A¤ß
±¡·íµM¤£·|¦n¡A§õ»·¦A·Q¥´¯}´e¸¬Äª¡A³o®É¤]¤£´±¥h°ÝÁ`µô¡C

¡@¡@¥L¤]§Ô¨ü¤£¤Fª÷¨àªº¨ººØ§N²HªººA«×¡AÀNµM°_¨­¡A¤]Â÷¶}¤F¶ºÆU¡C

¡@¡@¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¤¤¡A¥L¤j¬O®ð´e¡A©ó¬O´N³Ü´e°s¡A¥L°s¶q¤£¬O«Ü¦n¡A¤@²~¥ÕÄõ
¦a¨S³Ü§¹¡A¤H¤w¾K­Ë¦b¨Fµo¤§¤WºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@³o¤@­Ó±¡¸`¡A«Ü¬O­«­n¡A¦]¬°§õ»·­Y¤£¬O¾K­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¥H«áªº±¡§Î¡A´N¥i¯à
¤j¤£¬Û¦P¡C

¡@¡@¦]¬°©Ð¶¡¬O®M©Ð¡A¨Fµo¦b¥~¶¡¡A³sµÛ¶§¥x¡A³q¦V¶§¥xªºªù¤S¶}µÛ¡C¦Ó¦pªG§õ»·
¬O¦b¥¿±`ªº±¡§Î¤U¤JºÎªº¡A¥LÀ³¸ÓºÎ¦b¸Ì¶¡ªº§É¤W¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥~­±¦³Án­µ¡A¥L¤]
´N¤£·|¨º»ò®e©öÅ¥±o¨£¦Ó³Q§n¿ô¤F¡C

¡@¡@¬Oªº¡A§õ»·ºÎ¨ì¥b©]¡A¬O³Q¿E¯Pªºª§§nÁn§n¿ôªº¡C¥L¤~¿ô¨Ó¡A¥Ñ©ó¾K°s¡AÀYµh
±ýµõ¡A·Q¯¸°_¨Ó¡A³ºµMÃø¥H¯¸±oí¡C

¡@¡@¥i¬O¥L¤´¥i¥HÅ¥±o¥X¡A¦bª§§nªº¡A¬O¤@¨k¤@¤k¡A¦Ó¥B¡A¥L§ó¶i¤@¨B¦aÅ¥¥X¡A¨º
¤@¨k¤@¤k¡A¥¿¬OÁ`µô©M¥L¬üÄRªº¤Ò¤H¡C

¡@¡@¥L±Ã¤ãµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A§ßµÛ¥i¥H§ß«ùªº¥ô¦óªF¦è¡A·n·n®Ì®Ì¡A¨«¨ì¤F¶§¥x¤W¡C

¡@¡@¥Ñ©ó«á¨Óµo¥Íªº¨Æ«Ü¥j©Ç¡A©Ò¥H§Ú¹ï³o¤@²Ó¸`«Üª`·N¡C§Ú«ü¥X¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A§A
·í®ÉÁöµM¿ô¤F¡A¥i¬O¥þ¨­ÁÙ³B¦b°sºëªº³Â¾K§@¥Î¤§¤¤¡A§Aª¾¹D¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A²£
¥Í¤Ûı¡A¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡I¡¨

¡@¡@§õ»·ªº¤ÏÀ³¬O¯«±¡­WÀß¡G¡§§Úª¾¹D·í®É§ÚÁÙ¤£¬O¤Q¤À²M¿ô¡A¥i¬O¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A
§ÚÁöµMÁÙÀY©ü¸£µÈ¡A¦ý¤w¨S¦³¤F°s·N¡A¨º®É©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A©M·í±ßªº¨Æ¡A³£¥i¥H»Î
±µ°_¨Ó¡A¨º¨¬¥HÃÒ©ú§Ú·í®É©Ò¨£¨Ã¤£¬O¤Ûı¡C¡¨

¡@¡@§Ú±µ¨ü¤F¥Lªº»¡ªk¡C

¡@¡@·í®É¡A§õ»·¦n¤£®e©ö¨Ó¨ì¤F¶§¥x¤W¡A´`ª§§nÁn¶Ç¨Ó³B¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì¤FÁ`µô©M¤Ò¤H
¡C­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A¨â¤H§n¬[®É©Ò¥Îªº»y¨¥¡A§õ»·Å¥¤£À´¡A¤£ª¾¬Oªk¤å¡B·N¤j§Q¤å¡A
ÁÙ¬O¦è¯Z¤ú¤å¡C¦ý¬O«V°d¹ï¤èªº¨­Åé»y¨¥¡A«o¬O¥þ¤HÃþ³q¥Îªº¡C§õ»·¤@­­¬Ý¨ì¤Ò¤H
¦VÁ`µô©Ò§@ªº¤â¶Õ¡A¤@®É¤§¶¡¡AµLªk¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡I

¡@¡@¥­¤é­·±¡¸UºØ¡A¹l®eµØ¶Q¡A¤@Á|¤â¤@§ë¨¬¡AµL¤£¥Rº¡¤F¤j®a­·½d¡A¨å«¬²Q¤kªº
Á`µô¤Ò¤H¡A³o®É±µ³s©Ò§@ªº¤â¶Õ¡A¼W¥[¤W¦o¬üÄRªºÁyÃe¤W¨ººØ§á¦±¤Fªº¯«±¡¡A²ª½
¬O³Ì¼â³ÌÀݪº¤k¬yª]¡I

¡@¡@­Y¤£¬O¦oÁÙ¬ïµÛ±ß¶º®Éªº¨º¥ó§ªA¡A§õ»·®Ú¥»¤£´±»{¦o¡X¡X¦Ó¨ºÂ§ªA¡A¤U¥bºI
¤]³Q§è¥h¤F¡AÅS¥X¤F¤@Âù¯»¥úºë½oªº¥É»L¡AÁöµM¦b¸õ½|¤§¤¤¡A¦ý¬O¬Ý¨Ó¤´µM»¤¤H¬ü
ÄR¡C

¡@¡@Á`µôªº±¡§Î¡A¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¥­¤é¹D»ª©¤µM¡A¾ã¤ÑªOµÛÁyªº²Ô¤h¡A³o®É¤]©M¬y
ª]¼â¥ÖµL²§¡C¦Ó¥B¥L§V¤O·Q§ì¦í¤Ò¤H¡A¥u¬O¤Ò¤Hªº°Ê§@¡A¤ñ¥LÆF¬¡±o¦h¡A¥L®Ú¥»§ì
¤£¦í¦o¡A¦Ü¦h¥u¬O§ì¦í¦oªº¦çªA¡X¡X©ó¬O¡A´N¥X²{¤F³o¼Ëªº§½­±¡G¦bª§§n¡B°Ê§@¤§
¤¤¡A¤Ò¤H¨­¤Wªº¦çªA¡A³v¤ù³v¤ù´î¤Ö¡Aº¥º¥¨ì¤F¦ç¤£½ªÅ骺µ{«×¤F¡C

¡@¡@§õ»·¦b¶§¥x¤W¬Ý¤F¤j¬ù¤T¤ÀÄÁ¡A©Î³\§ó¤[¡A¥Ñ©ó·í®É¡A¥L¹ê¦b¤ÓÅå´j¤F¡A©Ò¥H
»¡¤£¤W¥¿½Tªº®É¶¡¨Ó¡C

¡@¡@¥L¤´µMÀYµh¡A¥i¬O«o°~µM·Q°_¤F¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº°ÝÃD¨Ó¡A¬O¦h¦~¦bªÀ·|¤W¥´ºu
ªº¤H±¡¥@¬G¡A¨Ï¥L·Q°_³o­Ó°ÝÃD¨Óªº¡C

¡@¡@¥L·Q¨ì¡A¤£½×Á`µô¤Ò¤H¬O¥Ñ©ó¤°»ò­ì¦]¦b§n¬[¡A¨â¤H¦¹»Úªº±¡§Î¡A¥i¥H»¡¬OÁà
ºA¦Ê¥X¡A¨º¬Oµ´¹ï¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A«o°¾°¾Åý¦Û¤v¨£¨ì¤F¡I

¡@¡@¨ºµ¥©ó¬O¿s¯}¤FÁ`µô©M¤Ò¤HªºÁô¨p¡X¡X³q±`¨Ó»¡¡A¨º¤£¬O¦n¨Æ¡A¹ï¦Û¤vªº³B¹Ò
¤£§Q¡AÁ`µô¥²µM¤£¼Ö·N¦Û¤vªºÁô¨p´x´¤¦b¤â¤U¾­ûªº¤â¤¤¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A§õ»·À~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¥LªÖ©w¦bª§§nªº¨â¤H¨Ã¨S¦³µo²{¥L¡A
¥LÁÙ¦³¾÷·|¸É±Ï¡A©Ò¥H¡A¥L¥ß§Y³s¶^±aª¦¡AÂ÷¶}¤F¶§¥x¡C



¡i¤G¡B±þ¤H¡A©Î¦Û±þ¡j




¡@¡@¥L¨Ã¥B¥ß¨è§â¶§¥xªºªùÃö¤W¡Aªù¤@Ãö¤W¤§«á¡Aª§§nÁn´N¨S¦³¨º»ò©úÅã¤F¡C

¡@¡@¥L³ÝµÛ®ð¡A¯d·N¥~­±ªº°ÊÀR¡A¤S¹L¤F¤T¥|¤ÀÄÁ¡A¥~­±­µÅT±IµM¡Aª§§nÅãµMµ²§ô
¤F¡C

¡@¡@§õ»·¨Ã¨S¦³¬Ý¨ìª§§n¬O«ç»òµ²§ôªº¡A¥L¦b¤ß¤¤¬èë¡A«O¦öÁ`µô¤Ò°ü¨S¦³¬Ý¨ì¥L¡A
¦Ó¥L¤]¨M©w§â¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A§¹¥þ§Ñ±¼¡A¥u·í¨º¬O¦Û¤v°s¾K«áªº´c¹Ú¡C

¡@¡@¡]­Y¥H¬°§õ»·ªº¡§´c¹Ú±¡¸`¡¨´N¦¹¬°¤î¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡A¥B¦A¬Ý¤U¥h¡C¡^

¡@¡@ÁöµM¥L¤@ÂI¤]¤£·Q¦A³Ü°s¡A¦ý¥Ñ©ó­è¤~¥Ø¸@ªº¤@¤Á¹ê¦b¤Ó¥i©Æ¡A©Ò¥H¥L¤S³Ü¤F
¤@¤p¤f°s¡C¥L§¤¤F¤U¨Ó¡A¤ß¤¤·Q¡CÁ`µô¤Ò°ü¤§¶¡ª§§n±o¦p¦¹¼@¯P¡A¤@©w¦³¤j¨Æµo¥Í¡A
©Ò¥HÁ`µô¤~¼È®É§â¥L¨Ó¨ìªº¨Æ¡AÀÁ¨ì¤F¤@Ãä¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@·Q¡A¥L¤ß¤¤ÄÀµM¡A¨«¶i¤F©Ð¤¤¡A¬~¤F¤@­Ó¼ö¤ô¾þ¡A¦b§É¤W½ö¤F¤U¨Ó¡A¥¿
±ýÂaÄgºÎ¥h¡A©¿µM¶Ç¨Ó¤F«æ³tªººVªùÁn¡C

¡@¡@§õ»·¤S¼µµÛ¤F§É¥h¶}ªù¡A¶}ªù³B¡A¯¸¦bªù¤fªº¡A»®µM´N¬OÃöÁ`µô¡I

¡@¡@Á`µô¤w´«¤W¤FºÎ³T¡Aªù¤@¶}¡A¥L·¥¤£Â§»ª¦a§â§õ»·±À¶}¡A¤j½ñ¨«¤F¶i¥h¡A¦b¨F
µo¤W§¤¤U¡C

¡@¡@§õ»·¦£Ãö¤Wªù¡X¡X¦b³o¤§«e¡A¥L¦Vªù¥~¬Ý¤F¬Ý¡Aªøªøªº¨«´Y¤W¡A¨Ã¨S¦³¥L¤H¡C

¡@¡@Á`µôªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡A§õ»·¨Ó¨ì¤F¥L­±«e¡A¤]§¤¤F¤U¨Ó¡A¤~¤@§¤¤U¡A«K¤S¯¸°_¡A
·r¤F¤@ªM°sµ¹Á`µô¡AÁ`µô±µ¤F¹L¨Ó¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¨Ã¥B¥Ü·N¦A­n¤@ªM¡C

¡@¡@³sºÉ¤F¤TªM¡AÁ`µô¤~¹D¡G¡§§A¥þ¬Ý¨£¤F¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¤ß¤¤¤@»þ¡A¨M©w¸Ë§@¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¥Lªí±¡¤Q¨¬¡A¤Ï°Ý¡G¡§¬Ý¨ì¤°»ò¤F¡H¡¨

¡@¡@Á`µô¨nµÛ¥L¡G¡§¨S¬Ý¨ì¤°»ò¡AÁ`Å¥¨ì¨Ç¤°»ò§a¡H¡¨

¡@¡@§õ»··nÀY¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¸ÓÅ¥¨ì¤°»ò¡A§Ú³Ü¦h¤F¡A­Y¤£¬O§A¨Ó©çªù¡A§Ú©È·|¤@ª½
ºÎ¨ì¤Ñ«G¡C¹ï¤FÁ`µô¡A§A§â§Ú¥l¨Ó¡A¦³¤°»ò§h©J¡H¡¨

¡@¡@Á`µôµo¤F¤@·|©Ã¡A¤~¹D¡G¡§¥»¨Ó¬O¦³¨Ç¨Æ­n§A°µ¡A¦ý²{¦b¤w¤£­«­n¡A²{¦b­«­n
ªº¬O¡X¡X¡¨

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¹y¤F¤@¹y¡A±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A§õ»·«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡C

¡@¡@Á`µôªº¯«±¡¡AÅܱoÄYµÂ¤§¦Ü¡A¥L¹D¡G¡§²{¦b¦³§ó­«­nªº¥ô°È¡A»Ý­n§A¥h§¹¦¨¡A
¦pªG§A§¹¦¨±o¦n¡A§Ú«OÃÒ¦b¤T¦~¤§¤º¡A±N§A´£¤É¨ì°ÆÁ`µôªº¦ì¸m¡I¡¨

¡@¡@¤@Å¥±oÁ`µô³o¼Ë»¡¡A§õ»·ªº¤@Áû¤ß¡A´X¥G±q¤f¤¤¸õ±N¥X¨Ó¡X¡X°ÆÁ`µô¡I³o¬O¾ã
­Ó¾÷ºc¤§¤¤¡A¤W¸U¾¤u¨C­Ó¤Hªº¹Ú¡C¥ÑÁ`µô¿Ë¤f«OÃÒ¡A¨º¤T¦~¤§«á¡A³o­Ó·¥°ªªºÂ¾
¦ì¡A¥²µM·|¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡I

¡@¡@¦ý¬O§õ»·¤]ª¾¹D¡AÁ`µô§@¤F³oºØ«D¤ñ´M±`ªº³\¿Õ¡A·íµM¤]¦³«D¦P¤p¥iªº¨Æ­n¥L
¥h°µ¡C

¡@¡@¥L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡Aµ¥«ÝÁ`µô§@¶i¤@¨Bªº§h©J¡C

¡@¡@Á`µô¥ý°Ê§@¡A«á»¡¸Ü¡C¥L¤@´§¤â¡A¦ÛºÎ³Tªº³U¤¤¡A¨ú¥X¤F¤@¬`¤âºj¨Ó¡C

¡@¡@¨º¤âºj¬Û·í¤j¡A¤@±æ¦Óª¾¦³±j¤jªº±þ¶Ë¤O¡A¥i¬O«oºë½o¤§·¥¡A¶H¤ú¬°¬`¡A¬Æ¦Ü
ÁÙÆ^¤F¦U¦âÄ_¥Û¡C

¡@¡@§õ»·¤@¬Ý¨ìÁ`µô¨úºj¦b¤â¡A«K¤w¸g¶Ì¤F²´¡C±µµÛ¡A¥L¤S¬Ý¨ìÁ`µô¦Û¥t¤@­Ó³U¤¤¡A
¨ú¥X¤FªøªøªººÞª¬·À­µ¾¹¡A¸Ë¦bºjºÞ¤§¤W¡C

¡@¡@§õ»·Åå´j±o§¹¥þ¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³¤~¦n¡A»¡¥L¦¹»Ú¡A§b­Y¤ôÂû¡A¨º¬O³Ì¦nªº§Î®e¤F
¡C

¡@¡@Á`µô¸Ë§´¤F·À­µ¾¹¡A§â¤âºj©ñ¦b­±«eªº´X¤W¡A§õ»·¹w®Æ¨ì¦³·¥¤£´M±`ªº¨Æµo¥Í¡A
¥L¥Îªñ¥G¤^¼¦ªº¥Ø¥ú±æ©w¤FÁ`µô¡A§Æ±æÁ`µô·|¤jµo·O´d¤§¤ß¡A§â¤@¤Á¨Æ³£¨ú®ø¡A¥L
¹çÄ@¤T¦~¤§«á¡A¤£­n¤É¾¤F¡I

¡@¡@¥i¬OÁ`µô«oÁÙ¬OÅK«CµÛÁy¡A§â¥Lªº­n¨D»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦bÁ`µô¥¼´¿»¡¥X­n¨D¤§«e¡A§õ»·¤ß¸õ¼@¯P¡A¤ß¤¤·W±i¤§·¥¡A¥i¬OÁ`µô¤@»¡¤F¥X
¨Ó¤§«á¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¸U¸U¤£·|µªÀ³¡A¤Ï­ËÂíÀR¤F¤U¨Ó¡X¡X³oºØ±¡§Î«Ü¥¿±`¡A¤jº×Á{
ÀY¤§«e¡A·|Åå´q¥¢±¹¡A¦ýµ¥¨ì³o¨Æ¤w¥Í¡A¤H´N¤Ï­Ë­n¶°¤¤ºë¯«¥hÀ³¥I¤F¡C

¡@¡@Á`µô¤@¦r¤@¹y¦a¤U¹FµÛ¥Lªº©R¥O¡G¡§¥Î³o¬`ºj¡A¥h±þ¤@­Ó¤H¡I¡¨

¡@¡@§õ»·§l¤F¤@¤f®ð¡A¤@­Ó¡§¤£¡¨¦r¡AÁÙ¥¼´¿¥X¤f¡AÁ`µô¤S¤w«r¤ú¤Á¾¦¦a¸É¥R¡G
¡§±þ¨º­Ó½â¤H¡C¦o¤£°t°µ§Úªº©d¤l¡A¤£°t¬¡µÛ¡I¡¨

¡@¡@³o®É¡A§õ»·¤w§óÂí©w¡C¥L¬Æ¦Ü¤£¬O²³æ¦a»¡¤@­Ó¡§¤£¡¨¦r¡A¦Ó³ºµM¬O¬Û·íªá«N
¦a¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A³oºØ¨Æ§ÚµLªk¥N³Ò¡H¡¨

¡@¡@Á`µô³o®É¸C¤j¤F²´¡G¡§§AÅ¥²M·¡¤F­è¤~§Úªº³\¿Õ¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¥uı±o¨Æ±¡¯îÂÕµ´­Û¡G¡§§ÚÅ¥±o«Ü²M·¡¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¡A§Ú±þ¤F¡¥¨º½â¤H¡¦¡A
§¤¹q´Èªº¾÷·|¡A¤ñ·í°ÆÁ`µô§ó°ª¡I©Ò¥H§Ú»¡¡¥¤£¡¦¡I¡¨

¡@¡@Á`µô½w½w·nµÛÀY¡G¡§¤Ó¥i±¤¤F¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¹³¦p¤µ­±Á{ªº¾÷·|¡A¤@¥Í¤§¤¤¡A
¥i¯à¦A¤£­«²{¡I¡¨

¡@¡@§õ»·¤Q¤À¨IµÛ¡G¡§«Ü¦n¡A§Ú®Ú¥»¤£§Æ±æ­«²{¡C¡¨

¡@¡@¥L¤w¸g¼f«×§Î¶Õ¡Aª¾¹D¦Û¤v©MÁ`µô¤§¶¡¡A¦A¤F¨S¦³ÂàéGªº§E¦a¤F¡A©Ò¥H¤£¥²¦A
«È®ð¤F¡C

¡@¡@¥L¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡AÁn­µ±jµw¡G¡§¦pªG¨S¦³§Oªº¨Æ¡A½Ð¦¬°_§AªººjÂ÷¥h¡A§Ú­n¥ð
®§¤F¡X¡X¥H«K©ú¤Ñ¤@¦­´NÂ÷¥h¡C§A·|¦¬¨ì§ÚªºÃ㾫H¡C¦P®É¡A§Ú¤]ÄU§A¤£¥i¦A§ä§O
¤H¡A©Î¬O¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¦]¬°´L¤Ò¤H¦³¤F·N¥~¡A§Ú¤@©w·|§â¤µ±ßªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡C¡¨

¡@¡@Á`µô¨Ö¨S¦³¥´§Ã¡A¤@ª½¨ì§õ»·»¡§¹¡A¥L¤~·nÀY¡G¡§¤Ó¥i±¤¤F¡A§A¤µ¦~¤~¥|¤Q·³
¥XÀY¡A´N¦³¥i¯à¦bºÊº»¤¤«×¹L¤U¥b¥Í¡I¡¨

¡@¡@§õ»·¤@®É¤§¶¡¡A¨S¦³§Ë©ú¥Õ³o¤U¥b¥y¸Üªº·N«ä¡A¥L§N§N¦a¹D¡G¡§¥u¦³±þ¤HªÌ¡A
©Î«ü¨Ï¤H±þ¤HªÌ¡A¤~¦³¥i¯à¦bºÊº»¤¤«×¹L¤U¥b¥Í¡I¡¨

¡@¡@Á`µô¯º±o«Ü¬O³±´Ë¡G¡§·Ó§A³o¼Ë»¡¡A¥@¤W´N¨S¦³¡¥­Þº»¡¦³o¦^¨Æ¤F¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¤ß¤¤°~µM¤@»þ¡A¥L¤w·P¨ì¡A¤@­Ó³´¨À¤w³]¦n¡A¤@±iºô¤w±i¶}¡A¦Ó¥L¥¿¬O³´
¨À©Mºô¹ï«ÝµÛªºÂyª«¡I¤@­Ó¥i©È¦Ó¤S¨õ»Àªº³±¿Ñ¡A¥¿°w¹ïµÛ¥L¦b¶}®i¡I

¡@¡@¥L¼««ãµL¤ñ¡A¦ý¬O¤]¦YÅ大·¥¡A¥L¨­¤l¶}©lŸ§Ý¡A«o¤S¥þ¨­¦B²D¡A·Q»¡¤°»ò¡A
¥Ñ©ó¤f®B¼@¯Pªºµo§Ý¡A³ºÃø¥H¦¨¥y¡A¥u¬Oµo¥X¤F¤@¨Ç¨S¦³·N¸qªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥L§ó·P¨ìÁ`µôªº¥Ø¥ú¶V¨Ó¶V³±´Ë¡AÁn­µ¤]¶V¨Ó¶V¨ë¦Õ¡G¡§§A·Q¤@·Q¡A¨º½â¤H­Y
¬O³Q±þ¡A³o¸Ì²³¤f¤@µü¡A³£»¡¬O§A¤Uªº¤â¡A§A¦³¦h¤Ö¦¨§â´¤¥i¥H¬°¦Û¤v¬~²æ¸o¦W¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¾ã­Ó¤H¡A¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë¡A¦b¤£¨ì¤Q¬íÄÁªº®É¶¡¤§¤º¡A¥L¥þ¨­§N¦½ª½
«_¡A¥H­P¤H¹³¬O®û¨ì¤F¸Y¿°ªº²G¼ß¤§¤¤¡C

¡@¡@¥L­nºÜ¤O±Ã¤ã¡A¤~¯à°×µÛ¶Ú¤l¥s¥X¨Ó¡G¡§µL®¢¡I§A¤Ó¨õ»À¤F¡I§O¤H¤£·|¹³§A¤@
¼Ë¡I¡¨

¡@¡@§Ú§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡AÅý¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

¡@¡@§õ»·¦b¦³¤F³o¼Ëªº¨M©w¤§«á¡A¤ß¹Ò¤£¦A¨º»òºò±i¡A¤]¨S¦³¨º»ò¯¿¶Ã¤F¡A¥L¨ú°_
¤F¨ºªKºj¡Aµo²{ºj«Ü¬O¨I­«¡A¹³¬O¥Î¯SºØª÷ÄÝű¦¨ªº¡C

¡@¡@¥L¥Î¥~¦ç±»Âõۺj¡A¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C¤@¥X©Ð¶¡¡A´N¬Ý¨ì¨«´Y¤W¡Aª÷¨à¥¿­Ê¦b¤@®°
ªù«e¡A¨£¤F¥L¡A´N¦V¥t¤@®°ªù¡A¦ü¦³·NµL·N¦a«ü¤F¤@«ü¡C

¡@¡@§õ»·ª¾¹D¡Aª÷¨à¬O¦b§i¶D¥L¤Ò¤Hªº©Ò¦b¡C§õ»·¦b¤ß½|¤F¤@³s¦ê²Ê¸Ü¡A¥L¥i¥HªÖ
©w¡AÁ`µôªº³±¿Ñ¡A¨Ó¦Ûª÷¨àªº³]­p¡C

¡@¡@¦P®É¡A¥Lªº¤ß¤¤¡A¤]¦³´X¤À§Ö·N¡A¦]Á`µô©Mª÷¨à¡A¤@©w®Æ¤£¨ì¥L¤w¦³¤F³o¼Ë¤j
Áxªº¤Ï§Ü¡A°k²æ³´¨Àªº­p¹º¡I¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A¥²µM·|¥O³±¿ÑªÌ¤jÅ奢¦â¡I

¡@¡@¥L·Óª÷¨à©Ò«üªº¨º®°ªù¨«¥h¡A¨ì¤Fªù«e¡A¦ù¤â¦©¤F¦©ªù¡A´N¥ß¨èÅ¥¨ì¤Ò¤Hªº©G
½|Án¡X¡X¤´µMÅ¥¤£À´¬O¤°»ò»y¨¥¡A¥i¬O¤@Å¥´Nª¾¹D¬O¨è¬rªº©G½|¡C

¡@¡@§õ»·¤£²z·|¡A¥h±Àªù¡AªùÂêµÛ¡A¦^ÀY¬Ýª÷¨à¡Aª÷¨à«o¤w¤£ª¾¥h¦V¡C

¡@¡@§õ»·¥u¦n¦AºVªù¡A¦P®É¹D¡G¡§¤Ò¤H¡A¬O§Ú¡A§õ»·¡A§Ú¦³­«­nªº¸Ü­n§i¶D§A¡I¡¨

¡@¡@¥L±o¨ìªº¦^µª¡A¤´µM¬O¤@³s¦êªº©G½|¡C

¡@¡@§õ»·¦b³o®É­Ô¡A¤S§@¥X¤F¤@­Ó¨M©w¡A¥L¨úºj¹ï·Ç¤FªùÂê¡A³s¶}¨âºj¡AÀ»·´¤Fªù
Âê¡A±Àªù¦Ó¤J¡I

¡@¡@¤@¶iªù¡A¬O¤@¶¡«Ü¤jªº©Ð¶¡¡A¥L¤@¤U¤l´N¤F¤Ò¤H¡A¤£¥Ñ±o§b¤F¤@§b¡C

¡@¡@¦]¬°±¡´º«Ü¬O©_¯S¡A¦b¤@±i¥¨¤jªº¨Fµo¤W¡Aºö¦~¥É»ªªº¤Ò¤H¡AÁY¦¨¤F¤@¹Î¡A¦o
¨­¤W´X¥G¤w¨S¦³¦çªA¡A©Ò¥H¨­¤lÁöµMÁYµÛ¡A¥i¬O³·¤]¦üªº¯ÛÅé¡A¤]³£¼ÉÅS¦b¥~¡C

¡@¡@§õ»·±q¨Ó³£¥¼´¿¨£¹L¦p¦¹´¹¼ü°Ê¤Hªº¤kÅé¡A¦Ó¥B¦oªº¨­Åé»lÁYµÛ¡A§Î¦¨¤@ºØ©_
¯Sªº«ººA¡A©Òªí²{ªº¦±½u¡A¤]Àu¬ü»¤¤H¤§¦Ü¡C

¡@¡@§õ»·¤@¨B¸ó¤F¶i¨Ó¤§«á¡A´N³Q¤Ò¤H¨ººØ­»ÆAµ´­Ûªº§ÎºA©Ò§l¤Þ¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤£
ª¾¦p¦ó¤~¦n¡C

¡@¡@¤Ò¤H«NÄRªº¯º®e¡A«Ü¬O«s¤Á¡A¤]¹³¬O´¿¸g­ú¹L¡A·¡·¡¥i¼¦¡A¯q¼W¼a´A¡C¦oªº¤@
Âù¤j²´·ú¡A²´ªi¦p¬K¤ô¡A¦b§õ»·¨­¤W²¤¤@¬yÂà¡A´N¹D¡G¡§¦Ñ³Ã¥ë¥s§A¨Ó±þ§Ú¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¤@©Ã¡A©w¹L¯«¨Ó¡C¤Ò¤H¶}ªù¨£¤s´N³o¼Ë°Ý¡A¨Æ±¡¤Ï­Ë¦n¿ì¤F¡I¥L¤ÏÃö¤W¤F
ªù¡A¦¬°_¤F¤âºj¡A¨«ªñ¤Ò¤H¡G¡§¬O¡I¤£¹L§Úµ´¤£·|¨º»ò°µ¡I¡¨

¡@¡@¤Ò¤H¥Î°{Ä£ªº²´¥ú±æ¦V¥L¡A§õ»·¹y®Éı±o¦Û¤v¹³¬O«i±Ï¬ü¤Hªº­^¶¯¡A¥L¤S¨«ªñ
¤F¤@¨B¡A¥Ñ©óÂ÷±o¬ü¤H§óªñ¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¡AÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡C¤Ò¤H¥õÀY¬ÝµÛ¥L¡A¥L­Á
¤U¨­¡A©ó¬O¡A¤@ªÑµo¦Û¬ü¤k¨­¤Wªº«Õ­»¡A¤S¥O¥L°g¾K¡C¥L«j±j©w¤F©w¯«¡A¤~¹D¡G
¡§§A¨­³BÀI¹Ò¡A´Nºâ§Ú¤£¤U¤â¡A¤]·|¦³§O¤H¨Ó±þ§A¡A©Ò¥H¡A§A­n¥ß¨èÂ÷¶}³o¸Ì¡A©Î
ªÌ¡A­n¨Dĵ¤è¨ó§U§A²æÀI¡I¡¨

¡@¡@§õ»·»¡±o¤Q¤À»{¯u¡A¤Ò¤H¤]Å¥±o«Ü¥Î¤ß¡A¦b¦o«NÄRªºÁy¤W¡A¦³¤@ªÑÃø¥H§Î®eªº
´d«s¡A¦oºCºC¦a¡§¥´¶}¡¨¦Û¤vªº¨­¤l¡C

¡@¡@¡]§õ»·¦b±Ô¨Æªº®É­Ô¡A¥Î¤F¡§¥´¶}¨­¤l¡¨³o¼Ëªº¥y¤l¡AÅ¥¨Ó¤S¬O«Ü¶¶¦Õ¡A¦ý·Q
·Q¤Ò¤H¥»¨Ó¬OÁµÁYµÛªº¡A©¿µM¦ùª½¡A¤]´N«Ü¶Ç¯«¡C¡^

¡@¡@³o¤@¨Ó¡A§õ»·§ó¬O¯«¬°¤§¹Ü¡B¥Ø¬°¤§¯t¡A¹ï©ó²´«eÆA¥ú¥|®gªº¤kÅé¡A¬J·Q¬Ý¡A
¤S¤£´±¬Ý¡C

¡@¡@¥L§l¤F¤@¤f®ð¡A¯«±¡µJ¼{¡G¡§¤Ò¤H¡A§A­n¦­¨Ç§@¨M©w¡A¤£¯à¦A¿ðºÃ¤F¡I¡¨

¡@¡@¤Ò¤H«Õ«Õ¦a¼Û¤F¤@Án¡A©¿µM¦V¤@­Ó¤j¬Û«ü¤F¤@«ü¡G¡§§A¥´¶}³oÂdªù¬Ý¤@¬Ý¡I¡¨

¡@¡@§õ»·­W¯º¡A¤£©ú¥Õ¤Ò¤H¦ó¥H³o¼Ëªº¥Í¦ºÃöÀY¡AÁÙ³o¼Ë¦n¾ã¥H·v¡A­n¦Û¤v°µ³oºØ
¨Æ¡C¥L¥^¥^¨«¹L¥h¡A¥Î¤O¥´¶}¤FÂdªù¡C

¡@¡@ªù¤~¤@¥´¶}¡A´N¦³³\¦h¤Hªº¨­Åé¡A¦ÛÂd¤¤¤@°_¶^¤F¥X¨Ó¡X¡X³oºØ±¡§Î¡A¥X¥G·N
®Æ¤§¦Ü¡A§õ»·¦£¤£­¡¦V«á°h¥h¡A¦ý¬OÁÙ¬O¿ð¤F¡A¦³¤@­ÓÅé¡A¶^¦V¥L¡A¥L¦ù¤â§ß¦í¤F
¨º­Ó¤HÅé¡C³o®É¡A¥L¤~µo²{¤F¨â¥ó¨Æ¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A¶^¥X¨Óªº¤HÅé¡A¤£¬O¯u¤H¡A¦Ó¬O³n½¦¨î¦¨ªº¡A¤j¤p©M¯u¤H¤@¼Ë¡A¦³¨k¦³
¤k¡A¥þ³¡»rÅé¡A¨î³y±o¹G¯u¤§·¥¡A´X¥G§¹¥þ©M¯u¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@§õ»·³s»¡¤F´X¹M¡§´X¥G©M¯u¤H¤@¼Ë¡¨¡A§Ú­n¨D¥L§@¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡C¥L¹D¡G¡§´N
¬O©M¯u¤H¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¦bIJı¤W¡A¤]¹³¬O¹J¤W¤F¯u¤H¡C¦³¦U¦â¤HºØ¡A¤HÅé¤Wªº¤ò¾v¡A
¤]¬O¯uªº¡A´N¹³¯u¤H¤@¼Ë¡C¡¨

¡@¡@§Ú¹D¡G¡§§A§ß¦í¤F¨ä¤¤¤@­Ó¡A­«¶q·íµM©M¯u¤H¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§A¤~ª¾¹D¨º¤£¬O¯u
¤H¡I¡¨

¡@¡@§õ»·ÂIÀY¡G¡§¬O¡A³o¬O¨ä¤@¡C²Ä¤G¬O¡A§Úµo²{©Ò¦³ªº¤H¡A³£¨S¦³ÀY¡K¡K¤£¡AÀ³
¸Ó»¡¡A©Ò¦³ªº¤H¡¥¤H¡¦¡A¥L­ÌªºÀY¡A³£³´¦b²ä¤l¤º¡A¥u¦³ÀY³»³¡¤ÀÅãÅS¦b¥~¡C¡¨

¡@¡@§ÚÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤£¸T½K¤F½K¬Ü¡C¦pªG§â§õ»·ªº±Ô­z¤Æ¦¨µe­±¡A¨º¯u¬O¶V¨Ó¶V©Ç½Ï
¤F¡X¡X¥´¶}Âdªù¡A¶^¥X³\¦h¨ª»r¡BµLÀYªº¨k¤k¨­Åé¨Ó¡A³o¼Ëªºµe­±¡AÀ³¥Î¦b¹q¼v¤W¡A
¤@©w¨ã¦³¬Û·íªº¾_©Å®ÄªG¡C

¡@¡@§õ»·¬Ý¨ì§Ú¦³ºÃ´bªº¯«±¡¡A¥LÁn­µ¤zÀã¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó´`³WÁЯxªº¦æ
¬F¤H­û¡A¤£¬OÃÀ³N®a¡A¨S¦³¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¤O¡C³o¤@¤Á¡A­Y¤£¬O§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A§Ú
µ´¹ïµLªk·Q¹³±o¥X¡I¡¨

¡@¡@§Ú¼È®É¹ï§õ»·ªºÁn©ú¤£¸m¥i§_¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A¤H¸£¤Ó½ÆÂø¤F¡A¦³®É·|¦³µ´·Q¤£
¨ìªº±¡§Î¥X²{¡D¤@­Ó¥­®É§bªOªº¤H¡A©¿µM¤§¶¡²£¥Í­ê¦i©Ò«äªº·Q¶H¡A¨Ã¤£¬O¤£¥i¯à
ªº¨Æ¡C

¡@¡@§Ú¥Ü·N§õ»·Ä~Äò»¡¤U¥h¡A§õ»·¦A³Ü¤F´X¤f°s¡A¤~¹D¡G¡§§Ú·í®É¤Q¤À¯T¯V¡AÂàÀY
¦V¤Ò¤H±æ¥h¡X¡X¡¨

¡@¡@§õ»·§ß¦í¤F¤@­Ó¤HÅé¡A¨º¬O¤@­Ó¶ÂºØ¤k©Êªº¨­Åé¡AÂ׺¡¬ÂÄn¡A¤£µÛ¶ÂºØ¤k©Ê¯S
¦³ªºªø»L²Ó¸y¡A¦^ÀY¥h¬Ý¤Ò¤H¡A¤Ò¤H¤w¯¸¤F°_¨Ó¡A«üµÛ¨º¨Ç¤HÅé¡A¯«±¡«Ü¬O¿E°Ê¡A
¥H­P³sÁn­µ¤]ÅܤF¡G¡§©Ô¥L­ÌªºÀY¾v¡A§â¥L­ÌªºÀY©Ô¥X¨Ó¡I¡¨

¡@¡@³o®É¡A©Ð¤ºªº±¡´º¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¸Þ²§²ö´úªº®ðª^¡A§õ»·Ä±±o¦Û¤v¡A¹³¬O¶i¤J¤F
¤@­ÓÅ]¤Ûªº¹Ò¬É¤§¤¤¡A¤Ò¤Hªº¸Ü¡A¤]¦ü¥GÅܦ¨¤F¤£¥i§Ü©Úªº©R¥O¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¥L¤@¦ù¤â¡A´N§ì¦í¤F¨º­Ó¶Â¤kªºÀY¾v¡A¥Î¤O¦V¥~¤@©Ô¡A©~µM´N§â¶Â¤kªº
ÀY¡A¦Û²ä¤l¤§¤¤¡A©Ô¤F¥X¨Ó¡C¨º¶Â¤k¬Ü¥Ø¦pµe¡A¹³¬O¥¿¦b¦V§õ»·¯º¡A¨â±Æ¤ú¾¦¡A§ó
±o¥Õ±oµo¥ú¡C

¡@¡@§õ»·¤£¥Ñ¦Û¥D¡Aµo¥X¤F¤@¤U©D§uÁn¡A¤Ò¤H¬ðµM¦³¤F¦æ°Ê¡A¦Ó¥B«Ü¬O§Ö¯e¡A¤@¤U
¤l´N©Ô¥X¤F¤T­Ó¤Hªº¤HÀY¡A¦³¨k¦³¤k¡CµM«á¡A¦o¤S½ð¶}¤F´X­Ó¤HÅé¡A¤@­±½ð¡A¤@­±
¹D¡G¡§³o¨Ç¥þ¬O¦Ñ°­ªºª±¨ã¡A¦Ñ°­³ßÅwª±¤H¡Aª±¯uªºÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­nª±°²ªº¡A§Ú¤]¬O
¥Lªºª±¨ã¡A§Ú°k¤£¥X¥h¡A´N¹³¨º¨Ç°²¤H°k¤£¥X¥h¤@¼Ë¡I¡¨

¡@¡@¤j¥b»rªº¤@­Ó¯u¬ü¤H¡A¥[¤W³\¦h¥þ»rªº°²¤H¡A³s§õ»·³£¦³¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¯uÁÙ¬O
°²ªº·Pı¡C

¡@¡@³oºØ·Pı·¥­«­n¡A¥L·QºÉ§Ö¦aÂ\²æ¡A¥L¤]´N±o¼Éļ°_¨Ó¡A¤@´§¤â¡A§â¨º­Ó°²¶Â
¤k¤H»·»·©ß¤F¶}¥h¡A´£°ª¤FÁn­µ¡G¡§§A¤@©w­n¨«¡A§A¤£¨«¡A¥L­Ì±þ¤F§A¡A·|ºâ¦b§Ú
ªº±b¤W¡A»z³´¬O§Ú±þ¤H¡I¡¨

¡@¡@¥L»¡µÛ¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A²æ¤U¦Û¤v¨­¤Wªº¥~®M¡A¸n¦b¤Ò¤Hªº¨­¤W¡A¦P®É¡A®³°_¹q¸Ü
¨Ó¡G¡§§Ú³qª¾Äµ¤è¡I¡¨

¡@¡@¥L¹ï¤Ú«¢°¨¸s®q¤£¬O«Ü¼ô±x¡A¤£ª¾¹D¸Ó¼·¤°»ò¸¹½X¤~¯àª¾·|ĵ¤è¡A²¤¤@µS¿Ý¤§
«á¡A¤Ò¤H´­°_¥Lªº¥~®M¡A¦V¥LÀY¤W¸n¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§õ»·¤@®É¤§¶¡¥¼¯à©Ô²æ¡A¥LÅ¥¨ì¤F¶}ªùÁn©MÃöªùÁn¡Cµ¥¨ì¥L©Ô¤U¤F¥~®M¡A©Ð¶¡
¤¤¥u³Ñ¥L¤@­Ó¤F¡C

¡@¡@¥L¦£¨«¥X©Ð¶¡¥h¡D¨«´Y¤§¤¤¡A«oÂõµL¤@¤H¡A¦Ó¥BÀR±o¥X©_¡A³º¹³¬O¤°»ò¤¤³£¥¼
´¿µo¥Í¹L¤@¯ë¡C­Y¤£¬O¨º¬`¤âºjÁÙ¦b¡A¥L¯u·í¦Û¤v¬O¦b°µ´c¹Ú¡C

¡@¡@¥L¥»¨Ó·Q§â¤âºj©ß¦^©Ð¤¤¥h¡A¥i¬OÄ~¦Ó¤@·Q¡A¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó©Ç²§¡A¦Û¤v¨­¦bÀI¦a¡A
¦³¤@¬`ºj¨¾¨­¡A¤]¬O¦nªº¡C©Ò¥H¡A¥L§âºj©ñ¶i¸ó³U¤¤¡A¨I¨l¨lªº·Pı¡A¨Ï¥Lı±o¦w
¥þ¡C

¡@¡@¥L¨M©w¤Ñ¦â¤@«G´NÂ÷¶}¡A¤@ª½¨ì¥L¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¥L¨S¦³¦A¹J¨ì§O¤H¡C

¡@¡@¶i¤F©Ð¶¡¤§«á¡A¥L§Ô¤£¦í¤S¤j¤f³Ü°s¡A«e­±¤w´£¤Î¹L¥Lªº°s¶q¤£¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H
«Ü§Ö¦a¡A¥L¤S¶i¤J¤F°g½kªº¹Ò¬É¡A¦üºÎ¦ü¿ô¡C

¡@¡@¥LºÉ¶q¨Ï¦Û¤v°O±o¡G¨­¦b©Ç²§ªº¹Ò¦a¤§¤¤¡A¤£¥i¥H¾K­Ë¡A­n«O«ù³Ì§C­­©³ªº²M
¿ô¡C

¡@¡@¥i¬O¥L²×©óÁÙ¬O¾K­Ë¤F¡X¡X¥L¬O³Q¤@°}·¥«×ªº³Ù¾xÁn©Ò§n¿ôªº¡Aµ¥¥L¸C¶}²´¡A
¤w¬O¶§¥úº¡«Ç¡C¤Ú«¢°¨¸s®qªº¶§¥ú¡AÁ|¥@»D¦W¡A§õ»··íµM¤£·|¦³¤ß±¡ªY½à¡C¥~­±¦³
¥¨¤jªº¾÷¾¹ÁnÅT©M¹©ªmªº¤HÁn¡C¥L½Ä¨ì¶§¥x¤W¡A¦V°´¤jªºªá¶é¬Ý¥h¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤£
¸T§b¤F¡I

¡@¡@¥u¨£ªá¶é¤¤¡A¨ì³B¬Oĵ­û©Mĵ¹î¡A¦A¥[­Y¤zÅA¤ü¡A¥¿¦b¨ì³B¨«°Ê¡C

¡@¡@³oÁÙ¤£©_¡A©_ªº¬O¦³³\¦h±¸¤g¾÷¡A¥¿¦b§â¡XÂOÂOªºÄé¤ôªá¥c±¸°_¨Ó¡C³o¨Ç¾÷¾¹
µo¥X¥¨¤jªºÁnÅT¡A¥¿§â¡X®y¬üÄR¦³­Pªºªá¶é¡A§@¥O¤H¤£§Ô¨ò¸@ªº¹ý©³¯}Ãa¡I

¡@¡@¥L¤]¬Ý¨ì¤FÁ`µô©Mª÷¨à¡A¯¸¦b¥Û¶¥¤W¡A¥¿¦b©M¤@­Ó°ª¯Åĵ©x»¡¸Ü¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤F³oºØ±¡´º¡A§õ»·ªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY¬O¡GÁV¤F¡I



¡i¤T¡B³Ì«áªº¤T­Ó§Æ±æ¡j




¡@¡@¤@©w¬O¥X¤F¨Æ¡A¥Lª½Ä±¦a·Q¨ì¡G¤Ò¤H³Q±þ¤F¡I¤£µM¡A«ç»ò¦³¨º»ò¦hĵ­û¡H

¡@¡@¦ÓÁ`µô´¿»¡¹L¡A¤Ò¤H³Q±þ¡A¤j®a·|«üÃÒ¥L¬O¥û¤â¡A²´«eªº¤@¤Á¡A³£ÃÒ©ú¥L¤jº×
Á{ÀY¤F¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¥Lªº¸£¤¤¥ß¨è¶¡¥X¤F¤@­Ó¦r¡G°k¡I

¡@¡@¥L¨º®É¯u¬O«æ©ü¤FÀY¡A«Î¤lªº©P³ò¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¦Ê¦Wĵ¹î¡A°£«D¥L·|Áô¨­ªk¡A¤£
µM¡A¦p¦ó¶i±o¥X¥h¡H

¡@¡@¥L¾ã­Ó¤H»ø§bµÛ¡A³s®¿°Ê¤@¨B³£Ãø¡A´N¦b³o®É¡A©Ðªù¥´¶}¡A¨R§Ú©Mª÷¨à¤@°_¨«
¤F¶i¨Ó¡CÁ`µôÁy¦âÅK«C¡Aª÷¨à¤@¶i¨Ó´N°Ý¡G¡§¤Ò¤H¥¢ÂܤF¡A§A¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¦b«b¨º¤§¶¡¡A¯u·QÁaÁn¤j¯º¡X¡X¥L¤]¯uªº¯º¤F¥X¨Ó¡A¥i¬OÁn­µ¤ñ­úÁÙ­nÃø
Å¥¡C¥L¤@­±¯º¡B¤@­±¹D¡G¡§§Ú¦³¤°»ò¬Ýªk¡H§Ú¤S¤£¬O±M³d¬Ý¦u¤Ò¤Hªº¡A½ÐÅý¶}¡C§Ú
¤£¬OºÆ¤l¡A©Ò¥H¤£·Q¦A¯d¦b¯f¤H°|¤¤¡I¡¨

¡@¡@¥L§â¥¨¦v§Î®e¬°¡§ºÆ¤H°|¡¨¡A­Ë¤Q¤À«ê·í¡A¦]¬°¨ººØ¯}Ãa©M²V¶Ã¡A¥@¬É¤W¥u©È
¨S¦³­þ®aºÆ¤H°|¤ñ±o¤W¤F¡C

¡@¡@¥LÂਭÁ׶}¤Fª÷¨à¡AÁ@¤]¤£Á@Á`µô¤@²´¡C³o®É¡A¥L¤ß¤¤­Ë«Ü¦w¼¢¡A¦]¬°¤Ò¤H
¡§¥¢ÂÜ¡¨¤F¡A¨Ã¤£¬O³Q±þ¤F¡A¥L¤]¤£·|³Q»z³´¡A¥i¥H²æ¨­¤F¡C

¡@¡@·í¥LÂ÷¶}¨º«Î¤l¡A¥h¨ì¾÷³õªº®É­Ô¡A¦b­Ô¾÷«Ç¤¤¡A¥L¹ïµÛÃè¤l¡A·ÓµÛµo«CªºÁy¡A
¹L¥h¤Q¤­¤p®Éªº¾D¹J¡A®Ú¥»´N¬O¤@³õ¶W¯Å´c¹Ú¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì¦^®a¡A¥L¤~ºâ¬O¾ß¤F¤@±ø©R¦^¨Ó¡C¥L¤S³Ü¤F¤j¶qªº°s¡A¦b©d¤lªº¼G¥oÁn
¤¤¡A©üºÎ¤F«Ü¤[¡A³o¤~°_¨­¡A¼µµÛÀY·Q¤F¤@·Q¡G³o¥÷¤u§@¡A·íµM¨S¦³¤F¡A¥i¬O¥L¤S
¤£¥Ì¤ßÃ㾡X¡X³o¼Ë¡A¥L¦b¸gÀÙ¤W·|·l¥¢«Ü¦h¡C

¡@¡@¥L¨M©w¦A¦^¤½¥q¥h¡Aµ¥­ÔÁ`µô§â¥LÃã°h¡A¦b¥L·Q¨Ó¡A¨º¬O¥²µM·|µo¥Íªº¨Æ¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¥L¬ïµÛ¾ã»ô¡A±aµÛ·Ç³Æ¾Ô°«ªº¤ß±¡¥Xªù¡A¥b¤p®É¤§ªº¡A¤S½ñ¶i¤F¤½¥qªº
¤j·H¡C

¡@¡@©M©¹±`¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¥L¦b¾÷ºc¤¤ªº¦a¦ì¬Û·í°ª¡A©Ò¥H¦V¥L¥´©Û©Iªº¤H¤]¤£¤Ö¡C¥O
¥Lı±o©_©Çªº¬O¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H¡A¦b¥´©Û©I¤§«á¡A³£¥[¤W¤@¥y¡G¡§§A¦^¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@¨º¦n¹³¥L¦³»·¦æ¤@¨Æ¡A¤HºÉ¬Òª¾¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤@±µ¨ì©R¥O¡A¥ß§Y¥Xµo¡A³s¥L
ªº¯µ®Ñ³£¤£ª¾¹D¡I

¡@¡@§õ»·¥Ñ©ó¦³¤j¨Æ­n³B²z¡A©Ò¥H¹ï³oºØ²{¶H¡A¤]¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡Aª½¨ì¥L¨Ó¨ì¤F¦Û
¤vªº¿ì¤½«Ç¥~¡A¥Lªº¯µ®Ñ¦V¥L»¡¤F¡§§A¦^¨Ó°Õ¡¨¡A¥L¤~½K¤F½K¬Ü¡C

¡@¡@¥Lªº¯µ®Ñ¬O¤@¦ì¼b¤p¬ÂÄn¡A¶Â¸Ì«Nªº¦~»´¤k­¦¡A¯º°_¨Ó®eÃC²¢¬ü¡A©M¥L¤§¶¡¡A
«Ü¦³ÂIÀǨýªº¦Ù½§¤§¿Ë¡A©Ò¥HÃö«Y«D¤ñ´M±`¡C

¡@¡@¥Lı±o¡§§A¦^¨Ó°Õ¡¨³o¥y¸Ü«Ü¬O¨ë¦Õ¡A§Ô¤£¦í¹D¡G¡§§Ú­þ¸Ì¥h¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤k¯µ®Ñ¸C¤j¤F²´¡A¯«±¡Åå³Y²ö¦W¡A¤S¦³µÛ·¥«×ªº©e¦±¡A«r¤F«r¤U®B¡A¤@°Æ½ä®ð
ªºÁn­µ¡G¡§¤£ª¾¹D¡A§A·R¥h­þ¨à´N¥h­þ¨à¡X¡X¹ï¤F¡AÁ`µô§h©J¤F¡A§A¤@¦^¨Ó¡A¥ß¨è
¤WÁ`«Ç¥h¨£¥L¡I¡¨

¡@¡@§õ»·¤@Å¥»¡Á`µô¥ß¨è­n¨£¥L¡Aª¾¹D¤Ú«¢°¨ªº¨Æµo§@¤F¡A¦ÛµM¤]´N¤£¦A¥h²z·|¤k
¯µ®ÑªººA«×¦³²§¡C¥L´e­ó¤@Án¡AÂਭ´N¨«¤F¡A«oÅ¥¤k¯µ®Ñ¦b­I«áªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¨S¦³
¤ß¨xªºªF¦è¡I¡¨

¡@¡@§õ»·§b¤F¤@§b¡A¥L¦Û¤vªº¤ß±¡¤£¦n¡A©Ò¥H¤]¨S¦³²z·|¡C¶i¤F¤É­°¾÷¡Aª½¤W³»¼Ó¡A
¤@¥X¤É­°¾÷¡A´N¬Ý¨ìª÷¨à©M¦n´X­Ó°ª¯Å¦æ¬F¤H­û¡Aª÷¨à­º¥ý¹D¡G¡§§A¦^¨Ó°Õ¡AÁ`µô
¥¿µ¥µÛ¨£§A¡I¡¨

¡@¡@ª÷¨àªº¯«ºA¡A«Ü¬O¼ö±¡¡A¨ä¾l¤H¤]³£¦V¥L·L¯º¡C¥i¬O³oºØ±¡§Î¡A¤Ï­Ë¨Ï§õ»··P
¨ì¤F¤@ªÑ«ã·N¡A¥L¤ß¤¤¦b·Q¡G§A­Ì¤£¥²©¯¨a¼Öº×¡A´Nºâ§ÚÂ÷¶}¤F¾÷ºc¡A¤]¤£¦Ü©ó¾j
¦º¡I¦Ó¥B¡AÁ`µôÁÙ¦³¥ø¹Ï±þ©dªº§â¬`¦b§Ú¤â¸Ì¡A»¡¤°»ò¡A¤]±o§Ò§Ú¨â¤À¡I

¡@¡@¥L®¼¤F®¼¯Ý¡A¯«±¡¦B§N¡A¦Vª÷¨àµo¥X¤F¤@Án§N¯º¡G¡§¤Ò¤H¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A¦A¥[¤W¥Lªº³oºØ¯«ºA¡A¤£¦ý«b¨º¤§¶¡¡Aª÷¨à¿ù´j¤§¦Ü¡A¨ä¥L©Ò
¦³¤H¡A¤]³£Åå³Y¤§¦Ü¡A­±­±¬Ûòó¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¦b²³¤H³Y²§ªº¥Ø¥ú¤U¡A§õ»·§ó·P¨ì¤H¤H³£¹ï§Ü¥L¥Rº¡¤F¼Ä·N¡A¥L³sÁn§N¯º¡A¤£
²z·|¦U¤H¡A³w¦Û¦VÁ`µô«Ç¨«¥h¡Aªù¤]¤£ºV¡A´N±Àªùª½¶i¡Aª÷¨à»°¹L¨Óªý¤î¡A¤w¿ð¤F
¤@¨B¡C

¡@¡@ªù¤@±À¶}¡A¥L´N§b¤F¤@§b¡A¥u¨£ÆA¥ú¥|®gªº¤Ò¤H¡A¥¿¦bÁ`µôªº¨­Ãä¡A¼b¹à¯»¥Õ
ªº«N¤H¡A©MÁ`µô¤w°_¤F¤£¤Ö½K¯¾ªºÁy¡A¶K¦b¤@°_¡A¥¿¦b¿Ë¼ö¡I

¡@¡@¥L§b¤F¤@§b¡Aª÷¨à¤w°{¨­¦b¥L¨­Ãä¶V¹L¤F¥L¡AÂਭªý¦b¥Lªº­±«e¡A«Ü¦³¨Ç«ã·N
¡G¡§§õ¸g²z¡A§A¡K¡K¤Ó¥¢ºA¤F¡I¡¨

¡@¡@Á`µô«o¯ºµÛ»¡¡G¡§¤£­nºò¡A§Ú­Ì¬O¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤F¡I¡¨

¡@¡@¤@¥y·¥´¶³qªº°Ý­Ô¸Ü¡A¥i¬O«o¥O±o§õ»·ºN¤£µÛÀY¸£¡A¥L¦bµZ¿iÁ`µô³o¼Ë»¡¬O¤°
»ò¥Î·N®É¡AÁ`µô¤S¹D¡G¡§«×°²§¹¤F¡A­n¥ß¨è®i¶}¤u§@¤F¡A¦³·sªº¥ô°È¡A§A·Ç³Æ¤@¤p
®É«á¥X®u·|ij¡C¡¨

¡@¡@§õ»·³s§]¤F¤T¤f¤f¤ô¡A¤~±Ã¤ãµÛÁ¿¥X¤F¤@¥y¸Ü¨Ó¡G¡§«×°²§¹²¦¡H½Ö«×°²¤F¡H¡¨

¡@¡@Á`µô©Mª÷¨à¥Î¥j©Ç¤§·¥ªº¯«±¡±æ©w¤F¥L¡A§õ»·ªº«ã·N¶V¨Ó¶V¬Æ¡A¥L·P¨ì³o¨â¤H¡A
¤S¦b¶i¦æ¥t¤@¶µ°w¹ï¥Lªº³±¿Ñ¡A©ó¬O¥L´£°ª¤FÁn­µ¡G¡§§A­Ì¨â¤HÅ¥µÛ¡A°¨«¢°¨ªº¨Æ
­n¬O§Ý¤F¥X¨Ó¡A§A­Ì¤]¥¼¥²¨£±o¦³¤°»ò¦n³B¡A·N¹Ï±þ¤H¡A¤]¬O¦³¸oªº¡I¡¨

¡@¡@¥L¦b»¡³oµf¸Üªº®É­Ô¡AÁy¤]¬õ¤F¡A²ä¤l¤]²Ê¤F¡C¥i¬OÁ`µô©Mª÷¨à±æ¦V¥Lªº¥Ø¥ú
§ó¥j©Ç¡A¦Ó¥B¤¬±æµÛ¡A¤S¬O¦YÅå¡A¤S²ö¦W¨ä§®¡C

¡@¡@Á`µô²×©ó¦b¤Q¬íÄÁ¤§«á¨I¤UÁy¨Ó¡G¡§§õ»·¡A§A¦b­J»¡¤K¹D¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¤Ò¤H¦b¤@®Ç¤]¦y¥s¤F°_¨Ó¡G¡§·N¹Ï±þ¤H¡H¤Ó¥i©È¤F¡A½Ö·N¹Ï±þ¤H¡H·N¹Ï±þ¤°»ò
¤H¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¤ß·Ð·N¶Ã¡A«üµÛÁ`µô¡A­±¦V¤Ò¤H¡G¡§¦Ñ°­­n±þ¤F§A³o½â¤H¡I¡¨¤Ò¤Hªº¤f±i
±o¦Ñ¤j¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡Aª÷¨à¨«¹L¨Ó¡A§õ»·¤£ª¾¹D¥L·Q·F¤°»ò¡A´N¥ýµo¨î¤H¡A
Âù¤â¥Î¤O¥h±À¥L¡A¥i¬Oª÷¨à¤ÏÀ³·¥§Ö¡A°{¤F¶}¥h¡A§õ»·±À¤F¤@­ÓªÅ¡C

¡@¡@Á`µô¤w®³°_¤F¹q¸Ü¡A³ÝµÛ®ð¡G¡§«O¦w¥D¥ô¡A§Ö±a¤H¨Ó¡A¦h±a´X­Ó¡A¦³¤HºÆ¤F¡I¡¨

¡@¡@ª÷¨à¦b°{¶}¤F¤@¨B¤§«á¡A¨³³t¦a²¾¨ì¤FÁ`µôªº­±«e¡A«OÅ@Á`µô¡X¡X¤]½TµM¦³¦¹
¥²­n¡A¦]¬°§õ»·¤w¸g®ð¨R¨R¦a¦VÁ`µô¨R¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§õ»·¦b«ã§q¡G¡§¦Ñ°­¡I¦b¤Ú«¢°¨¥hªº¨Æ¡A§A¥þ§Ñ¤F¡H¡¨

¡@¡@ª÷¨à­Ë¨I±o¦í®ð¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A§A¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E¡H¦ÑÁó¬O¤°»ò®É­Ô¨ì¤Ú«¢°¨¥hªº¡H¡¨

¡@¡@§õ»·Å¥±oª÷¨à³o¼Ë»¡¡A¤z¯º¤TÁn¡Aªí¥Ü·¥«×ªº»Àµø¡A¦]¬°ª÷¨à³º³s¨ì¹L¤Ú«¢°¨
³£§_»{¤F¡X¡X¦Ó³o¤@ÂI¡A¬O¤£®e©ö»{ªº¡I

¡@¡@§õ»·»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¯«±¡¿E°Ê¤§¦Ü¡C§Ú¤]¤w¸gÁôÁô·P¨ì¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ

¡@¡@§Ú¹D¡G¡§Á`µô©Mª÷¨à¡AÁÙ¦³¤Ò¤H¡A¯uªº¥¼´¿¨ì¹L¤Ú«¢°¨¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¬J¤£·nÀY¡A¤]¤£ÂIÀY¡A¥u¬O¦bÀ}¤F´X¤f®ð¤§«á¡A¯íµM¹D¡G¡§§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¡I¡¨

¡@¡@§Ú¶i¤@¨B°Ý¡G¡§¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¥i¯à¥Ñ©ó«äºü¯¿¶Ã¤§¦Ü¡A¥L³ºµM¦A¦¸¦^µª¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡I¡¨

¡@¡@³¢¤Ò¤H¦b¤@®Ç¥Nµª¡G¡§Á`µô¡B¤Ò¤H©Mª÷¨à¤T­Ó¤H¡A½T¹ê¥¼´¿Â÷¶}¹L¥»¥«¡A¤£¦ý
¥X¤J¹Ò³B¨S¦³¥L­ÌÂ÷¹Òªº¬ö¿ý¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¾÷ºc¤¤¡A³\¦h¤H¨C¤Ñ³£¨£¨ì¥L­Ì¡C¤£³æ¦p
¦¹¡A¤Ò¤H©MÁ`µôÁÙ¦h¦¸¦b¤½²³³õ¦X¥X²{¡A¦UºØ¶Ç´Cªº°OªÌ¡A³£¦³¬Ý¨ì¥L­Ì¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤£¸T§¤ª½¤F¨­¤l¡A§õ»·ªº¡§´c¹Ú±¡¸`¡¨¡A³ºµM¦p¦¹´c¦H¡A¨º­Ë¬O§Ú©l®Æ¤£¤Î
ªº¡C

¡@¡@·Ó³oºØ±¡§Î¨Ó¬Ý¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡AÀ³¸Ó¬O©Ò¿×¦b¤Ú«¢°¨¸s®qµo¥Íªº¨Æ¡A®Ú¥»¥þ¬O
§õ»·ªº¤Ûı¡I¬O®Ú¥»¨S¦³µo¥Í¹Lªº¨Æ¡I

¡@¡@§Ú±æ¦V§õ»·¡A¥L¦³µÛµ´±æªº¯«±¡¡A§Ú¼Û¤F¤@Án¡G¡§§A¥B§â¨Æ±¡»¡¤U¥h¡A¥i¥HºÉ
¶q²¤Æ¤@¨Ç¡C«á¨Ó«ç¼Ë¤F¡H¡¨

¡@¡@Å¥¬G¨Æªº¤HÁ`³ßÅw°Ý¡§«á¨Ó«ç¼Ë¤F¡¨¡A§Ú¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A§õ»·ªø¼Û¤@Án¡G¡§«á¨Ó
ÁÙ¯à«ç¼Ë¡A«O¦w¥D¥ô±a¤F¤C¤K­Ó«O¦w­û¨R¤F¶i¨Ó¡A§â§Ú¨îªA¡A§Ú·íµM©é©R±Ã¤ã¡A¤]
§@¤F¤£¤Ö¡K¡K¯}Ãa¡CÁ`µô«Ç¥~¡AÀ½º¡¤F¬Ý¼ö¾xªº¤H¡A§ÚºÉ¥i¯à§â«e¤@­Ó±ß¤Wµo¥Í¦b
¤Ú«¢°¨¸s®qªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¥i¬O§Ú¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¤H³£¤£¬Û«H¡A¦Ó¥B´X¥G¨C¤@­Ó³£¦b»¡¡G
¡§§õ»·ºÆ¤F¡I§õ»·ºÆ¤F¡I¡¨

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¤S¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A¦n¤@·|¡A¤~¤S¹D¡G¡§¨º®É¡A§ÚÁÙ¦³¤T­Ó³Ì«áªº§Æ
±æ¡A¤H¤H³£¥H¬°§ÚºÆ¤F¡A¦³¤T­Ó¤H¡A¤£·|¥H¬°§ÚºÆ¡A·|¬Û«H§Úªº¸Ü¡C¡¨

¡@¡@§õ»·¤ß¥Ø¤§¤¤ªº¡§¤T­Ó§Æ±æ¡¨¡A²Ä¤@­Ó¬O¥Lªº¤k¯µ®Ñ¡A²Ä¤G­Ó¬O¥Lªº©d¤l¡A²Ä
¤T­Ó¬O¦Û¤v¡C

¡@¡@¦b¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡A§õ»·µo²{§¹¥þ¨S¦³¤H«H¥Lªº¸Ü®É¡A¥Lªº³B¹Ò«Ü¬O¤£§®¡X¡X¨â
­Ó¤ÕªZ¦³¤Oªº«O¦w­û¡A¤Ï§á¤F¥Lªº¤âÁu¡A¥O¥L¦Ê¯ë±Ã¤ã¡A¤]Ãø¥H¸m«H¡A¥L¥u¦n´N¥s
¡G¡§ªü¬À¦b­þ¸Ì¡Hªü¬À¡I¡¨

¡@¡@ªü¬À´N¬O§õ»·ªº¤k¯µ®Ñ¡A¨º­Ó¼b¤p¬ÂÄnªº¶Â¸Ì«N¡A¦­¤wÀ½¦b¤HÂO¤§¤¤¡AÀ³Án¦Ó
¥X¡C§õ»·®ð«¦«¦¦a¹D¡G¡§§i¶D¥L­Ì¡A§i¶D©Ò¦³¤H¡A§Ú¨S¦³¥h«×°²¡I¡¨

¡@¡@ªü¬Àº¡Áy³q¬õ¡A¯«±¡¤S¬Oµh­W¡A¤S¬Oµh±¤¡A¦o©â¼O¤F´X¤U¡G¡§§A¦b¨â­Ó¬P´Á¤§
«e«×°²¡A¥Øªº¦a¬O¤Ú«¢°¨¸s®q¡A§A»¡¹L­n¶R¤@¦ê¤ÑµM¬Ã¯]µ¹§Ú¡A¥i¬O°£¤F¨º¤@½g­J
»¡¤K¹D¤§¥~¡A§A¤°»ò¤]¨S¦³±a¦^¨Ó¡I¡¨

¡@¡@³o¤@µf¸Ü¡Aª½Å¥±o§õ»·¦p¦P³Q¤­¹pÅF³»¡A¦Û³»¦Ü¿æ¡A¤@°}µo³Â¡A¥L¥ß¨è·Q¨ìªº
¬O¡Aªü¬À¬O¾÷ºcªº¦¨­û¡A¤@©w¤]¹³¨ä¥L©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A³QÁ`µô¦¬¶R¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L¤S¨g¥s¡G¡§¥sªü½¬¡I¥sªü½¬¡I¡¨

¡@¡@ªü½¬¬O§õ»·ªº©d¤l¡A¦o©m§õ¡A§õ½¬¡A¥L­Ì¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¡C·s¥Í¤J¾ÇÂI¦W®É¡A§õ½¬
©M§õ»·ªº¦W¦r¡A¦b¥~§Î¤W¬Ý¨Ó«Üªñ¦ü¡A¾É®v°Ý¡G¡§¥iÁ|¥X§Oªº¤H¦W¡A¤]¬Ý°_¨Ó¦r§Î
®t¤£¦hªº¶Ü¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¹D¡G¡§¦³¡A§õ¹F¡I¡¨

¡@¡@§õ½¬«o¹D¡G¡§¤£¦p§õ¶f¡I¡¨

¡@¡@¦b¤@°}¼^¯ºÁn¤¤¡A¨â¤H¶}©l»{ÃÑ¡BÅÊ·R¡Bµ²±B¡A¬O§¹¥þ¥¿±`ªº¤H¥Í¤§¸ô¡C§õ»·
¥Í©ÊÁŹF¡A¤j¤è¡B¯à·F¡B²n®Ô¡A¦b¬F©²³¡ªù¾á¥ô¤½Â¾¡A¬O¤@­ÓªÀ·|¤W»á¦³¦W±æªº¤H
¤h¡C

¡@¡@µ¥§õ»·¨£¨ì¥L©d¤lªº®É­Ô¡A¤w¸g¨­¦bĵ§½¤F¡X¡XÁ`µô²×©ó¥¢¥h¤F¦AÅ¥§õ»·­J»¡
¤K¹Dªº­@©Ê¡A¥Ü·N«O¦w¥D¥ô³ø¤Fĵ¡A©Ò¥H§õ»·¶i¤Fĵ§½¡C

¡@¡@µ¥§õ½¬»°¨ì¡A§õ»·¤w¸gµ¬¯h¤OºÉ¡A³sÄWªº®ð¤O¤]¨S¦³¤F¡A§õ½¬¬O±aµÛ«ß®v¤@°_
¨Óªº¡A§â¥L«OÄÀ¤F¥X¥h¡C«ß®v§i¶D¥L¡G¡§ÃöÁ`µô­Y¬O§i§A½ÚÁ½¡A§Ú¸o¦W¥²µM¦¨¥ß¡A
°£«Dºë¯«¯f±M®aÃÒ©ú§A¦³·¥ÄY­«ªººë¯«¯f¡C¡¨

¡@¡@§õ»·¦³®ðµL¤O¡G¡§§Ú¨S¦³ºë¯«¯f¡I¡¨

¡@¡@«ß®v­W¯º¡G¡§­Y¬O§A³Q°_¶D¡A­n¥t½Ð°ª©ú¡A§ÚµLªk¥´³o¼Ëªº©x¥q¡C¡¨

¡@¡@¦b¦^®a³~¤¤¡A§õ»·¤£¦í¦a¦V§õ½¬»¡µÛ¥Lªº¾D¹J¡A§õ½¬¤@¨¥¤£µo¡C¨ì¤F®a¤¤¡A§õ
½¬¤~ÅK«C¤FÁy¡A»¡¤F¤@µf¸Ü¨Ó¡G¡§§õ»·¡A§AÅ¥µÛ¡A§Ú¤£ºÞ§A¦b³o¨â­Ó¬P´Á¤¤¡A¦b¤Ú
«¢°¨°µ¤F¤°»ò¯î­ðªº¨Æ¡A¥H­P­n½s¨º¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¨Ó­J§Ë¤H¡CÁ`¤§¡A§Aªº¸Ü¡A§Ú¤@­Ó
¦r¤]¤£«H¡X¡X«e¤Ñ±ß¤W¡A§ÚÁÙ¦b¤@­Ó°s·|¤¤¨£¹L©mÃöªº¨â¤Ò°ü¡I§A«×°²¦^¨Ó¡A¤@¨­
°s®ð¡A¤S¤£¦í³Ü°s©üºÎ¡C§Ú§i¶D§A¡A¦pªG§A¦³¤F¥~¹J¡A·P¨ìµh­W¡A§Ú¥i¥H¥ß¨è©M§A
Â÷±B¡I¡¨

¡@¡@³o¤@µf¸Ü¡A§ó¥O±o§õ»·¥ØÀü¤f§b¡C

¡@¡@¥L¦A¤]·Q¤£¨ì¡A©d¤l­Ë¨Ã¤£ÃhºÃ¥L¦³ºë¯«¯f¡A¤Ï­Ë¥H¬°¥L¦³¤F¥~¹J¡X¡X¦ÛµM¡A
¥L©M¤k¯µ®Ñªü¬Àªº¹L¤À¿Ë¼ö¡A¤]¦­¤w¦³­·¨¥­·»y¶Ç¶i¤F§õ½¬¤§¦Õªº¡C

¡@¡@§õ½¬ªº²Ä¤G­Ó§Æ±æ¤S¤Û·À¤F¡I

¡@¡@³Ñ¤U¨Ó¥i¥H¬Û«H¥Lªº¤H¡A´N¥u¦³¥L¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@³o¦¨¬°¥Lºë¯«¤W³Ì«á¤ä¬W¡X¡X­n¬O¥L¦Û¤v¤]¤£¬Û«H¦Û¤v¡A¨º»ò¡A¥Lªººë¯«´N·|
±Y¼ì¡A¦A¤]µLªk¤ä«ù¡AÅܦ¨¹ýÀY¹ý§ÀªººÆ¤l¡C

¡@¡@·í§ÚÅ¥¥L»¡¨ì³o¸Ì®É¡A§Ú·t·t·nÀY¡A·P¨ì¨Æ±¡¹ê¦b¨Ã¤£½ÆÂø¡X¡X·Ó§õ»·ªº±Ô¨Æ
¨Ó¬Ý¡A¦ÛµM¬O¦±§éÂ÷©_¤§¦Ü¡CµM¦Ó¡A¤£¬Û«H¥@¤Wªº¤@¤Á¤H¡A¥u¬Û«H¦Û¤v¡A³o¤@ÂI¡A
¥¿¬O¦k·Q¤U±wªÌªº¯S¼x¡C

¡@¡@¦b§õ»·ªº¨­¤W¡A³o­Ó¯S¼x¡A©úÅ㤧¦Ü¡X¡X¥@¤H¬Ò»¡¥L¨â¬P´Á«e¥h«×°²¤F¡A¥L«o
°í«ù¬O³QÁ`µô¥s¤F¥hªº¡C¥u¦³¤@ÂI¾÷¦P¡A´N¬O¤Ú«¢°¨¸s®q³o­Ó¦aÂI¡C³o¤@ÂI¡A¥L¤£
¥²¤Û·Q¡A¦]¬°¥L½TµM¬O¦b¨º¸Ì«×°²ªº¡I

¡@¡@¤@¤Á¡A¥u¬O¤@­ÓÄY­«ªº¦k·Q¯g±wªÌªº¤Ûı¡C¤£¯à©Ç§õ»·¡A¦³¤F¦k·Q¯g¡A¹ï©ó±w
ªÌ¨Ó»¡¡A¤@¤Á¬O¤Ûı²£¥Í§w¤j¸£¡A©M¯u¥¿ªº¸g¾ú¡A¶i¤H¤j¸£¤§¤@Åܦ¨°O¾Ð¡A¹Lµ{¤@
¼Ë¡A©Ò¥H¹ï±wªÌ¦Ó¨¥¡A¤Ûı©M¯u¹ê¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@§õ»·©ÒÁ¿­zªº²Ó¸`¦A¸ÔºÉ¡A¤]³£¥u¬O¥Lªº§Ñ·Q©M¤Ûı¡C³o­Ó¥i¼¦ªº±wªÌ¡A¶V¬O
¤£ªÖ©Ó»{³o¤@ÂI¡A´N¶Vªí¥Ü¥L¯f±w¤§ÄY­«¡C

¡@¡@³¢¤Ò¤H¡X©w¦b§Úªº¯«±¡¤W¡A¬Ý¥X§Ú¤w±o¥X¤F¤°»ò¼Ëªºµ²½×¡A¦o¯«±¡«ÜÃø¹L¦a§C
¤UÀY¥h¡C

¡@¡@§õ»·«oÁÙ¦b¥Rº¡¤F§Æ±æ¦a¨D§U¡G¡§§Ú¹ê¦b¨«§ëµL¸ô¤F¡A·Q°_¤F³¢¤j°»±´¤Ò¤H©M
§õ»·¬O¦P¾Ç¡A§Ú¥h¨D§U¡A¤£¥©³¢¥ý¥Í¤S¤£¦b¡C³¢¤Ò¤H»¡¡A¹³³oºØ©Ç¨Æ¡A½Ã¥ý¥Í¤@©w
¯à°÷¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¤~«_¬N«e¨Óªº¡C¡¨

¡@¡@§Ú§l¤F¤@¤f®ð¡G¡§©Ç¨Æµo¥Í¤§«á¡A§A¥i´¿¥h¨£¹L¡K¡KÂå¥Í¡H¡¨

¡@¡@§õ»·ÂIÀY¡G¡§¦³¡A§õ½¬´À§Ú¦w±Æªº¡AÂå¥Íªºµ²½×¬O¡A§Ú¤@¤Á¥¿±`¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤£¸T­W¯º¡A²{¥NÂå¾Ç¤¤ªº°g®c¤§¤@¡A¬O¤H¸£ªº¬¡°Ê¡C¬O¤£¬O¥¿±`¡A®Ú¥»µLªk
§@µ²½×¡C¹³§õ»·¨º¼Ë¡A©ú©ú¦³µÛ¦p¦¹©úÅ㪺¦k·Q¯g¶H¡A¤£ª¾¾Ì¤°»ò§PÂ_¥L¬°¥¿±`¡H

¡@¡@§Ú¦A°Ý¡G¡§¬O±M®a¡H¡¨

¡@¡@§õ»·ÂIÀY¡G¡§¬O¡A¤T­Ó±M®a¡C¡¨

¡@¡@§Ú¤´µM«Ü¦³­@¤ß¡G¡§·Ó§Aªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A§A©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¥s¥ô¦ó¤H¥h§@µ²½×¡A³£
¥u¯à»¡¡A¨º¬O§Aªº¦k·Q¡X¡X¹ï§A¨Ó»¡¡A¯u¹êµL¤ñªº¨Æ¡A¥u¬O§Aªº¤Ûı¡I¡¨

¡@¡@§Ú»¡±o«Ü¬O»{¯u¡A§õ»·ªº­±¦â¡A¶V¨Ó¶V¬O¦Ç±Ñ¡C³Ì«á¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡AµL¥Øªº¦a
´§µÛ¤â¡G¡§¤£¡I¤£¬O¤Ûı¡A¤@¤Á¥þ¬O¯uªº¡I¡¨

¡@¡@§ÚÁ|°_¤â¨Ó¡A¥L¦V¥Lµê«ö¤F¤@¤U¡A¥Ü·N¥L§¤¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨º¤Ñ§Ú¤ß±¡«Ü¦n¡A¤]«Ü¦³­@©Ê¡A©Ò¥H§Ú´À¥L¤ÀªR¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A§A·Q·Q¡A¦pªG¤@
¤Á¥þ¬OÃöÁ`µôªº¦w±Æ¡A¥L»Ý­n¦h¤jªº¤H¤Oª«¤O¡H¡¨

¡@¡@§õ»·°í«ù¡G¡§¥L¦³³o­Ó¯à¤O¡C¡¨

¡@¡@§Ú¦A°Ý¡G¡§¥L¨º¼Ë°µ¡A¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¡¨

¡@¡@§Ú¥H¬°³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¤@©wµLªk¦^µª¤F¡A½Öª¾¹D¥L¥ß¨è¹D¡G¡§¥L¥H¬°§Ú¤@©w·Q·í
°ÆÁ`µô¡A·|´À¥L±þ¤H¡C¦Óµ²ªG§Ú¤£µªÀ³¡A¥L´N­nºÉ¤@¤Á¥h±»¹¢¡I¡¨

¡@¡@§Ú·nÀY¡G¡§§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L¤]¨S¦³¥i¯à¦¬¶R¥þ¥«¶W¹L¤@¦Ê¸Uªº¹qµøÆ[²³¡X¡X¥L´¿
¦b¤½²³³õ¦X¥X²{¡A±µ¨ü¶Ç´Cªº³X°Ý¡I¡¨

¡@¡@§õ»·¯wµÛ²´¡A¡X¡X§Ú´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡A¤w¸gµL¥i¤Ï»é¡A¦ý¬O§Ú¦A¸É¥R¡G¡§ÁÙ¦³¡A
§AÂ÷¶}¥»¥«ªº¤é´Á¡A¨ì¹F°¨«¢°¨ªº®É¶¡¡A³£¦³°O¿ý¡A¤]¤£¬OÃöÁ`µôªº¯à¤O©Ò¯à¥ª¥k
ªº¡I¡¨

¡@¡@§õ»·³ä³ä¦a¹D¡G¡§¦³¡A¥L¦³¯à¤O¥ª¥k¡C¡¨

¡@¡@§Úı±o§õ»·ªººA«×¡A¬JµM³o¼Ë¹x©T¡A§Ú¤w¨S¦³¥²­n¦A©M¥LªÈÄñ¤U¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¤j¤j¦a¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡G¡§§Ú»{ÃѤ@­Ó©m§Nªº¤kÂå¥Í¡A¬Oºë¯«¯fªº
±M®a¡X¡X¡¨

¡@¡@§Ú¤@¥y¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A§õ»·¤wºG¶ç¤F°_¨Ó¡G¡§§A»{©w§Ú¬O±o¤Fºë¯«¯f¡H¡¨

¡@¡@§Ú·P¨ì¤£¥²¦A©e°û¤F¡G¡§§AÁÙ¦³¤°»ò§ó¦nªºµ²½×¡H¡¨

¡@¡@¥L³ÝµÛ®ð¡A¨ººØ¼Ë¤l¡A­Ë«Ü­È±o¦P±¡¡A«ê¦pÂ÷¤F¥Ãªº³½¨à¡C³o³Ã¥ë¡A¹ï§Úªº¤@
¨Ç¸g¾ú¡A­Ë¤]ª¾¹D±o¬Û·í²M·¡¡A¥L¹D¡G¡§¤£¬O¦³¤@­Ó¤°»òÂå°|¡A¦­´N´x´¤¤F½Æ»s¤H
ªº§Þ³N¡A·|¤£·|Ãö¦ÑÁó¥L­Ì¡X¡X¡¨

¡@¡@§Ú¥´Â_¤F¥Lªº¸ÜÀY¡G¡§§Aªº·N«ä¬O¡A¦³¨â­ÓÃö¦ÑÁó¡A¨â­Óª÷¨à¡A¨â­Ó¤Ò¤H¡A¤@
­Ó¦b³o¸Ì¬¡°Ê¡A¥t¤@®M¦b¤Ú«¢¤Ú¤Wºt§A©Ò»¡ªº¬G¨Æ¡H¡¨

¡@¡@§Úªº¸Ü¤¤¡A¦³µÛ©úÅ㪺¤£º¡¡A§õ»·À}À}¹D¡G¡§¤]¦³³o­Ó¥i¯à§a¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤@´§¤â¡G¡§¨S¦³¥i¯à¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡X¡X¨º­Ó¤°»òÂå°|ªº¦¬¶O·¥©ù¶Q¡AÃöÁ`µô
³o¼Ëªº¤¤µ¥°Ó¤H¡A·Q­n¦³½Æ»s¤H¡A³sªù¨à³£¨S¦³¡I¡¨

¡@¡@§õ»·¤S¹D¡G¡§§A¤]´¿°O­z¹L¡A¦³¤@ºØ¥~¬P¤H¡A¦b¦a²y¤W³QºÙ¬°¡¥Ä@±æµU¯«¡¦ªº¡A
¤]¦³½Æ»s¤Hªº¯à¤O¡K¡K¬°¤°»ò§A¦Û¤v¬Ý¨ì¦Û¤v¡I¡¨

¡@¡@³o¤H³ºµMªÈÄñ¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A§Ú¯u¬OÃi±o¦A©M¥L»¡¤U¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú´À¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM°s¡A¤@¤f³Ü°®¡G¡§§A¤£·R¬ÝÂå¥Í¡A¤]¤£­nºò¡A¦k·Q¯g«ÜÃøÂå
ªv¡A§A¤j¥i¨É¨ü¦k·Q¡A¦Û¤vÃö°_ªù¨Ó¡A·R«ç»ò·Q´N«ç»ò·Q¡A¤]®`¤£¤F§O¤H¡C¤ñ°_¦³
Åv¶Õªº¡A¬°º×¤HÃþ¨Ó¡A¤£ª¾­n¦n¦h¤Ö¤F¡I¡¨

¡@¡@§Úªº¤@µf¸Ü¡A»¡±o§õ»·Áy¤W¤@°}«C¤@°}¬õ¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§Ú¥¿«Ýª½ºI¤F·í
¤U³v«È¥O®É¡A³¢¤Ò¤H©¿µM¹D¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A§A®Ú¥»ÁÙ¥¼´¿´£¥X§Aªº­n¨D¡I¡¨

¡@¡@§õ»·¥ß¨è¹D¡G¡§¬O¡I¬O¡I½Ã¥ý¥Í¡A§Ú¨Ó¡A¤£³æ¬O¬°¤F­n§â³o¥ó¨Æ»¡µ¹§AÅ¥¡A¦Ó
¥B¡A¥D­nªº¡K¡K¬O§Ú¦³¤@­Ó¤£±¡¤§½Ð¡A¤@­Ó­n¨D¡K¡K¡¨

¡@¡@§Ú¤jÁn¹D¡G¡§½Ð°®¯ÜÂI»¡¡I¡¨

¡@¡@§õ»·¥ýÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡G¡§§Ú·Q¦A¨ì®³Ä̪º¨º¼l¤jªá¶é¬v©Ð¥h¡A¨º©Ð¤lªºªá¶é¡A
´¿¾D¨ì«Ü¹ý©³ªº¯}Ãa¡A´Nºâ­n´_­ì¡A¤]¥²¶·¦³²ª¸ñ¥i´M¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤@Å¥¤§¤U¡A¤£¥[«ä¯Á¡A´N¡§«¢«¢¡¨¤j¯º¡G¡§¬O¤£¬O¦³³o¼Ëªº¤@¼l¤jªá¶é¬v©Ð¡A
¤¤©ÈÁÙ¬OºÃ°Ý¡I¡¨

¡@¡@§O¬Ý³¢¤Ò¤H¥­®É«Ü¥­ÀR¡A¤£»¡¸Ü¡A¦o°¸µM»¡ªº¸Ü¡A«o¤]«Ü¦³¤O¡C³o®É¦o¹D¡G
¡§¬JµM¦p¦¹¡A½Ã¥ý¥Í¦ó¤£³­¥L¥h¨«¤@¾D¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÃÒ©ú¥L»¡ªº©Ç¨Æ¡A·|Äݵê¦k¡AÁÙ
¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¯u¹ê¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¦£¹D¡G¡§¥¿¬O¡I¥¿¬O¡I§Úªº½Ð¨D¡A´N¬O·Q½Ð½Ã¥ý¥Í©M§Ú¤@°_¥h¤@¦¸¡C¡¨

¡@¡@§Ú¤j¤j¦a¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡G¡§¨S¦³¥²­n¡X¡X´Nºâ¯u¦³³o¼Ëªºªá¶é¬v©Ð¦b¡A¤]ÃÒ©ú
¤£¤F¤°»ò¡A¦]¬°§õ¥ý¥Í¦b¨º¸Ì«×°²¡A¤j¦³¥i¯à¡A¨£¹L©ÎªÌ¤°»ò¤H¶i¤J¹L¨º¤j«Î¡C¡¨

¡@¡@³¢¤Ò¤H¹D¡G¡§©ÎªÌ¡A¥i¥H¦bªá¶é¤¤§ä¨ì´¿¾D¯}Ãaªºµïµ·°¨¸ñ¡C¡¨

¡@¡@§Ú¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡G¡§§ï³yªá¶é¡A¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ¡A¥L©Î³\¯u¨£¹Lªá¶é¤¤¦b°Ê¤uµ{¡A
¦ý¨º©M¥L©Ò»¡ªº¬G¨ÆµLÃö¡C¥L©Ò»¡ªº¨Æ¡A®Ú¥»µLªk¦¨¥ß¡A©Ò¥Hµ²½×¤]¥u¯à¬O¤@­Ó¡G
¤@¤Á¥þ¬O¥Lªº¦k·Q¡I¡¨

¡@¡@§õ»·¤@Án¤£¥X¡A¯«±¡ªq³à¤§¦Ü¡C³¢¤Ò¤H¨q¬Üºò½K¡A¬Ý¨ÓÁÙ·Q´À§õ»·»¡±¡¡C

¡@¡@§Ú¤£¸T¦n©_¤ß°_¡A°Ý¤F¤@¥y¡G¡§³¢¤Ò¤H¡A§A¾Ì¤°»ò¨º¼Ë¬Û«H§õ¥ý¥Íªº¾D¹J¬O¯u
ªº¡H¡¨

¡@¡@³¢¤Ò¤H¨£§Ú¦³¦¹¤@°Ý¡A¨­¤l¾_°Ê¤F¤@¤U¡A«Ü¦³¨Ç¦YÅ媺¯«±¡¡C¬Ý¨Ó¡A§Úªº³o­Ó
°ÝÃD¡A³s§õ»·¤]¨S¦³µª®×¡A¥L±æ¦V³¢¤Ò¤H¡A¤j¦³·P¿Eªº¯«±¡¡]·P¿E¦o¹ï¥Lªº«H¥ô¡^¡A
¦ý¦P®É¡A¤]¦³ºÃ´bªº¯«±¡¡]¤£©ú¥Õ¦ó¥HÁ|¥@¬Ò»¡¥L¦k·Q¡A¿W³¢¤Ò¤H¤£¨º»ò·Q¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨â¤H¡A³£µ¥«ÝµÛ³¢¤Ò¤Hªº¦^µª¡A¥i¬O¹L¤F¦n¤@·|¡A³¢¤Ò¤H¤~¼Û¤F¤@Án¡A«Õ
«Õ¦a¹D¡G¡§§Ú¤£¯à»¡¡I¡¨

¡@¡@¦o¨º¥|­Ó¦r¡A»¡¨Ó«Ü¬O»´¬X¡A¥i¬O¯«±¡«o°í¨MµL¤ñ¡Aªí¥Ü¨MµLÂàéGªº§E¦a¡I



¡i¥|¡B³¢¤Ò¤Hªº¯µ±K¡j




¡@¡@§O»¡§Ú©M³¢¤Ò¤H¤£¬O¤Ó¼ô¡A´Nºâ¬O¤p³¢¡A¥L¤£»¡¡A§Ú¤]¨S¦³ªk¤l¹G¥L»¡¥X¨Ó¡C
¬Ý¨Ó³¢¤Ò¤H½TµM¦³Ãø¨¥¤§Áô¡X¡X³o¤@ÂI¡A¤S¤j¤j¥X¥G§Úªº·N®Æ¤§¥~¡A§Ú¤@ª½»{¬°µo
¥Í¦b§õ»·¨­¤Wªº¨Æ¡A©M¦o¨S¦³Ãö«Y¡C¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤j¤£ºÉµM¡A¥i¯à«Ü¦³ÂIÃö³s¡I

¡@¡@¨º©Î³\´N¬O¦o¦p¦¹¼ö¤ß¡A±a¤F§õ»·¨Ó§Úªº­ì¦]¡C

¡@¡@ªGµM¡A§Ú¤~·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡G³¢¤Ò¤H´N¹D¡G¡§Á`¤§¡A§Ú¦³²z¥Ñ¬Û«H§õ¥ý¥Íªº¸g¾ú¡A
¤£¬Oµêºcªº¡X¡X¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¤£¬Oµêºcªº¡A¨º´N¡K¡K¨º´N«Ü­È±o°l¬d±´¯Á¤U¥h¡I¡¨

¡@¡@§Ú¥»¨Ó·Q»¡¡§¨º´N½Ð§Aªº¤V¤Ò³¢¤j°»±´¥h°l¬d§a¡¨¡A¦ý¨º¤j¤£Â§»ª¤F¡A©Ò¥H§Ú
§ï¤f¹D¡G¡§§A¤£¤è«K»¡¬O¤°»ò²z¥Ñ¡A¦ÛµM¤]µLªk°l¬d¤°»ò¡C¡¨

¡@¡@³¢¤Ò¤Hªº¯«±¡¡AµS¿Ý¤§¦Ü¡A¨Ï§Ú·P¨ì¡A¦o¹ê¦b§Æ±æ§Ú¯à§â¨Æ¥ó°l¬d¤U¥h¡A¥i¬O
¦o¤SÃø¥H»¡¥X¦o¬°¦ó²`«H§õ»·ªº­ì¦]¡C

¡@¡@§Ú·íµM·Qª¾¹D¦ó¥H¦o·|¬Û«H§õ»·ªº¯î½Ï¬G¨Æ¡A¦ý¬O§Ú¤S¤£²ßºD±j¤H©ÒÃø¡A§Ú·Q
¨ì¡A¦pªG¥s¥Õ¤Ñ¥h°Ý¦o¡A¬O¤£¬O®e©ö¦³µª®×¡H¡¨©ÎªÌ¡Aµ¥¤p³¢¦^¨Ó¡A¦o¥i¥H§i¶D¤p
³¢¡A¦A¥Ñ¤p³¢Âà§i§Ú¡H

¡@¡@§Ú§â«á¤@­Ó·Qªk´£¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¸É¥R¡G¡§§A©M¤p³¢¡A¤Ò©d¤§¶¡¡AÀ³¸Ó¤°»ò³£¥i
¥H»¡¡AµM«á¡A¦A¥Ñ¤p³¢¨M©w¬O¤£¬O¥i¥HÂà§i§Ú¡C¡¨

¡@¡@³¢¤Ò¤HÅ¥¤F¡A»´¼Û¤F´XÁn¡G¡§§Ú´¿µªÀ³¹L¤H®a¡Aµ´¤£Âà§i²Ä¤G¤H¡A³s¦Û¤vªº¤V
¤Ò¤]¤£¥i¥H¡I¡¨

¡@¡@§ÚÅu¤FÅu¤â¡Aªí¥Ü¨º´N¯uªº¨S¦³¿ìªk¤F¡C³¢¤Ò¤H¸ÑÄÀ¡G¡§§â¯µ±K»¡µ¹§O¤HÅ¥¡A
¬O¤@¼Î«Ü¦MÀIªº¨Æ¡A°ß¦³·¥«×ªº«H¥ô¡A¤~·|¨º¼Ë°µ¡A§Ú¤£¯à¶d­t§O¤Hªº«H¥ô¡C¡¨

¡@¡@¦o¦b³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡AºA«×«Ü¬O»{¯u¡A³o­Ë¥O§ÚµÂµM°_·q¡A§Ú¦£¹D¡G¡§§A»¡±o¹ï¡A
§Ú·Q¡A¤p³¢«Ü§Ö·|¦^¨Ó¡A½Ð¥L¨Ó©M§Ú°Ó¶q¤@¤U¡A¨M©w¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¡A¥i¦n¡H¡¨

¡@¡@³¢¤Ò¤H¹ï§Úªº´£Ä³¡A¨Ã¨S¦³·N¨£¡A¦Ó§õ»·«o¤S¬Oªq³à¡A¤S¬O¤£Ä@·N¡A¥L³ä³ä¦a
¹D¡G¡§§Úªº¨Æ¡A½Ã¥ý¥Í­Y¬O¤£ªÖÀ°¦£¡A´N¨S¦³¤H¯àÀ°§Ú¤F¡I¡¨

¡@¡@§Ú¨S¦n®ð¡G¡§©Î³\¤@­Ó¦nªººë¯«¯fÂå¥Í§ó¯àÀ°§U§A¡I¡¨

¡@¡@§õ»·Âù¤â®ºµÛ®±¡A¥Î¤O¦b¦Û¤vªºÀY¤WºV¥´¡A¤@­±¥Î¾Ò³à¤§·¥ªºÁn­µ¥sµÛ¡G¡§¬°
¤°»ò§Aªº¸£³U©M¥¿±`¤H¤@¼Ë¡H¡¨¼Ë¤lµh­W²ö¦W¡C

¡@¡@¨º³¢¤Ò¤H¦b³o®É¡A¦A¤@¦¸ªí¥Ü¤F¥L¹ï§õ»·ªº¯S§O«H¥ô¡A¬XÁn¦w¼¢§õ»·¡G¡§§õ¥ý
¥Í¡A§O³o¼Ë¡A¨Æ±¡Á`·|¤ô¸¨¥Û¥X¡A¯u¬Û¤j¥Õªº¡I¡¨

¡@¡@§õ»·§ë¦V³¢¤Ò¤Hªº²´¥ú¡A·P¿E²ö¦W¡X¡X½TµM¡A·íÁ|¥@¬Ò»¡¥L¬OºÆ¤l®É¡A¦³¤@­Ó
¤H©~µM·|¬Û«H¥L¡A¨º¦ÛµM¥O¥L·P¿E«D±`¡C

¡@¡@§Ú¤S¤£´ÁµM¦b·Q¨ì¡G¥O³¢¤Ò¤H¬Û«H§õ»·ªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¦o©M¥¢±æªº§õ»·§iÃãÂ÷¥h¡A·í±ß¥Õ¯À¦^¨Ó¡A§Ú§â¨Æ±¡­ì­ì¥»¥»§i¶D¦o¡A¥Õ¯ÀÅ¥
¤F¤§«á¡A¤]¹D¡G¡§°£¤F¤@¤Á¬O§õ»·ªº¦k·Q¤§¥~¡AÁÙ¯à¬O¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@§Ú¯º¹D¡G¡§§O°Ý§Ú¡A§Úªºµ²½×©M§A¤@¼Ë¡X¡X¬Ý¬Ý¤p³¢¨Ó¤F«ç»ò»¡¡A©Î³\¥L±q¥L
©d¤l¨º¸Ì¡A°Ý¥X¬°¦ó­n¬Û«H§õ»·ªº­ì¦]¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À°¼ÀY·Q¤F¤@·Q¡]¦o³o­Ó«ººA¡A«Ü¬O°Ê¤H¡^¡AÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C

¡@¡@¤p³¢¬O¦b¥|¤Ñ¤§«á§ä¤Wªù¨Óªº¡A¥L¤@­Ó¤H¨Ó¡C

¡@¡@¥LÅãµM¤w¦b¥L©d¤l¨º¸Ìª¾¹D¤F¤@¤Á¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³§¤¤U´N¹D¡G¡§·Ó§Ú¤ÀªR¡A§õ»·
±w¤F¦k·Q¯g¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¤]¦b¯º¡A¦o»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¤ÀªR¤]¤@¼Ë¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢ªº¯«±¡®ð´o¡G¡§¥i¬O¤p­ð«o°í«ù¡A´NÀ³¸Ó¬Û«H§õ»·ªº¸Ü¡A§@²`¤J¬d¨s¡C¡¨

¡@¡@¤p­ð´N¬O³¢¤Ò¤H¡A¥L­Ì¤Ò©d®¦·R¡A¤¬¬Û¶¡ªººÙ©I¡A¤]¡§ÜÝ¡¨±o¥i¥H¡C

¡@¡@§Ú©M¥Õ¯À³£¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦]¬°¤p­ð¬O¤£¬O§â¬Û«H§õ»·ªº²z¥Ñ§i¶D¤F¦o¤V¤Ò¡A¤p
³¢¦ÛµM·|¥ß¨è§i¶D§Ú­Ì¡C

¡@¡@¤p³¢±µµÛ¡A²{¥X¤F«Ü¬O®ð¼«ªº¯«±¡¡A§Ú©M¥Õ¯À¤¬±æ¤F¤@²´¡Aª¾¹D±¡§Î¤£¬O«Ü¦n¡A
¤p­ð¨Ã¨S¦³§â¦oªº¯µ±K§i¶D¦o¤V¤Ò¡C

¡@¡@¤p³¢±¢µM¡G¡§¦o³ºµM¤£¨ãÅé¦a»¡»¡¦ó¥H³ºµM·|»{¬°³oºØ¯î­ðªº¨Æ¡A¦³°l¬dªº¥²
­n¡I¡¨

¡@¡@§Ú¥´½ì¥L¡G¡§§A¬O¤j°»±´¡AÀ³¸Ó¥E¦æ§â²z¥Ñ¬d¥X¨Ó¡C­n¤£¡A¹B¥Î¤V¤ÒªºÅv«Â¡A
®±¥´¸}½ð¡A¦h¤Ö¤]¥i¥H¹G¥X¨Ñµü¨Óªº¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢µ¹§Ú»¡±o³Ú¯º¬Ò«D¡A¦ý¬O¥LÀH§Y¤SÂIÀY¡G¡§¦o»¡µªÀ³¤F§O¤H¡Aµ´¤£§â¨º¯µ
Âà§i²Ä¤TªÌ¡A³s¤V¤Ò¤]¤£¯à»¡¡A§Ú´N¶}©l¤ÀªR¡X¡X¡¨

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A²¤¹y¤F¤@¹y¤@¥Lªº¤ÀªR¯à¤O«Ü±j¡A§¹¥þ¥i¥H¬Û«H¡A©Ò¥H§Ú©M¥Õ¯À
³£µ¥µÛ¥L»¡¤U¥h¡C

¡@¡@¤p³¢Ä~Äò¹D¡G¡§¤@­Ó¯µ±K¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¥i¥H¦@¼ô¡A¨º¯à°÷©M¤p­ð¦P¨É¯µ±Kªº¤H¡A
©M¤p­ðªºÃö«Y¡A¥²µM¿Ë±KµL¤ñ¡A§Ú±À´ú¬O¤@­Ó¤k©Ê¡C¡¨

¡@¡@§Ú©M¤p³¢¼ô¡A§Ô¤£¦í¶}¥Lª±¯º¡G¡§¬O¡A­Y¬O¤@­Ó¨k©Ê¡A»Õ¤Uªº³B¹Ò¡A¤j¬O¤£§®¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢¤j¯º¡G¡§¶}¤°»òª±¯º¡I¤p­ð¬O¦b©t¨à°|ªø¤jªº¡A¦o©M¤jµ¹¤C¤K­Ó©t¨à°|ªº
¦P¾Ç«O«ùµÛ±µÄ²¡A¤S©M¨ä¤¤ªº¤T¥|­Ó¯S§O¿Ë±K¡A©Ò¥H§Úªº±À´ú¬O¡A©M¦o¦@¨É¯µ±Kªº
¤H¤£¡A¤£¥X¨º¤T¥|­Ó¤H¡C¡¨

¡@¡@§Ú¹ª´x¡G¡§¤ÀªR±o¦n¡A§õ»·ªº©d¤l§õ½¬¡A¤£´N¬O¤p­ðªº¦P¾Ç¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡§¬O¡A¦Ó¥B¡A¬OÄÝ©ó±K¤Á¨Ó©¹ªº¤@Ãþ¡A¥i¬O§Ú§â¦o±Æ°£¤F¡X¡X¦]¬°¦o
®Ú¥»¤£«H§õ»·ªº¬G¨Æ¡A»{¬°¨º¬O§õ»·ªº¦k·Q¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢¶V»¡¡A¶V¬O¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡A§Ú©M¥Õ¯À«K¤£´¡¼L¡AÅý¥L¥hµo´§¡C

¡@¡@¤p³¢²M¤F²M³ïÄV¡G¡§ÁÙ¦³¨â­Ó¡A¼Æ¨Ó¼Æ¥h¡A©M¨Æ±¡§è¤£¤WÃö«Y¡A©ó¬O¡A¥u³Ñ¤U
¤F¤@­Ó¡A³o­Ó¤H¡A§Y¨Ï¦b§õ»·ªº¬G¨Æ¤§¤¤¡A¤]¬O¤@­ÓÃöÁä¤Hª«¡X¡X¡¨

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¤S¹y¤F¤@¹y¡X¡X³o¬O¥LÁ¿¸Üªº¤ò¯f¡A§Ú»¡¬O¥L³ßÅw½æÃö¤l¡A¥L«o
§_»{¡A»¡¬Oµ¹§O¤H¤]¦³µoªí·N¨£ªº¾÷·|¡C

¡@¡@³o¦¸¡A­Ë¯u¬O¦p¥L©Ò»¡¡A§Ú©M¥Õ¯À¡A²§¤f¦PÁn¡G¡§ÃöÁ`µôªº¤Ò¤H¡A¤]¬O©t¨à°|
¥X¨­¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢¤j¬O¦Û±o¡A¹B°_¨Ê¼@µÄ¡G¡§¹ï¤F¡I¡¨

¡@¡@§Ú½KµÛ¬Ü¡A¤@®É¤§¶¡¡AÁ٧䤣¨ì°ÝÃDªº¯g¸`¦ó¦b¡C¤p³¢¤S¹D¡G¡§¤p¥P¦bÀ¦¨à®É
´N³Q±ó¡X¡X¤p¥P¬OÃö¤Ò¤Hªº¡A¦o¦]¬°¦Û¤p´N¬üÄR¦p¤p¤Ñ¥P¡A©Ò¥H°|¤è´N´À¦o¨ú¤F³o
­Ó¡CÁöµM¦b©t¨à°|¤¤ªø¤j¡A¦ý¬O¦o¨Ã¨S¦³¨ü¤°»ò­W¡A¦]¬°¤H¤H³£ª¾¹D¡A¹³¦o³o¼Ëªº
¬ü¤k¡A±N¨Ó¥²µM¥X¤HÀY¦a¡A«D¦P¤p¥i¡X¡X³o­ÓªÀ·|·|Á««Ý¥ô¦ó¤H¡A¦ý¨M¤£·|Á««Ý¬ü
¤k¡I¡¨

¡@¡@§Ú¯º¹D¡G¡§§O¶Ã¾vij½×¤F¡A¦o©M¤p­ð¦³¨Ó©¹¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡§¤£¦ý¦³¡A¦Ó¥B«Ü¬O¿Ë±K¡C¦o°Ñ¥[¿ï¬ü¡A¤p­ð¬O´£¦W¤H¡A«á¨Ó·í¤F¹q
¼v©ú¬P¡A¨C¦¸¦³¤F¤°»ò©e¦±¡A¤]³£§ä¤p­ð¨Ó¶É¶D¡C¦o¨M©w¤U¶ù¤ñ¦o¤j¤F¤T¤Q¦h¦~ªº
ÃöÁ`µô¤§«e¡A¤]´¿¨Ó§i¶D¤p­ð¡A»¡¦o¨ü¤£¤Fª÷¿úªº»¤´b¡A»¡¦o¬Û«H¨C¤@­Ó¤H³£¦³»ù
®æ¡AÃöÁ`µôµô´£¨Ñªºª÷¿ú¡A¥i¥H§â¦o¶R¤U¨Ó¡C¦o»¡¦o¤@ÂI¤]¤£·P¨ì©e¦±¡A¤£·P¨ì²Û
®¢¡A¤]¨S¦³¸o´c·P¡A³o¬O¦o°ß¤@¥i¥H¨«ªº¸ô¡A¦oÄ@·N¨«¡X¡XÁöµM¦b¦o³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A
¦oªºÂù²´¤§¤¤¡AÁôÁô¦³²\¥ú°{°Ê¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢¥Î·s¤åÃÀµÄ§Î®eÃö¤Ò¤H¡A§Ú«o¨³³t¦a¦b·Q¡GÃö¤Ò¤H·|¹ï¤p­ð»¡¤F¤@¨Ç¤°»ò
¯µ±K¡A¥H­P¥O±o¤p­ð¬Û«H§õ»·ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¤£¬O¦k·Q¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡H

¡@¡@¥Õ¯À¦ÛµM¤]¦b«ä¯Á³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤@»ô¹D¡G¡§§â§õ»·¬G¨Æ¤¤¦³Ãö¤Ò¤H¥X²{ªº¤@¤Á
±¡¸`¡A¹LÂo¥X¨Ó¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢±o·N¬v¬v¡G¡§§Ú¤w¸g³o¼Ë°µ¤F¡I¡¨

¡@¡@¥L¨ú¥X¤@±i¯È¨Ó¡AÅu¶}¡C¯È¤W´N°O¸üµÛ§õ»·ªº©_¹J¤§¤¤¡AÃö¤Ò¤H¦b³õ®Éªº±¡§Î¡X¡X
¦o¦³¹L¤@¨Ç¤°»ò°Ê§@¡A»¡¹L¤@¨Ç¤°»ò¸Ü¤§Ãþ¡C

¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡§½Ð¬Ý¬Ý¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¿òº|¡H¡¨

¡@¡@§Ú©M¥Õ¯À¨³³t¬Ý¤F¤@¹M¡A¤S§â§õ»·©Ò»¡ªº¡B¦LÃÒ¤F¤@¤U¡Aı±o¤p³¢ªº¡§¥\½Ò¡¨¡A
¥i±o¤@¦Ê¤À¡X¡X¬G¨Æ¤¤¡AÃö¤Ò¤Hªº¨¥¦æ¡A¨ÆµL¶Z²Ó¡A¤@ÂI¤£º|¡C

¡@¡@§Ú½Ý°_¤F©æ«ü¡Aªí¥ÜÃÙ´­¡A¤p³¢¤j¼Ö¡AÁ¿¸ÜªºÁn­µ¤]¤j¤j´£°ª¡G¡§°²³]¤§¤G¡G
Ãö¤Ò¤H´¿§â¤@¨Ç¯µ±K§i¶D¤p­ð¡A³o¯µ±K¡A¥u¦³¦o©M¤p­ðª¾¹D¡X¡X¡¨

¡@¡@§Ú±µ¤W¤f¡G¡§°²³]¤§¤G¡G§õ»·¦bÁ¿¥L¸g¾úªº¹Lµ{¤¤¡A­z¤Î¤F³o­Ó¯µ±K¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À§@µ²½×¡G¡§©Ò¥H¡A§õ»·ªº¬G¨Æ¦A¯îÂÕ¡A¤p­ð¤]»{¬°¦³°l¬dªº¥²­n¡A¦]¬°§õ
»·ªº¦k·Q¡A·¥¤Ö¥i¯à·Q¨ì¨º­Ó¯µ±KÀY¤W¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢¹ª´x¡G¡§±À²z¥þ³¡¦¨¥ß¡A°ÝÃD¬O¡C§õ»·ªº¸g¾ú¤¤¡A¯A¤Î¯µ±Kªº¬O­þ¤@³¡¤À¡H¡¨

¡@¡@§Ú¥ý¹D¡G¡§§õ»·¨ì¹F¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ìÃö¤Ò¤H¡A¬O¦bÀ\®à¤W¡X¡X·Ó§õ»·ªº»¡ªk
¬O¡A¦è¦¡ªºªøÀ\®à¡A¤]¬O·Ó¦è¤è²ßºDªº§¤ªk¡A¨k¤k¥D¤H¡A¦U§¤¦bªø®àªº¤@ºÝ¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢¯º¡G¡§§Ú¤@ª½Ä±±o³oºØ§¤ªk¡A¤Q¤À·Æ½]¡X¡X¥i¬O¨º¨Ã¤£ºc¦¨¯µ±K¡C¡¨

¡@¡@§Ú¤S¹D¡G¡§¶iÀ\ªº®É­Ô¡A®ðª^¤w¤Q¤À¤£§®¡A§õ»·¬Æ¦Ü¦³¡¥©M¤T­Ó¦º¤H¤@°_¥ÎÀ\¡¦
¤§·P¡CÃö¤Ò¤H¨S¦³¦Y²¢«~´NÂ÷¶}¤F¡X¡X³o¥u¯à»¡©úÁ`µô¤Ò°ü¡A¦bÀ\«e¤w¸g¦³¹Lª§§n¡A
©Î®I¥ñ¤Fª§§nªººØ¤l¡A©Ò¥H¤~¦³¤È©]ªº¤j§n¡A³o¤@¬q¹Lµ{¤¤¡A§ä¤£¨ì¯µ±K¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¨q¬Ü·L½K¡G¡§±µ¤U¨Ó¡A¬O§õ»·¦b¶§¥x¤W¡A¬Ý¨ìÁ`µô¤Ò°ü¿E¯Pª§§n¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡§¥Ñ©ó§õ»·´£¤Î¡A¤Ò¤H¦bª§§n®É©Ò¥Îªº²Ê¨¥Â©»y¡A²ª½»D©Ò¥¼»D¡A©M
¥­¤éªº¹l®eµØ¶Q¡AÆA¥ú¥|®g¡A¤j¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H§Ú§@¤F¤@µf½Õ¬d¡C¡¨

¡@¡@³o¸Ì­±¥i¯à¦³¤å³¹¡A§Ú¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡A¤p³¢·nÀY¡§¹ºªºµ²ªG«Ü¥¿±`¡AÃö¤Ò¤H¦b
Â÷¶}¤F©t¨à°|¤§«á¡A¦³¤@­Ó®É´Á¡A¥Í¬¡«Ü¬O©ñ®ö¡A©M¤@¨Ç¬yª]²V¦b¤@°_¡C«á¨Ó¤S¤J
¤F¹q¼v°é¡A¾Ç·|¤F¤@¾ã®MªºÅ¼¸Ü¡A¦A¦ÛµM¤£¹L¡C¦o¥­¤éµ¹¤Hªº¦L¶H¡A¬O¦o¸m¨­©ó¤W
¬yªÀ·|¤§«áªº¨Æ¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¥u¬O¦b°µÀ¸¡I¡¨

¡@¡@§ÚÀqµM¡A¤p³¢¤S¸É¥R¡G¡§¨º¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡AÃö¤Ò¤H¤p¥P¤k¤hªº¹L¥h¡A¤HºÉ¬Ò
ª¾¡C¡¨

¡@¡@§Ú³Ü¤F¤@¤f°s¡G¡§¦A¤U¨Ó¡A´N¬O§õ»·®³µÛºj¶i©Ð¤¤¡A©MÃö¤Ò¤H³æ¿W¬Û·|¤F¡C¡¨

¡@¡@§Ú¤@»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡A¥ß¨è·P¨ì¡A´N¦b³o¥y¸Ü¤§¤¤¡A¦³·¥­«­nªº¤@ÂI¡A¬O§ÚÀ³¸Ó
ª`·N¨ìªº¡C¥i¬O¡A¨º¥u¬O«ÜªÅªxªº¤@­Ó·Pı¡A¨Ã¨S¦³¨ãÅ骺¨Æ¹ê¡X¡X¦b¤ÀªR¤@¨Ç¿ù
ºî½ÆÂøªº¨Æ¥ó¤§¤¤¡A§Ú±`·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¦Ó¥B¦b¨Æ«á¡A³£ÃÒ©ú«Ü¦³¹D²z¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú¥ß®É¤S§â¨º¥y¸Ü¤ÏÂЦb¤ß¤¤©À¤F´X¹M¡A¥i¬O¤´µMµo²{¤£¤F¨ãÅéÀ³¸Óª`
·Nªº­þ¤@ÂI¡C

¡@¡@¡]«á¨Ó¦ÛµMª¾¹D¤F¡X¡X«á¨Óª¾¹Dªº¨Æ¡A·|¨ì«á­±¦A¥[¥H±Ô­z¡C¡^

¡@¡@¤p³¢¨S²z·|§Ú¦b·Q¤°»ò¡A¥L±µ¤W¤F¤f¡G¡§¬O¡A¤j¥b»rªº¤p¥P¡AÆAÄRµ´­Û¡A¦V­n
¹F»¡¤F¤@µf¸Ü¤]¤£¬O¯µ±K¡A¦o¬°¤F¿ú¤~¤U¶ù¦ÑÀY¤l¡A³o¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¨Æ¡A·íµM¦ÑÀY
¤l¤]ª¾¹D¡A©Ò¥H§â¦o·í¦¨ª±ª«¡A¤]¬O²z©Ò·íµM¡C¡¨

¡@¡@¤S¦³¦n¤@·|¨S¥XÁnªº¥Õ¯À¡A³o®Éµoªí¤F·N¨£¡G¡§¨º¨Ç°²¤H¡A«Ü¬O¥j©Ç¡C¡¨

¡@¡@§Ú©M¤p³¢¤@®É¤§¶¡³£¤£¥XÁn¡A¨Ã«D¤£¦P·N¥Õ¯Àªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦b·Q¹³¨º¤@¬q¹Lµ{¤¤
ªº¸Þ²§®ðª^¡C­Y»¡§õ»·¬O¤@­Ó¦k·Q¯g±wªÌ¡A¨º»ò¥Lªº¦k·Q¯à¤O¤]´N«D¤ñ´M±`¡A³\¦h
¨ª»rªº¡A©M¯u¤H¤@¼Ëªº°²¤H¡AÀY¤S©}ÁY¦b²ä¤l¤¤¡A­n¥Î¤O©Ô¡A¤~¯à©Ô¥X¨Ó¡I

¡@¡@§õ¹BºÜ¤OÁn©ú¡A¥L¬O¨£¹L³oÃþ°²¤Hªº¡A¤£µM¡A¥Lµ´³]·Q¤£¥X¥@¤W·|¦³³o¼Ëªº©Ç
ªF¦è¡C

¡@¡@¨º¨Ç°²¤H¡A½TµM©Çµ´¡A¦ý¬O¤]¤£¯à»¡¨º´N¬OÃö¤Ò¤H§i¶D¤p­ðªº¯µ±K¡X¡X¨ä°ª¿³
³y¤@§å°ª«×¹G¯uªº°²¤H·íª±¨ã¡A¥u¤£¹L¬O©ÇÂ}¦Ó¤w¡A½Í¤£¤W¯µ±K¡C

¡@¡@¦A±µ¤U¨Ó¡AÃö¤Ò¤HÂ÷¥h¡A§õ»·¦A¨£¨ì¦o®É¡A¤w¸g¦bÁ`µô¿ì¤½«Ç¤F¡A§óµL¯µ±K¥i
¨¥¡C

¡@¡@§ä¤£¨ì¦ó³B¬O¯µ±K¡C

¡@¡@¬O¤£¬O§Ú­Ìªº±À²z¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤¬±æµÛ¡A«o¤S¤£ªÖ©Ó»{³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¤p³¢­W¯º¡G¡§¯µ±K¤@©w¦b¨ä¤¤¡A¥u¬O§Ú­Ì¤@®É¤§¶¡¡A§ä¤£¥X¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À°í«ù¡G¡§³Ì¥iºÃªº¡A¬O¨º¨Ç°²¤H¡I¡¨

¡@¡@§Ú©M¤p³¢±æ¦V¦o¡Aµ¥¦o§@¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡A¥i¬O¦o«o¹D¡G¡§§Ú¨S¦³¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A
¥u¬Oª½Ä±·P¨ì¡A¨º¬O¨Æ¥ó¨Æ¤¤¡A³Ì¸Þ²§ªº¤@ÂI¡C¡¨

¡@¡@§Ú¤]·Q¨ì¡A¦b§Ú»¡¥X¤F¤@¥y¸Ü¤§«á¡A´¿¦³¦P¼Ëªº·Pı¡A§Ú¦A§â¨º¥y¸Ü­«»¡¤F¤@
¹M¡AµM«á°Ý¡G¡§¦³¤°»ò­È±o¯S§Oª`·N¤§³B¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢©M¥Õ¯À¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C§Ú°Ý¤p³¢¡G¡§§O¥u¬O§¤µÛ±À²z¡A§A¥´ºâ¦p¦ó¦æ°Ê¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢§l¤F¤@¤f®ð¡G¡§¤p­ð°í«ù¡A§ÚÀ³¸Ó³­§õ»·¨ì¤Ú«¢°¨¸s®q¥h¨«¤@½ë¡A¥H´MÃÒ
¹ê¦oªº¸g¾ú¡C¡¨

¡@¡@§Ú·Q¤F¤@·Q¡AÁöµM¥i¥H¹w¨£¡A¥²µM¨S¦³µ²ªG¡A¦ý¤]¤£§«¸Õ¤@¸Õ¡I

¡@¡@¤p³¢¹³¬O«Ü·P·N¥~¡A§Ú¹D¡G¡§§Ú­Ì¦@¨Æ¦³¦h¦~¡A¦b¯íµLÀYºüªº±¡§Î¤U¡A®i¶}¤@
¨Ç¦æ°Ê¡A§Y¨Ï©úª¾¹D¦æ°Ê¨S¦³¥Î¡A¦³®É¤]·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¬Ã¬¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡§»¡±o¦³²z¡A¨º§A©O¡H§A·Ç³Æ¦³¤°»ò¦æ°Ê¡H¡¨

¡@¡@§Ú²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§§Ú¦V¥hÃöÁ`µô±À¾Pª±¨ã¡X¡X¤H§Îª±¨ã¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢©Ã¤F¤@©Ã¡A¥Õ¯À«o¤j¦³ÃÙ³\ªº¯«¦â¡A¦Ó¥BÁÙ¹D¡G¡§³o½TµM­n½Ã´µ²z¿Ë¦Û¥X
°¨¤£¦æ¡A¤£¹L¡A¤d¸U§OÅý¥L»{¥X§Aªº¯u­±¥Ø¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú­è¤~³o¼Ë»¡¡A¤]¤£¹L¬O¨R¤f¦Ó¥X¡A¨Ã¤£ª¾¹D³o¼Ë°µ·|¦³¤°»ò«áªG¡C
§Ú¨Ã¤£ª¾¥Õ¯À¦³¤°»ò³]·Q¡A¤p³¢¦ÛµM§ó¤£©ú­Ó¤¤¶ø§®¡C¥Õ¯À¤S¹D¡G¡§§Ú¦A§V¤O¡A§ä
¥XÃö¤Ò¤H©M¤p­ð¤§¶¡ªº¯µ±K¨Ó¡X¡X§A¤°»ò®É­Ô±Òµ{¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢ÅãµM«Ü¤£Ä@·N¦³¤Ú«¢°¨¤§¦æ¡AÀ£§C¤FÁn­µ¡G¡§©ú¤Ñ¤@¦­¡I¡¨

¡@¡@§Ú©¿µM·Q°_¡G¡§§A¤£Áܤp­ð¤@°_¥h¡H©Î³\¦b¦æµ{¤¤¡A§ó®e©ö§Ë©ú¥Õ¦o¤ß¤¤ªº¯µ
±K¨s³º¬O¤°»ò¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡§¦o¦ÛµM¥h¡A§ÚÁÙ·Q­n§õ½¬¤]¤@°_¥h¡A¥i¬O§õ½¬«D¦ý¤£ªÖ¥h¡A¦Ó¥B«Ü
©Z²v¦a§i¶D¤p­ð¡A¦o¥´ºâ©M§õ»·¤À¤â¡X¡XÄY­«ªººë¯«¯f¡A¬O¥i¥HÂ÷±Bªº¡I¡¨

¡@¡@§Ú¨S¦³ªí¥Ü¤°»ò·N¨£¡A¨k¤k¤§¶¡ªº±¡¨Æ¡A©¹©¹³s·í¨Æ¤H¤]§Ë¤£²M·¡¡A®Ç¤Hªº¤@
¤Á·N¨£¡A§ó¬O²Î²Î¥þÄݼo¸Ü¡C

¡@¡@¤p³¢Á{¨«®É¡A¥Ñ©ó¤@ÂI¦¬Ã¬¤]¨S¦³¡A©Ò¥H¯«±¡¤£®®¡A§Ú©çµÛ¥LªºªÓ¡G¡§§O¨Sºë
¥´ªö¡A³\¦h©_¨Æ¡A¶}©l®É¡A³£¬O¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³ªº¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À«h¦V¤p³¢­n¤F¥Lªº¨º¥÷¬ö¿ý¤FÃö¤Ò¤H¨¥¦æªº¡§¥\½Ò¡¨¡A»¡¬O­n¼ç¤ß¬ã¨s¡C
¤p³¢¤@¨«¡A¦o´N¤£Åý§Ú¥´ÅÍ¥L¡C

¡@¡@§Ú«h·Ç³Æ¥h¨£ÃöÁ`µô¡A§O¬Ý³o­Ó¤H¤£¬O¤°»ò¤j¤Hª«¡A¦ý¤£½×³W¼Ò¤j¤p¡A¥LÁ`¬O
«Ø¥ß¤F¥Lªº¾÷ºc¡A¦b¥Lªº¾÷ºc¤§¤¤¡A¦Û¥ß¬°¤ý¡C¾¨ºÞ¦³¨Ç³W¯x¡A¯îÂÕ¥i¯º¡A¨Ò¦p­n
¨D¨£¥Lªº¤H¡A¥²¶·¥ý¦V¯µ®Ñ§@¸Ô²Óªº¨­¤Àµn°O¡AµM«á¦Aµ¥­ÔÁ`µô¿ï¾Ü¨£©Î¤£¨£¡A³s
©M¥L³q¹q¸Ü¡A³£­n¦p¦¹¡I

¡@¡@¥i¬O¥L¦b¥L¦Û¤vªº¤ý°ê¤§¤¤¡A§AÁ`¤£¯à§â¥L´ª¥X¨Ó¥´¤W¤@¹y¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú¨Ó¨ú¤Fª½±µªº¿ìªk¡A¥ý§ä¨ì¤F¤ñ¥L¥¨«¬¶W¯Åªº»¨´I¡X¡X³³±Ò¬u¡A¥Ñ³³
±Ò¬u¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A»¡¦³¤@­Ó¡§ª±¨ã³]­p®a¡¨¦³¿W¯Sªººc«ä¡A¥i¥H¬°¥L¾÷ºc¤¤ªºª±¨ã
³¡ªù¡A¼W²K§Q¯q¡C

¡@¡@¹q¸Ü¥Ñ¶W¯Å»¨´I¿Ë¦Û¥´¥h¡AÃö¦ÑÀY¤l¥ß¨èµªÀ³©ú¤Ñ¤Q¤@®É©M§Ú·|­±¡C

¡@¡@³³±Ò¬u¦b¹q¸Ü¤¤°Ý§Ú¡G¡§¤S¦³¤°»ò©Ç¨Æ¤F¡H¬°¤°»ò­n§ï©m´«¦W¡AÁôÂè­¤À¡H¡¨

¡@¡@§Ú¼Û¤F¤@Án¡G¡§»¡¤F§A¤]¤£·|¬Û«H¡A¨Æ±¡²ö¦W©_§®¤§¦Ü¡X¡X®Ú¥»¤£ª¾¬O¤°»ò¨Æ¡I¡¨

¡@¡@³³±Ò¬u¡§«¢«¢¡¨¤@¯º¡A½Í¸Ü¦Ü¦¹À³¸Óµ²§ô¤F¡A¦ý§Ú¬ðµM·Q°_¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A¦£¹D¡G
¡§µ¥¤@µ¥¡I¡¨

¡@¡@³³±Ò¬u¡§ñò¡¨¤F¤@Án¡A§Ú¹j¤F¤Q¨Ó¬í¡A¤~¹D¡G¡§°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡I¡¨

¡@¡@³³±Ò¬uÁöµM¬O­Ó¤j¤Hª«¡A³s³\¦h°ê®a¤¸­º¨£¤F¥L¡A³£¹ï¥L·¥¤§´L­«¡A¦ý§Ú©M¥L
ªº¥æ±¡¡A«D¤ñ´M±`¡A¥LÅ¥±o§Ú¥ý¦æÁn©ú¡A´Nª¾¹D¤@©w¦³¯S§Oªº¨Æ­n°Ý¡A©Ò¥H¥L¥ß®É
¹D¡G¡§¥uºÞ»¡¡I¡¨

¡@¡@§Ú°Ý¡G¡§Âå°|¤è­±¡A¦³¨S¦³¯S§O¨Æ±¡¡H¡¨

¡@¡@³o¥y¸Ü¡A¥ô¦ó¤HÅ¥¨Ó¡A³£·|¦³²ö¦W¨ä§®¤§·P¡A¦ý³³±Ò¬u·íµM¬O©ú¥Õªº¡X¡XÂå°|¡A
¬O«ü¦­¤w´x´¤¤FµL©ÊÁc´Þ¡A¥i¥H½Æ»s¤Hªº°Ç°ÒÂå°|¡A³³±Ò¬u´¿¶i¹L°Ç°ÒÂå°|´«¹L¥L
ªº¨­Åé¡A³o¥ó¨Æ¡A¥Ñ©ó¤ÓÅå¥@Àb«U¡A©Ò¥Hª¾ªÌ·¥¤Ö¡A¥­®É§Ú­Ì¤]µ´¤£´£¤Î¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú¥Ñ©ó·Q¨ì¤F¥Õ¯À¤Q¤ÀÃöª`§õ»·¬G¨Æ¤¤ªº¡§°²¤H¡¨¡AÁp·Q°_¤F½Æ»s¤H¡A
©Ò¥H¤~¶¶¤f¤@°Ý¡C

¡@¡@³³±Ò¬u¦^µª±o«Ü²n§Ö¡G¡§«Ü¦n¡A©w´ÁÁpµ¸¡A§Ú¨É¨ü¨ìªº¬O¦t©z¬ì¾Çªº¦¨´N¡A§@
¬°¤@­Ó¦a²y¤H¡A¯u¥¿À³¸Ó¬°¦¹·PÁ¤W«Ò¡C¡¨

¡@¡@§Ú¨S¦³¦A°Ý¤U¥h¡A¥L³º¨S¦³°Ý§Ú¬°¤°»ò©¿µM­n´£¤Î¡§Âå°|¡¨¡C

¡@¡@©ñ¤U¹q¸Ü¤§«á¡A§Ú¤~·Q¨ì¡A§Ú¦³©M°Ç°ÒÂå°|¯S®íªºÁpµ¸¤èªk¡A¦pªG¦³¥²­n¡A¥i
¥Hª½±µ©M¥L­ÌÁpµ¸¡X¡X¦p¤µ¡AÅãµM¨S¦³³o­Ó¥²­n¡A¦b§õ»·¬G¨Æ¤¤¥X²{ªº¡A¥u¬O°²¤H¡A
¦Ó°Ç°ÒÂå°|ªº½Æ»s¤H¡A³£¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¯u¤H¡C

¡@¡@¨âªÌ¤§¶¡¡AÀ³¸Ó¨S¦³Ãö«Y¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú§@¤F²³æªº¤Æ¸Ë¡A³y¤F´X±i¦W¤ù¡A´N¥h¨£ÃöÁ`µô¤F¡C

¡@¡@Ãö¤ó¾÷ºcªº¤j·H¡A¦b¥»«°ºâ¬O«Ü¦³¦W¡A¦b«Ø³yªº®É­Ô¡A¤£±¤¤u©Ò¥H¥~Æ[·¥¨ä§»
°¶¡CÃöÁ`µôªº¿ì¤½«Ç¦b³»¼Ó¡A¸ó¥X¹q±è¡AÁöµM¨S¦³¨Ó¹L¡A¦ý«Ü¦³¼ô±x¤§·P¡C¦]¬°§õ
»·´¿¸Ô²Ó¦a±Ô­z¹L¥L³o¸Ì¦p¦ó³Q·í§@ºÆ¤lªº¸g¹L¡C

¡@¡@¯µ®Ñ¤@³q¶Ç¡A·Q¤£¨ìÃö¦ÑÀY³ºµM¿Ë¦Ûªï¤F¥X¨Ó¡A«Ü¿Ë¼ö¦a©M§Ú´¤¤â¡A§Ú¥ß¨è´N
ª¾¹D¤F­ì¦]¡A¦]¬°¥L²Ä¤@¥y¸Ü´N°Ý¡G¡§³³¯Î¥i¦n¡H¦n¤[¨S¦³¨£¥L¤F¡I¡¨

¡@¡@­ì¨ÓÁÙ¬O³³±Ò¬uªº­±¤l¡A§Ú¼Å­l¤F´X¥y¡A¥´¶qµÛ¥L¡C¥L¤j¬ù¦³¤C¤Q·³¤F¡A¥i¬O
ºë¯«¤´©ô²±¡A¬O¤@­Óºë©úªº¦Ñ¤H¡A«Ü½G¡AÂù¤â§ó¬O«Cµ¬±K§G¡AÁy¤W¤]¦³¤£¤Ö¡§¹Ø´³¡¨¡A
¦³µÛ¦¨¥\¤H¤hªº¦ÛµM´LÄY¡C

¡@¡@´H³Ù¤F¤@µf¤§«á¡A¥Lª½ºI¦a°Ý¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡A§A·Q´£¨Ñ¤°»ò«Øij¡H¦pªG¦³­p¹º®Ñ¡A
½Ð¯d¤U¨Ó¡A§Ú¤@©w·|¦n¦n¬ã¨s¡I¡¨³o³Ã¥ë¡AÁ¿¤£¨ì¤Q¥y¸Ü¡A³ºµM¤U°_³v«È¥O¨Ó¤F¡C
§Ú¯º¹D¡G¡§¨S¦³­p¹º®Ñ¡A¥u¦³´X¥y¸Ü´N¥i¥H»¡§¹ªº¤@­Ó°²·Q¡I¡¨

¡@¡@ÃöÁ`µô§@¤F¤@­Ó¡§½Ð»¡¡¨ªº¤â¶Õ¡A§Ú¥¿­n¶}¤f¡Aªù¥´¶}¡A¤@°}­»­·¡A»qµÛ¤@­Ó
ÄR¤H¡A¨÷¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºÄR¤H¡A¤@¥X²{¡A¤H¤H³£·|ı±o²´«e°~µM¤@«G¡C¦o¤@©w¬OºD©ó³o
¼ËÂô¶i¨Óªº¡A©Ò¥HÃöÁ`µôÁöµM½K¤F½K¬Ü¡A¤]¨S¦³¶i¤@¨B¤£º¡ªºªí¥Ü¡C

¡@¡@¦o¶i¨Ó¤§«á¡A³s±æ¤]¤£¦V§Ú±æ¤@±æ¡A¥u¬O¦VÃöÁ`µô´­¤F´­¤â¡A´N°h¦Û¦b¤@±i¤j
¦w¼Ö´È¤¤¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@ÃöÁ`µô¦V§Ú¹D¡G¡§§Ú¤Ó¤Ó¡C§A¥uºÞ»¡§Aªº´£Ä³¡I¡¨

¡@¡@¨ºÄR¤H¤@¶i¨Ó¡A§Ú´Nª¾¹D¦o¤@©w¬OÃö¤Ò¤H¡C¦oªº¥X²{¡A¨Ï§Ú°ª¿³¡A¦]¬°§Ú¤£³æ
¥i¥H¬ÝÃöÁ`µôÅ¥¤F§Úªº¸Ü¤§«áªº¤ÏÀ³¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ìÃö¤Ò¤Hªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@§Ú¯S·N´£°ª¤FÁn­µ¡G¡§§Úªº´£Ä³¬O¡AÃö¤ó¾÷ºcÄݤUªºª±¨ã¨î³y¼t¡AÀ³¸Ó¨î³y±À
¥X¤@ºØ¥O¥þ¥@¬É³£·P¨ì¾_Å媺ª±¨ã¡I¡¨

¡@¡@ÃöÁ`µo¥X¤F¦b§Ú·N®Æ¤§¤¤ªº¤@°Ý¡G¡§¬O¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@§Ú§âÁn­µ´£°ª¨ì¸Ø±iªºµ{«×¡G¡§¤H¡I°²¤H¡I¹³¯u¤H¤@¼Ëªº°²¤H¡I¡¨

¡@¡@³o¤@¥y¸Ü¡A¤À¦¨¤F¤T¬q¡A¤@¬q¤ñ¤@¬qÁn­µ°ª¡A«Ü¨ã¥O¤H¾_©Åªº®ÄªG¡C

¡@¡@¦b§Ú­±«eªºÃöÁ`µô¡A³s²´·ú¤]¥¼´¿¯w¤@¤U¡A¥u¬O²{¥X²ö¦W¨ä§®ªº¯«±¡¡X¡X¥Lªº
³oºØ¤ÏÀ³¡A¥¿±`¤§·¥¡A·íµM¤]¥O§Ú¥¢±æ¡C



¡i¤­¡B°²¤H¡j



¡@¡@µM¦Ó¡A¦b§Ú¹ïÃöÁ`µôªº¤ÏÀ³¥¢±æ¤§¥~¡A«o¤S¬Ý¨ì¤FÃö¤Ò¤Hªº²§±`¤ÏÀ³¡A¥O§Ú¿³
¾Ä²ö¦W¡A§ó¥O§Ú¨ØªA¥Õ¯À¦³¥ý¨£¤§©ú¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¥»¨Ó¥H¤@ºØ«Ü¬OÀu¶®ªº«ººA§¤¦b¦w¼Ö´È¤W¡A²´¯«¯íµM¡A¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡C
§Úªº¸Ü¤~»¡¤F²Ä¤G¬q¡A¦o´N°~µM®¼ª½¤F¨­¤l¡AÅã¥Ü¥X¥Ñ©ó·¥«×ªººò±i¦Ó±a¨Óªº»øµw
¡Cµ¥§Úªº¸ÜÁ¿§¹¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¯¸¥ß¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥Bµo¥X¤F¤@¤U§l®ðÁn¡X¡X¤H¥u¦³¦b
·P¨ìÅ宣®É¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº¨­Åé»y¨¥¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¦o¥ß§Yª¾¹D¦Û¤v¥¢ºA¤F¡A©Ò¥H¥ß¨è¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A¥i¬O«NÁy·Ù¥Õ¡A³s¼L®B
¤]©úÅã¥Õ¤F¡C

¡@¡@³oÃÒ©ú¤F§Úªº¤Þ°_¤F¦oªºÅ宣¡X¡X¬°¤°»ò¦o·|Å宣¡A§Ú·í®ÉÁÙ¤@ÂIÀYºü³£¨S¦³
¡C

¡@¡@¦Ó§ó¥O§Ú°ª¿³ªº¬OÃöÁ`µôªººA«×¡A¥L¦bÅ¥¤F§Úªº¸Ü¤§«á¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¯S®íªº¤Ï
À³¡C¦ý¬O¦bÃö¤Ò¤H¦³¤F³o¼Ë±j¯Pªº¤ÏÀ³¤§«á¡A¥L´Nºâ¤£Ãö¤Á¦a°Ý¤@¤U¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó
¦V¦o¬Ý¤W¤@²´¡A¦]¬°¨º¤@¤Uªí¥Ü¦YÅ媺Án­µ¡A¥L¥²µMÅ¥±o¨ìªº¡C

¡@¡@¥i¬O¡AÃöÁ`µô«o¤´µM¹³¬O¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡X¡X¥L¦³µÛ®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¦â
¤£ÅܪºÂí©w¯à¤O¡A¥i¤]«ê«ê¬O³o¤@ÂI¡A¼ÉÅS¤F¥LªºÂí©w¡A¥þ¬O°²¸Ë¥X¨Óªº¡I

¡@¡@¥L¬°¤°»ò­n°²¸ËÂí©w¡H¦ÛµM¬O¬°¤F­n±»¹¢Ãö¤Ò¤HªºÅ宣¡A§Æ±æ§Ú¤£¥h¯d·N¡C

¡@¡@¥L¶V¬O³o¼Ë¡A§Ú¶V¬O­n¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡C©Ò¥H§Ú¥ß¨è¹D¡G¡§Ãö¤Ò¤H«ç»ò¤F¡H¹ï§Úªº
´£Ä³¦³¿³½ì¡H¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¤S¾_°Ê¤F¤@¤U¡AÁ`µô¥ß§Y¦V¦o§ë¥HÄY¼Fªº¤@¿h¡CÃö¤Ò¤H±j¯º¡G¡§§A»¡¤°
»ò¡H¹ï¤£°_¡A§Ú¥¿¦b¾i¯«¡A¨S¦³¯d·N§Aªº¸Ü¡C¡¨

¡@¡@¦o³ºµM¿à±o¤@°®¤G²b¡A§Ú¥¿·Q¦A¶i§ð¡AÃöÁ`µô¤w¸g¹D¡G¡§§Ú¹ï§Aªº´£Ä³¨S¦³¿³
½ì¡I¡¨

¡@¡@§Ú¯º¹D¡G¡§§A¬Æ¦ÜÁÙ¤£ª¾¹D§Ú´£Ä³ªº¤º®e¡A¨º»ò§Ö´N§_©w¤F¡H¡¨

¡@¡@ÃöÁ`µô«o¨Ã¤£·W±i¡A¤Ï­Ë¥Î«Ü¬O¦³¯«ªº²´¥ú¡Aºò¨nµÛ§Ú¡G¡§¦n¡A§A¥hÀÀ¤@¥÷­p
¹º®Ñ¨Ó¡A§Ú¤£·QÅ¥§Aªº¤fÀY¤¶²Ð¡A¶V§Öµ¹§Ú¶V¦n¡I¡¨

¡@¡@§Ú¨Ã«D¨Ó±À¾P¤°»ò´£Ä³¡A¥LÅãµM¤w¬Ý¬ï¤F³o¤@ÂI¡A¥i¬O¥L©~µM¤£°ÊÁn¦â¡A³o¤H
¥i¥H»¡¬O¼F®`¸}¦â¤F¡I

¡@¡@§Ú·íµM¤£ªÖ´N¦¹¤z¥ð¡A§Ú­n´z®zªº¶i§ð¡A§Ú¦VÃö¤Ò¤H¹D¡G¡§³oºØ°²¤H¡A³Ì¦n³]
­p¦¨ÀY¥i¥HÁY¶i²ä¤l¡A­n¯uÀY¾v¤~¯à§âÀY§è¥X¨Ó¡AÃö¤Ò¤H¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¤@Å¥¡A¨­¤l·n·n®Ì®Ì¯¸¤F°_¨Ó¡A¤S·n®ÌµÛ§¤­Ë¦b´È¤W¡C

¡@¡@³o¤@¤U¡AÃöÁ`µô¦A¤]¤£¯à°²¸Ë¨S¦³³o¦^¨Æ¤F¡A¥L¨«¹L¥h¡AÃö¤Ò¤H§â¦ù¤â¦V¥L¡A
¥L´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A»´»´©ç¦oªº¤â­I¡C

¡@¡@³oºØ±¡´º¡A«Ü¨Ï§Ú·N¥~¡X¡X¥u¦³·P±¡²`«pªº¨k¤k¡A¤~·|¦³³o¼Ë²Ó¿°ªº°Ê§@¡C

¡@¡@ÃöÁ`µôªº¯«±¡¡A¤S¬Oµh±¤¡A¤S¬O´o«ã¡A¥L¨nµÛ§Ú¡G¡§¤£½×§A¦¹¨Ó¦³¦ó¥Øªº¡A§A
³£¬O¤@­Ó¨õ»À¤p¤H¡I¡¨

¡@¡@¬JµM®Á¤F½|¡A§Ú­Ë¤]¤£§«¯uªº¡§¤p¤H¡¨¤@µf¡A¤£µM¦Û¤v¾á¤F­Óµê¦W¡A¥i¦³ÂI¤£
­È¡C§Ú¼^¥Ö¯ºÁy¡G¡§¬O¶Ü¡H¨õ»À¤p¤H©TµM¤£¨¬¨ú¡A¥i¬O¦Ü¤Ö¬O­Ó¯u¤H¡A¤£¬O°²¤H¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¥»¨Ó´¤µÛ¥Lªº·R©d¤§¤â¡AÁöµM²±«ã¡A¦ýÁÙ¤£¥¢§g¤l¤§­·¡C¥i¬O§Ú³o¥y¸Ü
¤@¥X¤f¡A¥LÀNµM°_¥ß¡A¶¶¤â§ì°_´X¤Wªº¤@·ø¿O¡A´N¦V©ß¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¨º¿O¦³¹q½u³sµÛ¡AÁÙ¨S¦³©ß¨ì§Úªº¨­«e¡A´N¶^¦b¦a¤W¡C¿O¸n¬O·¥¬üÄR¦W¶Qªºªk
°êÃÀ³N¬Á¼þ¡AÁöµM¦a´à«Ü«p¡A¤]¤£§K¸Hµõ¡C

¡@¡@¥L¦P®É«ã§q¡G¡§ºu¡I§Aµ¹§Úºu¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤´¯ºµÛ¡G¡§¯u¹ï¤£°_¡A¤£ª¾¹D¨â¦ì¹ï¡¥°²¤H¡¦¨º»ò±Ó·P¡C¯u¹ï¤£°_¡A§Ú¬O¯u
¤H¡A§Ú·|¨«¡A°²¤H©Î³\·|ºu¡A¬O¶Ü¡H¡¨

¡@¡@§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¦ó¥H¥L­Ì¹ï¡§°²¤H¡¨¦p¦¹±Ó·P¡A§Ú¥uª¾¹D¡A¥L­Ì¬JµM¹ï¡§°²¤H¡¨
³o­Óµü¥h¨ë¿E¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b±¡ºü¥¢±±ªº±¡§Î¤U¡A§â¯µ±K«Å¬ª¥X¨Ó¡C

¡@¡@ªGµM¡AÃö¦ÑÀY¨£¿O¨S¦³ÂY¤¤§Ú¡A¥L³ºµM¦V§Ú¨R¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥L­Ë¥¼´¿³à¥¢²z´¼¡A
¦b½Ä¨ì¤FÂ÷§ÚÁÙ¦³¨â¨B»·®É¡Aµoı¤F¥L©M§Ú¦bÅé¤O¤W±j®zÄa®í¡A©Ò¥H°~µM¦¬¨B¡C

¡@¡@§ÚÄ~Äò¨ë¿E¥L¡X¡X«Ü¦h¤H»¡¡A½Ã´µ²z¦³®É¡A«Ü¬O¥i´c¡C¨º¬O¤£±o¤w¡A¬°¤F±´¯Á
¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¯u·Q¡A¦³®É¤£¯à¤£¥Î¨Ç¤â¬q¡C

¡@¡@§Ú¦ù¤â«ü¦V¥Lªº»ó¦y¹D¡G¡§·Q¤£·QÅ¥¤@­Ó°²¤Hªº¬G¨Æ¡H³o­Ó°²¤H¡A¦Û¤v»{¬°¥L
ªº¥Í©R§Î¦¡¡A¤ñ¯u¤HÁÙ­n¶i¨B¡X¡X¡¨

¡@¡@§ÚÁÙ¥¼´¿»¡¥X³o­Ó¶W¯Å°²¤Hªº¦W¦r¡]¥Lªº¦W¦r¬O±dºû¤Q¤C¥@¡^¡AÃö¤Ò¤H«K¤wµo
¥X¤@¤U¨ë¦Õ¤§¦Üªº¦y¥sÁn¡AÃö¦ÑÀY¤w¸g«ö¤U¤F®à¤W¹ïÁ¿¾÷ªº³q¸Ü´w¡A¦b¥l³ê«O¦w¤H
­û¤F¡C

¡@¡@§Ú°h¨ì¤Fªù¤f¡A¤ßª¾¤£¥i¯à¦A³r¯d¤U¥h¤F¡A¥i¬O¤S¤£¥Ì¤ßÂ÷¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b¨Ã¨S
¦³¤°»ò¦¬Ã¬¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¦b¥s¤F¤@Án¤§«á¡A¨S¦³¦A¥s¡A¥L«NÁyÅÜ¥Õ¡A¨­¤lµo§Ý¡A¼Ò¼Ë¥O¤H¦P±¡¡C
§Ú·n¤F·nÀY¡A¥Î«Ü¸ÛÀµªºÁn­µ¹D¡G¡§Ãö¤Ò¤H¡A§Úªº¦W¦r¬O½Ã´µ²z¡X¡X¤£ª¾¹D§A´¿Å¥
¹L¨S¦³¡A¦pªG§A¦³¤°»ò§xÃø¡A½Ð¨Ó§ä§Ú¡A§Ú©M§Ú©d¤l¥Õ¯À¡A³£¥i¥HÀ°§U§A¡I¡¨

¡@¡@³oµf¸Ü¤@¥X¤f¡AÃö¦ÑÀY©MÃö¤Ò¤H¤S¦U¦Û¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡CÃö¤Ò¤H±i¤j¤F¤f¡A¯«±¡
Åå³Y¡A·Q»¡¤°»ò¡C¦ý¬O«o¤S¨S¦³¥XÁn¡C

¡@¡@¦ÓÃö¦ÑÀY«h¨³³t¦aÂí©w¤F¤U¨Ó¡A§N¯º¤@Án¡G¡§­ì¨Ó§A´N¬O¨º­Ó±MºÞ¶¢¨Æªº¬yª]¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤£¸T§b¤F¤@§b¡A§Ú¤£¬O¨S¦³µ¹¤H°d½|¹L¡A­è¤~¡AÃö¦ÑÀYÁÙ½|§Ú¬O¨õ»À¤p¤H¡C
¥i¬O©¿µM¤§¶¡¡Aªá¼Ë½·s¡A§Ú¤S¦¨¤F¡§±MºÞ¶¢¨Æªº¬yª]¡¨¤F¡C³o´N¦³ÂI¬O¥i§Ô±E¤£
¥i§Ô¡C§ÚÁ|°_¥k¤â¨Ó¡G¡§§A»¡¹ï¤F¡A§Ú±MºÞ¶¢¨Æ¡A§Aªº¶¢¨Æ¡A§ÚºÞ©w¤F¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡X¡X¤Hªº²±«ã¤§¤¤¡AÁÙ¯u¯à¯º¥X¨Ó¡A¥i¨£¥Lªº¼F®`¡A¥L¤@
­±¯º¡A¤@­±¦ù«üµÛ§Ú¡G¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A¤£¬O¨ÓºÞ§Úªº¶¢¨Æ¡A§A¬O¦bºÞ§õ»·ªº¶¢¨Æ¡I
§A¬Û«H¨ººÆ¤lªº¸Ü¡X¡X¨ººÆ¤lªº¬G¨Æ¤§¤¤¡A´N¦³¤°»òÀYÁY¦b²ä¤l¸Ìªº°²¤H¡A§AÁÙ¶û
§Ú­Ì³QÄÌÂZ±o¤£°÷¡H³ºµM¤Wªù¨Ó¥ÎºÆ¤lªº¦k·QÀ~§Úªº©d¤l¡A§A¤£¦ý¬O¤@­Ó¬yª]¡A¦Ó
¥B¬O¤@­ÓºÆ¨gªº¬yª]¡I¡¨

¡@¡@¥L·Ê·Ê¤£µ´¦a½|§Ú¡A§Ú¥»¨Ó¥i¥H¥´Â_¥Lªº¸ÜÀY¡A¥i¬O§Ú¤S·Q¦b¥Lªº¸Ü¤¤¡A¦h±o
¤@¨Ç¸ê®Æ¡A©Ò¥H¤~¥Ñ±o¥L½|¤U¥h¡Cµ¥¨ì¥L½|±o§i¤@¬q¸¨¡A§Ú¤~ª¾¹D­ÞªP¡A¥Õ®Á¤F½|¡A
¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡AÃö¦ÑÀY¤Ï­Ë´À¦Û¤v³s®ø±a¥´¦a§@¤FÅG¥Õ¡X¡X¥L»¡¥L­Ì¹ï¡§°²¤H¡¨
ªº±Ó·P¡A¬O¥Ñ©ó¨ü¤F§õ»·ªº¦k»yªº¼vÅT¡A³o½TµM¬O¤Q¤À¦nªº¸Ñ»¡¡C

¡@¡@¦Ó§Ú¤]¨S¦³¾÷·|¦A»¡¤°»ò¤F¡A´X­Ó«O¦w­û¤w¨R¤F¶i¨Ó¡C§ÚÂù¤â¦V«e¤@±À¡G¡§§O
°Ê¤â¡A½Ö­n°Ê¤â¡A½Ö¦YÁ«¡I¡¨

¡@¡@¥|­Ó«O¦w­û¬Ý¼Ë¤l¨Ã¤£Å¥§ÚªºÄU§i¡A¤Ï­Ë¬OÃö¦ÑÀYªº¸Ü¡Aªý¤î¤F¤@³õ°Ê²Ê¡C

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¦V§Ú¤@«ü¡G¡§Å¥¥Lªº¡A¥L¬O¤j¦W¹©¹©ªº½Ã´µ²z¡A§A­Ì¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡I¡¨

¡@¡@¨º¥|­Ó«O¦w­û°~µM¤@©Ã¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡A¤w½Ä¨ì¤F§Ú«eÀY¡A¨Ã¥B¤w¦ù¥X¤â¨Ó¤F¡A°~
µM©Ã§b¡A¼Ë¤l«Ü¬O·Æ½]¡C§Ú¦b¨º«O¦w­ûªº¨­Ã䨫¶}¥h¡A¤S¦VÃö¤Ò¤H¹D¡G¡§§Ú­è¤~ªº
³\¿Õ¡A¥Ã»·¦³®Ä¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¯«±¡¯íµM¡A¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡CÃö¦ÑÀY©~µM¤j¦³Â§»ª¡G¡§ºC¨«¡A´À§Ú¦V³³
¯Î°Ý¦n¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤w¨«¥XÁ`µô«Ç¡A¦V¨­«á´­¤F´­¤â¡C

¡@¡@¨ì§ÚÂ÷¶}¨º¼l¤j·H®É¡A§Ú¦bµó¨¤¦î¥ß¤F¤ù¨è¡A¥Øªº¬O§â¯¿¶Ãªº«äºü¡Aµy§@¾ã²z
¡C

¡@¡@§Ú·Qªº¬O¡G¡§§Ú±o¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³ÂI¡§¸¨¯î¦Ó°k¡¨ªº¨ý¹D¡C¥i¬O¡A§Ú«o¤S¦³©ÒÀò¡G
ÃöÁ`µô©M¥L¬üÄRªº©d¤l¡A¹ï¡§°²¤H¡¨³o¥ó¨Æ¡A±Ó·P¤§·¥¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³o¤@ÂI¦¬Ã¬¡A«o¨Ï§Ú¼Y¤J§ó°g´bªº¹Ò¦a¡X¡X¥L­Ì¬°¤°»ò­n³o¼Ë¤l©O¡H

¡@¡@³Ì¦­¦³µo²{ªº¬O¥Õ¯À¡A¦o¤@ª½Ä±±o¡§°²¤H¡¨³o­Ó±¡¸`¡A¦b§õ»·ªº¬G¨Æ¤¤¡A«Ü¬O
­«­n¡A¤£ª¾¹D¦o¦³¤°»ò°²³]¡C

¡@¡@§Ú¤@­±Âø¶Ã¦a·QµÛ¡A¤@­±º©µL¥Øªº¦aªuµó¨«µÛ¡AÀHµÛ¤H¬y¹L°¨¸ô¡A¹ï­±«ê¦n¬O
¤@®aªA¸Ë¤½¥q¡AÃoµ¡¤¤³¯¦CµÛ´X­Ó°²¤H¡C

¡@¡@§Ú¨Ó¨ìÃoµ¡¤§«e¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç°²¤H¡A·Q¨ì§õ»·ªº±Ô­z¡AÁÙ¤£°÷¸Ô²Ó¡A¥L»¡¨ì¤F¨º
¨Ç°²¤H¥þ¦³¤ò¾v¡A©M¯u¤H¤@¼Ë¡A«o¥¼´¿»¡¨ì°²¤Hªº·Å«×¡B½è·P¡A¬O¥Î¤°»ò§÷®Æ¨î¦¨
ªºµ¥µ¥¡C

¡@¡@­Y¤£¬Oª¾¹D§õ»·¸òµÛ¤p³¢¨ì¤Ú«¢°¨¸s®q¥h¡A¯u·Q§â¥L¥s¨Ó¡A¦A°Ý¤@°Ý¡C

¡@¡@§Ú¤S·Q¨ì¡AÃö¤ó¤Ò°ü¹ï°²¤H¦p¦¹±Ó·P¡A¥L­Ì¤£ª¾¬O¤£¬O±q¨Ó¤£¬ÝÃoµ¡¤¤ªº°²¤H¡H

¡@¡@§Úªº«äºü¤Ñ°¨¦æªÅ¡A·Q¨ì­þ¸Ì¬O­þ¸Ì¡A¥þµM¤£¨ü©ë§ô¡A¤]¨S¦³³W«ß¡C³o®É¡A§Ú
©¿µM·Q°_¤F¡§ª±¨ã¡¨³o­Ó¬G¨Æ¤¤ªº³³®æ¥ý¥Í¤@®a¤H¡C

¡@¡@³o¤@®a¤H¬O¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥@¬Éªºª±¨ã¡A¥¿¥Ñ©ó¥L­Ì¥»¨­¬Oª±¨ã¡A¦Ó¥B«ç»ò¤]Â\²æ¤£
¤F°µª±¨ãªº©R¹B¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ïª±¨ã±Ó·P¤§¦Ü¡C§Ú´¿¦V¥L­Ì¨â­Ó¥i·Rªº«Ä¤l¡A¸ÑÄÀ¨f
¤h¥§ªº¼Ö¶é¡A¨â­Ó¥i·Rªº¤p«Ä¤l¦bÅ¥¤F¤§«á¡A¤@­P»¡¨º¥@¬É¤W³Ì¥i©Èªº¦a¤è¡C

¡@¡@¥L­Ì·íµM¤£·|¾Ö¦³ª±¨ã¡A¦Ó¥B¤@Å¥¨ì¡§ª±¨ã¡¨³o­Óµü¡A´N·|¥þ¨­µo§Ý¡A¤ÏÀ³¿E
¯P¡I¦]¬°¥L­Ì¥»¨­¬Oª±¨ã¡A©Ò¥H¹ïª±¨ã±Ó·P¤§¦Ü¡X¡X§Ú¤§©Ò¥H©¿µM·Q¨ì¤F¥L­Ì¡A¤]
¦³¤@©wªº­ì¦]¡A¦]¬°®Ú¾ÚÅ޿誺¤ÞÃÒ¡A´N¥i¥H±o¨ì¦p¦¹ªºµ²½×¡G

¡@¡@ª±¨ã¹ïª±¨ã±Ó·P¡I

¡@¡@°²¤H¹ï°²¤H±Ó·P¡I

¡@¡@¤@±o¨ì¤F³o¼Ëªºµ²½×¡A§Ú¤£¸T¦ù¤â¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡A¥Î¤O¥´¤F¤@¤U¡A¤Þ±o¨â¤T­Ó
¸ô¤H¡A¥Î«Ü¬OÅå³Yªº¥Ø¥ú±½¦V§Ú¡C§Ú³d¥´¦Û¤v¡A¬O¥Ñ©ó¦b²z½×¤W¨Ó»¡¡A§Úªº±À½×¡A
¥i¥H¦¨¥ß¡C¦ý¬O¦b¨Æ¹ê¤W¨Ó¬Ý¡A«o¯îÂÕ¤§¦Ü¡X¡XÃö¤ó¤Ò°ü¡A«ç»ò¥i¯à¬O°²¤H©O¡H

¡@¡@¥L­Ì·íµM¤£¬O°²¤H¡A¥L­Ì¹ï°²¤Hªº±Ó·P¡A¥t¦³­ì¦]¡C

¡@¡@§Ú¦b¦^®a¤§«á¡A¤S¹L¤F´X¤p®É¡A¥Õ¯À¤~¦^¨Ó¡C¦b¨º´X¤p®É¤§¤º¡A§Ú¤@ª½¦b½¨Ó
´_¥h«ä¯Á¡A¥i¬O±o¤£¥Xµ²½×¡C

¡@¡@¥Õ¯À¤@¦^¨Ó¡A§Ú´N­n¦o§¤¤U¨Ó¡A§O¨ì³B¶Ã¨«¡AµM«á§â§Úªº¾D¹J©M±À´ú¡A¤@°_§i
¶D¦o¡C

¡@¡@¥Õ¯À²H²H¹D¡G¡§Ãö¤ó¤Ò°ü¡A¬°¤°»ò¥i¯à¬O°²¤H¡H¡¨

¡@¡@§Ú§b¤F¤@§b¡A¦ÛµMªº¤ÏÀ³¬O¡G¡§¥L­Ì·íµM¤£¬O°²¤H¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À©w©w¦a±æµÛ§Ú¡G¡§§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸g¾ú¡A³£§i¶D¤F§Ú­Ì¡A©M§Ú­Ì¤@°_¥Í¬¡¦b¦a
²y¤Wªº¡A¤£¦ý¦³¬õ¶À¶Â¥Õªº¦a²y¤H¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¦t©z¦U³Bªº¥~¬P¤H¡A¦³´`´Óª«¨t²Î¶i
¤Æ¦Ó¦¨ªº²Ä¤GºØ¤H¡A¦³Àò±o¤F¥Í©Rªº·s¥Í©R§Î¦¡ªº¾÷±ñ¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H°­Ãø¤Àªº­É
Åé¤H¡X¡X¹³¨º­Ó¶i¤J¤F¤p¤k«Ä³¯¦w¦w¨­Å骺¦Ñ°­»î¡A§A»¡¥L¬O¤°»òºØÃþªº¤H¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¤@¤f®ð»¡¤U¨Ó¡A©Ò»¡ªº¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¤]½TµM¥þ¬O§Ú¾ú¦~¨Ó¾D¹J¹Lªº¨Æ¡C

¡@¡@§Ú¨Ã¤£¥r»é¦oªº¸Ü¡A¥i¬O§Ú¤´µM¹D¡G¡§§A»¡±o¹ï¡A¤£¹L§Ú¤´µM¤£©ú¥Õ§A©Ò«üªº
¡¥°²¤H¡¦ªº¨ãÅé·N«ä¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯Àªº¦^µª¡A¥O§Ú³Ú¯º¬Ò«D¡A¦o¹D¡G¡§§Ú¤]¤£©ú¥Õ¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¥L­Ì¥i¯à¬O
¥ô¦óºØÃþªº¤H¡A°²¤H¦ÛµM¤]¬O¥i¯àªº¤@ºØ¡I¡¨

¡@¡@§Ú­W¯º¡G¡§Å¥°_¨Ó¡A¨Æ±¡¦n¹³¶V¨Ó¶V½ÆÂø¤F¡X¡X§õ»·¬G¨Æ¤§¤¤¡A¥L©Ò¨£¨ìªº¨º
¨Ç°²¤H¡A¥L§Î®e±o¤£¬O«Ü¸Ô²Ó¡A¸Ó§ä¥L¦n¦n°Ý°Ý¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À·nÀY¡G¡§¥L·í®É·W¶Ã¤§¦Ü¡A¤£¥i¯à§@¸Ô²ÓªºÆ[¹î¡A¥uª¾¹D°²¤H©M¯u¤Hªñ¦ü¡A
¦A¦V¥L°Ý¡A¤]°Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó¡X¡X¨ä¹ê¤µ¤Ñ§A¦¬Ã¬·¥¤j¡A¥u¤£¹L§A¦Û¤v¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡I¡¨

¡@¡@§Ú¼Û¤F¤@Án¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡AÃø¹D§Ú³ºµM°h¤Æ¨ì¤F¨º»ò¥i´dªºµ{«×¡H¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¯º¤F°_¨Ó¡G¡§­þ¦³³o»òÄY­«¡A¤Hªº«ä·Q¡A¦³¤@®É¤§¶¡Ä²¤Î¤£¨ìªºª¼ÂI¡C¤µ
¤Ñ§Aªº¦¬Ã¬±o¬O¡G±qÃö¤ó¤Ò°üªº¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A¯u¦³§õ»·¤§©Ò»¡ªº¨ººØ°²¤H¦b¡I¡¨

¡@¡@¸g¥Õ¯À¤@´£¿ô¡A§Ú¤£¸T¤ß¤¤¤@«G¡A¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡X¡X§Ú¤@ª½¦b·Q¥L­Ì
¦³¨S¦³¥i¯à¥»¨­¬O°²¤H¡A©Ò¥H¤~·|¤ÏÀ³±Ó·P¡C©¿²¤¤F¯u¦³³o¼Ëªº°²¤H¡A¦Ó¥B¬O¥L­Ì
ªº¤@­Ó¤j¯µ±K¡A©Ò¥H§Ú¤@´£¥X¨Ó¡A¥L­Ì´Nºò±iµL¤ñ¡I

¡@¡@¤@·Q³q¤F³o¤@ÂI¡A´N¦³§ó¦hªºÁp·Q¡A¦³¨ººØ°²¤Hªº¦s¦b¡A¦h¥b¬OÃö¦Ñªº¯µ±K¡A
¦ýÃö¤Ò¤H¤]ª¾¹D¡C³o­Ó¯µ±K¥i¯à¯A¤Î¤@¨Ç«Ü¬O¸Þ²§¥i©Æªº¨Æ¡AÃö¤Ò¤H¥Ñ©ó¤ßÃh¯µ±K¡A
´N·|©È®£¤£¦w¡A­n§ä¤H¶É¶D¡A©Ò¥H¤~§ä¨ì¤F¦oªº»Ó¤¤±K¤Í¡A³¢¤Ò¤H¤p­ð¡A§â³o­Ó¯µ
±K§i¶D¤F¦o¡A¨Ã¥B¬Û¬ù¡Aµ´¤£Âà§i²Ä¤TªÌ¡C

¡@¡@¤p­ð±oª¾¤F³o­Ó¯µ±K¤§«á¡A¤]¬Û¦wµL¨Æ¡X¡X¦pªG¨Æ±¡¤Ó¤£¥i«äij¡A¤p­ð¥i¯à®Ú
¥»¤£¬Û«H¡C

¡@¡@¯µ±Kªº¤º®e¡A¦ÛµM¬O©M¨º­Ó°²¤H¦³Ãö¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì¤F§õ»·¦³¤F¨º¼Ëªº¸g¾ú¡A¦Ó¸g¾ú¤§¤¤¡A¤]¥X²{¤F¨º¼Ëªº°²¤H¡I

¡@¡@¤p­ð¬O½Tª¾¯u¦³¨ººØ°²¤Hªº¡A©Ò¥H¤p­ð¤~¬Û«H¤F§õ»·©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¦Ü¤Ö¦³¤@³¡
¤À¬O¯uªº¡A­È±o°l¬d¤U¥h¡I

¡@¡@¾ã­Ó¹Lµ{¡A´N¬O¨º¼Ë¡X¡X¥u­n§ä¨ì¤F¤@­Ó¶}ÀY¡A´N¥i¥H©âµ·­éõ¤F¡I

¡@¡@§Ú¤@®É¤§¶¡¡A¤j¬O°ª¿³¡X¡X¨Æ±¡²×©ó¦³¤F¤@­ÓÀYºü¡A©Ò¥H¤£§K¤â»R¨¬ÁСA¥Õ¯À
´¤¦í¤F§Úªº¤â¡G¡§¥ý§O¿³¾Ä¡A§Ú­Ì¨ä¹êÁÙ¤°»ò³£¨S¦³´x´¤¨ì¡I¡¨

¡@¡@§Ú¹³¬O³Q²O¤F¤@¬Ö¦B¤ô¡A½TµM¡A§Ú­ÌÁÙ¤°»ò³£¨S¦³´x´¤¡A¥u¬O±À´ú¡]¬Æ¦Ü¤£¬O
ªÖ©w¡^¡A§õ»·¬G¨Æ¤¤ªº¡§°²¤H¡¨¡A¥i¯à¬O¯u¹êªº¦s¦b¡C

¡@¡@§Ú¥ß¨èª¾¹D§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤F¡X¡X³o¤@ÂI¬JµM¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº½u¯Á¡A¨º´N¤£¯à¥u¸î
±À´ú¡A¦Ó¬O­n¥h©º¹ê¥¦¡I¤]´N¬O»¡­Y¯u¬O¦³³o¼Ëªº°²¤H¡A¨º´N¥h§â¥¦§ä¥X¨Ó¡A¹ê»Ú
Ãҹꥦªº¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O±ÀÂ_¡I

¡@¡@¤@·Q¨ìÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¡A·b¤F´¤¤â¡C¥Õ¯À¹ï§Úªº¡§¨­Åé»y¨¥¡¨¡A¦ÛµM
¦AÁA¸Ñ¤£¹L¡A¦o¯º¹D¡G¡§¤£¼u¦¹½Õ¤[¨o¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤]¯º¡G¡§¬O°Ú¡I°½¶i¨p¤H¦a¤è¡A¥h¬d¬Ý¤H®aªº¯µ±K¡A³oºØ¨Æ¡A¦n¤[¨S¤z¤F¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¨Ó¦^¿â¤F´X¨B¡A°Ý§Ú¡G¡§¬O¤£¬OÀ³¸Ó°µ¡H¡¨

¡@¡@§Ú²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§·íµM¡X¡X¡¨

¡@¡@¥i¬O¡A¤U­±¡§À³¸Ó¡¨¨â¦rÁÙ¥¼¥X¤f¡A§Ú´N¤£¦A»¡¤U¥h¡A¦P®É¡A¦b¤ß¤¤­«½Æ¤F¥Õ
¯Àªº°ÝÃD¡G¡§¬O¤£¬OÀ³¸Ó°µ¡H¡¨¥Õ¯Àªº·N«ä¡A¦ÛµM¬O»¡¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v
ªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¥hºN¯Á¥L¤HªºÁô¯µªº¡C

¡@¡@§Ú·Q¤F¤@·|¡A¤]·Q¨ì¤FÃöÁ`µô½|§Ú¡§°­»À¤p¤H¡¨¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¹D¡G¡§À³¸Ó°µ¡A
¦]¬°¦³¤@­Ó¨ü®`¤H¡X¡X§õ»·¡C¦pªG¥i¥HÃÒ©ú§õ»·ªº¬G¨Æ¬O¯uªº¡A¨º»ò¡AÃö¤ó¤Ò°üªº
¦æ¬°¡A¤£¦ý©Ç²§¡A¦Ó¥B·l®`¤H¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À§l¤F¤@¤f®ð¡A©¿µM¨Ó¨ì§Úªº¨­«e¡A§Ú§â¦o»´»´¾Ö¦í¡A¦o¹D¡G¡§§Ú­Ì¤@°_¦æ
°Ê¡I¡¨

¡@¡@¦o»¡±o«Ü¬O°Ê·P¡A§Ú¤£¸T«¢«¢¤j¯º¡G¡§°½¤JÃö®a¡A©Î¬O¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¥h¬d¬Ý¤@
¤U¡A¬O¤£¬O¯u¦³³o¼Ëªº°²¤H¡A¨º¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡A§Ú¿Ë¦Û¥X°¨¡A¤w¬O±þÂû¥Î¤F¤û¤M¡A¤S
¦ó³Ò§A¤]¥X¤â¡H¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¨IÀq¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡§§ÚÁ`ı±o¾ã¥ó¨Æ¡A¦³¤£¥i´úªº¸Þ²§¡A§Ú­Ì¤p¤ß¤@¨Ç
ªº¦n¡I¡¨

¡@¡@§Ú«Ü¬Û«H¥Õ¯Àªºª½Ä±¡X¡X¨ä¹ê¡A©Ò¿×¡§ª½Ä±¡¨¡A¬O¹ï¤@¨Ç±¡ªpªºª½±µ¤ÏÀ³¡A¨º
±o¨Ì¾a¦h¦~¨Ó«_ÀI¥Í¬¡ªº¸gÅç²Ö¿n¦Ó¨Ó¡A©M¯S²§¥\¯àªº²§¯à¡A¦³©Ò¤À§O¡C¤£¹L¦b³o
¥ó¨Æ¤W¡A§Ú«o¨S¦³¤°»ò¯S¥tªº·Pı¡X¡X·íµMı±o©Ç¡A¦ý©M¥Õ¯ÀÅãµM¦³«Ü¤jµ{«×¤Wªº
¤£¦P¡C

¡@¡@¥Õ¯À·Q¬O¤]§ä¤£¨ì¤°»ò¨ãÅ骺­ì¦]¡A¦o¹D¡G¡§´I¦³¤H®aªº¦í¦v¡A¥²µM¦³«Ü¬O§¹
µ½ªº¨¾µs³]³Æ¡A­Y¬O§A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A³Q®»­Ó¥¿µÛ¡A¨º¥i¬O¤@¥@­^¦W¡A¥I½Ñ¬y¤ô¤F¡I¡¨

¡@¡@§Ú¯º±o¶æ«y¡G¡§­n¬O¯u¦³³o»ò±¡§Î¡A¨º°®¯Ü¶R¶ô¨§»G¼²¦ººâ¤F¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À°¼µÛÀY¡A¬Ý¤F§Ú¥b®Î¡A©¿µM¤§¶¡¡A¤S«_¥X¤F¤@¥y¥þµM¤£¬Û¤zªº¸Ü¨Ó¡G¡§·Q
¤k¨à¤£¡H¡¨

¡@¡@§Ú­Ìªº¤k¨à¬õºð¡A¦b¥H«eªº´X­Ó¬G¨Æ¥X²{¡A­l¥Í¥X³\¦h©_²§ªº¸g¾ú¡C¦o©M¨º­Ó
°ª¤j§§Á䪺¤p¥ë¤l±äª÷ºÖ¡A¤S¦³¤F¤£¥i«äijªº®Èµ{¡X¡X³±¶¡¤§®È¡C

¡@¡@¥L­Ì¥Xµo¤§«eªº¤@¤Á¸g¹L¡A§Ú¤w¸Ô²Ó¦a°O­z¹L¡A¦ý¬O¥Xµo¤§«áªº±¡§Î¡A«o¥¼´¿
©ÜÅS¡A³\¦h¤H³£°Ý°_¡A«ç»ò¦³ÀYµL§À¡A¨s³º«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

¡@¡@·íµM¤£¬O¦³ÀYµL§À¡A¨s³º«ç»ò¼Ë¤l¡A²{¦b§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¹D²z²³æ¤§¦Ü¡G¥L­ÌÁÙ
¨S¦³¦^¨Ó¡I

¡@¡@¥L­Ì¥h¤F³±¶¡¡AÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¦ÛµM¤@¤Á³£¡§µL¥i©^§i¡¨¡C·Q¨Ó¦b³±¶¡¤]¤£·|¦³
¹q¸Ü¶l¬F¶Ç¯u¤°»òªº³]³Æ¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¬O­µ°T¥þµL¡C

¡@¡@¤£¹L§Ú¨Ã¤£¾á¤ß¡A¦]¬°¦b¨º¥t¥~¤@­ÓªÅ¶¡¤§¤¤¡A¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú·Q³£¤£·|
¦M®`¬õºð©M±äª÷ºÖ¡X¡X³o¦b¥H«e¤w¸g±Ô­z¹Lªº¸g¾ú¤¤¡A³B³B¥i¥H§ä¨ìÃÒ©ú¡C

¡@¡@¬Ý¡A¥Õ¯À¥u¬O°Ý¤F¤@¥y¡A§Ú´N»¡¤F¤@¤j±À¡A¬O¤£¬O·Q©À¤k¨à¡A¤]´N«Ü©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@¥Õ¯À¤]¤£µ¥§Ú¦^µª¡A©¿µM¤S¹D¡G¡§¤µ±ß¡I¡¨

¡@¡@§Ú»¡¤F¡A­n°½¶iÃö®a¥h§ä°²¤H¡A¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡C½TµM¡A·Ó½Ã´µ²z¤W¤Ñ¤J¦aªº¯«³q
¨Ó¬Ý¡A½T¬O¤p¨Æ¡C¥i¬O¤p¨Æ¤]¦³¤p¨ÆªºÃø³B¡C¶}¤s¾÷¥i¥H¶}¤s¼A¥Û¡A¦ý¤£¯à¥Î¥¦¨Ó
¬ï°w¤Þ½u¡A¶i¦æ°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö§xÃø¡C

¡@¡@§Ú·Q¤F¤@·Q¡A¨M©wªö¨ú³Ì­ì©lªº¤èªk¡CÃö¦ÑÀY¤£¬O½|§Ú¡§¨õ»À¤p¤H¡¨¡H¯Á©Ê¦A
¨õ»À¤@µf¡C

¡@¡@­ì©l¤èªk¨ä¹ê·¥Â²³æ¡Aªö¥Î³Â¾K®ðÅé¡X¡X»¡¥¦­ì©l¡A¬O¦]¬°¬I¡§´e­»¡¨¬O¥j¤w
¦³¤§ªº¤èªk¡C

¡@¡@§Ú¬d¨ì¤FÃö¤óªº¤j¬v©Ð¡A¦³¤¤¥¡ªÅ®ð½Õ¸`¨t²Î¡A³o´N¦n¿ì¤F¡C§â±j¦C³Â¾K®ðÅé¡A
³q¹L³o­Ó¨t²Î¡A´N¥i¥H¥O¥¦Äjº©¥þ«Î¡A¹F¨ì¥Øªº¡X¡X¦p¦ó°µ¨ì³o¤@ÂIªº¹Lµ{¡A·íµM
¤£¥²¸Ô­z¡A¨º¦A²³æ¤£¹L¡A¥ô¦óµy¦³¸ê®æªº¤p¤ò¸é¤]¯à¬°¤§¡A½Ã´µ²z¥Î³o¤èªk¡A­Y
ªG­n¸Ô­z¹Lµ{¡A¨º¤~¯u¬O¼Y¸¨¤F¡C

¡@¡@§Ú¤@­Ó«e¥h¡A®É¶¡¬O¦b§Ú¨£¹LÃö¤ó¤Ò°üªº²Ä¤T¤Ñ¤È©]¡A¤ë¶Â­·°ª¡A§Ú¦bªÖ©w¤F
¨º¼l¤T¼h°ªªº¬v©Ð¤§¤¤¡A¤@¦@¤E¤H¡]¨â­Ó¥D¤H¡A¤C­Ó¦UÃþ¹²¤H¡^¦Ü¤Ö¦³¨â¤p®Éµ´¤£
·|¿ôÂध«á¡A´N¤j¼Ò¤j¼Ë¡A¹ïĵ½Ã³]¬I§@¤F¤@µf¤â¸}¡A¶i¤J¤FÃö¦ÑÀYªº»¨¦v¡C

¡@¡@¦bª¾¹D¦Û¤vµ´¤£·|¦³¦MÀIªº±¡§Î¤§¤U¡A±q¨Æ³oºØ¬¡°Ê¡A¥i¥H»¡¡XÂI¨ë¿E©Ê¤]¨S
¦³¡A§Ú¬Æ¦Ü¤@­±¦æ°Ê¡A¤@­±­óµÛºq¡A°s®w¤¤¬ü°s·¥¦h¡A§Ú¤£¬O°s°­¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¤@
­±°½°s³Ü¡C§Ú¦³¿³½ìªº¬O¡A­n¬O¯uªºÅý§Úµo²{¤F¨º¼Ëªº°²¤H¡A§Ú¤@©w±a¨«¤@­Ó¡AµM
«á¡A©ú¤Ñ´N±aµÛ³o¼Ëªº°²¤H¥h¨£Ãö¦ÑÀY¡X¡X­nª¾¹D°²¤H¥»¨­¡A¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A­«­n
ªº¬O©M°²¤H¦³ÃöªºÁô¯µ¡C

¡@¡@§Ú¤@ª½¦b³]·Q¡A¨º±N·|¬O¤°»ò¼Ë©Ê½èªºÁô¯µ¡A¥i¬O¤@ÂIÀYºü¤]¨S¦³¡C

¡@¡@§Ú¬O±q¦a¤U«Ç§ä°_¡A¬v©Ð¨ä¹ê¤@¦@¦³¥|¼h¡A¦a¤U«Ç°£¤FÂøª««Ç¡B°s®w¤§¥~¡AÁÙ
¦³³]³Æ«Ü°·¥þªº°·¨­©Ð¡CÂøª«®w¤§¤j¡A¥O¤H©Q¦Þ¡A¨º¨Ç³QÃö¤Ò¤H¬ï¹L¤@¦¸¡B©Î®Ú¥»
¨S¦³¬ï¹Lªº¦çªA¡A¦Ü¤Ö¦³¤W¤d¥ó¤§¦h¡A±q³o¤@ÂI¡A¬Ý±o¥XÃö¦ÑÀY¹ï¥L¦~»´ªº©d¤l¡A
µ´¤£§[¶Þ¡C

¡@¡@§Ú·ÓµÛ§õ»·©Ò»¡ªº½u¯Á´M§ä¡A¥L»¡¡A¥´¶}¤@¥uÂd¡A´N¦³¤£¤Ö°²¤H¶^¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A
¬Ý¨Ó¥i¥HÂño¤U¤HªºÂd¤l¡A§Ú¥þ¥´¶}ªù¡C

¡@¡@¦b¦a¤U«Ç¡A§Ú¨£¨ìªºªF¦è¡A©è±o¤W¤@¶¡¦Ê³f¤½¥q¡A¥i´N¬O¨S¦³°²¤H¡C

¡@¡@§Ú¤W¤F¤@¼h¡A´X­Ó¤£¦P­·®æªº·|«È«Ç¡BÀ\ÆU¡B¹²¤Hªº¦í©Ò¡A¤]¬Ý¤F¤@¹M¡A¤SµL
©ÒÀò¡C

¡@¡@¤G¼Óªº§G§½«Ü©_¯S¡A¬O¨â­Ó¤j®Ñ©Ð¡A¤@¶¡¬Ý±o¥XÄÝ©óÃö¦ÑÀY©Ò¦³¡A®ÑÄy©M§G¸m¡A
¥i±o¥X¥D­n¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº±M·~®a¡C®Ñ©Ð¤¤ÁÙ¦³µÛ¦UºØ¬ì§Þ¸ê°T³]³Æ¡A¥H¨Ñ¥D¤H¦bÀþ
¶¡¸UÅܪº§½¶Õ¤§¤¤¡A§@¥X¨M©w¡C

¡@¡@¥i¬O¥t¥~¤@¶¡®Ñ©Ð¡A´N¤£§K¦³ÂI©Ç¡X¡X¨º·íµM¬O¤@¶¡®Ñ©Ð¡A¦]¬°¦³¤@±i®à¤l¡A
À³¸Ó¬O®Ñ®à¡A¥i¬O¥Ñ©ó¥¦·¥¤j¡A¬Û·í©ó¥â¥ã¥x¡A¤~¥sÃhºÃ³o¬O¤£¬O®Ñ®à¡C



¡i¤»¡B¯«¯µªº³»¼Ó¦í¦v¡j



¡@¡@¤j®Ñ®àªº³]­p¥j¨å¤Æ¡A®çªá¤ß¤ìºë»s¡A¬O¤Q¤»¥@¬öªk°ê®c§ÊªZ¡A§Ú¤@²´´N¬Ý¥X
³o¥i¯à¬O¯u¥¿ªº¥j¸³¡A³o¼Ë¤jªº®Ñ®à¡A¥»¨Ó»¡¤£©wÄÝ©ó­þ¤@­ÓÅã»®¤Hª«©Ò¦³¡C

¡@¡@®Ñ®à©ñ¸mªº¤è¦ì¡A¤]«Ü©_¯S¡C¥¦©ñ¦b¦Ñ¤j®Ñ©Ðªº¤@¨¤¡A¤H­Y¬O§¤¦b®à¤l«e¡A´N
Åܦ¨­±¹ïÀ𨤤F¡X¡X³o¬O«Ü¤£¥­±`ªºÂ\ªk¡C

¡@¡@§Ú¦b®Ñ®à«e¯¸¤F¤ù¨è¡A¤ß·Q¨Ï¥Î³o®Ñ®àªº¤H¦h¥b¬O¤@­Ó«Ü©t»÷ªº¤H¡A©Ò¥H¤~¹ç
Ä@­±¹ïÀ𨤡A¤S©ÎªÌ¥Lªº¤u§@»Ý­n±M¤ß¤@­P¡A©Ò¥H¤~¹çÄ@­±¾À¡A¦Ó¤£Åý¨ä¥Lªº¨Æª«
¤À¤ß¡X¡X¤j®Ñ©Ð¤¤°£¤F¤@®à¤@´È¤§¥~¡AªÅµL¤@ª«¡A¥u©È¤]¬O³o­Ó­ì¦]¡C

¡@¡@·Ó³o¼Ë¤ÀªR¤U¥h¡A³o®Ñ®àªº¨Ï¥ÎªÌ¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¤@¦ì§@®a¡C

¡@¡@§Ú¦b±À¶}³o®Ñ©Ðªºªù®É¡A´¿¥H¬°¨º¬OÃö¤Ò¤Hªº®Ñ©Ð¡A¦ýÃö¤Ò¤HÅãµM¤£¬O§@®a¡A
¬Ý¨Ó¦o³Ì±M¤ß¤@­Pªº¤u§@¡AÀ³¸Ó¬O¹¢¦o¬üÄRªº®eÃC¡A³o±i®Ñ®à¡A¬Ý¨Ó¤£¬OÄÝ©ó¦oªº
¡C

¡@¡@§Ú¤@­±·Q¡A¤@­±©Ô¤F©Ô©â±P¡Aµo²{©â±P³£¤W¤FÂê¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ«Ü¬OÁô¯µªº·tÂê¡X¡X
¥Ñ¤@­ÓÁ`Âê¡A±±¨îµÛ©Ò¦³ªº©â±P¡C³o§â·tÂê¡AÁÙ¥i¯à·¥¨äºë¥©¡A­n¥Î½ÆÂøªº±K½X¡A
¤~¯à¶}©Ð¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦Û¤vªº¶}Âꥻ»â¡A·íµM¬O¦³§â´¤ªº¡]¦b¥þ¥@¬É¡A¥i¥H±Æ¦W¦b¤Q¤j°ª¤â¤§¤¤¡^¡A
¦ý³o®É¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥h§ä´M·tÂꪺ©Ò¦b¡C

¡@¡@§Ú¥u¬O¦V®à¤l¥|¥u¹ª§ÎÀJªáªº¡§¸}¡¨±æ¤F¤@¤U¡A¦ô­p·tÂêÂæb¨ä¤¤¤@¥u¤§¤¤¡C

¡@¡@§Ú¤£¹ï³o®à¤l§@¶i¤@¨B±´¯Áªº­ì¦]¬O¡A§Ú°½¶i¨Óªº¥Øªº¡A¬O´M§ä©M¯u¤H¤@¼Ë¤j
¤pªº°²¤H¡C³o®Ñ¥Ø½Ò¤@Ã䦳¥|¥u©â±P¡A·í¤¤¥ô¦ó¤@¥u¡A³£µ´©ñ¤£¤U¤@­Ó©M¯u¤H¤@¼Ë
¤j¤pªº°²¤H¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³¸`¥~¥ÍªK¡C

¡@¡@¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¬°¤°»ò¤Sªá¨º»ò¦hµ§¥h´£¤Î³o®Ñ®à©O¡H·íµM¦³²z¥Ñ¡X¡X¤é«á¡A³o
®Ñ®àÁÙ·|¦b¬G¨Æ¤¤¥X²{¡A¦Ó¥B§êºt¦³¤@©w¦a¦ìªº¨¤¦â¡C

¡@¡@§Ú¦b¤G¼Ó¡A¤]¨S¦³©ÒÀò¡A´N¤W¤F¤T¼Ó¡A¤T¼Óªº®æ§½©M¤G¼Ó¤@¼Ë¡A¤]¬O¨â¶¡¤jºÎ
©Ð¡C«Ü¥X¥G·N®Æ¡AÃö¦ÑÀY©M¥L©d¤l¡A³º¬O¤À©ÐºÎªº¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¡A¤@ª½¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@Ãö¦ÑÀYªº©Ð¶¡¨S¦³Âê¡A«Ü®e©ö´N¶i¥h¡A¦ÑÀYªººÎ¬Û¤£¬O«Ü¦n¬Ý¡A§Ú¬O¤Æ¤F¥|¤­
¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´N§@¤F¹ý©³ªº·j¬d¡A³o¦Ñ³Ã¥ë«ÜÁ¿¨s¦çµÛ¡A©MºÎ©Ð¬Û³sªº¦ç´U¶¡¡A¦U
ºØ¤¤¦èªA¸Ë¤§¦h¡A´X¥G¨Ï§ÚºÃ¤ß¶i¤J¤F¹q¼v¤½¥qªº¹D¨ã¶¡¡A²ª½¸Ø±i¤§·¥¡C

¡@¡@¨º¨Ç¦çªA¡A³£±¾±o«Ü¾ã»ô¡A¬Ý¨Ó³£´¿¤Àªù§OÃþ¡A³o¥i¯à¬O§@¬°»õ¸U´I»¨ªº¤@ºØ
¶Ý¦n¡C

¡@¡@³s§É©³¤U¤]¬Ý¹L¤F¡A°£¤FÃö¦ÑÀY¤§¥~¡A§OµL¤H§Îª«Åé¡A§Ú¦VµÛ³Q³Â¾K¹L¥hªºÃö
¦ÑÀY¡A§@¤F¤@­Ó°­Áy¡A°h¥X¤F¥Lªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤Hªº©Ð¶¡¤UµÛÂê¡C§Ú¦bªù¤f¡A¤¯¥ß¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¦Ò¼{¬O¤£¬O­n¶i¤J¦oªº»Ó©Ð¡X¡X
·íµM§Úµ´¨S¦³«D¥÷¤§·Q¡A¥i¬O­Y¬O¦b¦oªº»Ó©Ð¤§¤¤¥X¤F¨Æ¡A¤£¦ý¦h¦~­^¦W¤@°_³à¡A
«Ü¥i¯àÁÙ·|¾á¤W¤@­Ó¡§ªöªá¤jµs¡¨ªº´c¦W¡C¯u¬O¦p¦¹¡A¥u©È¤Ñ¤U¤§¤j¡AÃø¦³®e¨­¤§
³B¤F¡C

¡@¡@§Ú¦Ò¼{ªºµ²ªG¡AÁÙ¬O­n¶i¥h¡C¦]¬°¦b¾ã¥ó¨Æ¤¤¡AÃö¤Ò¤H¬O­ÓÃöÁ䪺¤Hª«¡C

¡@¡@­Y¬O¦o´¿¦V¤p­ð´£¤Î¹L¡§°²¤H¡¨¦Ó¥O±o¤p­ð¬Û«H¤F§õ»·ªº¬G¨Æ¡C¨º»ò¡A¦o§óÀ³
¸Óª¾¹D¡A§õ»·ªº¸g¾ú¡A¹ê¦³¨ä¨Æ¡C¦o¦ÛµM¤]ª¾¹D¬O¥Î¤F¤°»ò¤èªk¡A¤~¨Ï§õ»·¦¨¤F
¡§¦k·Q¯g±wªÌ¡¨¡Aª¾¹D¦ó¥H·|¦³³o¼Ëªº©Ç¨Æµo¥Í¡I

¡@¡@§Ú¤Æ¤F¤T¤ÀÄÁ¡AÁöµM©úª¾«Î¤¤¤HºÉ¬Ò©üºÎ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤p¤ß¦a¨S¦³µo¥X¤@ÂIÁn­µ
¨Ó¡X¡X¶}Âê¬O¤@ºØÃÀ³N¡A¥²¶·¤@µ·¤£­e¡C

¡@¡@¤@±À¶}ªù¡A«K¬O¤@ªÑ«Õ­»¡A¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¨º¬O¤ÑµM¤zªáªº­»¨ý¡A³æ¬O³oªÑ­»¨ý¡A
¤w¬O¥s¤H·P¨ì®öº©¤§¦Ü¡C¦V§É¤W¬Ý¤F¤@²´¡A¥B¬Ý¨Ó²M¯ÂµL¤ñ¡A§Ú¹y®É·P¨ì¦Û¤vªº¦æ
¬°«Ü¤£¥¿·í¡X¡X¤£À³¸Óªö¥Î³oºØ¤èªk¡A¤j¥i¥ú©ú¥¿¤j¦a·í­±¥h°Ý¦o¡I

¡@¡@§Ú§âµø½u¦Û¦oªºÁy¤W²¾¶}¡A©w¤F©w¯«¡A¤~Ä~Äò¶}©l´M§ä¡A°£¤Fµo²{¦oªº¦çªA¡A
¤ñÃö¦ÑÀY§ó¦h¤§¥~¡AÁÙ¦b¦oªº¦çªA¶¡¤¤µo²{¤F³\¦h¤H§Îªº¦ç¬[¡C

¡@¡@¨º¨Ç¦ç¬[¡A¥þ¬°¦W¶Qªº¦çªA©Ò³]¡A¬°ªº¬O©È¨º¨Ç¦çªA¦b´¶³qªº¦ç¬[¤W±¾¤[¤F·|
¨«¼Ë¡C

¡@¡@¨º·íµM©M§Ú­n§äªº°²¤HµLÃö¡X¡X¦bÃö¤Ò¤Hªº©Ð¶¡¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³µo²{¡C

¡@¡@·í§ÚÂ÷¶}¨º¼l¬v©Ðªº®É­Ô¡A§Ú¦³¦pÄÀ­«­tªº·Pı¡A¤j¤j¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡C¦b¬v©Ð
¤¤ªº¤H¡A°£¤F²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¤§«á¡A·P¨ì¤f´÷¤§¥~¡A¤£·|¦³§Oªº®`³B¡A¦Ó§Úªº¦æ¨Æ
¤]«Ü¤p¤ß¡A¥L­Ì¤£·|¦³¥ô¦ó¾÷·|ª¾¹D´¿¦³¤H¤J«I¹L¡C

¡@¡@¦^¨ì®a¸Ì¡A¥Õ¯À¨£§Ú­±¦âÃø¬Ý¡A¥ýµ¹¤F§Ú¤@ªM°s¡A§Ú¤@¤f³Ü§¹¡A¤~¼Û¤F¤@Án¡G
¡§¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦~¬ö¤j¤F¡A¨Ï±o³o¤@Ãþ¦æ°Ê¡A«Ü¡K¡K«Ü¡K¡K¡¨ 

¡@¡@§Ú¤@®É¤§¶¡¡A³ºµLªk½T¤Á§Î®e³oºØ¤£µÎªAªº·Pı¡C¥Õ¯À·L¯º¡Aªí¥Ü½Ì¸Ñ¡A¦oÅu
¤FÅu¤â¡G¡§©Î³\¡A¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¨S¦³´x´¤½T¤Áªº¸ê®Æ¤§¬G¡A©Ò¥H¤~·P¨ìµL½tµL¬G¡AÄÌ
ÂZ¤F¤H®a¡A©Ò¥H¤~·P¨ì¤£¦w¡I¡¨ 

¡@¡@§Ú¦³ÂIµJļ¡A¥Î¤O¤@´§¤â¡G¡§¾ã¥ó¨Æ³£²ö¦W¨ä§®¡I¡¨ 

¡@¡@¥Õ¯À¯«©w®ð¥Î¡G¡§³\¦h¨Æ¡A¤@¶}©lªº®É«S¡A³£¬O²ö¦W¨ä§®ªº¡I¡¨ 

¡@¡@§Ú¦Û¤v¤]·P¨ì¦n¯º¡G¡§§ÚÁÙ¬O­n±j¹G§õ»·¥h±µ¨ü¤@¦¸ºë¯«Àˬd¡X¡X¥»¨Ó§ÚÁÙ·Ç
³Æ°½¶iÃö¦ÑÀYªº¿ì¤½«Ç¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤]¨S¦³¥²­n¤F¡I¡¨ 

¡@¡@¥Õ¯À«Ü·|¹ªÀy¡A¦o¬ðµM¹D¡G¡§¦b¤@¦¸¿ù»~ªº¨M©w¤§«á¡A¯à¥ß¨è¦³¤@­Ó¥¿½Tªº¨M
©w¡A¬O¦n²{¶H¡I¡¨ 

¡@¡@§Ú»´§k¤F¦o¤@¤U¡A©ú¤Ñ§Ú·|¥h¨£¬G¨Æ¤¤¥t¤@­Ó¦³­«­n§@¥Îªº¤Hª«¡X¡X 

¡@¡@¥Õ¯À¥ß¨èª¾¹D§Ú»¡ªº¬O¤°»ò¤H¡A¦o¹D¡G¡§Á`µôªº¯µ®Ñª÷¨à¡I¡¨ 

¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡F¡§³o­Ó¤H¦b§õ»·ªº¬G¨Æ¤¤¡A¤]¬Û·í­«­n¡A­n¨£¥L¡A·Q¨Ó®e©ö±o¦h
¤F¡I¡¨ 

¡@¡@¦]¬°­n¨£¨ìÃö¦ÑÀY¡A«Ü¤£®e©ö¡A¬Æ¦Ü°Ê¥Î¤F©M¶W¯Å¤j»¨´I³³±Ò¬uªºÃö«Y¡A©Ò¥H
¤~¨º»ò»¡ªº¡C 

¡@¡@¥i¬O«o¨S¦³·Q¨ì¡A­n¨£¨º¦ìÁ`µô¯µ®Ñ¡A«D¦ý§xÃø¡A³º¦¨¤F¤£¥i¯àªº¨Æ¡C 

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¥´¹q¸Ü¨ìÃö¤ó¾÷ºc¡A­nÁ`µô¯µ®Ñ±µÅ¥¡A±o¨ìªºµªÂЬO¡G¡§ª÷¨à¯µ
®Ñ¨S¦³¨ì¤½¥q¨Ó¡C¡¨ 

¡@¡@¹q¸Ü¥´¨ì²Ä¤»¦¸¡A¤w¸g¬O¤U¤È®É¤À¡AÅ¥¹q¸Üªº¤k¯µ®Ñ»y±a­ú­µ¡G¡§¥þ¥@¬É¤H³£
¦b§ä¥L¡AÁ`µô¤w¤jµo¹p¾^¡A¥L¤£ª¾¹D¨ì­þ¥h¤F¡I¡¨ 

¡@¡@§Ú¤£¸T¥Î¤O¤@¹y¨¬¡A¤j¬O¾Ò³à¡A·P¨ì¥²µM¦³·N¥~µo¥Í¡A®I«è¦Û¤v¬°¤°»ò¤@ª½¥u
¬O¥´¹q¸Ü¡A¦Ó¨S¦³±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡¨§Ú¹D¡G¡§¯à¤£¯àµ¹§Ú¥Lªº¦í§}¡H§Ú¥h§ä¦o¡C¡¨ 

¡@¡@¤kÁn¨S¤F®ð¡G¡§¥»¨Ó¤£¥i¥H¡A¦ý²{¦bµL©Ò¿×¤F¡A¥L¦í©Ò©wº¡¬O§ä¥Lªº¤H¡X¡X¡¨ 

¡@¡@¤k¾­ûµ¹¤F§Ú¤@­Ó¦a§}¡A¤S©B¾º¤F¤@¥y¡G¡§·Q¤£¨ì³o­Ó³ºµM¨º»ò­«­n¡I¡¨ 

¡@¡@§Ú©úª¾¨ìª÷¨àªº¦í©Ò¥h¡A¤£¥i¯à±o¨ì¤°»ò¡A¥i¬O¤£¦ý­n¥h¨«¤@¾D¡X¡X«Ü¦h®É­Ô
¡A¨Æ±¡¬O¦b³\§Ú¦¸¨S¦³µo²{ªº²Ö¿n¤§¤¤¡A¬ðµM¥X¥X¤@µ·¥ú©ú¨Óªº¡C 

¡@¡@·í§Ú¨ì¹F¨º¼l¦ì©ó¥þ¥«¨ú¨Î¦ì¸mªº¤j·H®É¡Aµo²{¦³¤T½øĵ¨®¡A°±¦b¤j·Hªù¤fªº
ªÅ¦a¤W¡X¡X¨º¬O¤@¼l³]³Æ»¨µØ¤§·¥ªº¤j·H¡Aªù¤f¦³¤j´TªÅ¦a¡A¥Î¶³¥Û¾Q¦¨¡C 

¡@¡@§Ú¦Vªù¤f¨«¥h¡AÁÙ¨S¦³¶i¥h¡A´N¦³¨â­Ó¬ï¨îªAªºÅ@½Ã­û¡A¥Î·¥¤£¤Íµ½ªººA«×³Ü
°Ý¡G¡§§ä½Ö¡H¡¨ 

¡@¡@§Ú§Ô¦í¤F®ð¡G¡§³»¼Óªºª÷¨à¥ý¥Í¡I¡¨ 

¡@¡@¨â¤H´e­ó¤@Án¡G¡§§ä¥L¡H¤£¥²¤F¡A¨â¨®Äµ­û¡A³£¦b§ä¥L¡A¥L¤£¦b¡I¡¨ 

¡@¡@³o¨â­Ó³Ã¹ÙªººA«×³ºµM¦p¦¹´c¦H¡A§Ú¥¿«Ýµo§@¡A¤j·Hªºªù¥´¶}¡A¤@°}³Ù¼MÁn¡A
ÀHµÛ¤@°ï¤H¡A¤@°_¯F¤F¥X¨Ó¡C§Ú­º¥ý¬Ý¨ìªº¬OÃö¦ÑÀY¡A¥LÂù¤â´§»R¡A¥¿¦b¤j¥s¤jÄW
¡G¡§§Ú¦³Åv¡I§A­Ì¤£¯àªý¤î§Ú¡A§Ú¬O¥Lªº¦ÑÁó¡A§Ú¦³Åv¡I¡¨ 

¡@¡@¦b¥L¨­Ãä¡A¦³¤@­Ó°ª¯Åĵ©x¡A¥Î«Ü¥­ÀRªºÁn­µ¦^À³¥Lªº©H­ý¡G¡§¤£¡A§A¨S¦³¾Õ
¦Û¶i¤J¥L¤H©~©Ò¤§Åv¡A§A¨S¦³¡A§Y¨Ï³o©~©Ò¬O§Aªº¹µ­û©Ò¦í¡A§A¤]¨S¦³³o­ÓÅv¡I¡¨ 

¡@¡@³oÁn­µ¤@¤J¦Õ¡A§Ú¤@«h¥H³ß¡A¤@«h¥HºÃ¡C¨º¬O¶À°óªºÁn­µ¡A§Ú»{±o¥X¨Ó¡A¥L©M
§Ú·¥¼ô¡A¦³¥L¦b¡A§Ú¿ì¨Æ¦ÛµM·|¤è«K±o¦h¡A³o¬O§Ú°ª¿³ªº­ì¦]¡C 

¡@¡@¥i¬O¡A¶À°ó¬O°ª¯Åĵ°È¤H­û¡A¦a¦ì¤Q¤À¯S®í¡A±MºÞ¦UºØ¡§ºÃÃøÂø¯g¡¨¡A³o¸Ìµo
¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A³ºµM­n¥L³o¼Ëªº¤j¤Hª«¥X°¨¡H 

¡@¡@¶À°óªº¸Ü¤~¤@¦í¤f¡AÃö¦ÑÀY´N¼É³Ü¹D¡G¡§§Ú¦³Åv¡I¡¨ 

¡@¡@¥t¤@­ÓÅ¥¨Ó¸û»a¦ÑªºÁn­µ¹D¡G¡§¶À¥D¥ô»¡§A¨S¦³´N¨S¦³¡I¬Ý§A¤]¹³¬O¦³¨­¤Àªº
¤H¡A¦æ¬°«o³o¼ËµL¿à¡I¡¨ 

¡@¡@Ãö¦ÑÀY§ó«ã¡G¡§¤°»ò¡H§A»¡§ÚµL¿à¡A§Ú¥i¥H§â¾ã¼l¤j·H¥þ¶R¤U¨Ó¡I¡¨ 

¡@¡@©MÃö¦ÑÀY¦b¹ï¸Üªº¤]¬O¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¥i¬O«o¬ïµÛ«O¦w¤H­ûªº¦çªA¡A¦h¥b¬O¤j·Hªº
«O¦w¥D¥ô¡A²{¥X¤£®hªº¯«±¡¡G¡§´Nºâ¬O¡A¥L¤]¤£¯àÀH«K¶i¤J¥Lªº¦í©Ò¡I¡¨ 

¡@¡@¥t¥~ÁÙ¦³¤H¦b¤C¼L¤K¦Þ¡A³õ­±¤Q¤À²V¶Ã¡AÃö¦ÑÀY©úÅã¦a¤£°_Â÷¶}¡A¥i¬O¨º«O¦w
¥D¥ô«o¤£¦í¦a±À¥L¡A¦æ°Ê«Ü¬O²Ê¾|¡A¨º«K¥O±oÃö¦ÑÀY«ã®ð¨R¤Ñ¡Aµo¥X¤@¤U¤S¤@¤Uªº
§q¥s¡C 

¡@¡@§Ú¦ô­p²V¶Ã¤§¥Ñ¨Ó¡A¬OÃö¦Ñ¨Ó§äª÷¨à¡Aª÷¨à¤£¦b¡AÃö¦ÑÀY¯}ªù¦Ó¤J¡A¾D¨ì¤F¤j
·H«O¦w¤H­ûªºªý¤î¡AÃö¦ÑÀY°í«ù¡A©Ò¥H¤~Åå°Ê¤Fĵ¤è¡C 

¡@¡@¡]«á¨ÓÃÒ©ú§Úªº¦ô­p§¹¥þ¥¿½T¡C¡^ 

¡@¡@¥O§Ú¤£©ú¥Õªº¬O¡A³o¼ËªºªÈ¯É¡A¥u¬O¤p¨Æ¡A¦ó¥H³ºµM·|Åå°Ê¤Fĵ¤èªº¯S§O¤u§@
«Ç¥D¥ô¶À°ó¡H 

¡@¡@§Ú¦V«e¨«¥X´X¨B¡A¦bÃö¦ÑÀYªº¨â¤U«ã§qÁn¤§¶¡¡A¶X¾÷¥s¤F¤@Án¡G¡§¶À°ó¡I¡¨ 

¡@¡@§Úªº¥sÁn¼I«G¡A¶À°ó¥ß¬O©ïÀY´`Án±æ¨Ó¡A·íµM¤]¥ß¨è¬Ý¨ì¤F§Ú¡C 

¡@¡@±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A§Ú¦A¤]®Æ¤£¨ì¡A¦Ü¦h¥uÀ³·P¨ìÅå³Y¦Ó¤w¡C 

¡@¡@¥i¬O¡A¥Lªº¤ÏÀ³«o»·¤£¤îÅå³Y¡A¥u¨£¥L°~µM±i¤j¤F¤f¡A¨¬¦³¤Q¬íÄÁ¤§¤[¡A§Ú¤w
¨«ªñ¥L¡A¥L¦ù¥XÂù¤â¨Ó¡A¹³¬O·Qªý¤î§Ú«e¶i¡A±µµÛ¡A¦yÁn¥s¤F°_¨Ó¡G¡§½Ã´µ²z¡A«ç
»ò·|¬O§A¡H§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¥X²{ªº¡H¡¨ 

¡@¡@§Ú±i¶}Âù¤â¡G¡§¬°¤°»ò§Ú¤£¯à¦b³o¸Ì¥X²{¡H¡¨ 

¡@¡@¶À°ó³º¿E°Ê±o¤£¦í¥Î¤â©ç¥´¦Û¤vªºÀY¡AÄW¥s¹D¡G¡§«ç»ò§A·|¨Ó¡H¦ó¥H§AµL³B¤£
¦b¡H¡¨ 

¡@¡@¥L³oºØ¹L¿Eªº¤ÏÀ³¡A­Ë¥O±o²V¶Ãªº³õ­±¡A¤@¤U¤lÀR¤F¤U¨Ó¡C 

¡@¡@§Ú¤ßª¾¶À°ó¦p¦¹¥¢±`¡A¥²¦³­ì¦]¡A¦ý¬O¤@®É¤§¶¡¡A¤]µLªk±´¨s¡A§Ú¥u¦n»¡©ú¨Ó
·N¡G¡§§Ú¦³¨Æ­n©Mª÷¨à¥ý¥Í½Í¡A¥L¤£¦b¤½¥q¡A§Ú´N§ä¨ì³o¸Ì¨Ó¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¤£¹ï¡H
¡¨ 

¡@¡@¶À°ó³o®É¡A¤]ª¾¹D¤F¥Lªº¥¢ºA¡A¤w¸g¨³³t¦aÂí©w¤]¤U¨Ó¡A¥i¬O¡A¥LÃB¤Wªº¯]¯]
¡A«o±»¹¢¤£¤F¤ß¤¤ªººò±i¡A¥L¦V§Ú§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¥L¦³¸Ü­n©M§Ú»¡¡A¥i¬O«o¤£
¬O²{¦b´N»¡¡C 

¡@¡@±µµÛ¡A¥LÂà¦VÃö¦ÑÀY¡G¡§Ãö¥ý¥Í¡A«Î¤l¬Oª÷¨à©Ó¯²ªº¡A¤£ºÞ§A¬O¥Lªº¤°»ò¤H¡A
§Aµ´¹ï¨S¦³Åv¯}ªù¤J«Î¡I¡¨ 

¡@¡@Ãö¦ÑÀY«Ü¬Oºë©ú¡A¥L´£¥X¤F¤@­Ó§Ú·Q°Ýªº°ÝÃD¡G¡§³o¥ó¤p¨Æ¡A¬°¤°»ò­n³Ò°Ê§A
³o¼Ëªº°ª¯Åĵ©x¥X°¨³B²z¡H¡¨ 

¡@¡@¶À°óµª¨Ó¤Q¤À»´´y²H¼g¡G¡§¤£¬°¤°»ò¡A¥u¦]¬°§Ú«ê¦n¦bªþªñ¸g¹L¡C¡¨ 

¡@¡@Ãö¦ÑÀY´e­ó¤@Án¡G¡§§Ú«äºÃª÷¨à¦b«Î¤lùØ¡A¦³¤F·N¥~¡A­Y¬O©µ¿ð¶}ªù¡A¥i¥H¨Ï
¥L¾D¨ì¤£´ú¡A¥¢¥h¤F®¾±Ï¥Lªº¾÷·|¡A§A¬O¤£¬O­t³d¡H¡¨ 

¡@¡@¶À°ó°Ý¡G¡§§A¦³¤°»ò¯S§O²z¥Ñ¡AÃhºÃ¥L¾D¨ì¤F·N¥~¡H¡¨ 

¡@¡@Ãö¦ÑÀY´£°ªÁn­µ¡G¡§¤½¥q¦³­n¨Æ¡A¥Lµ´¤£À³¸Ó¤£¥X²{¡C¥L³¤°s¡A¤S¦³§l­¹¬r«~
ªº²ßºD¡A³o³£«Ü®e©ö¨Ï¥L¦³·N¥~¡C¡¨ 

¡@¡@¶À°ó§l¤F¤@¤f®ð¡G¡§¦n¡Aĵ¤è®Ú¾Ú§AªºÁ|³ø¡A¨M©w¯}ªù¦Ó¤J¡I¡¨ 

¡@¡@¶À°ó¦V¨º«O¦w¥D¥ô¬Ý¤F¤@²´¡A«O§º¥D¥ô«Ü¬O©T°õ¡G¡§®Ú¥»¨S¦³ª÷¨à¥ý¥Í¦^¨Óªº
°O¿ý¡Aª÷¨à¥ý¥Í¡A®Ú¥»´N¤£¦b¡A´Nºâµo¥Í·N¥~¡A¤]¤£·|¦b³o¸Ì¡I¡¨ 

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¤j«ã¡G¡§§Aªº¤â¤UÃø¹D¤£·|²¨©¿¡H§Ú¬Ý§A¦Ñ±o¤£¾A©y¾á¥ô¥ô¦ó¤u§@¤F¡I
¡¨ 

¡@¡@«O¦w¥D¥ô¤]¬O¤@­Ó­Ï¦ÑÀY¡A¹y®Éº¦¬õ¤FÁy¡G¡§¤£·|¤ñ§A§ó¦Ñ¡I¡¨ 

¡@¡@¶À°ó¤@´§¤â¡G¡§Äµ¤èªº¨M©w¡A§A¤£­nÂZ¡I¡¨ 

¡@¡@«O¦w¥D¥ô³o¤~¤£¥XÁn¡C¶À°ó«üµÛ´X­Óĵ©x©Mĵ­û¡G¡§§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨ 

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¤jÁn¹D¡G¡§§Ú¤]­n¦b³õ¡I¡¨ 

¡@¡@¶À°ó¡§­ó¡¨¤F¤@Án¦V§Ú±æ¨Ó¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡A½Ð§A¤]¨Ó¨£ÃÒ¤@¤U¡I¡¨ 

¡@¡@§Ú¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡G¡§¨£ÃÒ¤°»ò¡H¡¨ 

¡@¡@¶À°ó¹³¬O¤@®É¤§¶¡¡AÃø¥H¦^µª§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¬O¡§½Ð§A¨Ó¨£ÃÒ¤@¤U¡¨³o¥y¸Ü¡A
¤S¬O¥L¦Û¤v»¡ªº¡C³o§ó¨Ï§Ú·P¨ì¡A¥LªººA«×°{Ã{¤£©w¡A¤@©w¦³µÛ¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡C 

¡@¡@¶À°ó¦b·Q¤F¤@·Q¤§«á¡A¤~¦^µª¡G¡§¨£ÃÒ¤@¤Uĵ¤è¬O¦b¦³¤H°í«ù§ë¶D¤§¤U¡A¤~±Ä
¨ú¤F¯}ªù¦Ó¤Jªº¦æ°Ê¡C¡¨ 

¡@¡@Ãö¦ÑÀY»¨®ð·F¶³¡G¡§¤£¥²¥L¤H¨£ÃÒ¡A«Î¥D¤H­Y¬O¤£º¡³o¶µ¦æ°Ê¡A¤@¤Á«áªG¡A¥Ñ
§Ú­t³d¡I¡¨ 

¡@¡@¶À°óªº¦^À³«Ü§N²H¡G¡§Ãö¦ÑÀY¡A½Ð§A©ú¥Õ¡A²{¦b¬Oĵ¤è¦b±Ä¨ú¦æ°Ê¡A©M§A§¹¥þ
µLÃö¡I¡¨ 

¡@¡@¥­¤éÀ[«ü®ð¨Ïªº»¨´I¡A³o®É³B³B¸I°v¤l¡A®ð´o¥iª¾¡C«ê¦n³o®É¡A¦³´X­ÓÃö¤ó¾÷
ºcªº°ª¯Å¾­û¡A®ð«¦«¦¦a»°¤F¨Ó¡AÅ¥­ÔÁ`µôªº®t»º¡A¦ÛµM¤]¤Î®É§@¤FÁ`µôªº¥X®ðµ©
¡A³æ¬O§ä¤£¨ìª÷¨à³o¥ó¨Æ¡A´N³Q½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡C

¡@¡@¦bÃö¦ÑÀY®i¥Ü¥LÁ`µôªº«Â­·®É¡A¶À°ó±aÀY¥Lªº¤â¤U¡A¦V¤É­°¾÷¨«¥h¡A¤S¦V§Ú§@
¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A§Ú´Nºò¸òµÛ¥L¡Cµ¥§Ú­Ì¶i¤F¤É­°¾÷¡AÃö¦ÑÀY¦A·Q¶i¨Ó®É¡Aª½¹F³»¼Óªº
¤É­°¾÷¤£¬O«Ü¤j¡A¤w¸gÀ½¤£¤U¤F¡X¡X¤j·H¬°³»¼Ó¦í«È³]¦³±M¥Îª½¹F¤É­°¾÷¡A¦Ó³»¼Ó
ªº¦í¤á¡A¥u¦³¤@¤á¡C

¡@¡@¤@­Óĵ©x¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a¥¸¹D¡G¡§º¡¸ü¤F¡A¤U¤@¦¸¡I¡¨

¡@¡@¥t¤@­Óĵ©x§ó¤f¥X´c¨¥¡G¡§¨«¼Ó±è¤]¥i¥H¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY®ð±oÃBºì«Cµ¬¡A¥i¬O¤]µL¥i©`¦ó¡C

¡@¡@¼Ó°ª¤»¤Q¤G¼h¡A¤É­°¾÷ªºªù¤@Ãö¤W¡A§Ú´N°Ý¡G¡§¦³¤°»ò¯S§O¤§¥~¡H¡¨

¡@¡@³o¥y¸Ü¥E¤@Å¥¡AµLÀYµL¸£¡A¦ý¶À°ó¥²µM©ú¥Õ¡A§Ú¬O¦b°Ý¥L¡A¨Æ±¡¦³¦ó¯S§O¡A­n
¥L¿Ë¦Û¥X°¨¡C¶À°óªGµM©ú¥Õ¤F§Ú¦b°Ý¥L¤°»ò¡A¥i¬O¥L¥ß§Y¤Ï°Ý¡G¡§³o¥¿¬O§Ú·Q°Ý§A
ªº¡I¡¨

¡@¡@§Ú©Ã¤F¤@©Ã¡A½TµM¡A§Ú¬Ý¨ì¶À°ó¥X²{¡A·P¨ì¨Æ±¡¥²¦³¯S§O¤§³B¡A¶À°ó¬Ý¨ì¤F§Ú¡A
¤]¥²µM¦³¦P·P¡X¡X³o¤@ÂI¡A¤w¦b¥L¥E¤@¨£§Ú®Éªº²§±`¤ÏÀ³¡A±o¨ì¤FÃÒ©ú¡C

¡@¡@§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¼Û¤F¤@Án¡G¡§¬O¦³¨Ç¯S§O¡A¦ý¬O¤Ó½ÆÂø¤F¡A¤T¨¥¨â»y¡AÃø¥H»¡©ú
¥Õ¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó³º¤]¼Û¤F¤@Án¡G¡§¬Ý¨Ó«¥­Ç¦P¯f¬Û¼¦¡A¥ý¥h¬Ý¤F³»¼Ó¦A»¡¡I¡¨

¡@¡@§Úº¡¸¡ºÃ·P¡A¦]¬°¶À°óªººA«×«Ü©Ç¡A¬Ý°_¨Ó¡A¥L«Ü·Q¥h¬Ý¬Ýª÷¨àªº¦í©Ò¡A¦ý¬O
«o¤S¦¨¬OÀ³Ãö¦ÑÀY¤§½Ðªº¼Ò¼Ë¡C¨º´N¥i¥H±À¨ø¥~¬É¹ïĵ¤è³¿²õ¦æ¬°ªº«ü³d¡C

¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡Aª÷¨à³o­Ó¤H¦³ÂI°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@§Ú¦b«ä¯ÁµÛ¡A¶À°ó¤S°Ý¡G¡§§A¹ï³»¼Ó¨S¦³¿³½ì¡H¡¨

¡@¡@§Ú¾Ú¹ê¦^µª¡G¡§§Ú¬O¨Ó§ä¤H¡A¤£¬O¨Ó¬Ý©Ð¤lªº¡I¡¨

¡@¡@¶À°óªº¯«±¡¤]«ÜºÃ´b¡A±æ¤F§Ú¤@·|¡A«o¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A³o®É¡A¤É­°¾÷¤]°±¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥X¤F¤É­°¾÷¡A§Ú¤£¸T·t¼Û¤F¤@Án¡Gª÷¨à³o¤p¤l¤Ó·|¨É¨ü¤F¡A¥Lªº¦í©Ò¡A¬Ý
¨Ó¤ñÁ`µôªº§óµØÄR¡C¤É­°¾÷¥~¡A¬O¤@­Ó·¥¤jªº¥~°ó¡A§G¸m³¯³]¡A¤w¤@¦p»¨µØªº¤jÆU
¡C¦³¤@®°Âù¦Xªº®çªá¤ß¤ì¤jªù¡A¨ÌµÛ¤ì¯¾¡A«÷¥XµØÄRªº¹Ï®×¡C

¡@¡@¦b¨ºªù¤W¡A§ä¤£¨ìÂê¡A¥u¦³´X­Ó¤p¤Õ¡A¶À°ó¦V§Ú±æ¨Ó¡A§Ú¹D¡G¡§¥úªi¡AÁnªi¡A
©Î¬O¬õ¥~½u±±¨îªºÂê¡X¡X¡¨

¡@¡@§Ú»¡µÛ¡A¨«¹L¥h¡A¦ù¤â¦bªù¤WºV¤F´X¤U¡Aµo¥XªºÁn­µ¡A¨I¹êµL¤ñ¡A§ÚÁq¤FÁqªÓ
¡G¡§¥i¯à­n¨Ï¥Î¬µÃÄ¡I¡¨

¡@¡@³o®É¡A¤S¬O¤@°}ª§§nÁn¡A¨º¬O«O¦w¥D¥ô©MÃö¦ÑÀY¡A­¼·f´¶³q¤É­°¾÷¡A¦A¨«¤@¼h
¼Ó±è¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@«O¦w¥D¥ô«ê¦nÅ¥¨ì¤F§Úªº¸Ü¡A¥L¤j¥s°_¨Ó¡G¡§¤£¯àÃz¬µ¡A§Ú«ç»ò¦V¨ä¥Lªº¦í«È
¥æ¥N¡H¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY§N¯º¤@Án¡G¡§§A¤£¥²¥æ¥N¤F¡A§Ú¤~¦b¹q¸Ü¤¤§¹¦¨¤F¥æ©ö¡A¶R¤U¤F¾ã¼l¤j
·H¡A§A¤w³Q¸Ñ¶±¤F¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY³o¤@¦¸¡A¤~ºâ¬O­É§U¤Fª÷¿úªº«Â¤O¡A¥X¤F¤@¤f®ð¡A¦~ÁÚªº«O¦w¥D¥ôÅ¥¤F
¤§«á¡A§b¤F¥b®Î¡A²æ¤U¤F¨­¤WªºÄµªA¡A¥Î¤O©ß¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¥L¹ï¶À°ó¹D¡G¡§ª÷¨à¥ý¥Í®Ú¥»¤£¦b®a¡A§A­Ì³o¼Ë°µ¡A¥Õ¶O¤ß¾÷¡I¡¨

¡@¡@¶À°óÅu¤â¡G¡§¥H·~¥Dªº¨­¤À¨Ó°í«ù¡Aĵ¤è§óÀ³¸Óªö¨ú¦æ°Ê¤F¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó¦V§Ú±æ¨Ó¡A§Ú»¡¹L¡A§Úªº¶}Âê¯à¤O¡A¥i¥H±Æ¦W¦b¥@¬É¤Q¦W¤§¤º¡C¥i¬O³o®°
ªù¡A·Ó§Úªº¦ô­p¡A¤ì«áÁÙ¦³¬Û·í«pªºª÷ÄݪO¡A¦Ó¥Bªö¥Îªº¬O³Ì·s¬ì§Þ¡A§Q¥ÎÁnªi©Î
¥úªi¨Ó±±¨îªºÂê¡A¤£ª¾¹D¨Ï¥ÎÀW²v¡Aµ´¹ï¨S¦³¨ú¥©ªº¾÷·|¡A¤w¸g¶W¥X¤F¶Ç²ÎÆ[©À¤¤
¡§¶}Âꡨªº½d³ò¤§¥~¡A´N¹³¤@­Ó¨â¦Ê¦~«e¼Cªk²Ä¤@ªº°ª¤â¡AµLªk¥Î¥L¤â¤¤ªº¼C¥h©M
¾÷ºj¹ï§Ü¤@¼Ë¡A³o¤£¬O§ÚµL¯à¡A®É¥N¤w¶i¤J¤F¥t¤@­Ó§Î¦¡¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú·nÀY¡Aªí¥Ü§Ú§Ë¤£¶}³o®°ªù¡C¦P®É¡A§Ú¤]ªí¥Ü¤F§ÚªºÅå³Y¡A«üµÛ¨ºªù
¹D¡G¡§³o¼Ëªº¸Ë¸m¡A¤w¶W¶V¤F´¶³q¦í®aªº«O¦w»Ý­n¡A³o¦ì¤¯¥S¥¼§K¤Ó¤pÃD¤j°µ¤F¡I¡¨

¡@¡@¶À°óÅ¥¤F§Úªº¸Ü¤§«á¡A¤w¦b±K±K¦a¤U¤F¤£¤Ö©R¤t°ó¦¨¤F¥Lªº«ü´§³¡¡C

¡@¡@§Ú´z¤F¤@±i¨Fµo§¤¤U¨Ó¡A¦Û³U¤¤ºN¥X¤@¤p²~°s¨Ó¡AºCºC©EµÛ¡CÃö¦ÑÀY¦b±æ¤F§Ú
´X²´¤§«á¡A¥s¤F¤@­Ó°ª¯Å¾­û¥X¨Ó¡A¤£¤@·|¡A´N¦³¤@¬[°s¨®±À¨ì¤F¥Lªº­±«e¡C¦Ó¦b
³o¬q®É¶¡¤¤¡A¥L³q¹L¬y°Ê¹q¸Ü¡A©M¥þ¥@¬ÉÁpµ¸¡A¤U¹F¤F¤£¤Ö©R¥O¡A³Ì¥D­nªº¬O³qª¾
¤F³\¦h³¡ªù¡AÃö¤ó¾÷ºcªº­n­û¡Aª÷¨à¥X²{¤F¤£¥¿±`ªº¬¡°Ê¡A­Y¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥ß¨è©M
Á`µô¿ì¤½«Ç¸ß°Ý³BÁpµ¸¡C

¡@¡@§Ú¤@ª½ª¾¹D°Ó³õµL±¡¡A«o¤]¤£ª¾¹DµL±¡¨ì¤F³oºØµ{«×¡Cª÷¨à¥u¤£¹L¤@¤Ñ¨S¥X²{¡X¡X
³q±`³Ü¾K¤F°s¡A´N·|¦³³oºØ±¡§Î¡A¦ÓÃö¦ÑÀY¤w²@¤£®e±¡¦a§â¥L±q°Ó³õ¤¤½ð¥X¥h¡A¬Ý
¨Ó¥H«e¬Û¶Ç¥L­Ì¨âÃö«Y·¥¦n¡Aµ´¾a¤£¦í¡C

¡@¡@¶À°ó¨«¨ì¤F§Úªº¨­Ãä¡A¶Ç¹F¤F¤£¤[¥H«e¤~¨ìªº´X­Ó±M®aªº¸Ü¡G¡§¥ý¥Î¿E¥ú¤Á³Î¡A
¦pªGµL®Ä¡A´N¥u¦n¥ÎÃz¯}ªk¡C¡¨

¡@¡@§Ú´­¬Ü¡G¡§Äµ¤è¦³³o¼Ë°ª®Ä¯àªº¿E¥ú¤Á³Î»ö¡H¡¨

¡@¡@¶À°ó·nÀY¡G¡§¨S¦³¡A­n¦V¤H­É¡A¥¿¦b­É¡C¡¨

¡@¡@§Ú¯º¤F¤@¤U¡A§Úª¾¹D¡A¾Ö¦³¦p¦¹°ª®Ä¯àªº¿E¥ú¤Á³Î»öªº¤H¡A¥@¤W·íµM¬Û·í¦h¡A
³\¦hºë±K»ö¾¹¨î³y¼t©M¤j³W¼Òªº¹êÅç«Ç³£¦³¡X¡X©M¤ìÄõªá¡B¿p¨q¬Ã©j©fÃö«Y·¥²`ªº
¶³¤ó¶°¹ÎÄݤUªº¤u¼t´N¦³¡C

¡@¡@¦ý¬O¤@«h»·¦b¼Ú¬wªº»ö¾¹¡A±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡C¤G«h¡A»ö«~¤ÓÃe¤j¡A¤]Ãø¥H¹B¨ì³o¤t
°ó¨Ó¡C

¡@¡@¨º»ò¡A´N¥u¦³°Ý¥»¥«ªº¨â¦ì¬ì¾Ç©Ç³Ç¨D§U¤F¡C³o¨â¦ì©Ç³Ç¾Ö¦³¤@¤Á¥ý¶iªº¬ì§Þ
³]³Æ¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¬O¦Û»sªº¡A®Ä¯à·¥¨Î¡C

¡@¡@³o¨â¤Hªº¦W¦r¡A¼ô±x½Ã´µ²z©Î­ì®¶«L©Î¦~»´¤H¬G¨ÆªºªB¤Í¡A³£¤£·|­¯¥Í¡F¥L­Ì
ªº¦W¦r¤@­Ó¥s¤à¾À¡A¤@­Ó¥s¨Fºz¡A¦X°_¨Ó¡A¤Ñ¦çµLÁ_¡A´N¬O¤à¾À¨Fºz¡I

¡@¡@¶À°ó¤@©w¬O¥h¦V¥L­Ì°Ó­É¤F¡A³o¨â¤H§Ú¤]¼ô¡AµÊ®ð¦³ÂI©Ç¡A¶À°ó­Y¬OºA«×¤£¦n¡A
©ÎªÌ¬£¥hªº¤H¤£µ½µü¥O¡A¨º¤@©w­É¤£¨ì¡A¨ì®É¡A»¡¤£©wÁÙ­n§Ú¥X°¨¤~¦æ¡C

¡@¡@§Ú¤ß¤¤³o¼Ë·Q¡A¬Ý¶À°ó¡A«o¬O¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡X¡X«Ü§Ö¡A§Ú´Nª¾¹D¥Lª±¤F
¤°»òªá¼Ë¤F¡CÃö¤p®É¤§«á¡A¤à¾À¨Fºz±aÀY³\¦h½c»ö¾¹»°¨ì¡A¨£¤F§Ú¤§«á¡A¥ß§Y´N¹D
¡G¡§Äµ¤è»¡§A¦Ñ¥S¦b³õ¡A§Ú­Ì¥ß¨è´N»°¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@­ì¨Ó¶À°ó¬OÂǵۧڪº¦W¸q¡A¥h½Ð³o¨â¦ì©Ç¤Hªº¡I¶À°ó©M¥L­Ì¤]»{ÃÑ¡A¨â¤H¨Ó¨ì
¤Fªù«e¡A¥Î¦UºØ¦U¼Ë¥j©Çªº»ö¾¹¬dµÛ¡C



¡i¤C¡B¥L«Ü»´¡j



¡@¡@¨º¨Ç»ö¾¹¡A¬Ý°_¨Ó³£½ÆÂøµL¤ñ¡A¦ý¥L­Ì¾Þ§@°_¨Ó¡AÆF¬¡«D±`¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¾Þ§@
ªº®É­Ô¡Aµ´¤£±M¤ß¡A¤â«ü¤£Â_¦b«öµÛ¦UºØ«ö¶s¡A¤f¤¤«o¦b»¡¨Ç§¹¥þ¤£¬Û¤zªº¸Ü¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¥L­Ì»¡¸Üªº¤è¦¡¤]«Ü©Ç¡A´N¹³°£¤F¥L­Ì¤§¥~¡A¨S¦³§O¤H¡A¥L­Ì¤¬¬Û¶¡»¡
ªº¸Ü¦h¡A¤´µM¡A¤~¦V§Ú©M¶À°ó»¡¤W¤@¨â¥y¡C¦Ü©óÃö¦ÑÀY¡AÁöµM³Q¤¶²Ð¬°¡§¤j·H·~¥D¡¨¡A
¥i¬O¤à¾À¨Fºz¡A©l²×³s¥¿²´¤]¥¼´¿¦V¥LÁ@¤@¤U¡C

¡@¡@¨â¤Hªº»¡¸Ü¤º®e¤]«Ü¼sªx¡A¤£§«´z¦³½ìªº¡A°O­z¤@¤G¡C¤@­Ó¥ý¹D¡G¡§¦³½Ã´µ²z
ªº©Ò¦b¡A¥²¦³©Ç¨Æ¡A§Ú­Ì³o¦¸¡A¤@©w¯à¨r¤l¸òµÛ¤ë«G¨«¡A¦h¤Ö¤]ªgÂI¥ú¡I¡¨

¡@¡@¥t¤@­Ó¹D¡G¡§¥i¤£¬O¡X¡X§Ú­Ìªñ¨Óªº©Ç¾D¹J¡A¤]¸Ó©M½Ã´µ²z»¡»¡¡I¡¨

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L­Ì¤@°_°ªÁn¥s¤F§Ú¤@¤U¡A§Ú¦£¹D¡G¡§¥¿Å¥µÛ©O¡I¡¨

¡@¡@¥L­Ì¤S¦ÛÅU¦Û¥æ½Í°_¨Ó¡X¡X³o¥i¯à¬O¥L­Ìªø´Á¦b¦@¦P¤u§@®É¾i¦¨ªº²ßºD¡C¤@­Ó
¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§Ú­Ì´¿¦³¦aº»¤§¦æ¡A¨º©M¤F½Ã´µ²z¤@³s¦ê©M³±¶¡¦³Ãöªº°O­z¦U¨ã©_½ì¡I¡¨

¡@¡@§Ú´¿ÁôÁôÅ¥·ÅÄ_¸Î»¡°_¹L¡A¤à¾À¨Fºz³o¤@¹ï©_¤H¡A´¿¸g§ä¨ì¤F°ß¤@¯d¦sªº¦aº»
¤§ªù¡A¶i¤J¦aº»¡A¨Æ±¡ÁÙ©M¥t¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«¡A¦~»´¤H©M¶Â¯½¤½¥D¦³Ãö³s¡C

¡@¡@¡]³o¥ó¨Æªº«e¥b¬q¡A°O­z¦b¡§¦~»´¤H©M¤½¥Dªº¬G¨Æ¡¨¤§¡mÂ÷»î©_¹J¡n¤§¤¤¡C¡^

¡@¡@¦ý¬O¡§¦aº»¡¨¤¤ªº±¡§Î¦p¦ó¡A¨â¤H³£¯µ¦Ó¤£©y¡A¥u¬OÁnºÙ­n±N¤§¸Ô²Ó°O­z¥X¨Ó¡A
­n¤ñ©Ò¦³ªº½Ã´µ²z¶Ç©_³£ºëªö¶³¶³¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¨â¤Hºë©ó¬ì¾Ç¬ã¨s¡A«o¨Ã¤£¾Õªø¼g§@¡A¦Ü¤µ¬°¤î¡A¥L­Ìªº¥¨µÛ¡AÁÙ¥u¦³¤@
­Ó®Ñ¦W¡m¦aº»¤§®È¡n¡C©Ò¥H¡A¦aº»¤¤ªº±¡§Î¦p¦ó¡A¤]¥u¦³¥L­Ì¤~ª¾¹D¡C

¡@¡@§Ú¹ï¥L­Ìªº¸g¾ú¦ÛµM«Ü¿³½ì¡A¦ý¥X©ó¤@ª½©â¤£¥X®É¶¡¡Aªº¥H¨S¦³¹ê¦æ¡C¬Ý¨Ó¥L
­Ì¤]«æ©ó§â¸g¾ú§i¶D§Ú¡A­Ë¥i¥H´z¤@­Ó®É¶¡¡A§¹¦¨³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú´¡¤@¥y¤f¡G¡§¬Ý¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì³£¦³ªÅ¡A¦A¬ù·ÅÄ_¸Î¡X¡X­Y¬O§Ú¤k¨à«ê¦n
±q³±¶¡¦^¨Ó¡A·íµM§ó¦n¡I¡¨

¡@¡@¥L­Ì¤~»¡¤F¦³¡§¦aº»¤§®È¡¨¡A§Ú¤S»¡¡§¤k¨à±q³±¶¡¦^¨Ó¡¨¡A³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡A·í¯u
¬OÅå¥@Àb«U¤§·¥¡C®ÇÃäÅ¥¨ìªº¤H¡A°£¤F¶À°ó¤§¥~¡A­Ó­Ó¯«±¡ÅåÀb²ö¦W¡A¥H¬°§Ú­Ì¤T
­Ó¬OºÆ¤l¡C§Ú¯S¦a¯d·N¤F¤@¤UÃö¦ÑÀYªº¤ÏÀ³¡Aµoı¥L¯«¸g³±·t¤£©w¡A¹³¬O¦³«Ü­«ªº
¤ß¨Æ¡A¤@®É¤§¶¡¡A¦ÛµM¤]µLªk©ú¥Õ¥L¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú­Ì³oºØ©_²§ªº¹ï¸Ü¡A
¤Þ°_¤F¥Lªº¦n©_©Î«ä¯Á¡A«h¥i¥HªÖ©w¡C

¡@¡@¤à¾À¨FºzÂù¤â¤£°±¡A¤f¤¤À³¹D¡G¡§¦n¡I¦n¡I¡¨

¡@¡@»¡¤F¨â­Ó¡§¦n¡¨¦r¤§«á¡A¨â¤H¤S»ôÁn¥s¡G¡§ªÛ³Â¶}ªù¡I¡¨ÀHµÛ¥L­Ìªº¥sÁn¡A¨º
¹D¨â®°ªù¡A´N¥´¤F¶}¨Ó¡X¡Xªù¬O¦V¨âÃä²¾¶}ªº¡Aªù«p¦³¤G¤Q¤½¤À¡A¹³¤@­Ó¥¨«¬«OÀI
®wªº¤jªù¡A­Y¤£¬O¨â­Ó©_¤~¿ËÁ{¡A¤£ª¾¹D­n¥Î¦h¤Ö¬µÃÄ¡A¤~¯à§â¥¦¬µ¶}¡C

¡@¡@ªù¤@¥´¶}¡AÃö¦ÑÀY¨­¤â±Ó±¶¡A¤@­Ó½b¨B¡A´N¸õ¨ì¤Fªù¤f¡A¦V¤º¤@¬Ý¡A´N¡§ÜÛ¡¨
¦a§l¤F¤@¤f®ð¡X¡X¤£³æ¬O¥L¡A©Ò¦³§âµø½u§ë¦Vªù¤ºªº¤H¡A³£¦³¦P¼Ëªº¤ÏÀ³¡C¨º¬O¥Ñ
©ó¸Ì­±ªº¸Ë¹¢¡A¹ê¦b¤ÓµØ¤F¡I

¡@¡@³o¤j·H¥»¨Ó´N¥H»¨µØ¥X¦W¡A³»¼Ó¤S¬O¾ã¼l¤j·H³ÌµØ¶Qªº¤@­Ó³æ¦ì¡A¤W¤U¦³¨â¼h¡A
¤jÆU¦³¨â¼h°ª¡A¦³¤@´T¦Ü¤Ö¦³¤Q¤½¤Ø¼eªº¤j¬Á¼þ¡A«°¥«ªº´º¦â¡A¤@ÄýµL¿ò¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº³¯³]¡A¥þ¬O¼Ú¬w®c§Ê¦¡¡Aªö¥Î¤Fª÷¡B»È¨â¦â¬°¥D¦â¡A®æ¥~Ä£¥Ø¡A¨º­Ó¤j
ÆU¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¦Ê¥­¤è¤½¤Ø¡]«á¨Óª¾¹D¾ã­Ó©~¦í­±¿n¡A¶W¹L¤@¤d¥­¤è¤½¤Ø¡^¡C

¡@¡@¶À°ó¦VÃö¦ÑÀY°Ý¡G¡§§A³o¹µ­ûªº«Ý¹J¡A¦n¨ì¤F³oºØµ{«×¡H¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¯«±¡·¥«×ºÃ´b¦a·n¤F·nÀY¡CÅãµM¥L¤]¤£ª¾¹D¥Lªº¿Ë«H¡A
¥Í¬¡³ºµM»¨µØ¨ì¤F³oµ¥µ{«×¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¥L´N¥ÎÅܤF­µªºÁn­µ¤j¥s¡G¡§ª÷¨à¡Iª÷¨à¡I¡¨

¡@¡@¥L¤@­±¥s¡A¤@­±Âô¤F¶i¥h¡A§Ú¡B¶À°ó¡B¤à¾À¨Fºz¤]¸ò¤F¶i¥h¡C§Ú¨£¹L¤£¤Ö»¨µØ
ªº¦í¦v¡A¡§¦ý³o¸Ì¡Aµ´¹ï¥i¥H¦C¤H¤Q¦W¤§¤º¡A¤@¤Á²{¥N¤Æªº³]³Æ¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¬O²{
¥N¤H©Ò¯à¨É¨üªºª«½è¤å©úªº³»ÂI¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦í¦b¸Ì­±ªº¤H¡Aºë¯«¥Í¬¡¬O¤£¬O´r§Ö¡A«oÃø»¡±o«Ü¡X¡X¦b¶i¤JºÎ©Ð®É¡A
µo²{­±¹ï¤j§ÉªºÀð¤W¡A¬O¤@´T¥¨¤jªº§ë®gº·¹õ¡A¥¿¦b©ñ¬Mªº¬O¤s¬u²F²F¬y¶i·Ë¼îªº
±¡´º¡C·Ë¼î¤¤´å³½¥i¼Æ¡A¬y¤ôªºÁn­µ¡A®®¦Õ¤§¦Ü¡A¹çÁĵL¤ñ¡C

¡@¡@³oºØ³]³Æ¡A³q±`³£¬O¥Î¨ÓªQ¹£¯«¸g¡AªvÀø¥¢¯v¤§¥Î¡C¥iª¾ª×«Ç¥D¤H¡A»Ý­nÃB¥~
ªººë¯«¼¾¼¢¡C

¡@¡@¤j®a³£¦b§äª÷¨à¡A§Ú¶X¾÷¥´¶}¤@¨ÇÂdªù¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¯à¦b³o¸Ìµo²{¡§°²¤H¡¨¡C

¡@¡@§Úªº¦æ°Ê¡A«Ü§Ö´N¤Þ°_¤F¶À°óªºª`·N¡A¥L¹D¡G¡§§A¥H¬°¥L¤H·|¸ú¦bÂd¤l¸Ì¡H¡¨

¡@¡@§Ú¤£¸g·N¦a¹D¡G¡§½Öª¾¹D¡A©Î³\¥L³ßÅwª±®»°gÂ꺴åÀ¸¡A¤£µM¡A«ç·|¤£¨£¡H¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¦b§h©J¤â¤U¡G¡§¥ß¨è¬£¤H¨Ó¡A¬Ý¦u³o­Ó³æ¦ì¡C¡¨

¡@¡@¥L»¡µÛ¡A¨Ó¨ì¤F§Úªº­±«e¡A©~µM¹ï§Ú©MÃC®®¦â¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡AÅ¥»¡§A¤°»ò³£À´¡H¡¨

¡@¡@§Ú«Ü¾G­«¦a¦^µª¡G¡§§Ú¤°»ò¤]¤£À´¡X¡X­Ë¯u¬O¦³¤@­Ó¤H¡A¥i¥H»¡¤°»ò³£À´¡A¤£
¹L»¡¥X¨Ó§A·|¥Í®ð¡A¥L¬O¤@­Ó¡X¡X¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¤£µ¥§Ú»¡§¹¡A´N¥´Â_¤F§Úªº¸ÜÀY¡G¡§§O»¡¤F¡X¡X³o¸Ìªº¤@¤Á³¯³]¡A§A¯à
§@¥X¤@­Óµ²½×»ò¡H¡¨

¡@¡@§Ú¯º¤F¤@¤U¡G¡§¤£¯à¡A§A³o´Tµe¡A³£¬O¤j®v¯Å¤Hª«ªº§@«~¡A¨C¤@´T³£¥i¯à¶W¹L
¤@¤d¸U­^Âé¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¯«ºÃ´b¤§¦Ü¡G¡§¥L­þ¨Ó¨º»ò¦hªº¿ú¡H¡¨

¡@¡@¥L°Ý±o¤@¥»¥¿¸g¡A¥i¬OÅ¥¨ìªº¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡X¡X³o­Ó°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¥u¦³¥L³Ì©ú¥Õ
¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥u¦³¶À°ó¤£¯º¡A¦Ó¥B¡Aµo¥X¤F¤@¤U´e­óÁn¡X¡X³o¤S¨Ï§ÚªÖ©w¶ÀÄÒ­û¦b³o
¸Ì¥X²{¡A¨Ã«D°¸µM¡A¥L¤@©w¦­¤w¦bª`·N³o¦ìª÷¨à¥ý¥Í¤F¡I

¡@¡@ª÷¨àªGµM¤£¦b®a¡A¶À°ó´N¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a½ÐÃö¦ÑÀYÂ÷¶}¡AÃö¦ÑÀY¤j¬O±¢µM¡A¡§³o
¤p¤l¡A§Ú±o¦n¦n¥h¬d¥Lªº±b¡A¤@©w¦³¡K¡K»R¹ú¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó§N§N¦a¹D¡G¡§§A¥J²Ó¬Ý¬Ý³o¸Ìªº±Æ³õ¡IÃö¤ó¾÷ºc¯à­t³d±o°_¶Ü¡H¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY«ã¹D¡G¡§¾ã¼l¤j·H§Ú³£¶R¤U¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@¶À°óªº»y­µ§ó§N¡G¡§·íµM¤£¥]¬A³o­Ó³æ¦ì¤ºªº°]ª«¦b¤º¡A·Ó§Ú¬Ý¡C³o³æ¦ìªº°]
ª«¡A³æ¬Ý±o¨ìªº¡A»ù­È¤]¦b¾ã¼l¤j·H¤§¤W¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY©Ã¤F¤@©Ã¡G¡§¤°»ò¡AÁÙ¦³¬Ý¤£¨£ªº¡H¡¨

¡@¡@¥L³o¤@°Ý¡A¤à¾À¨Fºz­º¥ý¯º¤F°_¨Ó¡A§Ú¦V¥L­Ì¦ù¥X¤F¤»­Ó¤â«ü¡A¥i¬O¥L­Ì³£·n
¤FÀY¡A¦ù¥X¤F¤E­Ó¤â«ü¡C

¡@¡@§Ú¦ù¥X¤»­Ó¤â«üªº·N«ä¬O¡G¡§§Úµo²{¤»­ÓÁôÂño·¥¨ä¥©§®ªº«OÀI½c¡C¥i¬O¤à¾À
¨Fºzµo²{ÁôÂø˸mªº¯à¤O¡AÅãµM¦b§Ú¤§¤W¡A¥L­Ìµo²{¤F¤E­Ó¡I

¡@¡@¶À°ó¬Ý¨ì¤F§Ú­Ìªº¤â¶Õ¡A¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡G¡§ºF·\¡A§Ú¤~µo²{¤T­Ó¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY·íµM²ö¦W¨ä§®¡G¡§¤°»òªF¦è¡H¡¨

¡@¡@¶À°ó¤@´§¤â¡G¡§§A¥Øªº¬O§ä¤H¡A¤H¤£¦b¡A§A¥Øªº¤w¹F¡A³o¸Ì¥Ñĵ¤è¼È®É±µºÞ¡A
µ¥¥D¤H¥X²{¡A§A¥i¥HÂ÷¥h¤F¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀYÁÙ·Q§Üij¡A¤@­Óĵ©x¤w®³µÛªk®xªº±µºÞ¥O»°¨ì¡AÃö¦ÑÀYÁöµM´o«ã¡A¦ý¤]
µLªk¥i¬I¡C

¡@¡@¥L¦bÂ÷¥h®É¡A§Ú¤jÁn¹D¡G¡§Á`µô¥ý¥Í¡A¬Û«H§Ú­ÌÁÙ¦³¬Û¨£ªº¾÷·|¡X¡X§Aª¾¹D¶Ü¡H
§õ»·ªº¬G¨Æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¬O¨Æ¹ê¡A¤£§¹¥þ¬Oµêºcªº¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀYÅK«CµÛÁy¡A¬½¬½¦a½|¡G¡§¥þ¨£°­¥h¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤£¦b¥G¦a¯º¡G¡§§Ú¤£©È¡I±`¨£¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀYÅãµM¤£ª¾¹D§Ú¯uªº¬O±`¨£°­¡X¡X¸g±`¦³¾÷·|©M°­»î·¾³q¡A¶i¤J¤p¤k«Ä¤l
³¯¦w¦w¨­Å餧¤ºªº¦Ñ°­¶À¦Ñ¥|¡AÀHÀH®É³£¥i¥H©M¥LÁpµ¸¡I

¡@¡@Ãö¦ÑÀYªº¯«±¡¡A¿ù´j¤§¦Ü¡A¤à¾À¨Fºzı±o¦³½ì¡A¼H«¢¤j¯º¡A¥L­Ì¨â¤H©Ê®æ¥i·R¡A
³æ¯Â±o¹³¬O¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¤S±æ¤F¶À°ó¥b®Î¡A¶À°óºò©×µÛ¼L¡A¤@Án¤]¤£¥X¡AÃö¦ÑÀY³Ì«áµo¬½¡G¡§§Ú
¥ß¨è¥h°Ý«ß®v¡A§A¬O§_¦³³o¼ËªºÅv¤O¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó´e­ó¤@Án¡A§@¬°¦^µª¡AÃö¦ÑÀY±¢µM±aµÛ¥Lªº¤â¤UÂ÷¥h¡C

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¤@¨«¡A¶À°ó´N¯«±¡µJ«æ¡A±ý»y¤S¤î¡A§Ú¼Û¤F¤@Án¡G¡§¶À¥D¥ô¡A§Aªººâ½L
¥´¿ù¤F¡A§A¤£·|¦³®É¶¡¥´¶}²Ä¤@­Ó«OÀI½c¡A¦]¬°Ãö¦ÑÀY¥ß¨è¥i¥H¦b«ß®v³B°Ý¥X¨s³º
¨Ó¡A§A¨S¦³Åv¤O±µºÞ³o¸Ì¡I¡¨


¡@¡@¶À°ó³Q§Ú»¡¤¤¤F¤ß¨Æ¡A³ï¶¡µo¥X¤F¡§«£¡¨¦a¤@ÁnÅT¡A¯«±¡Ãø¬Ý¤§·¥¡A¥L±æ¦V¤à
¾À¨Fºz¡G¡§¦³¥L­Ì¨â¦ì¦b¡A©Î³\¥iª§¨ú¨ì®É¶¡¡H¡¨

¡@¡@§Ú·nÀY¡G¡§§A·Q·Q¡A¥L¤H¦b¤j·H¤§¤¤¡A¤w¸g¥i¥H¥ß®É¤T¨è³q¹L¦æ°Ê¡A¶R¤U¤F¾ã
¼l¤j·H¡A¥h°Ý¤@°Ý«ß®v¡A»Ý­n¦h¤[¡A¥L¡X¡X¡¨

¡@¡@§Ú¸Ü¤~Á¿¨ì³o¸Ì¡A¤wÅ¥¨ìÃö¦ÑÀYªº«ã§qÁn¡A±qªù¤f¶Ç¤F¶i¨Ó¡G¡§©m¶Àªº¡A§A¨S
¦³³oÅv¤O¡I¤Ï¦Ó§Ú¬O·~¥D¡A§Ú¥i¥H¥s§A¥ß¨èºu¡I¡¨

¡@¡@¥L»¡µÛ¡A±À¶}¤F¨â­Óĵ­û¡A¤j½ñ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡AÂù¤â¤e¸y¡A¯«®ð¬¡²{¦a¦b¶À°ó­±
«e¯¸©w¡A¥LÁöµM­Ó¤l½G¤p¡A¥i¬O°]¤j®ð²Ê¡A­Ë¤]¥t¦³¤@µf®ð·§¡C

¡@¡@¶À°ó¦V§Ú±æ¤F¤@²´¡A¦VÃö¦ÑÀY¹D¡G¡§§A­nÂ÷¥h¡A§Ú¤]·|Â÷¥h¡A³o¸Ìªº©~¦íÅv¡A
ÄÝ©óª÷¨à¥Í©Ò¦³¡C¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¹D¡G¡§§Ú¬O¥Lªº¹µ¥D¡X¡X¡¨

¡@¡@¶À°ó¤@¤U¤l´N¥´Â_¥Lªº¸ÜÀY¡G¡§§A¤£§«¦A¥h°Ý°Ý§Aªº«ß®v¡A¹µ¥D¬O§_¦³¾Õ¤J¶±
­û¦í©Ò¤§Åv¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀYµL¸Ü¥i»¡¡G¡§¦n¡A¤j®a¤@°_¨«¡I¡¨

¡@¡@¥X¤F¤jªù¡A¨ì¤F¤t°ó¤§¤¤¡A¶À°ó§h©J¡G¡§Å¥¥|­Ó¤H¬°¤@²Õ¡A¤G¤Q¥|¤p®É½ü§ó¦u
­Ô¡Aµ¥ª÷¨à¥X²{¡I¡¨

¡@¡@ÀY¦ÑÀY¤]¤£¥Ü®z¡A¤U¥Oµ¹¤â¤U¡G¡§½Õ«O¦w¤H­û¨Ó¡A¤»­Ó¤H¤@²Õ¡A¦u¦bªù¤f¡Bª÷
¨à¤@¥X²{¡A´N³qª¾§Ú¡C¡¨

¡@¡@¥L»¡¤F¤§«á¡A©ù­º¦V¤Ñ¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡§«Î¤l¤¤¦³¨º»ò¦h­È¿úªºªF¦è¡A­n¬Ý
±o¨cÂI¡I¡¨

¡@¡@¥L§h©J¤w²¦¡A·m¤J¹q±è¡A«o¤£¥O¹q±èªºªùÃö¤W¡A«üµÛ¤jªù§q¥s¡G¡§ÁÙ¤£Ãö¤Wªù¡A
·Q·F¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz³£¦³«ã·N¡A¥i¬O¶À°ó¹D¡G¡§³Â·Ð¨â¦ì¤F¡C¡¨

¡@¡@¥L¨«¹L¥h¡A²¾°ÊµÛªù¡A¨ºªù«Ü¬O¨I­«¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¹q°Êªº¡A¦ý¥L¨S¦³±±¨î¾¹¡A
¥u¹ï¥Î¤â¥h±À¡C¦b¥L©M¤@­Óĵ©xªº¦X§@¤U¡A¨â®°ªùº¥º¥¦XÃl¡Aµo¥X¤F¤@¤U¨I¹êªºÁn
ÅT¡AÃö±oÄYµ·¦XÁ_¡C

¡@¡@Ãö¦ÑÀY³o¤~´e­ó¤@Án¡A§Ú»{¬°¡A§A¨­¬°Äµ°È¤H­û¡A­è¤~³º¥ø¹Ï¥H°°³y¤å¥ó¡A«D
ªk±µºÞ¨p¤H¦í¦v¡A³o¥ó¨Æ¡A§Ú«O¯d¦V§A¤W¥q§ë¶DªºÅv§Q¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó­W¯º¡A´§¤F´§¤â¡A¬Ý¨Ó¥L¨Ã¤£¦b¥GÃö¦ÑÀYªº«Â¯Ù¡A¥u¬O¥t¥~¦³¨Æ¥O¥Lºë¯«
ªq³à¡C

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¤@´­¤â¡G¡§¤U¥h¡I¡¨

¡@¡@¤É­°¾÷ªºªùÃö¤W¡A¤à¾À¨Fºz»ôÁn¥s¹D¡G¡§¶À¥D¥ô¡I¡¨

¡@¡@¥L­Ìªº¥Î·N«Ü©ú¥Õ¡AªùÁöµMÃö¤W¤F¡A¦ý¥L­Ì¤@¼Ë¥i¥H¦A¥´¶}¨Ó¡C

¡@¡@¶À°ó¼Û¤F¤@Án¡A§Ú¤£®É¿³¤F¡A¤j·Hªº«O¦w¤H­û«Ü§Ö´N¨Ó¬Ý©w¡Aĵ¤è¤£¯à­J¶Ã¦æ
¨Æ¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¯º¡G¡§Äµ¤è¤£¯àÀH«K¦æ¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¡A¹ï¤£¹ï¡A½Ã´µ²z¡H¡¨

¡@¡@§ÚÀ³Án¹D¡G¡§·íµM¹ï¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¦pªG³s¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ³£¤£ª¾¹D¡A´N­J¶Ã¦æ
¨Æ¡A¤£¬O¤Ó¨S¦³¦W°ó¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¨â¤H§b¤F¤@§b¡A¥ß®É©ú¥Õ¤F§Úªº·N«ä¡A»ôÁn»¡¡G¡§»¡±o¤]¬O¡I¡¨

¡@¡@¥L­Ì©ú¥Õ§Ú¬O­n¶À°ó»¡¥X­ì©e¨Ó¡A¶À°ó­W¯º¤F¤@¤U¡C³o®É¡A¤»­Ó«O¦w¤H­û¤w¨R
¤F¤W¨Ó¡A«Ü©úÅã¦a¡A±µ¨ü¤FÃö¦ÑÀYªº©R¥O¡A¹ïĵ­û¨Ã¤£¤Íµ½¡C

¡@¡@ªø­°¾÷¤S¤É¤F¤W¨Ó¡A¶À°ó¦V§Ú©M¤à¾À¨Fºz§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N§Ú­Ì¸ò¥L¤@°_¤U
¥h¡A´N¬O§Ú­Ì¥|­Ó¤H¶i¤Fªø­°¾÷¡Aªù¤@¦X¤W¡A¶À°ó´N«æ¤£¤Î«Ý¡A¶}ªù¨£¤s¡G¡§½Ã´µ
²z¡A½Ð§A¥ý»¡¡A¤j¾r¦ó¥H·|¦b¦¹¥X²{¡H¡¨

¡@¡@§Ú¹D¡G¡§«Ü½ÆÂø¡A¦pªG§Aªº¬G¨Æ¤ñ¸û²³æ¡AÁÙ¬O¥ýÅ¥§Aªº¦n¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤j¬O¦n©_¡G¡§¦n³Ã¥ë¡A³o¤H¨s³º¬O¤°»ò¨ÓÀY¡A¶À¥D¥ô©M½Ã¥ý¥Í³£¨n¤F
¥L¡I¡¨

¡@¡@§Ú·nÀY¡G¡§§Ú§¹¥þ¤£¬O¨n¤W¥L¡A©Ò¥H¡A­nª¾¹D³o³Ã¥ë¬O¤°»ò¨ÓÀY¡AÁÙ¬O½Ð¶À¥D
¥ô»¡¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó¯«¦â¾®­«¡A©×µÛ¼L¡A¤@¨¥¤£µo¡C¤@ª½µ¥Â÷¶}¤F¤j·H¡A¥L¤S½Ð§Ú­Ì¤W¤F¤@½ø
ĵ¨®¡A¥Ñ¥L¿Ë¦Û¾r¾p¡A¤]¨S¦³»¡­n±a§Ú­Ì¨ì­þ¸Ì¥h¡A¥u¬O¤@¨ý¶}´e¨®¡C

¡@¡@¶À°óªº¦æ¬°¦p¦¹©Ç²§¡A§Ú¨£©Ç¤£©Ç¡A¤à¾À¨Fºz¨â¤H«o¤j·P¿³½ì¡A¤£¦í¦a§A¤@¨¥¡A
§Ú¤@»y¡A²q´ú¶À°ó·|¸ü§Ú­Ì¨ì¦ó³B¥h¡C¥L­Ìªº²q´ú¡A¦ÛµMµL½]¤§¦Ü¡A¥þµM¤£µÛÃä»Ú
¡C§ÚÅ¥±o¤£­@·Ð¡G¡§§A­Ì§O¶Ã²q¤F¡A§Ú·Q¡A¶À¥D¥ô¤@©w¬O±a§Ú­Ì¥h¨£¥t¥~¤@¨Ç¤H¡A
¨º¨Ç¤H¡A©M»¨µØ¦í¦vªº¦í«Èª÷¨à¦³Ãö¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó±æ¤F§Ú¤@²´¡A¤j¦³·q¨Øªº¯«±¡¡X¡X·íµM¬O§Ú¤@»¡´N¤¤¤F¡C

¡@¡@¥L±µµÛ¤S»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A«o¥O§Ú¤S«äºÃ°_¨Ó¡C¥L¹D¡G¡§ÁÙ¬O§Aªº°ª¤H¡A½Ã§g¡I¡¨

¡@¡@§ÚÁ|¤â§@§ë­°ª¬¡G¡§³o¥i²q¤£¥X¨Ó¤F¡A§Úªº¼ô¤H¤j¦h¤F¡A¨º¤£¬O´£¥Ü¡C¡¨


¡@¡@¶À°ó¯º¤F°_¨Ó¡G¡§¦n¡A¶i¤@¨B´¦¥Ü¬O¡A§Ú­Ì¤T¤H¡A´¿¤£¤î¤@¦¸¦X§@¹L¡I¡¨

¡@¡@§Ú¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡A²æ¤f«K¥s¡G¡¨¤p¯Ç¡I¡¨

¡@¡@¡§¤p¯Ç¡¨¬O¤p¯Çº¸»¹ªºÂ²ºÙ¡A§Ú©M¤p¯Çªº¤÷¿Ë¦³·¥²`ªº¥æ±¡¡A¦b¡mÂŦå¤H¡n³o
­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¦Ñ¯Çº¸»¹Ä묹¡A¶¡±µ¤]±Ï¤F§Ú¤@©R¡A¤pªA°È©ó¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc¡A½TµM¦³´X
¼Î¨Æ¡A§Ú¡B¤p¯Ç©M¶À°ó³£¦³°Ñ»P¡C

¡@¡@§Ú¹ï©ó¤@¤Á±¡³ø¤u§@ªÌ¡]«UºÙ¡§¯S°È¡¨¡^³£¨S¦³¦n·P¡A¤p¯Ç¤]¥¼¯à¨Ò­Ó¡A©Ò¥H
°£¤Fµo¥Í¨Æ¥ó¡A§â§Ú­ÌÁpô¦b¤@°_¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤°»òÁpµ¸¡C

¡@¡@§Ú¦b¥s¥X¤p¯Çªº¦W¦r¤§«á¡A¤£¸T½K¬Ü¡G¡§Ãø¹D¨Æ¥ó¤S©M¯S°È¤u§@¦³Ãö¡H¡¨

¡@¡@¶À°ó«Ü¬O³Y²§¡G¡§Ãø¹D§A¤£ª¾¹D¤p¯Ç¦b¨â¦~«e¤w¸gÂà´«¤F¤u§@¡H¡¨

¡@¡@§Ú´e­ó¤@Án¡G¡§¤@¥¹§ë¤J¤F±¡³ø¤u§@¡A²ª½¤@½ú¤l¤£¯à²æ¨­¡A°£«D¤£°µ¦a²y¤H¡A
Åܦ¨¥~¬P¤H¡I¡¨

¡@¡@§Ú³o¼Ë»¡¡A¦³¤£©ú±¡¥Ñªº¤HÅ¥¨Ó¡AµL½]¤§¦Ü¡C¦ý§Ú«o¤£¬O«H¤f­J¨¥ªº¡A©M¥j©Ç
ªº­ì®¶«LÂå¥Í´¿¦³¤@¬qÄñºøªºÅʱ¡ªº¬ü¤k¡A¸U¤À¸Þ²§ªº®ü´Å©h®Q¡A¬°¤FÂ\²æ¦o¡§¤H
§Î¤u¨ã¡¨ªº¨­¤À¡A´N¥Ñ¦a²y¤H¡A§ï³y¦¨¬°¥~¬P¤H¡A©ñ±ó¤F¦b¦a²y¤H¬Ý¨Ó¬üÆAµ´­Ûªº
¨­Åé¡C

¡@¡@³o¬q¶Ç©_¡A¶À°ó¥i¯à¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¥Lªº¤ÏÀ³¡A«Ü¬O¿ù´j¡A¤à¾À¨Fºz¤Ï­Ëª¾¹D¡A
©Ò¥H¥L­Ì»ôÁnµo¥X¤@¤U·P¼ÛÁn¡C

¡@¡@¶À°ó·Q¤F¤@·Q¡G¡§¥L²{¦bªº¤u§@¡A©M±¡³ø¤u§@¡A¨Ã¤£¬O¥þ¨S¦³Ãö«Y¡A¤£¹L¨Ã¤£
¬O°ê®a¤§¶¡ªº±¡³ø¡A¦Ó¬O¬P²y»P¬P²y¤§¶¡ªº±¡³ø¡I¡¨

¡@¡@§Ú²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡X¡X§ÚÅ¥»¡¹L¡A´X­Ó¤j°ê¡A¥Ñ©ó²`ª¾¥~¬P°ª¯Å¥Íª«¤w¸g¦a²y
¶i¦æ¤FºØºØ¬¡°Ê¡A©Ò¥HÁp¦X°_¨Ó¡A¦¨¥ß¤F¤@­Ó²Õ´¡C

¡@¡@ÁöµM¤j®a³£©ú¥Õ¡A¦pªG¯u¦³¥~¬P¤Hµo°Ê¹ï¦a²yªº«I²¤¡A¦a²y¹ê¦b¨S¦³©è§Üªº¯à
¤O¡A¦ý¬O¹ï¥~¬P¤Hªº¦æ°Ê©M¬¡°Ê¡A¦h¤@ÂIÁA¸Ñ¡A¹êÄÝ¥²»Ý¡A©Ò¥H¤~¦³³o¼Ë¤@­Ó±Mªù
·j¶°¥~¬P±¡³øªº²Õ´¡C

¡@¡@¤p¯Ç¦p¤µªº·s¤u§@¡A·íµM¬OÁõÄݳo­ÓÁô¦W¬°¡§¦t©z¶}µo¾÷ºc¡¨ªº²Õ´¤F¡I

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú¤S²æ¤f¦Ó¥X¦a¹D¡G¡§Ãø¹D¨º­Óª÷¨à¡A¬O¡X¡X¥~¬P¤H¡H¡¨

¡@¡@¶À°ó·nÀY¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿§A§Ö¨£¨ì¥L¤F¡A¥L¤@©w·|¦V§A»¡ªº¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤@Å¥¨ì¤F¡§¥~¬P¤H¡¨¡A´N¿³¾Ä±o³s³s·b¤â¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¥s¡G¡§¦n·¥¤F¡I
¦n·¥¤F¡I¨ºª÷¨àªº¥~«¬¬O¤°»ò¼Ëªº¡H¹³³¹³½¡H¡¨

¡@¡@§Ú¨S¦³¦n®ð¡G¡§µ´¤£¡A¬O©ù¹D¤»¤Øªº¬ü¨k¤l¡I¡¨

¡@¡@»¡¸Ü¤§¶¡¡A¨®¤l¤w¤W±×¸ô¡A°±¦b¤@¼l¤p¬v©Ð¤§¶¡¡A¶À°ó¦b°±¨®¤§«e¡A«ö¤U´X¤U
³â¥z¡A§Ú­Ì¤~¤U¨®¡Aªù¶}³B¡A¤p¯Ç¤S§Ö¨B¨«¤F¥X¨Ó¡A¦V§Ú±i¶}ÂùÁu¡A¨þ¨þ¯ºµÛ¡G
¡§§Ú¦­´Nª¾¹D¡A¨Æ±¡¿ð¦­·|Åå°Ê§Aªº¤j¾r¡I¡¨

¡@¡@§Ú©M¥L¾Ö©ê¤F¤@¤U¡G¡§§A¨Ó¤F¡A¤]¤£³qª¾§Ú¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¼Û¤F¤@Án¡AºNµÛ¥L¦Û¤vªºÀY¡G¡§¦~¬ö¤j¤F¡A²`ª¾¥i¥H¤£¥´ÂZ¤H®a´N¤£¥´ÂZ
ªº¹D²z¡I¨Ó¡A¶i¥h»¡¸Ü¡A³o¨â¦ì¥ý¥Í¬O¡X¡X¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz³ø¤F©m¦W¡A¤p¯Ç¤£·\¬O°µ¤F¦h¦~±¡³ø¤u§@ªº¤H¡A¹ï©ó³o¨â¦ì©_¤~ªº¤j
¦W¡A¦ÛµMª¾¤§¤w¤[¡A¥L¤Q¤À¯u¸Û¦a¹D¡G¡§¤[¥õ¤j¦W¡A¯u¬O¤[¥õ¤j¦W¤F¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz«Ü¬O°ª¿³¡A¤@¦æ¥|¤H¶i¤F«Î¤l¡A¤p¯Ç¦b·r°s®É¡A§Ú¤w­¢¤£¤Î«Ý¦a°Ý¡G
¡§¬°¤°»ò­nª`·Nª÷¨à¡H¡¨

¡@¡@¶À°ó¤]ª§µÛ»¡¡G¡§ª÷¨à¬ðµM¥¢ÂÜ¡A¤w¶W¹L¤F¤Q¤G¤p®É¡A¥þ¥@¬É³£¦b§ä¥L¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç§b¤F¤@§b¡G¡§ª`·Nª÷¨à¡A¬O¥Ñ©ó³o­Ó¤H¡K¡K¥i¯à¤£¬O¦a²y¤H¡I¡¨

¡@¡@³o¥y¸Ü¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤£¯à°_¥Û¯}¤ÑÅ媺®ÄªG¡A¦a²y¤W¦³¤Ó¦h¥~¬P¤H¦b¡A¬Æ¦Ü¦³²Ä
¤GºØ¥Í©R§Î¦¡ªº¥~¬P¤H¡Aª÷¨à­Y¤£¬O¦a²y¤H¡A¤]Äݩ󥿱`ªº±¡§Î¡C

¡@¡@¥i¬O¤p¯ÇÄ~Äò©¹¤U»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A«o¥O§Ú²ö¦W©_§®¤F¡A¥L³ºµM¹D¡G¡§¤£¹L¡A·¥¦³
¥i¯à¡Aª÷¨à¥L¦Û¤v¡A¤£ª¾¹D¥L¤£¬O¦a²y¤H¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤@®É¤§¶¡¡AµLªk©ú¥Õ³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A¤à¾À¨Fºz¤]¬°¤§´jµM¡C

¡@¡@¶À°ó§@ÁA¸ÑÄÀ¡G¡§¥i¯à¥L¬O¥~¬P±ó¨à¡A©ÎªÌ¬O¥~¬P¤H©M¦a²y¤Hªº²V¦å¨à¡I¡¨

¡@¡@³oºØ±¡§Î¡A¦b§Úªº¸g¾ú¤¤¡A¥X²{¹L³\¦h¦¸¡A§ÚµÎ¤F¤@¤f®ð¡G¡§¬O¤°»ò¨Ï§AÃhºÃ
¥L¤£¬O¦a²y¤Hªº¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¤S¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤~¤@©w¤@¹y¦a»¡¥X¤F¤T­Ó¦r¨Ó¡G¡§¥L«Ü»´¡C¡¨

¡@¡@³o¤T­Ó¦r¡A§Ú­Ì³£Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¦Ó¥B§Úµ´¹ï¥i¥Hºâ¬O¤ÏÀ³ÆF±Óªº¤H¡A¥i¬OÁÙ
¬O§b¤F¤@§b¡A¤~©ú¥Õ³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C¦Ó³o®É¡A¤à¾À¨Fºz¤w»ôÁn¦b°Ý¡G¡§§A¬O»¡
¥þÅé­««Ü»´¡H¡¨

¡@¡@¤p¯ÇÂI¤FÂIÀY¡A¤à¾À¨Fºz¦b§b¤F¤@§b¤§«á¡A°ÝÃD¦h±o¹³¬OÁp¯]¬¶¤@¼Ë¡X¡X¨º¨Ç
°ÝÃD¤]¬O§Ú·Q°Ýªº¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³ªý¤î¥L­Ì¡C

¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¤@­Ó°Ý¡G¡§§A«ç»òª¾¹D¥L«Ü»´¡H§A©ê¹L¥L¡H¡¨

¡@¡@¥t¤@­Ó¹D¡G¡§»´¨ì¤F¤°»òµ{«×¡H¬O¤£¬O¥L«Ü½G¡H¡¨

¡@¡@¤@­Ó¤S¹D¡G¡§Åé­«»´¡A¤]¤£¤@©wªí¥Ü¥L¤£¬O¦a²y¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò§Oªº¥j©Ç¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç°ªÁ|Âù¤â¡A¤jÁn¹D¡G¡§¥L»´±o²§¥G´M±`¡A¨º´N¤£¬O¦a²y¤H¤F¡I¡¨

¡@¡@¨â¤H¤S»ôÁn°Ý¡G¡§¥L¦h­«¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç§l¤F¤@¤f®ð¡A±æ©w¤F§Ú¡G¡§¥L¨­°ª¤@¤K¤­¤½¤À¡AÅé­«¥u¦³¤K¦Ê§J¡C¡¨

¡@¡@Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¥u¦³¶À°ó¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¤ÏÀ³¡A¨º¦ÛµM¬O¥Ñ©ó¥L¦­¤wª¾¹D¤F³o­Ó
©Ç²§ªº±¡§Î¡C

¡@¡@§Ú©M¤à¾À¨Fºz¡A¦b¤@©Ã¤§«á¡A²§¤f¦PÁn¤Ï°Ý¡G¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨¥L­Ì¨â¤H¦b¥sÄW
ªº¦P®É¡A¨­¤lÁÙª½ÂÛ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@­Ó¨­°ª¤@ÂI¤K¤­¤½¤Øªº¤jº~¡A¥¿±`ªº±¡§Î¡AÅé­«À³¸Ó¬O¤K¤Q¤½¤ç¡A¥i¬O¤p¯Ç
«o»¡ª÷¨à¥u¦³¤K¦Ê§J¡X¡X¹s¤K¤½¤ç¡A³s¤@¤½¤ç¤]¤£¨ì¡I

¡@¡@³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I

¡@¡@§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D·n·nÀY¡A¤à¾À¨Fºz¤]·nµÛÀY¡C§ÚÅå©I¨Ï¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡G¡§§A¬O«ç»ò
µo²{ªº¡A¦ó®Éµo²{ªº¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¯wµÛ²´¡G¡§­º¥ýµo²{ªº¤£¬O§Ú¡Aªº¥Ñ¨Æ±¡¤Ó©Ç²§¡A©Ò¥H¤~¥æ¨ì¤F§Úªº¤â¤W
¡C¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz«æ¤£¤Î«Ý¦a¶Ê«P¡G¡§§Ö»¡¡I§Ö»¡¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¦R¤F¤@¤f®ð¡G¡§¤j¬ù¤T­Ó¤ë¤§«e¡A¦³¤@§å©M°ê¨¾³¡¦³¥æ©ö¨Ó©¹ªº¼t°Ó¡A¨ü
©Û«Ý¥h°ÑÆ[°ê¨¾³¡¡A¥]¬A¤@¨Ç°ª«×¾÷±Kªº³]¬I¡C¡¨



¡i¤K¡B¦X¯²¤H¡j



¡@¡@¤à¾À¨Fºz´¡¼L¡A¤@­Ó¹D¡G¡§°ÑÆ[ªº¤H¥ý­n¶qÅé­«¡H¡¨

¡@¡@¥t¤@­Ó¹D¡G¡§¥L¦Û¤vª¾¹DÅé­«¤£¨ì¤@¤½¤ç¡A«çªÖ·í²³¶qÅé­«¡H¡¨

¡@¡@§Ú¼Û¤F¤@Án¡G¡§¨â¦ì­Y¬O·Q§Ö¨Çª¾¹D¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A³Ì¦n¬O§O¥´§Ã¡I¡¨

¡@¡@¨â¤H³s³sµªÀ³¡C¤p¯Ç¤S¹D¡G¡§¦b°ê¨¾³¡¤¤¡A¦³¤@­Ó¸Ë¸m¡A¨º¬O¤@±ø´X¨B¸ô´N¥i
¥H¨«§¹ªº¨«­¦¡A¥i¬O¸Ë¦³³\¦hÁô½ªªº»ö¾¹¡A¤H¦b¨º¸Ì³q¹L¡A³\¦hÄÝ©ó­Ó¤H¨­Å骺¸ê
®Æ¡A´N³Q¥E°Ê»ö¾¹¬ö¿ý¤F¤U¨Ó¡A¿é¤J¹q¸£¡A¦¨¬°¸ê®Æ¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¬O¦æ®a¡A¤@Å¥´N¹D¡G¡§¶â¡A­nª¾¹D¨­°ª¡BÅé­«¡A¬Æ¦Ü¥L¤­Å¼¤»µÆªº±¡
§Î³£¤£Ãø¡A·Qª¾¹D¦å«¬¡A´N¤ñ¸û§xÃø¡X¡X³Þ¡A°ê¨¾³¡­n¤H®aªº³o¨Ç¸ê®Æ·F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¨S¥XÁn¡A§Ú¥Nµª¡G¡§¦h¥b¤S¬O±¡³ø¤u§@ªº»Ý­n¡A¸ê®ÆÁ`¬O¶V¦h¶V¦n¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¨S¦³¤Ï»é§Úªº¸Ü¡A¥iª¾¬Oµ¹§Ú»¡¤¤¤F¡A¥L¥u¬O¹D¡G¡§­Ë¨S¦³¨º»ò¸ÔºÉ¡X¡X
¨Ã¨S¦³x¥ú³zµø¸Ë¸m¡A¥u¬O¤@¨Çªí­±ªº¸ê®Æ¡A³o¤@¦æ¬O¤Q­Ó¤H¡Aª÷¨à¥NªíÃö¤ó¾÷ºc
°Ñ¥[¡A¨ä¾l¤H³£¥¿±`¡A¥u¦³ª÷¨à¡A»ö¾¹¨t²ÎÅã¥Ü¡A¥LªºÅé­«¥u¦³¹sÂI¤K¤½¤ç¡I¡¨

¡@¡@§Ú¥ß®É¦V¤à¾À¨Fºz±æ¥h¡A¥L­Ì©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A¥ß®É¹D¡G¡§¥ô¦ó»ö¾¹³£¥i¯à¦³¬G
·N¡C¡¨

¡@¡@§Ú¦A±æ¦V¤p¯Ç¡A¥L¤@´§¤â¡G¡§µo¥Í¤F³o¼Ëªº©Ç¨Æ¡A¤H¤Hªº·Qªk³£¤@¼Ë¡A»ö¾¹¦³
¤F¬G»Ù¡A¦ý¤£¬O¡A¦³Ãö¤H­û½Ð¥L¦b¨«´Y¤¤¨Ó¦^¤F¥|¦¸¡A¨C¦¸°O¿ý¨ì¥LªºÅé­«³£¤@¼Ë
¡G¹sÂI¤K¤½¤ç¡I¡¨

¡@¡@§Úªº¸£¤¤¡A°{¹q¤]¦üªº¡A±°¹L¨â­Ó¦r¡G¡§°²¤H¡¨¡I

¡@¡@¤@­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¯u¤H¡Aµ´¤£¥i¯à¨º»ò»´¡G¥u¦³°²¤H¡A¤~¦³³o­Ó¥i¯à¡X¡X³o¬O§Ú
±À²zªº­ì«h¡A·í¥u¦³¤@­Ó¥i¯àªº®É­Ô¡A³o­Ó¥i¯à¦A¯îÂÕ¡A¤]ÁÙ¬O°ß¤@ªº¥i¯à¡I

¡@¡@»¡ª÷¨à°²¤H¡A·íµM¯îÂÕ¤§·¥¡A¥L¤£¦ý¬O°Ó¬É±j¤H¡A¦Ó¥B¬OªÀ·|¦W¤H¡A¦~»´¦³¬°¡A
ª¾¦W«×¥@¬É©Ê¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡I

¡@¡@¦pªG¥L¬O¤@­Ó°²¤H¡A¨º»ò¡A¨î³y¤F³oºØ°²¤Hªº¤S¬O¤°»ò¤H¡H³s¨î³y¥X¨Óªº°²¤H
³£¨º»ò¶W¨ô¡A¨î³yªÌ°Z«D§ó¬O¶W¤H¤¤ªº¶W¤H¡H

¡@¡@§Ú¦b·Q¨ì¤F³o¨Ç¯îÂÕªº©ÀÀY®É¡A¯«¦â¦ÛµM¤£§K¥j©Ç¡A©Ò¦³¤H»ôÁn°Ý¡G¡§§A·Q¨ì
¤F¨Ç¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@§Ú·L¯º¡A¦ù¤â¦bÁy¤W¥Î¤O¼¾ºN¤F¤@¤U¡G¡§»¡¥X¨Ó§ó©Ç¡A§Ú·Q´£¨ì¡A¥L¥i¯à¬O¤@
­Ó°²¤H¡I¡¨

¡@¡@¦U¤HÅ¥¤F¤§«á¡A¦ÛµM¯«±¡­n¦h¥j©Ç«K¦³¦h¥j©Ç¡C¤à¾À¨Fºz¬Æ¦Ü¦b³ï¶¡µo¥X¤F¤@
°}Ãø¥H§Î®eªºÁnÅT¡A¤p¯Ç­Ë¹ï§Ú«Ü¦³«H¤ß¡G¡§½Ã´µ²z¦³¨º»ò©Ç²§ªº³]·Q¡A¤@©w¦³­ì
¦]¡A½Ð¹D¨ä¸Ô¡I¡¨

¡@¡@§Ú·nÀY¹D¡G¡§¤£²z¦³¤°»ò¯S§Oªº­ì¦]¡A¦Ó¬O«ê¦n¡¥°²¤H¡¦¥¿§x¼~µÛ§Ú¡X¡X§Úªº
¬G¨Æ«Ü½ÆÂø¡A¥ýÅ¥§Aªº¡A¦³¤F³o­Óµo²{¤§«á¡A¤Sµo¥Í¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¹D¡G¡§·íµM¬O¤@¼h¼h³ø§i¤W¥h¡A³Ì«á¡A³ø§i¨ì¤F§Úªº¤â¤W¡A§Úı±o©_©Ç¤§
·¥¡A¦Ó°l¨s³o©Ç¨Æ¡A¤S¬O§Úªº³d¥ô½d³ò¡A©Ò¥H§Ú¬£¤H¸òÂÜ¡A¶i¤@¨B¦a·j¶°³o­Ó¨­»´
©Ç¤Hªº¸ê®Æ¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¬£¥X¨Óªº¦ÛµM¬Oºë­^¡A¨â­Ó¤@²Õ¡A«e«á¬£¤F¤T²Õ¤§¦h¡A­n¸òÂܪ÷¨à¡A¬Ý¨Ó
¨Ã¤£§xÃø¡A¥L¦b³\¦h¤½²³³õ¦X¥X²{¡C¤T²Õ¤H³£¥Î¹L·¥ºë¥©ªº¹q¤l­«¶q­p¡A©ñ¦bª÷¨à
¥i¯à¯¸¥ß©Î§¤¤Uªº©Ò¦b¡A¥H«K¨ú±o¥LªºÅé­«¡A¨C¦¸³£¦¨¥\¡AÁ`¦@¦³¶W¹L¤T¤Q¦¸¡C

¡@¡@¨C¦¸ªº°O¿ý³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³®É¬O¹sÂI¤K¤½¤ç¡A¦³®É­«¤@¨Ç¡A¦³¤@¤½¤ç¡A¦³®É¡A
¥u¦³¹sÂI¤»¤½¤ç¡Aµø¥G¥Lªº¬ïµÛ¦Ó©w¡C

¡@¡@·í¤p¯Ç»¡¨ì³o¤@ÂI®É¡A§Ú©M¤à¾À¨Fºz¤S°~µM¬°¤§¾_°Ê¡A¥L­Ìµo¥X¤F¤@Án©Ç¥s¡A
§Ú«h¥¢Án¹D¡G¡§³o­Ó¤H¡K¡K¨S¦³­«¶q¡I¡¨

¡@¡@¤p¯ÇÂI¤FÂIÀY¡G¡§¥i¥H³o¼Ë»¡¡A©ÎªÌ¡A¥L¥»¨­ªº­«¶q¡A»´¨ì¤F¥u¦³´X§J­«¡I¡¨

¡@¡@§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡X¡X¤@­Ó¨S¦³­«¶qªº¤H¡I§Úªº©Ç¾D¹JÁö¦h¡A¦ý¤]¥¼´¿¹J¨£¹L³o¼Ëªº
¨Æ¡C

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A§Ú«äºü¯¿¶Ã¤§¦Ü¡A¨Ó¦^«æ¨«¤F´X¨B¡A¤à¾À¨Fºz¤w¦b°Q½×¡A¤@­Ó¹D¡G
¡§­«¶q³o­Ó²{¶H¡A¬O¥Ñ¦a¤ß§l¤O¦Ó¨Óªº¡X¡X¤H­Y¬O¨ì¤F¤ë²y¤W¡AÅé­«´N¥u¦³¤»¤À¤§
¤@¡A¦Ó¶W¥X¤F¦a¤ß§l¤Oªº½d³ò¡A¤H¤]´N¨S¦³¤FÅé­«¡I¡¨

¡@¡@¥t¤@­Ó¹D¡G¡§³o¹D²z½Ö³£À´¡A¥i¬O³o­Ó¤H¬O¦b¦a²y¤W¡A¦Ó¥B¡A¨S¦³²z¥Ñ¥L¨­Åé
¤£¨ü¦a¤ß§l¤Oªº¼vÅT¡A¥Lªº¦çµÛ«o¦³­«¶q¡C¡¨

¡@¡@¤@­Ó¤S¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¥L¦³¯S®íªº¤èªk¥i¥H§JªA¦a¤ß§l¤O¡A½Ã´µ²z»¡¥L¬O°²¤H¡A¨º
¤£¹ï¡I¡¨

¡@¡@§Ú°Ñ¥[¤F°Q½×¡G¡§¹ï¡A¤£·|¬O°²¤H¡A¦]¬°§Ú¨S·Q¨ì¡A¥L¥i¯à§¹¥þ¨S¦³­«¶q¡X¡X
¨º°ß¤@ªº¥i¯à¡A´N¬O¥L¦³¤@ªÑ¯à¤O¡A«ê¦n©è¾P¤F¦a¤ß§l¤O¡A°ÝÃD¬O¥L¦ó¥H·|¦³³o¼Ë
ªº¯à¤O¡A¦³²z¥ÑÃhºÃ¥L¤£¬O¦a²y¤H¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¹D¡G¡§«Ü°ª¿³§A¯à¦³³o¼Ëªºµ²½×¡A¤T²Õ¤H­û±aµÛ³ø§i¦^¨Ó¡A¤S°O¿ý¤F¥Lªº
°_©~¥Í¬¡¡A¬Ý¨Ó¥L¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡A¦Ó¥B¡A°£¤F©M¥L¤u§@ªº¾÷ºcªºÁ`µô¤Ò¤H¦³¨Ó©¹¤§
¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤k©Ê¦ñ«Q¡X¡X¨º¦ìÁ`µô¤Ò¤H¡X¡X¡¨

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A©~µMÁÙ¦³¶¢±¡¶h½o¡A§j¤F¤@¤U¤f­ï¡G¡§¬O¤@­Óµ´¦â¬ü¤H¡C¡¨

¡@¡@§Ú°l°Ý¡G¡§§A©Ò»¡ªº¡¥¦³¨Ó©¹¡¦¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¹D¡G¡§«ÜÃø»¡¡A¹³¬O¬ü¤H¨à¦b¥ÎºÉ¤ß¾÷ºc¤Þ¬ü¨k¤l¡A¥i¬O«o¥¼¯à¦¨¥\¡A³o
­Óª÷¨à¥ý¥Í¡A½TµM«D¦P¤ZÅT¡C¡¨

¡@¡@§Ú§b¤F¤@·|¡AÃö¤Ò¤Hºö¦~¥É»ª¡B¬°¤Fª÷¿ú¡A¶ùµ¹¤F¤@­Ó¦ÑÀY¤l¡A·Q¦b¬ü¨k¤l¨­
¤W¡A¨ú±o¥t¤@ºØ¼¢ÂÇ¡A¤£¦ý«Ü¦ÛµM¡A¦Ó¥B¥i¥H»¡¬O¥²µMªº¨Æ¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¼Ëªº¬ü¤H¨à°e¤Wªù¨Ó¡Aª÷¨à«o¯à©Úµ´¡A¯uªº©M±`¤H¦³²§¡C

¡@¡@¤p¯Ç¤S¾D¡G¡§§Ú­Ì¤S°l¬d¥Lªº¨Ó¾ú¡A¤]¨S¦³¥iºÃ¤§³B¡C¥L¦b­^°ê¥X¥Í¡A¤÷¿Ë¬O
¤¤­^²V¦å¨à¡A¥À¿Ë¬O¶V«n¤H¡A¤÷¥À³£¦³¥¿·í¾·~¡A¥L²¦·~©ó¼C¾ô¤j¾Ç¡A´¿¨ì¹L¶V«n¡A
¶V¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¨Ó¨ì¥»¥«¡A¶i­x°Ó¬É¡A¦¨ÁZ´´µM¡X¡X¥»¥«¯S¦h³oÃþ°Ó·~©_¤~¡C

¡@¡@¶À°ó´£¥X¤F¤@ºÃ°Ý¡G¡§¬Ý¥L¦í©Ò¤¤ªººØºØ³¯³]¡A´Nºâ¬OÁ`µô¡A¤]­t¾á¤£°_¡A¥L
¤@©w¥t¥~¦³¸gÀÙ¨Ó·½¡I¡¨

¡@¡@¤p¯ÇÄò¹D¡G¡§¤T²Õ¤H­ûªº³ø§i³£¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡A§Ú´N¿Ë¦Û¥X°¨¡A¨ì¤F¨S¦³´X¤Ñ¡A
©M¶À¥D¥ô°Óij¤F¤@¨Ç¦æ°Êªº¨BÆJ¡AÁÙ¨S´±Åå°Ê§A¡C¡¨

¡@¡@§Ú­W¯º¡G¡§¤]´N¬O»¡¡A§A°£¤Fª¾¹D¥L¨S¦³Åé­«¤§¥~¡A¨ä¥L¤@µL©Òª¾¡H¡¨

¡@¡@¤p¯ÇÂI¤FÂIÀY¡A§Ú¤£¸T¹y¨¬¡G¡§§A¡X¡X§A­Ì¬°¤°»ò±N¤@­Ó³Ì²³æªº¤èªk±ó¦Ó¤£
¥Î¡H¦ó¥²¸òÂÜ¡H´N¾aªñ¥L¡A¥X¨ä¤£·N¡A¤@§â±N¥L´£°_¨Ó¡A°Ý¥L¬°¤°»ò¨S¦³Åé­«¡A¤£
´N¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¹D¡G¡§¤@­Ó¤H¨S¦³Åé­«¡A¬O¤@­Ó©_¯S¤§·¥ªº²{¶H¡C¥L©úª¾¦Û¤v¨S¦³Åé­«¡A
´±¦bªÀ·|¤W¤½¶}¬¡°Ê¡AÃø¹D³º·|¨S¦³«OÅ@¦Û¤vªº¤èªk¡H¡¨

¡@¡@§Ú¤j¤£¥H¬°µM¡G¡§¦³®É¡A³Ì²³æªº¤èªk³Ì¦³¥Î¡A§Ú¥u­n¤@¨£¨ì¥L¡A´N¥Î³o­Ó¤è
ªk¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤j·P¿³½ì¡G¡§½TµM¬O¦n¤èªk¡I¥LÁ`¤£¯à¤@½ú¤l¤£ÅS­±¡A¤@½ú¤l¨º»ò¿ì¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç°Ý¡G¡§§A¤S¬°¤°»ò­n§äª÷¨à¡H¡¨

¡@¡@½ü¨ì§Ú»¡¤F¡A§Ú´N§â¡§§õ»·ªº¬G¨Æ¡¨­ì­ì¥»¥»¦a»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@Å¥ªº´X­Ó¤H³£¤£¬O¨S¦³¨£¹L¥@­±ªº¤H¡A¥i¬O¤]¤H¤HÅ¥±o¥ØÀü¤f§b¡C¤p¯Ç¦ù¤â«ü
µÛ§Ú¡G¡§³s³oºØµL½]ªº¨Æ§A³£¥h°l¬d¡AÃø©Ç§A¤@¥Í¦p¦¹¦h«º¦hªö¤F¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó¤]¥s¤F°_¨Ó¡G¡§¨º¤À©ú¬O¨º§õ»·±o¤F¦k·Q¯g¡AÃöÁ`µô¤Ò°ü¨S¦³Â÷¶}¹L¥»¥«¡A
³o¤@ÂI¡A§Úµ´¹ï¥i¥HªÖ©w¡I¡¨

¡@¡@§Ú¥ý¤£¥h©M¥L­Ìª§ÅG¡A¦V¤à¾À¨Fºz±æ¥h¡A¨â¤H¹D¡G¡§¨Æ±¡ÁöµMµL½]¡A¦ý¤]¤°±o
°l¬d¡X¡X¡¨

¡@¡@§Ú¥ß§Y±µ¤F¤W¥h¡G¡§¬O°Ú¡A­Y¤£¬O§Ú°l¬d³oµL½]¤§¨Æ¡A¤S«ç·|ª¾¹D¥@¤W¦³¤@­Ó
¨S¦³­«¶qªº¤H©O¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç©M¶À°ó·Q»¡¸Ü¡A¦ý³Q§Ú¤@­Ó¤â¶Õ©Òªý¡C§Ú¤S¹D¡G¡§§õ»·ªº¬G¨Æ¡A¤£¯à¦¨¥ß
¡C¤@­Ó¤H¨S¦³­«¦ý¡A¤]¤£¯à¦¨¥ß¡C°¾°¾¥L­Ì¨â¥ó¤£¯à¦¨¥ßªº¨Æ¡A¤S³£©M¤@­Ó¤H¦³Ãö¡A
§A­Ì¡AÁÙ»{¬°¨º¬OµL½]ªº¨Æ¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤@µf¸Ü¡A»¡±o¤p¯Ç©M¶À°ó¦Ó¤H¡AµL¨¥¥H¹ï¡C

¡@¡@§Ú¤S¹D¡G¡§¨Æ±¡¬O¤°»ò©Ê½è¡A²{¦b®Ú¥»µLªk§@¥ô¦ó°²³]¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A
¨º­Ó¨S¦³­«¶qªºª÷¨à¡A¬O¤@­ÓÃöÁä¤Hª«¡A¤@©w­n¶É¥þ¤O§â¥L§ä¥X¨Ó¡I¡¨

¡@¡@§Ú¦b³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¦V¶À°ó«ü¤F¤@«ü¡X¡X·í®É§Ú´N¦³¹w·P¡A­n§âª÷¨à§ä¥X¨Ó¡A
¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A­nĵ¤èºÉ¥þ¤O¤~¦æ¡C¶À°ó¤@®¼¯Ý¡G¡§·íµM¡AÁÙ¦³¥Lªº¦í©Ò¡A¦³¡K¡K
¤E­ÓÁô½ªªº«OÀI½c¡H¡¨

¡@¡@³r¯d¦bª÷¨àªº¦í©Ò®É¡A§Ú¥uµo²{¤F¤»­ÓÁô½ªªº«OÀI½c¡A¤à¾À¨Fºz«o»¡¦³¤E­Ó¡A
¥L­Ì¬O±M®a¤¤ªº±M®a¡A¦ÛµM¤£·|¬Ý¿ù¡C

¡@¡@³o®É¡A¥L­Ì¹D¡G¡§¥u¦³§ó¦h¡A¤£·|¤Ö¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç·bµÛ¤â¡A¤j¬O¿³¾Ä¡G¡§¤]³\³o­ÓµL­«¤H¡A¥Lªº¯µ±K´N¦b«OÀI½c¤§¤¤¡H¡¨

¡@¡@¥L¤@»¡¡A©Ò¦³¤H¤S¤@°_¶À°ó±æ¥h¡A¶À°ó½K¬Ü¡G¡§§ä¤£¨ì¾A·íªº²z¥Ñ¦Vªk®x¥Ó½Ð
·j¬d¥O¡AÃö¦ÑÀY¤S¬Ý±o«Üºò¡A³o¨Æ±¡¡X¡X¡¨

¡@¡@¤p¯Ç«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡§¶À¥D¥ô¡A§A¤]¤Ó¨±¤F¡A§Ú¥i¥H­n¤º»ÕÁ`²z¿Ë¦Û¥X­±¡X¡X
­nªk®xªº·j¬d¥O¡A³o¤£¬O¤Ó²³æ¤F¶Ü¡H§Ú¦b¤»¤p®É¤§¤º¡A¥i¥H§Ë¨ì¤â¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¬JµM¦³¨º»ò¯S®íªº¦a¦ì¡A¥Lªº¨ºµf¸Ü¡A­Ë¤]¤£¬O¸Ø¤fªº¡C¤à¾À¨Fºz¥ß§Y¹D
¡G¡§§Ú­Ì¦³§â´¤¥´¶}©Ò¦³ªº«OÀI½c¡A¤»¤p®É¤§«á¦b¨º¸Ì¨£¡A§Ú­Ì­n¥h·Ç³Æ¤@¨Ç¤u¨ã¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¤]¤Q¤À°ª¿³¡X¡X½TµM­È±o°ª¿³¡A¦]¬°¡§µL­«¤H¡¨³o»ò¤£¥i«äijªº²{¶H¡A¯µ
±K¥i¯à´N¦b¨º¤E­Ó«OÀI½c¤§¤¤¡I

¡@¡@§Ú¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡G¡§¤]¦n¡A§Ú­Ì¤»¤p®É¤§«á¨£¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó¤]¨S¦³²§Ä³¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³Â÷¶}¡A¤p¯Ç¤S¶}©l¦b©M¦³Ãö¤è­±Ápµ¸¤F¡C

¡@¡@§Ú¦^¨ì®a¤¤¡A¥Õ¯À¤£¦b¡A¦b¼g¦rÂi©M¤@¥u©â±P¤¤¡A¶Ç¥X¡§¥²¥²¡¨ªºÁnÅT¡A´£¥Ü
§Ú¨º¨ã·¥¤Ö¤Hª¾¹Dªº¹q¸Ü¡A´¿¦³¤H¥´¹L¨Ó¡C¨Ã¥B¦³¯d¨¥¡C

¡@¡@§Ú©Ô¶}©â±P¡A«ö¤U´w¶s¡A´NÅ¥¨ì¤F¤p³¢ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥LªºÁn­µÅ¥¨Ó©Ç²§¤§¦Ü¡A¹³¬O®ººò¤F³ïÄV¦b¦y¥s¡X¡X¤H³q±`¥u¦³¦b·¥«×ªºÅ宣
¤§¤¤¡A¤~·|¥OÁn­µÅܦ¨³o¼Ë¡C

¡@¡@§ÚÅ¥¨ìªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¥LÅãµM¤£¬O¹ï§Ú»¡¡A¦Ó¬O¹ï¥L¨­Ã䪺¤°»ò¤H»¡ªº¡A¥L»¡ªº
¬O¡G¡§¯u­n©R¡A½Ã´µ²z¤£¦b¡I­ü¡A¯u­n©R¡I¡¨

¡@¡@¥LªºÁn­µ¤S´q«æ¤S¦y¡AÅ¥µÛ¡A¥L³sÀ}¤F´X¤f®ð¡A¤~¤S¤jÁn¦bÄW¡G¡§½Ã´µ²z¡A¨Æ
±¡©Çµ´¡A³t»P§ÚÁpµ¸¡A§Ú°s©±ªº¹q¸Ü¬O¡K¡K¡¨

¡@¡@±µ¤U¨Ó¬O¹q¸Ü¸¹½X¡A©Ð¶¡¸¹½X¡A§Ú¥ß¨è°O¤F¤U¨Ó¡C¤p³¢¤S³s»¡¤F´X¹M¡G¡§©Ç¤§
·¥¨o¡I¡¨

¡@¡@³o¡§©Ç¤§·¥¨o¡¨¥»¨Ó¬O§Úªº¤fÀYÁI¡A¥L«Ü¦­´N¾Ç¤F¥h¡A¦ý¤]¤£¬O»¡»¡´Nºâªº¡A
¥iª¾¨Æ±¡¯uªº©Ç¡C

¡@¡@¤p³¢¬O©M§õ»·¤@°_¨ì¤Ú«¢°¨¸s®q¥hªº¡A¥L³o¼Ë»¡¡A¤@©w¬O¨Æ±¡¦³¤F·sªºµo²{¤F¡I

¡@¡@§Ú¥ß¨è¥´¹q¸Ü¡A©Ð¶¡¤¤«o¨S¦³¤H±µÅ¥¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý¯d¸Üªº®É¶¡¡A¬O¦b¤T¤p®É¤§«e¡A
¨º¬O§Ú¤~¥Xªùªº®É­Ô¡C§Ú©ç¤F¤@¤U®à¤l¡A¦A¸ß°s©±¡A±o¨ìªº¦^µª«o¬O¡G¡§¦í«È¤w¸g
°h©Ð¤F¡A¨â¤p®É¤§«eªº¨Æ¡I¡¨

¡@¡@§Ú¥¿¦b¿ù´j¤§¶¡¡A¥t¤@¨ã¹q¸ÜÅT°_¡A¬O³¢¤Ò¤H¤p­ð¥´¨Óªº¡A¦oªºÁn­µ¤]¬Û·í«æ
«P¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡A§A¦^¨Ó°Õ¡A¤p³¢§ä¤£¨ì§A¡A¥L§i¶D§Ú¡A¦³©Ç¨Æµo¥Í¡A¥L·|¥ß¨è»°¦^
¨Ó©M§A°Óij¡A¥L»¡¤£¬O¥L¤ß«æ¡A¬O¦b¹q¸Ü¤¤®Ú¥»»¡¤£©ú¥Õ¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤£¸T­W¯º¡G¡§¨º´N¥u¦nµ¥¥L¦^¨Ó¦A»¡¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p­ð¬Û·í¾á¤ß¡G¡§¤p³¢¥L¡K¡K·|¤£·|¦³·N¥~¡H¡¨

¡@¡@§Ú¥u¦n¹D¡G¡§¥L¦³¯à¤OÀ³¥I¤@¤Á¡X¡X¥L¦b¹q¸Ü¤¤¡A¨S¦³´£¨ì§õ»·¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð¹D¡G¡§¨S¦³¡A¥L¹³¬O¨ü¤F¤°»òÅ宣¡A³s»¡¸ÜªºÁn­µ³£ÅܤF¡A¥L±q¨Ó¤£¬O³o
¼Ë¤lªº¡A©Ò¥H§Ú«Ü¾á¤ß¡I¡¨

¡@¡@¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤]«Ü¾á¤ß¡A¦]¬°¤p³¢½TµM¤£¬O³o¼Ë¤lªº¡C§Ú»{ÃÑ¥L¨º»ò¤[¡A¥L²Ä¤@
¦¸©M§Ú¤@°_°Ñ¥[«_ÀI¥Í¬¡®É¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¤£´¿»{ÃÑ¥Õ¯À¡I

¡@¡@¨º¤@¦¸¡A¥L³Q¤CÀ°¤Q¤K·|ªº¤H°¨¡A¥´¦¨­«¶Ë¡A§Ú¨ìÂå°|¥h¬Ý¥L¡A¥L¦b©ü°g¤§«á
¿ô¨Ó¡A¨£¤F§Ú¤§«áªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A©~µM¬O¡§§A¤µ¤Ñ¬ïªº³o¥óŨ­m«Ü¦n¬Ý¡¨¡I

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¥Lµ´¤£¬O¹J¨ÆÅå´qªº¤H¡A¥i¬O¥L³sÁn­µ³£ÅܤF¡X¡X¦b¥´µ¹§Úªº¹q¸Ü¡A
¤]¬O¦p¦¹¡I

¡@¡@§Ú¨S¦³¤°»ò¹ê»Ú¦æ°Ê¥i¥Hªö¨ú¡A¥u¦n¹D¡G¡§µ¥¥L¦^¨Ó¤F¡A½Ð¥L¥ß§Y©M§ÚÁpµ¸¡A
¦pªG§Ú¤£¦b®a¡A´N·|¦bª÷¨àªº¦í©Ò¡A¨º¦a¤è¡X¡X¡¨

¡@¡@¤p­ð¤£µ¥§ÚÁ¿§¹¡A´N¹D¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡A§Ú¦³¤@­Ó¤£±¡¤§½Ð¡X¡X§Úª¾¹D§A¤@¦V°Q¹½
ÀH¨­Äâ±a¹q¸Ü¡A¦ý¬°¤F¤è«K§A©M¤p³¢Ápµ¸¡A§Ú§â§Úªº¨º­Ó¥ýµ¹§A¥Î¡A¦n¤£¦n¡H¡¨

¡@¡@§Ú¼Û¤F¤@Án¡A½TµM¡A§Ú·¥¨ä°Q¹½¤j¤èÀH¨­±a¤@­Ó¹q¸Ü¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¦³¤@¨ã·¥ºë
¥©ªºµL½u¹q¸Ü¡A¬O¤à¾À¨Fºz·s¥X«~¡A©Ê¯à¤W¨Î¡A¥u¬O§Ú¤£¥h¥Î¥¦¦Ó¤w¡C

¡@¡@Å¥±o¤p©±³o¼Ë»¡¡A§Ú¤~¹D¡G¡§§Ú±a¤W§Ú¦Û¤vªº¡A¸¹½X¤p³¢ª¾¹D¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð³sÁn¹D¡G¡§ÁÂÁ§A¡IÁÂÁ§A¡I¡¨

¡@¡@§Ú¦h¤Ö¦³ÂI¥Í®ð¡G¡§³¢¤Ò¤H¡A¦pªG§AªÖ§â§A¤ß¤¤ªº¯µ±K»¡¥X¨Ó¡A¹ï§Ú­Ì¦æ¨Ó·|
¦³§Q±o¦h¡I¡¨

¡@¡@¤p­ðªºÁn­µ­WÀß¡G¡§§Ú¨S¦³¯µ±K¡A¯µ±K¬OÃö¤Ò¤Hªº¡A§Ú¨S¦³Åv§Q¼ÉÅS¥L¤Hªº¯µ
±K¡I¡¨

¡@¡@§Ú´e­ó¤F¤@Án¡G¡§¦pªG»¡Ãö¤Ò¤H¬Ý¤W¤Fª÷¨à³o­Ó¤p¥ÕÁy¡A´N¬O¦oªº¯µ±K¡A¨º®Ú
¥»´N¤£¬O¯µ±K¡I¡¨

¡@¡@¤p­ðÀR¤F¤@·|¤~¹D¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡A§Ú¤£ª¾§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¦o¹ï§Ú»¡¹L¡A¥Ñ©ó¦oªø
¦~³­µÛ¦ÑÀY¤l¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¤F­^«T®¼©Þªº¨k¤H¡A±`·|¤ß¸õ¡Aª÷¨à´N¬O¥O¦o¤ß¸õ¦¸¼Æ³Ì
¦hªº¤H¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦o¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¨º»ò¤S¯àºâ¬O¤°»ò¯µ±K¡H¡¨

¡@¡@§Ú¤S¼Û¤F¤@Án¡G¡§§A¦pªG°í«ù¤£»¡¡A§Ú­Ì¥u¦n¤´¦b¶Â·t¤§¤¤ºN¯Á¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð«s¨D¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡A§O¹G§Ú°µ¨õ»À¤p¤H¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤T¼Û¡G¡§¦n¤F¡A¤£¹G§A¡A¤p³¢¦A¥´¹q¸Üµ¹§A®É¡A¥s¥L¤]¥´µ¹§Ú¡I¡¨

¡@¡@©ñ¤U¤F¹q¸Ü¤§«á¡A§Ú¤S¥Í¤F¤@·|´e®ð¡A¦]¬°¤p­ðªº°í«ù¡A¨Ï§Ú­Ì¤@ÂI½u¯Á¤]±o
¤£¨ì¡I¦Ó¥B¤S¨S¦³ªk¤l¥i¥H¥O¦o§ïÅÜ¥D·N¡AÃø§K¥O¤H¾Ò³à¡C

¡@¡@¤p³¢¤£¥i¥H¦b¤»¤p®É¤§¤º»°¦^¨Ó¡A¦ô­p¦pªG¤p¯Ç©M¤à¾À¨Fºzªº¦æ°Ê¶¶§Qªº¸Ü¡A
¤p³¢¦^¨Óªº®É­Ô¡Aª÷¨à»¨¦v¤§¤¤ªº¨º´X­ÓÁô½ªªº«OÀI½c¡AÀ³¸Ó³£³Q¥´¶}¡A¦Ó¥B¦³©Ò
¥H²{¤F¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¤p³¢©Ò¹J¨ìªº©Ç¨Æ¡A©ÎªÌ¤]¥i¥H¦³¸ÑÄÀ¡A§ó©ÎªÌ¡A¶i¤@¨B¡A¾ã¥ó¨Æ³£¥i
¥H¸Ñ¨M¤F¡X¡X³o®É¡A§Ú½TµM¦³³o¼Ëªº·Qªk¡C

¡@¡@·íµM¡A«á¨Óª¾¹D¥þ¤£¹ïÀY¡A¦ý¨º¬O«á¨Óªº¨Æ¤F¡X¡X¨S¦³¤H¯à¹wª¾«á¨Óªº¨Æªº¡A
¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@§Ú¥ð®§¤F¤@·|¡A¤SÅ¥¤F¤@·|­µ¼Ö¡A§Æ±æ³o­Ó®É¶¡¤º¡A¥Õ¯À·|¥X²{¡C¥i¬O«o¨S¦³
µ¥¨ì¦o¡A¦o¤]¨S¦³¯d¨¥»¡¦o¥h¤F­þ¸Ì¡X¡X³oºØ±¡§Î«Ü±`¨£¡A§Ú·íµM¤£¥H¬°·N¡C

¡@¡@¦bÂ÷¶}¬ù·|®É¶¡ÁÙ¦³¤@¤p®É¡A¶À°ó¨Ó¤F¹q¸Ü¡G¡§¤p¯Ç¯u¬O¯«³q¼s¤j¡A·j¬d¥O¤w
¤U¨Ó¤F¡A¥ô¦ó¤H³£µLªkªý¤î¡A¬O¤£¬O­n³qª¾Ãö¦ÑÀY¡H¡¨

¡@¡@§Ú¿ðºÃ¤F¤@¤U¡G¡§³oºØªk«ß¤Wªº¨Æ¡A§Ú¤£¬O«Ü²M·¡¡A³Ì¦n½Ð°Ý¤@¤U±M®a¡C¡¨

¡@¡@µ²ªG¡A¥X¤H·N®Æ¡A¤£¦ýÃö¦ÑÀY¨Ó¤F¡X¡X·Ó¨Ò±aµÛ¥Lªº¦n´X­Ó¤â¤U¡A¥H§§Án¦â¡C
¦Ó¥B¡AÃö¤Ò¤H¤]¨Ó¤F¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤Hªº¥´§ê¡A¯«¯µ¦Ó§NÆA¡A¦oÀ¹µÛ¤@³»³sµÛ­±¯½ªº²`µµ¦â´U¤l¡A¤@¨­¦çªA¤]
¥þ¬O²`²L¤£¦Pªºµµ¦â¡C¦çªA¤@ÂI¤]¤£¼ÉÅS¡A¥i¬Oµô°Å±o¶K¨­¤§¦Ü¡A´N¹³¬O¦o¨­¤Wªº
²Ä¤G¼h¥Ö½§¡C§â¦o¬ÂÄn¯B¥Yªº¬ü§®¨­¬q¡Aªí²{µL¿ò¡C¦Ó°¾°¾¤S©Ü¤F¤@¼h»´¯½¡A¨Ï±o
¦o¬Ý¨Ó¦p¦P¦b¶³Ãú¤§¤¤¡A¯q¼W¬üºA¡C¤H¤Hªºµø½u¡A³£¤£§K¦b¦oªº¨­¤W¡A°±¯d¤£¥h¡A
§Ú«o¥uı±o¥j©Ç¡A¦b³o¼Ëªº³õ¦X¡A¦ó¥²¦p¦¹²±¸Ë¡H

¡@¡@Ãö¦ÑÀYªºÁy¦â¡A¦ÛµM­n¦hÃø¬Ý´N¦³¦hÃø¬Ý¡C¤×¨ä¡A·í¶À°ó¥Hĵ¤è°õ¦æ­«­n¥ô°È¡A
¤£¯à¥ô¥Ñ¥~¤H°ÑÆ[¬°²z¥Ñ¡A©Úµ´¥L¤º¶i®É¡A¥L§ó¬O®ð±o¥þ¨­µo§Ý¡C

¡@¡@¥i¬O¦b³o®É­Ô¡A¨Æ±¡«o¤S¦³·N®Æ¤§¥~ªºµo®i¡AÃö¤Ò¤H©¿µM§â¤@¥÷¤å¥ó¥æµ¹¶À°ó¡A
¦P®É¹ï¤@­Ó©M¦o¤@°_¨Óªº¤¤¦~¤H¹D¡G¡§§d«ß®v¡A½Ð§A¦V¶À¥D¥ô¸ÑÄÀ§ÚªºÅv§Q¡C¡¨

¡@¡@§d«ß®vÁÙ¨S¦³¶}¤f¡A¶À°ó¤w¬Ý¤F¨º¥÷¤å¥ó¡A¥Lªº¯«±¡¡A¥j©Ç¤§¦Ü¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A
³sÁn­µ¤]¦]¬°Åå¸Ò¦ÓÅܤF¡G¡§Ãö¤Ò¤H§A¡K¡K§A©Mª÷¨à¡A¬O¡K¡K³o³æ¦ìªº¦X¯²¤H¡H¡¨

¡@¡@§d«ß®v¥Nµª¡G¡§¬O¡A³o¤W­±¼g±o«Ü©ú¥Õ¡AÃö¤ó³¯¤p¥P¡A´N¬O¦o¡X¡X¬O¤£¬OÁÙ­n
¦o¥X¥Ü¥t¥~ªºÃÒ¥ó¡H¡¨

¡@¡@§Ú©M¤à¾À¨Fºz¡A¨£©¿µM¥Í¥X¤F³o¼ËªºÅܤơA¤]ı±o·N¥~¤§·¥¡A¦ý³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú
­ÌµLªk´¡¤â¡A¥u¦n®ÇÆ[¡C

¡@¡@§Ú¯S¯d¤ßÃö¦ÑÀY¡X¡X¦Û¤v¦~»´»ª¬üªº©d¤l¡A©M­^«T°ª¤jªº¬ü¨k¤l¡A¦X¯²¤F³o´É
»¨°øªº¤@­Ó©~¦í³æ¦ì¡A§@¬°¤@­Ó¦~¦Ñªº¤V¤Ò¡AÀ³¸Ó¦³¤°»ò¤ÏÀ³©O¡H

¡@¡@§Ú¦V¥L±æ¥h¡A¥u¨£¥L­±¦â¦Ç±Ñ¡A¾ã­Ó¤H¥Î¡§§b­Y¤ìÂû¡¨¥|¦r¨Ó§Î®e¡A¦A¾A¦X¤£
¹L¡C§Ú¬Û«H¥L¥þ¨­ªº¦Ù¦×³£»øµw¡A»¡¤£©w³s¦å²G³£¾®µ²¤F¡I

¡@¡@·Ó³oºØ±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¥LÅãµM¨Ã¤£ª¾¹D©d¤lªº³o­Ó¤j¯µ±K¡A©Ò¥HÃö¤Ò¤Hªº¦æ°Ê©MÁn
©ú¡A¨Ï¥L¨ü¨ì¤FÃø¥H·Q¹³ªº¥´À»¡I

¡@¡@¦b¥L¨­Ã䪺¨º´X­Ó°ª¯Å¾­û¡A¤]¾_Àb±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¤H¤H¤¬±æ¡A¤£ª¾¦p¦ó¤~¦n¡C

¡@¡@¶À°óÀ³¥I³oºØ¬ðÅÜ¡A«Ü¦³¸gÅç¡A¥LÁq¤FÁqªÓ¡G¡§Ãö¤Ò¤H¡A¦pªG¬O¦X¯²¤H¡A¦Ü¤Ö
À³¸Ó¦³¤@®M³o¦í¦vªºÆ_°Í¡C¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤Hªº¦^µª¨Ó±o·¥§Ö¡G¡§¤£¬O¤@®M¡A¥u¦³¤@¬`¡A¤@¬`Æ_°Í¡A´N¥i¥H¶}±Ò©Ò¦³
ªºÂê¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz»ôÁnÃÙ¼Û¡A¦]¬°³o¼Ëªº³]­p¡A³Ì¬O¥©§®¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤H»¡µÛ¡A¤]¦b¦oªº¤â³U¤§¤¤¡A¨ú¥X¤F¤@¬`§Îª¬«Ü¯S§OªºÆ_°Í¨Ó¡X¡X¬O¤@­Ó
ª½®|¬ù¤@¤½¤À¡Aªø¬ù¤G¤Q¤½¤Àªº¶ê¬W¡A¬Ý¨Ó¹³¤@ªKµ§¡Aª÷¥ú°{°{¡A«Ü¬OµØÄR¡A¦b¶ê
¬W¤W¡A¥þ¬O«Ü²Óªº¨è²ª¡C

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤@¬Ý¡A´N¥|²´©ñ¥ú¡A¤@°Æ««²C±ýºwªº¼Ë¤l¡X¡X¥L­Ì¬O¤j¦æ®a¡A¦ÛµM¤@
²´´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¨º¬O°ª¬ì§Þªººë«~¡CÃö¤Ò¤H«Ü¬O¤j¤è¡A¦o¦V¨â¤H¹D¡G¡§¨â¦ì¬O±M®a¡A
¥i¥H¸Õ¥Î³oÆ_°Í¡C¡¨

¡@¡@¨º®É­Ô¡A¤j®aÁÙ³£¦b¤jªù¤§¥~¡A¤à¾À¨Fºz¥»¨Ó¤w·Ç³Æ¤F¶}ªùªº»ö¾¹¡A³o®É±µ¹L
Æ_°Í¡Aµo¥X¤F¤@¤UÅw©IÁn¡A¹³¬O³Ü¾K¤F°s¤@¼Ë¡Aª½Áͪù«e¡C

¡@¡@¤]´N¦b³o®É¡AÃö¦ÑÀY¤~±q·¥«×ªº¾_Àb¤§¤¤¡A©w¹L¯«¨Ó¡A¥Lµo¥X¤F¤@¤U¥i©È¤§·¥
ªº©I¥sÁn¡AÂùÁu´­°_¡A¤Q«üºß±i¡A¦VÃö¤Ò¤H¼³¤F¹L¨Ó¡AÂù¤â¦VÃö¤Ò¤Hªº¨­¤W«K§ì¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤H°{¤F¤@°{¡A¥L¨S¦³§ì¤¤¡A¥u¬O§â¦o¨­¤W©ÜµÛªº»´¯½§ì¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@Ãö¦ÑÀY¦A¬O¤@Án«ã§q¡A¤S¬½¬½¼³¤F¤W¨Ó¡A¦ý¨º®É¡A¦­¦³¨â­Óĵ¹î¡A§â¥LÄd¦í¡A
¤£Åý¥L¦A³x¥û¤F¡C

¡@¡@§Ú¥ß®É©M¶À°ó¤¬±æ¤F¤@²´¡A¦]¬°­è¤~µo¥Íªº¨Æ¡A§Ú³º¦³¤Q¤À¼ô±x¤§·P¡C²¤·Q¤F
¤@·Q¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡X¡X¦b§õ»·ªº¬G¨Æ¤§¤¤¡A´N¦³Ãö¦ÑÀY¦V©d¤l¦æ¥ûªº³õ­±¡C§õ»·»¡¡A
Ãö¦ÑÀY§â©d¤l¨­¤Wªº¦çªA§è¯}¡A¥O¦o´X¥G¨ª´Ê¡I

¡@¡@¦Ó­è¤~ªº±¡§Î¡A¤]´NÃÒ©ú¹D»ª©¤µMªºÃö¦ÑÀY¡A²Ê¼É°_¨Ó¡A¦æ¬°«Ü¬OÀb¤H¡C

¡@¡@¡§¨º®É¡A§ó¥O¤H¦YÅ媺¬O¡AÃö¦ÑÀY«Cµ¬¼Éºì¡A­±¤W¦Ù¦×§á¦±¡A¥¿¥Î¤@³s¦êªº¤g
¸Ü¦b©G½|Ãö¤Ò¤H¡C¶À°óªº¯«±¡§ó¬O©Ç²§¡A¥L³ä³ä¦a¹D¡G¡§Å¥¤£À´ªº»y¨¥¡I¡¨

¡@¡@§õ»·ªº¬G¨Æ¤¤¡A¤]¦³¡§Å¥¤£À´ªº»y¨¥¡¨¥X²{¹L¡A¥i¬O³o®É¡A§Ú«o°×µM¥¢¯º¡X¡X
§ÚÀ´³o»y¨¥¡A¨º¬O®ý¦¿¬ÙªF³¡¤s°Ïªº¤@ºØ¤è¨¥¡A¹ïÅ¥¤£À´ªº¤H¨Ó»¡¡A³oºØ»y¨¥©M¤Ñ
¥~¨Ó«È©Òµo¥XªºÁn­µ¡A¤]¨S¦³¤°»ò®t§O¡C

¡@¡@Ãö¦ÑÀY³o®É¡A¥¿¦b¥ÎºØºØ·N·Q¤£¨ìªºÅ¼¸Ü¡A°d½|¦Û¤vªº©d¤l¡C



¡i¤E¡B¥´¶}¤F«OÀI½c¡j



¡@¡@§Ú¤£ª¾¹DÃö¤Ò¤H¬O¤£¬OÅ¥±oÀ´¡A¦ý¦oÁy¤W¡A«o¬O¤@¤ù§Nºz¡X¡X­è¤~¥Ñ©ó°{Á×ŧ
À»¡A¦oªº´U¤l¤]¶^¤F¤U¨Ó¡A²H§©ªº­ÅÁy¡A¦³´X¤À¯íµM¡C

¡@¡@¨â­Óĵ©x¤Ï§âÃö¦ÑÀY±À¶}¥h¡A¦bÃö¦ÑÀYªº«ã§qÁn¤¤¡A¤à¾À¨FºzÆ_°Í¥´¶}¤Fªù¡X¡X
¨Ï¥Î¨ºÆ_°Íªº¤èªk¡A©_¯S¤§¦Ü¡A­Y¬O¥æ¦b§Úªº¤â¤¤¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¦p¦ó¥Î¥¦¡I

¡@¡@¤à¾À¨Fºz§â¶ê¬Wªº¤@ºÝ¡A¶K¦bªù¤W¡AÆ_°Í«K§l¦í¤F¡A¦Ó¥B¦bªù¤W²¾°Ê¡A¬Ý¨Ó¬O
ªuµÛ©T©wªº­y¸ñ¦b²¾¡A¤£¦h¤[¡A¦³¤@¤U²M¯ÜªºÁn­µ¡A¨ú¤UÆ_°Í¡Aªù´N¶}¤F¡C

¡@¡@¨Æ«á¡A¤à¾À¨Fºz´¿¹ï³oªùÂê¦V§Ú§@¤F¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó©M¬G¨ÆµLÃö¡A©Ò¥H²¤¥h
¤F¡C

¡@¡@§d«ß®v¶}¤f¡G¡§§@¬°³o¦í¦vªº¦Xªk©Ó¯²¤H¡A³¯¤k¤h¦³Åv¦bĵ¤èªº·j¯Á¦æ°Ê¤¤¦b
³õ¡I¡¨

¡@¡@·íµMÃö¤Ò¤H¦³³oÅv§Q¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨Æ±¡¦³¤F³o¼ËªºÅܤơA´Nºâ¦o­nÂ÷¶}¡A¤]¤£·|
Åý¦o¨«¡X¡X¦oªº¦X¯²¤H¨­¤À¡AÃÒ©ú¤F¦o©Mª÷¨àªºÃö«Y¡A«D¤ñ´M±`¡I¤p¯Ç¦b§Ú¨­Ãä§C
Án¹D¡G¡§¤k¤H¯u¼F®`¡A¬üÄRªº¤k¤H§ó¼F®`¡I¡¨

¡@¡@ªù¤@¥´¶}¡A¦³Ãö¤Hµ¥¤]¤@¾Ö¦Ó¤J¡AÃö¦ÑÀY³Q¨â­Óĵ©x©Òªý¡AÁÙ¦b¥Î¥Lªº¤g¸Ü¦b
½|¡G¡§¯ä½â¤H¡A§A­n¬O¦^®a¡A¥L§â§Aªº¥Ö±qÀY¨ì¸}­é¤U¨Ó¡I¡¨

¡@¡@§Ú¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡A¦©¤F©ç¥LªºªÓÀY¡A¥Î¦P¼Ëªº¤è¨¥¹D¡G¡§¦n³Ã¥ë¡A­n¬¡­é¤H
¥Ö°Ú¡I¡¨

¡@¡@³o¤@¥y¶m½Í¡A§âÃö¦ÑÀYÀ~±o¤£¥Ñ¦Û¥D¡AÁY¤FÁYÀY¡A¯«±¡ÀbµM¡C¤@¨£¥L³oºØ±¡§Î¡A
§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡Aı±o¬O¤j¦³¾÷¥i¶X¡A©Ò¥H¤£«æ©ó¶i¥h¡A¤Ï­Ë©ÔµÛÃö¦ÑÀY¡A¨«¶}¤F´X¨B¡A
¦A¥Î¤è¨¥©M¥L»¡¸Ü¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¡A´L¤Ò¤H¬O¤£·|¡¥¦^®a¡¦ªº¤F¡C¦o¬O³o¸Ìªº¦X¯²¤H¡A¯à¦b³o¸Ì©~
¦í¡I¡¨

¡@¡@Ãö¦ÑÀY©IÐô©IÐô¦a³ÝµÛ®ð¡G¡§¦o¡K¡K¦o¡K¡K¦o¡K¡K¡¨

¡@¡@¤@³s»¡¤F¤T­Ó¡§¦o¡¨¦r¡A«oÁy¦â¤F¥Õ¡AµL¥H¬°Ä~¡A§Ú¦A¹D¡G¡§¦pªG­n¸Ñ«ë¡A¤£
¦p§â¦o·F±¼¡I¡¨

¡@¡@ÀY¦ÑÀY°~µM¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¥Î«Ü¬O¬½¬rªº²´¥ú±æµÛ§Ú¡C§Ú¦A§@¶i¹G¡G¡§§Ú½Ð§õ»·
¤U¤â¦p¦ó¡H¤Ï¥¿§A¤w¸g¥s¥L¤U¹L¤@¦¸¤â¡A³o¥s§@¤@«È¤£¥Ç¤G¥D¡X¡X¡¨

¡@¡@¥¿¥Ñ©ó¦b§õ»·ªº¬G¨Æ¤§¤¤¡A¦³Ãö¦ÑÀY­n§õ»·¥h±þÃö¤Ò¤Hªº¡§±¡¸`¡¨¡A©Ò¥H§Ú¤~
§Q¥Î³o®É¡A¥L«ã®ð¨R¤Ñ¡A¤j¦³¥i¯à°_±þ¾÷ªº±¡ªp¤U¡A¥h¨ë¿E¥L¡A§Æ±æ¥L¯à¦b±¡ºü¥¢
±±ªº±¡§Î¤U¡A³zÅS¤@¨Ç¯u¬Û¡C

¡@¡@¥i¬O§Ú¥¢±æ¤F¡AÃö¦ÑÀY¬O¤@­Ó¼F®`¸}¦â¡A¥LÅ¥¤F§Úªº¸Ü¤§«á¡A«D¦ý¨S¦³¶i¤@¨B
¿E°Ê¡A¤Ï­Ë¨³³tªºÂí©w¤F¤U¨Ó¡A§N§N¦a¹D¡G¡§§Ú¬Ý§A¬OºÆ¤F¡A¤£µM¡A³o±Ð­ö±þ¤H¸o¡A
§A¤@©w°k¤£±¼¡I¡¨

¡@¡@«b¨º¤§¶¡¡A¥L³ºµMÅܱo¦p¦¹§NÀR¡A³o¯u¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡C§Úªº¦ô­p¡A­ì¨Ó³£«Ø
¥ß¦b§õ»·¬G¨Æ¥i«Hªº°ò¦¤W¡AÃö¦ÑÀY§@¸é¤ßµê¡A¦b³oºØ«H§Î¤U¡A¦ÛµM·|±Y¡C¦ý¦pªG
¥L®Ú¥»¨S¦³§@¹L¸é¡A¤]·íµM¤£·|¦]¬°§Úªº¨ë¿E¦Ó¥¢±`ºA¡I

¡@¡@·í®É¡A§Ú¡§«¢«¢¡¨¤@¯º¡G¡§§Aªº­×¾i¯u¦n¡I¡¨

¡@¡@»¡µÛ¡A§Ú¤@´§¤â¡AÂਭ´N¨«¤F¶i¥h¡X¡XÃö¦ÑÀY³Q©Úªù¥~¡A¦b©M¨â­Óĵ©x²z½×¡A
¤]¨S¦³¤°»ò¤H¥h²z¥L¡C

¡@¡@¦bªù¤º¡A«o¤S°_¤Fª§°õ¡X¡X¶À°ó©MÃö¤Ò¤H°_¤F¥æ¯A¡C

¡@¡@¶À°ó¦VÃö¤Ò¤H´£¥X¡G¡§§A¬JµM¬O³o¸Ìªº©Ó¯²¤H¡A¨º»ò¡A½Ð§A¨ó§Uĵ¤è¡A§â¤E­Ó
ÁôÂ꺫OÀI½c¥´¶}¨Ó¡A§K±o®ö¶Oĵ¤è¤H¤O¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H«o¤£²z¸B¡A³w¦Û¨Ó¨ì¤Fµ¡Ã®¡A«ö¤U¤F¤@­Ó´w¡A©Ã©Ã¦a¦a±æ¦Vµ¡¥~¡X¡X¤j
·H©Ò¦bªº¦ì¸m·¥¨Î¡A©~°ªÁ{¤U¡A«°¥«´º¦â¡AºÉ¦b²´«e¡C

¡@¡@¦o¦î¥ßµÛ¤£°Ê¡A¶À°ó¦b¦oªº¨­«á¡A¤@¹M¤S¤@¹M­«½ÆµÛ¨º´X¥y¸Ü¡AÁn­µ¤]¤@¹M¤ñ
¤@¹M°ª¡C

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¦b¤@®Ç¤£¥H¬°µM¡G¡§§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó¦n¤F¡A¦pªG·ÓÃö¤Ò¤H©Ò»¡¡A´N¥Î³o¬`
Æ_°Íªº¸Ü¡A¨º¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡I¡¨

¡@¡@¶À°ó«oÁÙ¦b°í«ù¡A¥Îªñ¥G¥sÄWªºÁn­µ¡A¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡CÃö¤Ò¤H³o¤~Âà¹L¨­¨Ó¡A
²HµM¹D¡G¡§¤E­ÓÁô½ªªº«OÀI½c¡H¬O¡A§Úª¾¹D¥¦­Ìªº©Ò¦b¡C¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz·mµÛ¹D¡G¡§§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H²L¯º¡X¡X¦oªº¯º®e¤§¤¤¡A¦³µÛ¤H¤H¥i¥H·Pı¨ìªº±I¹æ©M¥¢¸¨¡A¦ý¨º¤]¨Ï
¦oªº¯º®e¬Ý°_¨Ó§ó¥[¬üÄR¡C

¡@¡@¦o¹D¡G¡§¨º§A­Ì´N°Ê¤â¦n¤F¡A«OÀI½c¥Îªº¡A¥þ¬O³o¬`Æ_°Í¡I¡¨

¡@¡@¦o»¡µÛ¡A¤SÂà¹L¨­¥h¡A©Ã©Ã¦a±æµÛµ¡¥~¡Aµø½u§ë¦V¤Ñ»Ú¡A¤]¤£ª¾¦o¦b·Q¨Ç¤°»ò
¡C

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤j¬O°ª¿³¡A¥s¤F¤@Án¡G¡§±o¥O¡I¡¨

¡@¡@¨â¤H¨B¥ï¤@­P¡A¨«¦V¤@®y©ñ¦b¬[¤l¤Wªº¤ìÀJ¤j¦ò¹³¡A»´»´¤@±À¡A´N§â¦ò¹³²¾¶}¡A
¤@­Ó¨ú¥XÆ_°Í¨Ó¡A¦b¦ò¹³¤Uªº¥­­±¤W²¾¤F¤@·|¡AªQ¤â¡AÆ_°Í´N¶}©l¦Û¤v²¾°Ê¡A¤£¨ì
¤Q¬íÄÁ¡A¤S¦³²M¯ÜªºÁn­µ¡C¥t¤@­Ó±N§â¤â«ö¦b¥­­±¤W¡A¦V®Ç¤@±À¡A´N²{¥X¤F¤@­ÓªÅ
¶¡¨Ó¡C

¡@¡@¨ºªÅ¶¡¬Û·í¤j¡A¬O¥i¥HÂäU¤@­Ó¤H¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤H¤H±´ÀY¹L¥h¬Ý¡A«o¬Ý¨ì¾ã­Ó
ªÅ¶¡¡AªÅªÅ¦p¤]¡A¥u¦³¦b©³³¡¡A¥­©ñµÛ¤@±i¬Û¤ù¡A¬ù¦³¤­¤Q¤½¤À¨£¤è¡A¸Ëã÷µØÄR¡A
¬Û¤ù¤¤¤H¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤d¼b¦Ê´AªºÃö¤Ò¤H¡I

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¦ù¤â¶i¥h¡A¨ú¥X¤F¬Û¤ù¨Ó¡A¨â¤H»ôÁn¡G¡§¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥u¦³§Aªº¤@±i
¬Û¤ù¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¨Ã¤£Âਭ¡AÁn­µ¤]¥­ÀRµL¤ñ¡G¡§§A­ÌÁÙ¥H¬°¥i¥H§ä¨ì¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¹D¡G¡§«Î¤¤³¯³]¡A¥þ¬O¬Ã¶Q¤§·¥ªººë«~¡A«O°£½c¤¤¡A¦ÛµMÀ³¸Ó¬O§ó¦W¶Qªº
ªF¦è¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¡§®æ®æ¡¨¯º¤F°_¨Ó¡G¡§§A­Ì¥H¬°¨º¨Ç³¯³]¡A¥þ¬O¯uªº¡H¡¨

¡@¡@¦o²¤¹y¤F¤@¹y¡A°~µM´£°ª¤FÁn­µ¡G¡§°²ªº¡I¥þ¬O°²ªº¡I°²ªº¡I¡¨

¡@¡@·í¦o¦b³o¼Ë¥sªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤@­Ó©_©Ç¤§·¥ªº·Pı¡A·P¨ì¦o³o¼Ë»¡¡A¤j¦³©¶¥~¤§
­µ¡A¤À©ú¬O¦b·t¥Ü¤@¨Ç¤°»ò¡A©Î¬OµL·N¤§¤¤¡A³zÅS¤F¤@¨Ç¤ßÁn¡C¥i¬O§ÚÁö¦³¦p¦¹·P
ı¡A«o¤S¦Y¤£­ã¦oªº¯u¥¿¥Î·N¡I

¡@¡@¤p¯Ç¦Û«H¹ïÃÀ³N«~»á¨ãų½à¤O¡A©Ò¥H¯«±¡¤´¬O¤Q¤ÀºÃ´b¡AÃö¤Ò¤H¤S¯º¤F¤@·|¡G
¡§°²ªº©M¯uªº¤@¼Ë¡A¤]´N¥i¥Hºâ¬O¯uªº¡C¤£¹L¡A¤S©l²×ÁÙ¬O°²ªº¡I¡¨

¡@¡@¦o©¿µM»¡°_¤j¦³¾÷¾Wªº¸Ü¨Ó¡A§ó¥O¤H´jµM¡C¤à¾À¨Fºz­º¥ý°Ý¡G¡§¤Ò¤H¡A¨º»ò¨s
³º¬O¯u¬O°²¡H¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤Hªº¦^µª§ó¥È¡G¡§½Öª¾¹D©O¡H¡¨

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¤£ºÞ¤°»ò¤H¦A°Ý¤°»ò¡A¦o³£¤£¦A¥XÁn¡AÁy¦â¤@ª½¦VµÛµ¡¥~¡C§Ú¤]§Ë¤£
©ú¥Õ¦o¬O¦b¬G§@¥Èµê¡AÁÙ¬O°ª²`²ö´ú¡C

¡@¡@¤£¹L¡A«Î¤¤³¯³]ªº¡§¬Ã«~¡¨¡A¥þ¬O°²ªº¡A³o¤@ÂI­Ë«Ü»¡±o¹L¥h¡A¦]¬°¤£ºÞª÷¨à
¨ã¦³¤°»ò¼Ëªº¨­¤À¡A¥L­n¦³³o¼Ë¦³°]¤O¡A¤]´N¤£¥i¯à¦b·t¤¤¶i¦æ¡A¥²µM¬OÅF°Ê¥@¬É
ªº¤j¨Æ¡C

¡@¡@§Ú¨ú°_¤F¨º±i·Ó¤ù¨Ó¡A·Ó¤ù©ñ±o¤j¡A¤S©çÄá±o¦n¡A¬OÃö¤Ò¤Hªº¥þ¨­¬Û¡A¦çµÛ©Ê
·P¡A¬Ý¨Ó¼Ð­P¥i¤H¡C

¡@¡@§Ú±æ¦V¤à¾À¨Fºz¡A¥L­Ì¨â¤H¤@°_·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü°£¤F·Ó¤ù¤§¥~¡A½TµM¤°»ò¤]¨S
¦³¤F¡C

¡@¡@§Ú¦V¥L­Ì§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡Aªí¥ÜÁÙ¦³¤K­Ó¥¼´¿¥´¶}¡A¤@©w·|¦³©Òµo²{ªº¡C

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¥Î¤OÂIÀY¡A¦P®É¡A¤]¦X¤O·h¶}¤F¤@±i¦w¼Ö´È¡A¦b´È«áªºÀð¤W¡A¥ÎÃö¤Ò
¤Hµ¹ªº¨º¬`Æ_°Í¡A¥´¶}¤F²Ä¤G­ÓÁô½ªªº«OÀI½c¡C

¡@¡@±q³o¸Ì¶}©l¡A­n§â©Ò¦³¥´¶}«OÀI½cªº¸g¹L¡Aªø¸Üµu»¡¤F¡X¡X¦]¬°¹Lµ{§¹¥þ¤@¼Ë
¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº«OÀI½c¡A¤j¤p³£¤@¼Ë¡A¦Ó²Ä¤@¥u¤§¤¤¡A³£¥u¦³¤@±iÃö¤Òªº·Ó¤ù¡A¬Æ¦Ü¬Û
¤ùªº¤j¤p¤@¼Ë¡A¬Û¤ùªº¤º®e¤]¤@¼Ë¡AÅãµM¬O±q¦P¤@±i©³¤ù©ñ¤j¥X¨Óªº¡I

¡@¡@³o±¡§Î·í¯u¥j©Ç¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡A¦ü¥G¥u¥i¥H»¡ª÷¨à¥ý¥Í·tÅʵ۬üÄRªºÃö¤Ò¤H¡A
©Ò¥H¤~·|§â¦oªº·Ó¤ù¡A¾G¦Ó­«¤§¦a©ñ¦b«OÀI½c¤§¤¤¡C

¡@¡@¥i¬O´Nºâ§@³o¼Ëªº°²³]¡A¤]¦³¤Ó¦h¤£¯à¦¨¥ßªººÃÂI¡X¡X±q¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A
¦pªG¦³·tÅʪº±¡§Î¦b¡A¨º»ò¡AÃö¤Ò¤Hªº¬Û¤ù¡AÀ³¸Ó©ñ¦b§ÉÀY¡A±¾¦bÀð¤W¡AÀH®É¥i¥H
¬Ý±o¨ìªº©Ò¦b¡C

¡@¡@´Nºâ­n¬ÃÂáA¤]¤j¥i§â¬Û¤ù©ñ¦b¤@­Ó«OÀI½c¤¤¡A¦ó¥²¤À¶}¨Ó©ñ¡H¦Ó¥B¡A¬Û¤ù¤S
¥u¬O¤@­Ó´Ú¦¡¡C

¡@¡@§Ú©M¶À°ó¡A¤@°_¨Ó¨ì¤FÃö¤Ò¤Hªº¨­Ãä¡A¤p¯Ç©M¤à¾À¨Fºz¦b»¡¸Ü¡A­n¥L­Ì¹B¥Î±a
¨Óªº»ö¾¹¡A§ä¥X³o¸Ì¤@¤Á¥j©Ç¤§³B¨Ó¡A¤à¾À¨FºzµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¤FÃö¤Ò¤Hªº¨­Ã䤧«á¡A§Úµoı«ÜÃø¶}¤f¡A¶À°óÅãµM¤]¦³¦P·P¡A©Ò¥H¨â¤H¦n
¤@·|¨S»¡¸Ü¡C

¡@¡@µ¥¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¡A§Ú¤~¹D¡G¡§§A¦­ª¾¹D«OÀI½c¤¤¡A°£¤F§Aªº·Ó¤ù¤§¥~¡AªÅµL¤@ª«¡H¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤Hªº«NÁy¤§¤W¡A¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡C¶À°ó¤]°Ý¤F¤@¥y¡G¡§ª÷¨à³o¼Ë°µ¡A¬O¤°
»ò·N«ä¡H¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¤´¬O¤ìµM¡C

¡@¡@§Ú§N¯º¤F¤@Án¡G¡§Ãö¤Ò¤H¡A¤p¥P¤k¤h¡A¬Ý°_¨Ó¡A«OÀI½cªº¤j¤p¡A¥i¥H©ñ±o¤U¤@
­Ó°²¤H¡AÀ½¤@ÂI¡A©ÎªÌ¨â­Ó¡I¡¨

¡@¡@¥Ñ©ó¤W¦¸¡A§Ú¤@´£¨ì¡§°²¤H¡¨¡A¦o´N¦³±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A©Ò¥H§Ú»{¬°³o¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö
¤]¥i¥H¨ë¿E¦o¶}¤f¡C

¡@¡@¦oªGµM¶}¤f¤F¡A¥i¬OÁn­µ«oÃi¬v¬v¦a¡G¡§§Ú¤w¸g¹½­Â¤F§Aªº¸Ü¡A½Ã¥ý¥Í¡A¦pªG
§A¯uªº¨º»ò¯«³q¼s¤j¡A¦ó¤£§âª÷¨à§ä¥X¨Ó¥h°Ý¥L¡H¡¨

¡@¡@§Ú¸I¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº°v¤l¡A¦ý­þ·íµM¤£¯à¨Ï§Ú´N¦¹½}¥ð¡C

¡@¡@§Ú¦^À³¿í¡G¡§§Ú¤]¹½­Â¤F¡X¡X¦Ñ¹ê»¡¡A¦pªG¤£¬O§A§â§Aªº¯µ±K§i¶D¤F¤p­ð¡A¤p
­ð¤S¦u«H¥Î´À§A«O¦u¯µ±Kªº¸Ü¡A¨Æ±¡´N·|©ú­¦±o¦h¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¬Æ¦Ü³s²´¥Ö¤]¤£©ï¡A½w½w¨«¶}¥h¡A§Ú¤jÁn¹D¡G¡§§A§i¶D¤p­ðªº¯µ±K¬O¤°
»ò¡H¡¨

¡@¡@§Ú©úª¾³o¤@°Ý¡Aµ´¤£·|¦³µ²ªG¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í³o¼Ë°Ý¤F¡CªGµM¡A´«¨Óªº¬O¹ï¤è
ªº®O¸¨¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡A§Ú¹ï§A¤Ó¥¢±æ¤F¡X¡X¤]©ú¥Õ¤F§A¥H«e©Ò¿×ªº¡¥¸g¾ú¡¦¡A³£¬O§A
ªº³Ð§@¡C§A©M¨º­Ó§õ»·¡A­Ë«Ü¦³ÂI¬Û¦ü¤§³B¡I¡¨

¡@¡@§Ú´§¤F¤@¤U¤â¡G¡§¬O»ò¡H­n´£¨ì³Ð§@¯à¤O¡A§õ»·¤ñ§Ú°ª©ú¦h¤F¡A§Ú¥i·Q¹³¤£¥X
¥L¨º¼ËÂ×´I©Ç½Ïªº¸g¾ú¡A¥Lªº¸g¾ú¥i¯à¦³½ÏÄò¡A³¢¤j°»±´³­¥L¨ì¤Ú«¢°¨¥h¡A«Ü§Ö´N
¥i¥H»°¦^¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¤´µMµL°Ê©ó°J¡A»´´y²H¼g¦a¹D¡G¡§§A­Ì¯u·|³Ò®v°Ê²³¡I¡¨

¡@¡@¦o¦b¤@±i¬X³nªº¦w¼Ö´È¤¤§¤¤F¤U¨Ó¡A§â¨­¤l¤@¤j¥b®I¦b´È¤l¤¤¡A³¬¤W¤F²´·ú¡A
¬Ý¨Ó¤£·Ç³Æ¦A»¡¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº¤T­Ó¤p®É¤¤¡A¤à¾À¨Fºz¥Î¤FºØºØ»ö¾¹¡A§@¤F·¥¨ä¹ý©³ªº·j¬d¡A¤Ñ®ð
¨Ã¤£¼ö¡A«Ç¤º¤S¦³ªÅ®ð½Õ¸`¡A¥i¬O¨â¤H³ºµM§Ë±oº¡ÀY¤j¦½¡Aµ²ªG¡A¨â¤H«Å§G¡G¡§«Î
¤l¤¤µ´µL­È±o³QºÙ¬°¥j©Ç¤§³B¡I¡¨

¡@¡@¨â¤H¦b§@¦¹«Å§G¤§®É¡A«oµL¥i©`¦ó¦aÅuµÛ¤â¡C§Ú¬Û«H¸g¹L¥L­Ì¨â¤HªºÀˬd¡A¦Ó
¨S¦³µ²ªG¤§«á¡A®Ú¥»¤£¥²¦A¥Õ¶O®É¶¡¤F¡C

¡@¡@¤p¯Ç©M¶À°ó¤]ÀqµMµL»y¡AÃö¤Ò¤H³o¤~¸C¶}²´¨Ó¡G¡§½ÐÂ÷¶}¡A§Ú«Ü¯h­Â¡A»Ý­n¥ð
®§¡C¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤@°_¨«¦V¦o¡G¡§¥i¥H¡A¤£¹L¡A½Ð§A¦ù¤â¡A¦b³o¤W­±«ö¤@¤U¡C¡¨

¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡A¤@­Óªº¤â¤¤¡A®³µÛ¤@¥u¦p­»·Ï²°¤l¤j¤pªº«ó¥­ª÷Äݪ«Åé¡A¦VÃö¤Ò¤H
§@¤F³o¼Ëªº­n¨D¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¨q¬Ü·L´­¡A¯«±¡ºÃ´b¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¤Ò¤H¡A³o¬O¬°¤F·j¶°§Aªº«ü¯¾¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H«Ü¬O·Y«ã¡G¡§¬°¤°»ò§Ú­nÅý§A­Ì·j¶°«ü¯¾¡H¡¨

¡@¡@¤@­Ó¹D¡G¡§­è¤~¡A§Ú­Ì¦b³o«Î¤l¨ì³B·j¶°«ü¯¾¡Aµo²{¤F¤@¨Ç¤k©Êªº«ü¯¾¡A·Q¹ï
¤ñ¤@¤U¬O¤£¬O§Aªº¡A§A­n¬O¤£ªÖ¦X§@¡A¤]¤£­nºò¡A§A¤@®a¦³«ü¯¾°O¿ýªº¡I¡¨

¡@¡@³o¨â­Ó¤H¡A¦b«Å§G¤F¨S¦³¤§«á¡D©¿µM¤S¦³¦¹¤@Á|¡A­Ë«Ü¥X·Nªí¡C§Ú­Ì³£¤£¥XÁn¡A
ÀR¥HÆ[¹î¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤HÁÙ¦bµS¿Ý¡A¥t¤@­Ó¯º¹D¡G¡§¦pªG¬O§Oªº¤k¤H¯d¤Uªº«ü¯¾¡A§Ú·Q§A¤]·Qª¾
¹Dªº¡A¬O¶Ü¡H¡¨

¡@¡@³o¥y¸Üµ´¹ï¥i¥H¥O¥ô¦ó¤k¤H¤ß°Ê¡AÃö¤Ò¤H¤]¤£¨Ò¥~¡A¦o¦ù¤â¡A¦b¨º²°¤l¤W¦U«ö
¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¤à¾À¨Fºz«ö°Ê¤F¤@¨Ç´w¶s¡A¥ß¨è¦³¤Fµ²½×¡G¡§¬O§Aªº«ü¯¾¡AÃö¤Ò¤H«Ü­È±o°Ý§A
¤@¤U¡A¦ó¥H§Aªº«ü¯¾¡A·|¯d¦b¦çÃoªºªù¤W©M¤@­Ó¦ç¬[¤W¡H¡¨

¡@¡@³o¥y¸Ü¡AÅ¥¨Ó¥­¥­µL©_¤§¦Ü¡A¥i¬O«o¥O±o¤@ª½Âí©w¦p±`ªºÃö¤Ò¤H¡A°~µM¾_°Ê¤F
¤@¤U¡A«NÁy¤§¤W¡A¤]¤@¤U¤l¨S¦³¤F¦å¦â¡C

¡@¡@¬ðµM¦³³oºØ±¡§Î¥X²{¡A©Ò¦³ªº¤H­§ÀR¤F¤U¨Ó¡Aµø½u³£¶°¤¤¦b¦oªº¨­¤W¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¦S¤F¤@¤f®ð¡G¡§¬O¶Ü¡H§Ú·Q¬O§Ú´À¥L±¾°_¤F¨º®M¦çªA®É¯d¤U¨Óªº¡I¡¨

¡@¡@ÁöµM¦oªºÁn­µÅ¥¨Ó«Ü¤£¦ÛµM¡A¦ý¬O¦oªº¸ÑÄÀ¡A«o¦X±¡¦X²z¡A§ä¤£¨ì¯}ºì¡C

¡@¡@¤à¾À¨FºzÅ¥¤F¤§«á¡A¤@°_ÂIÀY¡Aªí¥Ü±µ¨ü¡AµM«á¡A¥L­Ì¤SÂà¦V§Ú­Ì¡G¡§­è¤~¡A
§Ú»¡¨S¦³µo²{¥j©Çªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡¥¨S¦³µo²{¡¦¥»¨­¤]´N¬O¤@ºØ¥j©Ç¡I¡¨

¡@¡@§Úª¾¾÷¦a·fµÄ¡G¡§¦¹¨¥¦ó¸Ñ¡H¡¨

¡@¡@¨â¤H¤@°_Á|°_¤â¨Ó¡G¡§§Ú­Ì¦U¤Hªº«ü¯¾¡A¦ÛµM¯d¦b¦U³B¡A¥i¬O¡A³ºµM¨S¦³µo²{
ª÷¨à¥ý¥Íªº«ü¯¾¡I¡¨

¡@¡@§Ú©Ã¤F¤@©Ã¡G¡§§A­Ì«çª¾¹Dª÷¨àªº«ü¯¾¬O«ç¼Ëªº¡H¡¨

¡@¡@¨â¤H¹D¡G¡§¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¨S¦³µo²{¦h¤@­Ó¨k¤Hªº«ü¯¾¡A¤]´Nµ¥©óª÷¨à¥ý¥Í¤@ÂI
«ü¯¾³£¨S¦³¯d¤U¨Ó¡I¡¨

¡@¡@¦U¤H³£©Ã§b¡A·Ó¨â¤Hªº»¡ªk¡A¨º¹ê¦b¤£¥i«äij¤§¦Ü¡X¡Xª÷¨à¬O¦í¦b³o¸Ìªº¡A¤@
­Ó¤H«ç¥i¯à¦b¥Lªº¦í©Ò¤§¤¤¡A³s¤@ÂI«ü¯¾³£¤£¯d¤U¨Ó¡H

¡@¡@­n¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡G¨ä¤@¬O¥L±q¤£Ä²ºN¥ô¦óªF¦è¡A¨ä¤G¬O¥L¥Ã
»·À¹µÛ¤â®M¡CµM¦Ó¡A³o¨â­Ó¥i¯à¡A¤]µ´µL¥i¯à¡C

¡@¡@¡]«á¨Ó·Å«Ç¸Î»¡°_³o¥ó¨Æ¡A¤pÄ_»¡¡G¡§ÁÙ¦³²Ä¤T­Ó¥i¯à¡A¬O¥L¥Ã»·¦b¸I¨ì¤F¤°
»ò¤§«á¡A´N¥ß§Y¥[¥H©Ù¸Õ¡CµM¦Ó¡A¤°»ò¤H·|¦³³o¼Ëªº©Ç²ßºD©O¡H¡^

¡@¡@©Ò¦³¤H³£±æ¦V¤à¾À¨Fºz¡A¦Ó¥B­±¦³ºÃ´b¤§¦â¡C¨â¤H°ªÁn¹D¡G¡§§Ú­Ìªº»ö¾¹¥i¥H
¦b¤@¬íÄÁ¤§¤º¡A½T©w¤@­Ó¤Hªº«ü¯¾¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¤w­«½ÆÀˬd¤F¤T¦¸¡X¡X§ä¨ìªº«ü¯¾¡A
¥þÄÝ©ó¦b³o¸Ìªº¤H©MÃöÁ`µô¡A¥H¤Î¥Lªº§U¤â©M«O¦w¥D¥ô¡X¡X¥L­Ì³£¸I¹L§Úªº»ö¾¹¡A
©Ò¥H¥þ¯d¤U¤F«ü¯¾¡A¤]³£®Ö¹ï¹L¤F¡A¨S¦³§Oªºµo²{¡Aµ¥©óª÷¨à¥ý¥Í¨S¦³«ü¯¾¯d¤U¨Ó¡I¡¨

¡@¡@¨â¤Hªº¸Ü»¡±o¦A©ú¥Õ¤]¨S¦³¡A©ó¬O¦U¤Hªºµø½u¤SÂà¦VÃö¤Ò¤H¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤H»y­µ¦B§N¡G¡§¬°¤°»ò­n±æµÛ§Ú¡H§Ú«ç»òª¾¹D¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¯eÁn°Ý¡G¡§­è¤~§A»¡´¿´À¥L±¾¦n¦çªA¡X¡X§A¥iª¾¹D¥LÅé­«¦h¤Ö¡H¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H°~µMÂà¹L¨­¥h¡A¦o¦³³o¼Ëªº°Ê§@¡A¦ÛµM¬O¬°¤F±»¹¢¦oªºÅå´qªº¯«±¡¡X¡X
³o´N§ó¨Ï¤HªÖ©w¡A¦oª¾¹Dª÷¨àªº¨Æ«Ü¦h¡C

¡@¡@ª÷¨à½TµM¦³¥j©Ç¡A¦Ó¥B¬O¯S§Oªº¥j©Ç¡A³o¨Ç¥j©Ç¡AÃö¤Ò¤H´Nºâ¤£¬O¥þ³¡ª¾¹D¡A
¤]¦Ü¤Öª¾¹D¤@³¡¤À¡I

¡@¡@¶À°ó¤]·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¬ðµM¹D¡G¡§Ãö¤Ò¤H¡A§A¬O¤£¬O»Ý­nĵ¤èªº¯S§O«O
Å@¡H¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¤Ï°Ý¡G¡§¬°¤°»ò»Ý­n¡H¡¨

¡@¡@¶À°óµ¥ªº´N¬O³o¤@°Ý¡A¥L¹D¡G¡§ª÷¨à¬O¤@­Ó¯«¯µ²ö´úªº¤H¡A³q±`³o¤@Ãþ¤Hªº¦M
ÀI©Ê·¥°ª¡A¦Ó¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A³oÃþ¤H¤£³ßÅw¤H®aª¾¹D¥Lªº¯µ±K¡A¦Ó§AÅãµMª¾¹D±o¤Ó¦h
¤F¡A©Ò¥H³B¹Ò¤Q¤À¦MÀI¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H§N§N¦a¹D¡G¡§ÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A¤£¹L¤@¤Á¥þ¬O§A­ÌªºÁr´ú¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Çºò¨nµÛ¡G¡§¤Ò¤H¡A§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¤£¦ý»ª¬ü¡A´¼¼z¤]°ª¡A¦o¼Û¤F¤@Án¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§A»¡©O¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¤@¦r¤@¹y¡G¡§§Ú»¡¥L¨S¦³­«¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¼b¯º¤F°_¨Ó¡G¡§³o¦ì¥ý¥Í¡A§Ú¥H¬°§A¬Oĵ°È¤H­û¡A­ì¨Ó§A¬O½Ã´µ²zªº¦P
¦æ¡X¡X³£¬O¦k·Q±M®a¡I¡¨

¡@¡@¦o³ºµM¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¨Ó¤F³o¼Ëªº¤@¤U«ÕÀq¡A­Ë¯u¥s¤H¨ØªA¦oªºÂí©w¡C

¡@¡@§Ú¨IÁn¹D¡G¡§¤£¦n¯º¡A§Ú­Ì¤£¬O¦k·Q®a¡A§Aªº³B¹Ò¡A½TµM¤£§®¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¹D¡G¡§§Ú·|©e°U§Úªº«ß®v¿ìÂ÷±B¤âÄò¡AÃöÁ`µô¤£¦Ü©ó·|±þ§Ú¡I¡¨

¡@¡@¦o¦b³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¦V§d«ß®v«ü¤F¤@«ü¡C§d«ß®v¤w³Q§Ú­Ì¤@³s¦ê©Ç²§ªº¹ï¬¡¡A
À~±o¥ØÀü¤f§b¡A®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ³¡X¡X³oºØ±¡´º¡A½TµM¶W¥G¤@¯ë¥¿±`¤Hªººë¯«­t¾á¡A¥Ñ
¦¹¤]¥iª¾Ãö¤Ò¤H¤p¥P¤k¤h¬O¦p¦ó¤F±o¡C

¡@¡@§Ú§N§N¦a¹D¡G¡§§Ú¤£»{¬°Ãö¦ÑÀY·|¹ï§A«ç¼Ë¡A¦Ó»{¬°§Aªº¦X¯²¤Hª÷¨à¥ý¥Í¡A¬O
¤@­Ó¦MÀI¤Hª«¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤Hªº»y®ð¤ñ§Ú§ó§N¡G¡§«ç»ò§A­Ìªº¦k·Q¦³¤£¦Pªºª©¥»¡C¨º­Ó¥s§õ»·ªº¤£¬O
»¡Á`µô­n¥L¨Ó±þ§Ú¶Ü¡H§A«o¤S»¡ª÷¨à¦MÀI¡I¡¨

¡@¡@¦o³o¼Ë¤ú¦y¼L§Q¡A¥O±o§Ú­Ì´X­Ó¤j¨k¤H¡A¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡A¶À°ó´e­ó¡G¡§§A¦Û
¤v¦h«O­«¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤H«o¤S¹D¡G¡§§Ú·|¦b³o¸Ì¦í¤@­Ó®É´Á¡A·íµM¤£·Q¨ü¨ìÄÌÂZ¡A©Ò¥H¡A§A­Ì»{
¬°¥iºÃ¡AÁÙ­n·j¬dªº¸Ü¡A³Ì¦n¤@¤U¤l¬d­Ó©ú¥Õ¡A¤£­n¤@¤U¤l¤S¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¶À°ó³QÃö¤Ò¤Hªº¸Ü¡A»¡±o¯T¯V¤§¦Ü¡A¤p¯Ç«hÅK«CµÛÁy¡C¹L¤F¤@·|¡A¶À°ó¤~¹D¡G
¡§³o­n¬Ý¨ÆºAªºµo®i¡A¦pªG¯u¦³»Ý­n¡AÁÙ·|¦Vªk®x¥Ó½Ðªº¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤HÂ\¥X¤@°Æ¸g²z¤£²zªº¯«±¡¡A¤@¤z¤Hµ¥¡A¥u¦nµL¥\¦Ó°h¡C

¡@¡@°h¥X¨Ó¤§«á¡A¦b¤j·Hªºªù¤f¡A¹J¤W¤FÃöÁ`µô©M¥Lªº´X­Ó¤â¤U¡AÃö¦ÑÀY¤@¨£§Ú­Ì
´N°Ý¡G¡§¨º½â¤H©O¡H¡¨

¡@¡@§Ú­Ì¤§¤¤®Ú¥»¨S¦³¤H²z·|¥L¡A¥L«ã¨R¨R¦a¹ï¨º´X­Ó¤â¤U¹D¡G¡§¨«¡A¸ò§Ú¤W¥h¡A
§ä¨º½â¤H¡I¡¨

¡@¡@¥L¶¯ªÈªÈ¦a²v»â¤â¤U¶i¥h¡A¥L¤W¥h¡§¥´¨º½â¤H¡¨ªºµ²ªG¡A¥i·Q¦Óª¾¡X¡X¡§¨º½â
¤H¡¨¥u­n³¬ªù¤£¯Çªº¸Ü¡A¥L¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡I

¡@¡@¡]«á¨Ó¡A¶À°ó¬£¥Xªº¯d¦uªºÄµ©x¤f¤¤¡A±oª¾¨Æ±¡ªGµM¦p¦¹¡C¡^

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¦b¶À°ó©MÁ`³¡³q¸Ü®É¦V§Ú¹D¡G¡§¨ì©²¤W¸Ô²Ó°Q½×¡I¡¨

¡@¡@¥»¨Ó¥H¬°¦b¨º¨Ç«OÀI½c¤¤¡A¦h¤Ö¥i¥H¦³¨Ç¦¬Ã¬¡A½Öª¾¹D¤£¦ý¥æ¤F¥Õ¨÷¡A¦Ó¥B¥O
¨Æ±¡Åܱo§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷¡A½TµM»Ý­n¸Ô²Ó°Q½×¤ÀªR¤@¤U¡C

¡@¡@§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¤p¯Ç¦ù¤F­ÓÃi¸y¡G¡§¤S¥i¥H©M§A¤@°_°µ¨Æ¤F¡A¯u´r§Ö¡I¡¨

¡@¡@§Ú©ç¤F©ç¥LªºªÓÀY¡A¶À°ó¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ü¤ß¥´µ²¡G¡§¨S¦³ª÷¨àªº®ø®§¡X¡X¨S¦³¥L
¥¿¦¡Â÷¹Òªº°O¿ý¡A¤]¨S¦³¤H¨£¹L¥L¡A¥L®ø¥¢¤F¡I¡¨

¡@¡@¥L¦b³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A±æ©w¤F§Ú¡A§Ú¹D¡G¡§§Úª¾¹Dªº©M§A¤@¼Ë¦h¡A²{¦b¡Aµ¥¤p³¢
¨Ó¨ì¡A¨Æ±¡¤~¥i¯à¦³¶i¤@¨Bªºµo®i¡A·íµM¡A³Ì²z·Q¬O¨£¨ìª÷¨à¡I¡¨

¡@¡@¥¿»¡µÛ¡A§Úªº¦Õ¤¤¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}®®¦Õªº¹aÁn¡A¤à¾À¨Fºz¤@Å¥¨ì¡A´N¯º¤F°_
¨Ó¡X¡X¨º¥¿¬O¥L­Ìªº³Ç§@¡A¤@¨ã¤p¥©¤§·¥ªºµL½u¹q¸Ü¡A¦Ó°t¦³°ÊÅ¥ªº¹aÁn¡A²Å¦X¥L
­Ì²£«~ªº©v¦®¡G¤@¤Á³£­nºÉµ½ºÉ¬ü¡C

¡@¡@§Ú¨ú¥X¤F¹q¸Ü¨Ó¡A¥H¬°¨º¬O¤p³¢¥´¨Óªº¡A¥i¬O¶Ç¨Óªº«o¬O¥Õ¯ÀªºÁn­µ¡G¡§§A¨º
Ãä¶i¦æ±o«ç¼Ë¡H§Ú¦³¤F¤@ÂI¤p¤pªºµo²{¡I¡¨

¡@¡@§Ú¼Û¤F¤@Án¡G¡§§Ú­Ì¦³§ó¦hªºµo²{¡A¦ý¬O«o¤]­l¥Í§ó¦hªººÃ°Ý¡A¤Ï¥¿¥L­Ì­n¨Ó
°Q½×Âk¯Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H§âµo²{©ñ¦b¤@°_»¡¡X¡Xª÷¨à³o­Ó¤H¡A¬O¤@­ÓÃöÁä¡A³o­Ó¤H¤§©Ç¡A
§A§Ú±q¥¼¹J¨£¹L¡I¡¨

¡@¡@§Ú¦b¹q¸Ü¤¤¡A¨Ã¨S¦³§âª÷¨à¦p¦ó©Çªk»¡¥X¨Ó¡Aµ¥¨ì¦^®a¡A§Ú­Ì¤~§âª÷¨àªº¥j©Ç¡A
§i¶D¤F¥Õ¯À¡C¡§§Ú­Ì¡¨¨Ã¨S¦³¥]¬A¶À°ó¦b¤º¡A¥L¦^ĵ§½¡A¦b«ü´§¥þ¤O´M§äª÷¨à¡C

¡@¡@¦]¬°¤@¤Áªº±À´ú¡A³£¤Î¤£¤W³o­ÓÃöÁä¤Hª«¥X²{¦³¥Î¡C

¡@¡@¥Õ¯ÀÅ¥¤F¤§«á¡AÀqµM¤ù¨è¡A¦V¤à¾À¨Fºz±æ¤F¤@²´¡C¨â¤H¥ß®É°ªÁ|Âù¤â¡G¡§«OÀI
½c¤¤¡A¯uªº¤°»ò¤]¨S¦³¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À·nÀY¡G¡§§Úªº·N«ä¬O¡A¨º¨ÇÂê©MÆ_°Í¡A»s§@¦p¦¹¥ý¶iºë¥©¡A¨â¦ì¥iª¾¬O­þ
¸Ìªº¥X«~¡H¡¨

¡@¡@¨â¤H°Ú¦a¤@Án¡A©¿µM¤S¯º¤F°_¨Ó¡G¡§¦a²y¤W¥i¥H¦³³o¼Ëªº²£«~¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H³y
±o¥X¨Ó¡C¡¨



¡i¤Q¡B¦a¤ß§l¤Oªº±À½×¡j



¡@¡@»¡¤F¤§«á¡A¨â¤H¤S¸É¥R¡G¡§¨º¬O§Q¥Î¹qºÏ­ì²zªº²£«~¡A«Ü¦h¨p¤H¹êÅç«Ç³£¯à¥Í
²£¡A§Ú­ÌµLªk½T©w¬O¦b­þ¸Ì©M¥Ñ¤°»ò¤H¨î³yªº¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¤S¹D¡G¡§­n§Î¦¨¤H¤u¹qºÏ³õ¡A»Ý­ní©wªº°ªÀ£¹q¬y¡A³o¦í©Ò¡X¡X¡¨

¡@¡@¤£µ¥¥Õ¯À»¡§¹¡A¤à¾À¨Fºz´N¹D¡G¡§¬O¡A¦b¤É­°¾÷®Ç¡A´N¬O¹qÀ£©Ð¡AÁ`¦@¦³¤Q±ø
½u³q¤H¦í©Ò¡X¡X¨ä¤¤¤@±ø¬O±±¨î¤jªùªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~ª¾¹D¥t¥~ÁÙ¦³¤E­ÓÁô½ªªº©Ò¦b¡A
¦Ó¥B§Q¥Î»ö¾¹°lÂÜ¡A«Ü®e©ö§ä¥X¥¦­Ìªº©Ò¦b¡I¡¨

¡@¡@¨â¤H»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¦S¤F¤@¤f®ð¡C¥L­Ì¤]¥ß®É¹D¡G¡§§Ú­Ì¥Î»ö¾¹µo²{
¤F¤E³B¡A½Ã´µ²z¤@ÂI»ö¾¹¤]¤£¥Î¡A¥ú¾Ì¦Û¤vªºÆ[¹î¤O¡A´Nµo²{¤F¤»³B¡A¯u¬O¦n¥»»â¡I¡¨

¡@¡@§Ú±µ¨ü¥L­ÌªººÙÆg¡A²{¥X¤£¦k¦ÛµáÁ¡ªº·L¯º¡C

¡@¡@¥Õ¯À³o¤@¦¸¡A¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§¥Î¨º»ò¤jªº¤uµ{¡A§¹¦¨¤F¦p¦¹Áô½ª©M½ÆÂøªº
¸Ë¸m¡A«o¥u¥Î¨Ó©ñ¤ß¤W¤Hªº·Ó¤ù¡A¯u¬O»¡¤£¹L¥h¡I¡¨

¡@¡@§Ú¥ß®É«ü¥X¡G¡§¤ß¤W¤H¡H¥u©È¥¼¥²¡A¥uÅ¥»¡Ãö¤Ò¤H¹ïª÷¨à¦³¿³½ì¡A¨SÅ¥»¡ª÷¨à
¹ïÃö¤Ò¤H¤]¦³¿³½ì¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¹ï§Úªº²§Ä³¡A¦Ò¼{¤F¤Q¨Ó¬í¤~¦³¦^À³¡G¡§­è¤~§Ú»¡¡¥¤ß¤W¤H¡¦¡A­Ë¯u¬O²æ
¤f¦Ó¥Xªº¡X¡X¥Ñ©ó¯µ±K¦¬Âò§©Êªº¬Û¤ù¡A¬O·tÅʦ欰ªº¼Ð·Ç¦æ°Ê¡C²{¦b¥J²Ó¤@·Q¡A
ı±o¤S¦³¤F²§ÂI¡Aª÷¨à¬O³æ¨­¨k©Ê¡A³o¥@¤W³ºµM¦³³æ¨­¨k©Ê¡A¥i¥H©è¾×Ãö¤Ò¤H³o¼Ë
¬ü¤kªº»¤´b¡H¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤£¥Ñ¦Û¥D·nµÛÀY¡G¡§¤£¯à¡A§Ú­Ì¤£¯à¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¼«µM¡G¡§¥L¤£¬O¨k¤H¡A¥L¨S¦³­«¶q¡A¨S¦³«ü¯¾¡A¨S¦³¤k¤H¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¬O¤H¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç§@¥X¤F¡§¥L¤£¬O¤H¡¨ªºµ²½×¡AÁöµM¬O¿E¼«¤§µü¡A¦ý§Ú­Ì³£¤£Ä±±o¬ðµM¡C

¡@¡@¦]¬°³o¦ì«T¨kªº¤@¤Á¡D¹ê¦b¤Ó¥j©Ç¤F¡I

¡@¡@¤j®a¨IÀq¤F¤ù¨è¡A§Ú¤~°Ý¥Õ¯À¡G¡§§Aªº¤pµo²{¬O¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¥Õ¯À½KµÛ¬Ü¡G¡§§Úµo²{¦bÃö¤ó¾÷ºc¤§¤¤¡A´X¥G¤H¤H³£ª¾¹DÁ`µô¤Ò¤H¹ïª÷¨à¸¨ªá
¦³·N¡A¤j©è¥u¦³ÃöÁ`µô¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¤k¾­û¤]¹ïª÷¨à¦³·N¡A¦ý¨S¦³¤°»ò
¤H´±¤½µMªí¥Ü¡A¤]¥O±o©Ò¦³¤H©_©Çªº¬Oª÷¨àªº¬y¤ôµL±¡¡C©Ò¥H¤j®a²q´úª÷¨à¬O¦P©Ê
Åʪ̡A¥i¬O°¾°¾¹ï¨k¦P¨Æ¡A¥L·¥ºÝ¥¿±`¡Aµ´µL²§¼Ë¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡§¾÷ºc¤¤¤H¤H¬Òª¾¡A¨º»ò§õ»·¤]¤@©wª¾¹Dªº¤F¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯ÀÂIÀY¡G¡§·íµM§õ»·¤]ª¾¹D¡C³o¨¬¥H´£¨Ñ¥Lªº¦k·Q¸ê®Æ¡A¦pªG¥L­Ì½TµM¬O¤@
­Ó¦k·Q¯g±wªÌªº¸Ü¡I¡¨

¡@¡@§Ú³o¤@°Ý¡A¤]¥¿¥Ñ©ó·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¤§«á¡X¡X®Ú¾Ú³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤H¤H³£¥i¥HÁp·Q¨ì
Á`µô©M¤Ò¤H§n¬[¡AÁ`µô·Q±þ©d¤lµ¥±¡¸`¡C

¡@¡@³oÃÒ©ú§õ»·½TµM¬O¤@­Ó¦k·Q¯g±wªÌªº¥i¯à©Ê¡I

¡@¡@§Ú¤£¸T­W¯º°_¨Ó¡X¡X¾ã¥ó¨Æ¡A¬O§õ»·ªº¬G¨Æ¦³¥i«H³¡¤À¤~¶}©lªº¡A¥i¬O´X­Ó°é
¤l°Â¤U¨Ó¡A¡§§õ»·¬G¨Æ¡¨¤j¦³¥i¯à¯u¬O¥Lªº¦k·Q¡C

¡@¡@¥i¬O¡A«o¥Ñ©ó¡§§õ»·¬G¨Æ¡¨¡Aµo²{¤Fª÷¨à³o¼Ëªº¤@­Ó©_¤H¡X¡X¦b§Úªº¬G¨Æ¤§¤¤¡A
¦b«Ü¦h±¡§Î¤§¤U¡Aµo®i³£¥X¥G§Úªº·N®Æ¤§¥~¡A¥i¬O¹³³o¦¸ªº±¡§Î¡A«o¤]¨Ã¤£¦h¨£¡C

¡@¡@¤p¯Ç¥Ñ©ó¤@¶}©l´N±qª÷¨à¨S¦³­«¶q³o­Ó²§¶H°l¬d°_ªº¡A©Ò¥H¥Lªº·Pı©M§Ú¤£¤@
¼Ë¡C¥L¬Æ¦Ü¤Q¤À¤£®h¦a¹D¡G¡§¨º­Ó§õ»·¡A·íµM¬O¤@­Ó¦k·Q¯g±wªÌ¡A¥L©Ò»¡ªº¬G¨Æ¡A
¥þ¬O¥Lªº¤Û·Q¡I¡¨

¡@¡@§ÚµL¥i©`¦ó¡G¡§¬Ý¨Ó¨Æ±¡½TµM¦p¦¹¡A¥i¬O¤p³¢«o¤Sµo²{¤F©Ç¨Æ¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¯º¤F°_¨Ó¡G¡§§Ú¤]»{Ãѳo¦ì³¢¤j°»±´¡A¥L³o­Ó¤H¡A¦æ¨Æ»¡¸Ü¡A³£¸Ø±i±o«Ü¡I¡¨

¡@¡@¥Î³o¼Ëªº¸Ü¥h§Î®e¤p³¢¡A­Ë¨Ã¨S¦³­ÞªP¥L¡C¥i¬O§Ú«o²`«H¡A³o¦¸¤p³¢½TµM¬Oµo
²{¤F¤@¨Ç©Ç¨Æªº¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡X¡X¦]¬°§ÚµLªk²q´ú¤p³¢ªº¾D¹J¡A¤@¤Á­nµ¥¥L¦^¨Ó¤F¦A»¡
¡C

¡@¡@¥Õ¯À¤S¹D¡G¡§§Ú¥h¨£¤F§õ»·ªº©d¤l¡A¥Øªº¬O¦V¦o¡AÃö¤Ò¤H¬O¤£¬O¤]´¿¦V¦o»¡¹L
¤°»ò¯µ±Kªº¡C¥i¬O¦o»¡¨S¦³¡A¦o­ÌÁöµM¬O¦P¼Ë¥X¨­¡A¦ý¬O¤Í±¡¨Ã¤£²`¡A¤£¹³¤p­ð©M
¤p¥P¡A¤@ª½¹ï§Ú¤£½Í¦oªº¦nªB¤Í¡C©Ò¥H¡A¦o¤£ª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡A¦Ó¦b´£¨ìÃö¤Ò¤Hªº®É
­Ô¡A¦o«Ü¬O¤£´r§Ö¡A­ì¦]¦ü¥G¬O¥þ¥@¬Éªº¨k¤H¡A³£§âÃö¤Ò¤H·í¿ùºî½ÆÂø¬O¹Ú¤¤±¡¤H¡A
³s§õ»·¤]¤£¨Ò¥~¡I¡¨

¡@¡@§Ú¼Û¤F¤@Án¡G¡§³o·|¤£·|¬O§õ»·ºë¯«¤Àµõªº¦¨§x¡H¡¨

¡@¡@¥Õ¯À½w½w·nÀY¹D¡G¡§¤p­ð¬Û«H§õ»·¬G¨Æ¤¤¦³¯u¹êªº³¡¤À¡A¥²¦³­ì¦]¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤@¹y¨¬¡G¡§³o¤k¤H¡A¬Ý¤£¥X¦o¨º»ò­Ï¡A«ç»ò³£¤£ªÖ»¡¡A¥i´c±o«Ü¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¤£¦P·N¡G¡§§Ú­Ë»¡¦o¥i·R¡A¯à°í¦u­ì«h¡A´ÀªB¤Í¦u¯µ±K¡I¡¨

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A¹q¸ÜÅT¡A¬O¶À°ó¥´¨Óªº¡G¡§¤@¡A¤´µM¨S¦³ª÷¨àªº¤U¸¨¡C¤G¡AÃö¦ÑÀY
¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A¤j½|¤F¥b¤p®É¡A±¢µMÂ÷¥h¡C¤T¡AÃö¤Ò¤H¦³³X«È¡A¬O³¢¤j±´ªº©d¤l¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¥h±´µøÃö¤Ò¤H¡A³o¨Ã¤£·N¥~¡A¦o­Ì¬JµM¬O¦nªB¤Í¡AÃö¤Ò¤Hªº¥Í¬¡°_¤F¨º»ò
¤jªºÅܤơA²´¬Ý«D§ïÅܦoÃö¤Ò¤Hªº¨­¤À¤£¥i¡A¦ÛµM¸Ó¦P¦nªB¤Í°Ó¶q¡C

¡@¡@§Ú¥ß¨è¦V¤à¾À¨Fºz±æ¥h¡A¨â¤H¤]¥ß®É°­ÀY°­¸£¡A¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥Õ¯À¥ß®É½K¬Ü¡G¡§¸Ë¤F°½Å¥¾¹¡H¡¨

¡@¡@§Ú©È¤à¾À¨FºzÀª§¼¡A¦£¹D¡G¡§«Ü¦³¥²­n¡A¬O§Ú·t¥Ü¥L­Ìªº¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À«j±j¯º¤F¤@¤U¡G¡§¥u©È¤w½Æ»s¤FÆ_°Í¡H¡¨

¡@¡@¨â¤H­Ë¦Ñ¹ê¡G¡§ÁÙ¨S¦³¡A¤£¹L¸ê®Æ»ô¡A¥þÁ|¤â¤§³Ò´N¥i¥H½Æ»s¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¼Û¤F¤@Án¡G¡§§Ú¬Ý¦U¦ìªP§@¤p¤H¡A¤£·|¦³¥Î¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¥ß®ÉÀq¤£§@Án¡X¡X³o¬O¥L­Ì¤@¦V«Ü´L·q¥Õ¯À¤§¬G¡A­Y´«¤F§Ú³o¼Ë»¡¡A
¥L­Ì«D¤j¤j¦a¤Ï»é¤£¥i¡C

¡@¡@¥Õ¯À¯º¡G¡§¨â¦ì§O¥Í®ð¡A¨º¦í¦vªº¥D¤H¡AÀ´±o³]¸m¨º»ò°ª¬ì§Þªº¸Ë³Æ¡A¥iª¾¥L
¤]¬O³o¤è­±ªº¤j¦æ®a¡A§A­Ì¯d¤Uªº³]³Æ¡A¥L¤@©w¯àµo²{ªº¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤´¤£¥H¬°µM¡G¡§¨º¬Oª÷¨à¥ý¥Íªº¥»»â¡A²{¦b¦b¨º¸Ìªº¥u¬OÃö¤Ò¤H¤]¬Ý
¦o¤£À´¤°»ò¡C¨º¦ì¤j°»±´¤Ò¤H¡A§O»¡¬O¦o¤F¡A´Nºâ¤j°»±´¿ËÁ{¡A¥u©È¤]Ãø¥Hµo²{§Ú
­Ì¯d¤Uªº¸Ë³Æ¡I¡¨

¡@¡@»¡¤F¤§«á¡A¥L­Ì¤S¥ß§Y¸É¥R¡G¡§­Y¬O½Ã¤Ò¤H»{¬°§Ú­Ìªº¦æ°Ê¤£°÷¥ú©ú¥¿¤j¡A¨º
§Ú­Ì©Ó»{¡X¡X§Ú­Ì±q¨Ó¤]¤£¬O¤°»ò§g¤l¡I¡¨

¡@¡@¨â¤H©Ê±¡²vª½¡A§Ú©È¦A»¡¤U¥h¡A¸Ü·|»¡»ø¡A¦£·Q¥´¦^³õ¡A¥Õ¯À«o¹D¡G¡§·íµM¤]
¦³³o¼Ëªº·N«ä¡C¡¨

¡@¡@¨â¤Hº¦¬õ¤FÁy¡A§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦£¹D¡G¡§§Aªº·N«ä¬O¡Aª÷¨à¦b¨º­Ó¦í¦v¤§¤¤¡H¡¨

¡@¡@§Ú¥Ñ©óÅå´j¡A¤@¥y¸Ü¤À¦¨¤F¨â¥b¨Ó»¡¡C¦¹¨¥¤@¥X¡A¥ß§Y§l¤Þ¤F¦U¤Hªºª`·N¡A¥Õ
¯À¬Ü¤ß¥´µ²¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¤]¤@Án¤£¥X¡A¨¬¦³¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¡C

¡@¡@µM«á¡A¦o¤~¹D¡G¡§§Ú½TµM¦³³o­Ó·N«ä¡X¡X§O°Ý§Ú¦ó¥H·|³o¼Ë·Q¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A
¥u¬O¦³³o¼Ëªº·Pı¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯Àªº¸Ü¡A©_§®±o«Ü¡A¥i¬O³o´X¥y¸Ü¡A¤Ï­Ë±o¨ì¤à¾À¨Fºzªº¦P·P¡C¥L­Ì¹D¡G
¡§­nÃÒ©ú³o¤@ÂI«Ü®e©ö¡A­n¬O§Ú­Ìªº³]³Æ³Q¯}Ãa¤F¡A¨º»ò¡A´N¥i¥H»¡©ú¡A«Î¥D¤Hª÷
¨à¡A¬O¦b«Î¤º¡C¡¨

¡@¡@¥@¨ÆÃø®Æ¡A¦³³\¦h¡A¤ÆºÉ¤ß¤O¡AÃø¥H¹F¦¨¡A«o·|¦b³\¦h±¡§Î¤U¡A¦b°¸µMªº¾÷½t
¤U¡A±o¨ì¤F¦¨¥\¡A³o´N¬O©Ò¿×¡§½ñ¯}ÅK¾cµL©â¹³³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡C¡¨

¡@¡@¹³§Ú­Ì²{¦b¸g¾úªº³o¥ó¨Æ¡A¯íµLÀYºü¡A¦Ü©ó·¥ÂI¡C¥Õ¯À©M¤à¾À¨Fºzªºª§°õ¡A¥»
¨Ó©M¾ã¥ó¨Æ¨ÃµLÃö«Y¡A¥i¬Oµo®i¤U¥h¡A³º¦¨¤F¤@¤jÃöÁä¡A·í¹ê¬O½Ö¤]·Q¤£¨ìªº¡I

¡@¡@§ÚÅ¥±o¨â¤H³o¼Ë»¡¡A¥u·í¥L­Ì¬O¦b·N®ð¥Î¨Æ¡C¤p¯Ç¤]¦³¦P·P¡A¥L´e´e¦a¹D¡G
¡§¨º«Î¤l¤¤§O»¡Âä@­Ó¤H¡A´Nºâ¦³¤@¥u°A¤l¡A¤]³Qµo²{¤F¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz©T°õ°_¨Ó¡A¤]¯u°÷Á@ªº¡A¥L­Ì¹D¡G¡§¨º¨â­Ó¤k¤H¨M¯}Ãa¤£¤F¡A­n¬O³Q
¯}Ãa¤F¡A¨º´N¤@©w¬Oª÷¨à¤zªº¨Æ¡A¥L¤]¥²µM¦b«Î¤l¸Ì¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¨S¦n®ð¡G¡§­n¤°»ò®É­Ô¡A¤~¯àª¾¹D§A­Ìªº¸Ë³Æ¬O¦b¥¿±`¹B§@¡AÁÙ¬O³Q¯}Ãa
¤F¡H¡¨

¡@¡@¨â¤Hªº¦^µª«Ü§Ö¡G¡§Åý§Ú­Ì±µªñ¨º¸Ì´N¥i¥H¡X¡X³q¹L»ö¾¹¡A­Y¬OÅ¥¨ì«Î¤¤¤Hªº
¹ï¸Ü¡A´N¬O¦b¥¿±`¹B§@¡C¥Ñ©ó¸Ë¸m¤Óºë¥©¡A©Ò¥H¶ÇÁnªº¶ZÂ÷¡AµLªk¤Ó»·¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¤j¬O¿³¾Ä¡G¡§³o¨â­Ó¤k¤H¤§¶¡¡A¦³µÛ¤j¯µ±K¡A¥hťť¦o­Ì»¡¨Ç¤°»ò¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¹D¡G¡§¦n¡A³o´N¥h¡I¡¨

¡@¡@§Ú¨ä¹ê¤]«Ü·Q¥h¡X¡X¨º«Î¤l¤¤¥u¦³¤p­ð©MÃö¤Ò¤H¡A¦o­Ì³ºµMµL¸Ü¤£»¡¡C¦ý¬O¥Õ
¯À­è¤~ªí¥Ü¤F¦¹Á|¤£°÷¥ú©ú¥¿¦b¡A§Ú¤]¤£¯à¤Ó°õµÛ¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú¨S¦³¸ò¥h¡C

¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¨«¤F¤§«á¡A¥Õ¯À¼Û¤F¤@Án¡C¦oÁöµM¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦ý·N«ä¦A©ú¥Õ¤£¹L¡A
¦oÁÙ¬O¤£Æg¦¨³o¼Ë¥hÅÑÅ¥¥L¤HªºÁô¨p¡C§Ú¸Ë¦¨¤£À´¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§¤p³¢³Ì§Ö¤]­n
¤Q¤»¤p®É¤§«á¤~¨ì¡X¡X¡¨

¡@¡@§Ú·Q¨S¸Ü§ä¸Ü»¡¡A¥i¬O¥Õ¯À¤@¤U¤l´N¥´Â_¤F§Úªº¸ÜÀY¡G¡§¤@ª½¥¼´¿·Q¨ìª÷¨à¤~
¬O¾ã¥ó©Ç¨ÆªºÃöÁä¤Hª«¡A§A¨£¹L¥L¡Aı±o¥L¦³¤°»ò¯S§O¡H¡¨

¡@¡@§Ú¤£¸T­W¯º¹D¡G§Ú¨£¥Lªº®É­Ô¡A®Ú¥»¨S¦³§âª`·N¤O©ñ¦b¥L¨­¤W¡C¦Ó¥B¡A¥Lªº©Ç
²§¤§³B¡A¬O¦b©ó¥L¨S¦³­«¶q¡A³o¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À°¼µÛÀY¡G¡§¥L¨Ã¤£¯S§OÁפH¡A¤@ª½¦b¤½¶}¬¡°Ê¡A¦ó¥H¥L³ºµM¤S©È³Q¤Hµo²{
³o­Ó¯µ±K¡I¡¨

¡@¡@§ÚÅu¤FÅu¤â¡G¡§½Ö·|µL½tµL¬G¥h©ê©ê¥L©O¡H¡¨

¡@¡@»¡¤F³o¤@¥y¸Ü¤§«á¡A§Ú°~µM©ú¥Õ¤F¥Õ¯Àªº·N«ä¡A¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡G¡§§A¬O»¡¡AÃö
¤Ò¤HÀ³¸Ó¦³¾÷·|ª¾¹D¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À©×µÛ®B¡A¥Î¤OÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@§Ú²`§l¤@¤f®ð¡X¡X¬Oªº¡AÃö¤Ò¤H¦³¾÷·|ª¾¹D¡C¦o·Q¤Þ»¤ª÷¨à¡A¤k¤H­n¤Þ»¤¨k¤H¡A
¤×¨ä¬OÃö¤Ò¤H³o¼Ëªº¬ü¤k¡A¬O·¥¤§®e©öªº¨Æ¡A¥i¨Ñ¨Ï¥Îªº¤â¬q¡A¦h¹F¤K¦Ê§EºØ¡A¨ä
¤¤ªº¤@ºØ¡A´N¬O¥D°Ê©M¨k©Ê¦³¨­Åé¤Wªº±µÄ²¡A¤ñ¦p»¡¡A¸Ë¦¨³Ü¾K¤F¡A©ÎªÌÅåÀ~¤F¡A
¬ðµM¤§¶¡¡A­Ë¦V¹ï¤èªºÃh¤¤¡A©Î¬O©êºò¤F¹ï¤èªº¨­¤l¡C

¡@¡@¦b³oºØ©ÎÃþ¦ü³oºØªº±¡§Î¤U¡Aª÷¨à­Y¬O»´±o¤£¨¬¤@¤½¤ç¡A´N«Ü®e©ö³Qµoı¡C

¡@¡@³]·Q¤@¤U­Y¦³³oºØ±¡§Îµo¥Í¡AÃö¤Ò¤H¦b©¿µM¤§¶¡¡Aµo²{°ª¤j®¼©Þ¤@­Ó¬ü¨k¤l¡A
³ºµM»´±o¦p¦P¯È¥¾ªº¤H¡X¯ë¡A¦pªG¦o¬O¶B±B¡A¥u©È¤@©w·|Åܱo¯uªº©ü¹L¥h¡I

¡@¡@§Ú©M¥Õ¯À·Q¨ì¤F¦P¼Ëªº±¡§Î¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤@°_²{¥XÀbµMªº¯«±¡¡A¦Ó¥B¡A¦ÛµM¦Ó
µM¡A¬Û¾Ö¤F¤@¤U¡A¥H½T©w¹ï¤è¤£¬O¤@­Ó¨S¦³­«ªº¤H¡C

¡@¡@¤]´N¦b¬Û¾Öªº¨º¤@«b¶¡¡A§Ú·Q¨ì¤F¤@­ÓÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡A¾ã¥ó¨Æ¡A¬Ý°_¨Ó¿ùºî´_
Âø¡A¯î®x©Ç²§µ´­Û¡A¦Ó¨Æ±¡µo²{¨ì¤F²{¦b¡A¤w¥i¥HªÖ©w¡A¤¤¤ß¤Hª«¬Oª÷¨à¡C

¡@¡@¦Óª÷¨àªº¯S²§¤§³B¡A¬O¥L¨S¦³­«¡C©Ò¥H¡A¥u­n¬ã¨s¦ó¥H¥L·|¦³³oºØ©_²§ªº²{¶H¡A
´N¦³§U©ó¸Ñ¶}¾ã­ÓÁ¼¹Î¡I

¡@¡@§Ú¥ß§Y§â³o¤@ÂI´£¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¹D¡G¡§¤p¯Ç¤w±Æ°£¤F¹q¸£¨t²Î¥X¿ùªº¥i¯à¡A©Ò
¥H¥²¶·½T»{ª÷¨à¯uªº¨S¦³­«¶q¡A§Ú­Ì­n³]·Q¦b¤°»ò±¡§Î¤U¡A·|¦³³oºØ²{¶Hµo¥Í¡I¡¨

¡@¡@¦b­Y¤z¤é¤l¤§«á¡A§Ú¦V¬õºð¡B·ÅÄ_¸Î¡BÂŵ·¡B±äª÷ºÖ¥L­Ì»¡°_³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A
¤]´¿­n¥L­Ì´N³o­Ó°ÝÃD´£¥X¦Û¤vªº³]·Q¡A«C¦~¤Hªº¬Û¹³¤O¤ñ§Ú©M¥Õ¯ÀÂ×´I¡C·ÅÄ_¸Î
´£¥X¤F¡§ª÷¨à¾ã­Ó¤H³£¥u¬O¤@­Ó¥ßÅé§ë¼v¡¨ªº»¡ªk¡C

¡@¡@·íµM³o­Ó»¡ªkÃø¥H¦¨¥ß¡X¡X¤£¿ù¡A¥ßÅé§ë¼v¨S¦³­«¶q¡A¦ý¬O«ç¯à¦b¥ßÅé§ë¼v¤§
¤W¬ï¤W¦çªA¡H

¡@¡@³o¬O¶¢¸Ü¡A²¤´£¤@´£´Nºâ¡C

¡@¡@·í®É§Ú©M¥Õ¯Àªº°Q½×¡A¬O¥Õ¯À¥ýµo¨¥¡G¡§­«¶q¬O¥Ñ¬PÅ骺¦a¤ß§l¤O²£¥Íªº¡A¦Ó
¬PÅ骺¦a¤ß§l¤Oªº¤j¤p¡A¥Ñ¬PÅ骺½è¶q¨Ó¨M©w¡X¡X³Ì¬°¤H¼ôª¾ªº¬O¡A¦a²y½è¶qªº±K
«×¬O¤ë²yªº¤»­¿¡A©Ò¥H¦b¦a²y¤W­«¤»¤½¤çªºª«Åé¡A¨ì¤F¤ë²y¤W¡A´N¥u­«¤@¤½¤ç¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¤@¶}©l¡A´N¥Î¹ê¥Î¬ì¾Çªº¤wª¾ÃѨӳ]·Q¡A¥¿¦p§Úªº·Qªk¤@¼Ë¡C§ÚÂIÀY¡G
¡§¤@­ÓÅé­«¤»¤Q¤½¤çªº¤H¡A¨ì¤F¤ë²y¤W¡A¥LªºÅé­«¡A´N¥u¦³¤Q¤½¤ç¡I¡¨

¡@¡@§Ú³o¼Ë»¡¤F¤§«á¡A§Ú­Ì¨â¤H¡A³£ÀR¤F¤@·|¡X¡X¦]¬°¨Ì¦¹Ãþ±À¡A°ÝÃDÅܱo¬Û·í²
³æ¡C

¡@¡@¦pªGª÷¨à¤£¬O¦a²y¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¦a¤è§l¤O±j¹L¦a²y¤@¦Ê­¿ªº¬PÅé¡A¨º»ò¡A
¥L¨ì¤F¦a²y¤W¡A´N·|»´¤F¤@¦Ê­¿¡C

¡@¡@¦pªG¥Lªº¬PÅé¡A¦a¤ß§l¤O¤ñ¦a²y±j¤@¤d­¿¡A¨º»ò¥LªºÅé­«¡A´N·|»´¤@¤d­¿¡X¡X
¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥L­ì¨ÓªºÅé­«¡A´Nºâ¦³¤@¦Ê¤½¤ç¡A¨ì¤F¦a²y¤W¡A¥L¤]´N¥u¦³¤Q¤À
¤§¤@¤½¤ç¡A»´±o©M¤@¥y­»·Ï¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤¬±æµÛ¡A¹L¤F¤@·|¡A§Ú¤~¹D¡G¡§¦b¦a¤ß§l¤O¦p¦¹¤£¦PªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¥L¯à¥Í
¦s¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¹D¡G¡§¬°¤°»ò¤£¯à¡A¦a²y¤H¬Æ¦Ü¥i¥H¦b§¹¥þ¥¢­«ª¬ºA¤U¥Í¦s¡I¡¨

¡@¡@§Ú´§µÛ¤â¡G¡§¨º±¡§Î¤£¦P¡A¦a²y¤HÂ÷¶}¤F¦a¤ß§l¤Oªº½d³ò¤§«á¡A¬O©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A
³£¨S¦³¤F­«¡A¦Ó¥L¡K¡K¦pªG·Ó§Ú­Ìªº³]·Q¡A¬O¥LÅܱo«Ü»´¡A¥i¬O¤@¤ÁªF¦è¡A¹ï¥L¨Ó
»¡¡A¬Û¹ï¥L³£·|Åܱo©_­«µL¤ñ¡K¡K¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¥Î«Ü©_©Çªº²´¯«±æµÛ§Ú¡G¡§§A«ç»ò§¹¥þ·Q¤Ï¤F¡HÀ³¸Ó¬O¨ä¥L¥ô¦óªF¦è¡A¹ï
¥L¨Ó»¡¡A¤]Åܱo»´¤F¤@¤d­¿¤~¹ï¡I¡¨

¡@¡@§Ú¥Î¤O·n¤F·nÀY¡A¤@®É¤§¶¡¡AÆ[©À²V²cµL¤ñ¡A©w¤F©w¯«¡A¤~ªÖ©w¥Õ¯À»¡±o¹ï¡A
§Ú¬O»¡¤Ï¤F¡X¡X¸I¨ì³oºØºØ©Ç¨Æ¡AÃø§K¦³³oºØ±¡§Î¡C

¡@¡@§Ú¤@ÄÑÂIÀY¡A¤@­±¹D¡G¡§ÁÙ¦³¨S¦³§Oªº°²³]¡H¡¨

¡@¡@¥Õ¯À«Ü»{¯u¦a·Q¤F¤@·|¡G¡§§Ú¨S¦³¡A§A¦³¶Ü¡H¡¨

¡@¡@§Ú·nÀY¡G¡§§Ú¤]¨S¦³¡X¡X¨ä¹ê³o­Ó°²³]¤£Ãø§@¥X¡A¦ó¥H¤p¯Ç·|¨S¦³·Q¨ì¡H¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¹D¡G¡§©Î³\¥L·Q¨ì¤F¡A¦ý¬O¤£Ä@·N¬Û«Hª÷¨à¬O¥~¬P¤H³o­Ó¨Æ¹ê¡I¡¨

¡@¡@§Ú¥h·r¤F¨âªM°s¡A»¼µ¹¥Õ¯À¤@ªM¡G¡§ª÷¨à¬O¥~¬P¤H¡A¥L³o­Ó¥~¬P¤H¦b¦a²y¤Wªº
¦æ¬°¡A¥i¥j©Ç±o«Ü¡A¦b¤@­Ó°Ó·~¾÷ºc¤¤·íÁ`µô¯µ®Ñ¡A³oºâ¬O¤°»ò¦W°ó¡H¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¯º¡G¡§©Î³\¥L·Q§ó¹ý©³¦aÁA¸Ñ¦a²y¤Hªº°Ó·~¦æ¬°¡A³oºØ¦æ¬°¡A©Î³\¦b¦t©z
¤§¤¤¡A¥u¦³¦a²y¤H¤~¦³¡A¨º´N­È±o¬ã¨s¤F¡C

¡@¡@§Ú¹ï¥Õ¯Àªº»¡ªk¡A¤£¬O§¹¥þ¦P·N¡A¦ý¬O¤]¨S¦³ªk¤l¤Ï»é¡C§Ú¹D¡G¡§¨º»ò¡A¤p­ð
©MÃö¤Ò¤H¤§¶¡ªº¯µ±K¡A¤@©w¬OÃö¤Ò¤Hª¾¹D¤Fª÷¨à¬O¥~¬P¤H¡A»¡µ¹¤F¤p­ðÅ¥¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À½w½w©EµÛ°s¡G¡§¦pªG¤p­ðª¾¹Dª÷¨à¬O¥~¬P¤H¡A¦o¤£·|¤£¹ï§Ú­Ì»¡¡A¦]¬°¨Æ
±¡¤Ó¤j¡A¦Ó¥B¤ÓÃöÁä¤F¡A¦oÀ³¸Ó¹ï§Ú­Ì»¡¤@»¡¡A¤°»ò°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡I¡¨

¡@¡@§Ú·nÀY¡G¡§¤]¤£¨£±o¡A´Nºâ½T©w¤Fª÷¨à¬O¥~¬P¤H¡A¤]Ãø¥H¸ÑÄÀ¡¥§õ»·¬G¨Æ¡¦¡A
¤]¤£¯à¸ÑÄÀ¦ó¥HÃö¤Ò¤H¤@Å¥¨ì¡¥°²¤H¡¦¡A´N¤j¬°¾_Åå¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¤]½K¤F¬Ü¡X¡X¨Æ±¡¤~¥H¬°¬O¤j©ñ¥ú©ú¤F¡A¥i¬OºÃ°Ý¤S±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¥Õ¯À¦b¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§Ãø¹Dª÷¨à¬O¤@­Ó°²¤H¡H°²¤H¤]¤£¯à§¹¥þ¨S¦³­«¶q¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤]·nÀY¡G¡§¨ä¤¤¥²¶·ÁÙ¦³§Ú­Ì·Q³zªºÃöÁä¦b¡X¡X³o­ÓÃöÁä¡AÃö¤Ò¤Hª¾¹D¡A¦ý
¦o¥¼¥²§i¶D¤p­ð¡A¦o§i¶D¤p­ðªº¡A¬O¥t¥~¤@¨Ç¨Æ¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¤£¥XÁn¡A§Ú¸É¥R¡G¡§©Ò¥H¡A¤à¾À¨Fºz¯d¤U°½Å¥¸Ë¸m¡A¤j¦³¥²­n¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À²HµM¹D¡G¡§ºJ¶}¹D¼wÆ[©À¤£»¡¡A¦Û¤v±À²z©Ò±o¡A¤w»·¤ñ°½Å¥©Ò±o¦³½ì±o¦h¡I¡¨

¡@¡@§Ú¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦b·Q¡G¡§Ãö¤Ò¤H¤H§i¶D¤p­ðªº¯µ±K¬O¤°»ò©O¡H¡¨

¡@¡@¡]³o­Ó°ÝÃD¡A«á¨Ó·íµM¦³¤Fµª®×¡A·¥¥X¤H·N®Æ¡A¤]¥O¤H°×µM¥¢¯º¡C¾ú¥v¹ê¦b·Q
¤£¨ì¥u¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡C¡^

¡@¡@¥Õ¯À³Ü°®¤FªM¤¤ªº°s¡G¡§ª÷¨àªº¨­¤À¡A¦pªG¬O§Ú­Ì©Ò®Æ¡A¥u©È¥L¤£·|¥X²{¤F¡X¡X
³q±`¡A¥~¬P¤H¦b¼ÉÅS¤§«á¡A´N·|®ø¥¢¡I¡¨

¡@¡@§Ú©ïÀY¦V¤Ñ¡G¡§¯u¬O©_§®¡A¦a²y¤H¹ï¥~¬P¤Hªº³]·Q¡A¤d©_¦Ê©Ç¡A¤]¥i¥H»¡¥i¥H
·Q¨ìªº³£·Q¨ì¤F¡A¥i¬O¤@­Ó¨S¦³­«ªº¥~¬P¤H¡A¯u¥O©Q¦Þ¡X¡X¥L¬O¤£¬OÀH®É·Q­¸»¡ªk
¥i¥H¯B°_¨Ó¡H¡¨

¡@¡@§Ú³o¼Ë°Ý¤F¤§«á¡A·P¨ìµª®×¥i¯º¡G¡§¥u©È¥L­n»rÅé¤~¦æ¡A¨­¤W¦³¤@±ø¤º¸ó¡A¥L
´N¯B¤£°_¨Ó¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C§Ú§e¤F¤@¤f®ð¡A´N¦b³o®É¡A¤à¾À¨Fºz¦bªù¥~ªº¤j©I¤p¥s
Án¡A¤w¶Ç¤F¤W¨Ó¡G¡§§A¤ß«æ¤°»ò¡H·íµM¬O¨£¤F½Ã´µ²z¤§«á¤@°_Å¥¡I¡¨

¡@¡@±µµÛ¡A«K¬Oªù¹aÁn¡A§Ú¥h¶}¤Fªù¡A¤à¾À¨Fºzº¡Áy³£¬O±o·N¬v¬vªº¯«±¡¡A¨«¶i¨Ó
¤§«á¡A©ïÀY±æ¦VÁÙ¦b¼Ó¤Wªº¥Õ¯À¡A¥sÄW¡G¡§½Ã¤Ò¤H¤º¥~®Æ¿ù¤F¡A§Ú­Ì°O¿ý¨ì¤F¶W¹L
¤G¤Q¤ÀÄÁªº¹ï¸Ü¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡A¯«±¡«Ü¬O¤£§Ö¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¤@©w¬O¥L·Q¥ýÅ¥¬°§½¶Õ¡A¦ý¬O¨â
¤H¤£ªÖ¡A­n¨£¤F§Ú¦AÅ¥¡C

¡@¡@¥Õ¯À·L¯º¹D¡G¡§¨º¬O§Ú®Æ¿ù¤F¡A¨¬ÃÒ¨â¦ì³]³Æ¤§ºë¨}¡C«ç»ò¥u¦³¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡H¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¦V¼Ó¤W¨«¥h¡A¤@­±¨«¡A¤@­±¹D¡G¡§³¢¤Ò¤H¥u³r¯d¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì¬Ý
¨ì¦oÂ÷¥h¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì§Ú­Ì¡C¡¨

¡@¡@»¡¸Ü¤§¶¡¡A¦U¤H³£¶i¤F®Ñ©Ð¡A¨â¤H§â¤@¥u«ó¥­ªº¤p²°¤l¡A©ñ¦b®à¡A«ö¤F¤@¤U¡X¡X
§OµÛ¨ºªF¦è¤p¡A¥i¬Oµo¥XªºÁn­µ¡A«o«Ü¬OÅT«G¡A¦Ó¥B¡A¤HÁn©{µM¡A«Ü¬O¶Ç¯u¡C

¡@¡@­º¥ýÅ¥¨ì¬O¤@¨ÇÁnÅT¡]¥ß¨èª¾¹D¨º¬O«ö°Ê¹q¸ÜªºÁn­µ¡^¡A±µµÛ¡A«K¬OÃö¤Ò¤Hªº
Án­µ¡G¡§¤p­ð¡A§Ú¥X¨Æ¤F¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡A§A¯à¨Ó³­§Ú¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð¨ºÃ䪺¦^µªµLªkÅ¥¨ì¡C¨â¤H¦³ÂIºp·N¡G¡§­n¬O¦b¹q¸Ü¤W¸Ë¤W°½Å¥¾¹´N¦n¤F¡I¡¨

¡@¡@Ãö¤Ò¤HªºÁn­µªºªº½T«Ü·Ð¶Ã¡G¡§§A¨Ó¤F¦A»¡¡A¹ï¤F¡A§Ú²{¦b¦bª÷¨àªº¦í©Ò¡C®a¡H
¦^¤£¥h¡Aµ¥§A¡I¡¨

¡@¡@¹q¸Ü³q¸Ü§¹²¦¤§«á¡A¬O¦n¤@·|ªº¨IÀq¡A¶¡¤¤²¤¦³ÁnÅT¡A¨â¤H¦b®Ç¸ÑÄÀ¡G¡§³o¬O
·q°sªº°Ê§@©Òµo¥XªºÁn­µ¡¨¡A¡§³o¬OÂI·Ïµo¥XªºÁnÅT¡¨¡A©¿µM¤S¶Ç¨Ó¤F¤@°}­µ¼ÖÁn¡A
¦ý¬O¤S¥ß§Y®ø¥¢¡A·Q¬OÃö¤Ò¤H¤ß±¡·Ðļ¡A·QÅ¥­µ¼Ö¡A¦Ó¤S¨S¦³¤ß«äÅ¥¤U¥h¡C

¡@¡@¹L¤F¬ù²ö¤Q¤ÀÄÁ¡A®®¦Õªºªù¹aÁn¡A³º¬OµÛ¦Wªº¡§©R¹B¥æÅT¦±¡¨¶}©lªº¥|­Ó­µ²Å¡A
±µµÛ¡A«K¬O¨â­Ó¤k¤H¤¬¬ÛªººÙ©I¡G¡§¤p¥P¡¨¡B¡§¤p­ð¡¨¡C

¡@¡@µM«á¡A¤S¦³¤Q¨Ó¬íªº¨I±I¡A¤~Å¥±oÃö¤Ò¤H¹D¡G¡§§Ú©M¦ÑÀY¤l¤§¶¡§¹¤F¡X¡X¿ð¦­
­n§¹ªº¡A§Ú´z¤F¤@­Ó¦n®É¾÷¡A¦b¤@«Î¤l¥þ¬Oĵ¹îªº®É­Ô¡AÅý¥Lª¾¹D¤F§Ú©Mª÷¨àªºÃö
¨t¡C¡¨

¡@¡@¤p­ð¤£¬O¤@­Ó·R»¡¸Üªº¤H¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¦oªº¸Ü¤@¼Ë¤£¦h¡A¦o¥u¬O¼Û¤F¤@
Án¡G¡§§A¬JµM¨M©w¤F¡A¨º´N¤£¥²¦A·Ð¡A§A¨º¦ì©O¡A¥Lª¾¹D¤F¡H¡¨

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥þ³¡ºò±i°_¨Ó¡CÃö¤Ò¤H¥u¬O¼Û¤F¤@Án¡A«o¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@¥¿¦]¬°¤p­ð¤£¬O¤@­ÓÄǦުº¤k¤H¡A©Ò¥H¦o³ºµM¨S¦³¦A°l°Ý¤U¥h¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤H¦b¼Û¤F¤@Án¤§«á¡A¤S»¡¤F¦n¤@·|¸Ü¡A»¡ªº¥þ¬O¨â¤H¤§¶¡ªº¤Í½Ë¦p¦ó²`«p
¤§¥¢ªº¸Ü¡AÅ¥±o§Ú¤j¬O¤£­@·Ð¡C±µµÛ¡AÃö¤Ò¤H¡G¡§§Ú³o¤@¥h¡A§Ú­Ì¦A¨£­±ªº¾÷·|¡A
¥i¬Oµ¥©ó¹s¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¥¢Án¹D¡G¡§¦oª¾¹Dª÷¨à¥h¤F¦ó³B¡A¦o¤]­nÂ÷¶}¡I¡¨

¡@¡@¥L¤@­±»¡¡A¤@­±¦Û¨­Ãä¨ú¥XµL½u¹q¸Ü¨Ó¡A«ö¤F¤@¤U¡A´N§h©J¡G¡§Ãö¤Ò¤H¦³·N¥h
©Mª÷¨à·|­±¡AÄY±KºÊµø¡Aºò¹G¸òÂÜ¡I¡¨

¡@¡@¥L¤UµÛ©R¥O¡A¤S¬½¬½Àü¤F¤à¾À¨Fºz¤@²´¡A¥Î·N©úÅã¡G­Y¬OÃö¤Ò¤H¤w¸g¨«¤F¡A´N
¬O¨â¤Hªº¹L¥¢¡A¦]¬°¨â¤£ªÖÅý¥L¥ýÅ¥¿ý­µ¡C

¡@¡@¥Lªº¹q¸Ü¤¤¶Ç¨Ó¤F¦^µª¡G¡§Ãö¤Ò¤H¤´¦b¨º«Î¤l¤¤¡A¨S¦³Â÷¶}¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A­«½Æ¤F­è¤~ªº©R¥O¡C

¡@¡@¨º¤p²°¤l¤¤¡AÄ~Äò¶Ç¥X¨â­Ó¤k¤Hªº¹ï¸Ü¡A¤p­ð¤]«Ü·P´n¡G¡§¤H¥Í»E´²¡A½Ö¤]¤£
¯à¥D®_¡A§A¥u­n¯à·P¨ì©¯ºÖ¡A¦ÑªB¤Í¦ÛµM¬°§A°ª¿³¡X¡X±q¤p§A´N©¯¹B¡A­n±o¨ì¤°»ò¡A
Á`¤ñ§O¤H®e©ö¨Ç¡C¡¨

¡@¡@³o¤@ÂI¡A¬O¬ü¤kªº¯SÅv¡A´X¥G²@µL¨Ò¥~¡C



¡i¤Q¤@¡B¼öÅÊ¡j

¡@¡@Ãö¤Ò¤H«o¼Û¡G¡§§Ú­Ë¹çÄ@¹³§A¡A¥­ÀR¹L¤@¥Í¡A§ÚÂô¤j­·¤j®ö¡AÁöµMÂô¹L¨Ó¤F¡A
¦ýÁ`¬O¤ßÅå¦×¸õ¡A³o¦¸§ó¥È¤F¡A·í¯u¬O«e³~¯í¯í¤§¦Ü¡I¡¨

¡@¡@¤p­ðªºÁn­µ«Ü¬OºÃ´b¡G¡§¤p¥P¡A§A«ç»ò³o¼Ë»¡¡X¡X§A¨s³º­n¨ì­þ¸Ì¥h¡H¡¨

¡@¡@¤p¥P¦A¼Û¤F¤@Án¡G¡§§A¤£·|©ú¥Õªº¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¤S¨S¦³¦A°Ý¡A°±¤F¬ù¨â¤T¬í¡A¤p¥P¤~¹D¡G¡§§Ú«D¥h¤£¥i¡A§Ú¤@©w­n¥h¡A¦]
¬°§Ú·R¥L¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¬°¦n¤ÍµÛ«æ¡G¡§§Úª¾¹D§A·R¥L¡A¥i¬O¡X¡X¡¨

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ì¡A©Ò¦³¤H³£µo¥X¤F¤£¦PªºÁnÅT¡C¦]¬°¤H¤H³£ª¾¹D¡A¤p¥P¤f¤¤ªº¡§¥L¡¨¡A
·íµM´N¬Oª÷¨à¥ý¥Í¡I

¡@¡@¦Ó¥B¡A±q¹ï¸ÜÅ¥¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¦p¦P¤H­Ì¤f¤¤ªº¶Ç»¡¨º¼Ë¡A¥u¬OÃö¤Ò¤HÅʵ۪÷¨à¡A
¦Ó¬O¥L­Ì¤¬¬Û¤§¶¡¦³µÛ²`«pªº·R±¡¡A¥H­PÃö¤Ò¤H­nÂ÷¶}¤V¥h¡A¥h©Mª÷¨à¦@¨É¤G¤H¥@
¬É¡I¡¨

¡@¡@¤p¥P«Õ«Õ¦a¹D¡G¡§§Ú·R¥L¡A¥L·R§Ú¡A¥L¬°§Ú¤£ª¾¶O¤F¦h¤Ö¤ß¡A°µ¤F¦h¤Ö¨Æ¡X¡X¡¨

¡@¡@¤p­ð¹D¡G¡§§Ú¤£©ú¥Õ¡X¡X¡¨

¡@¡@¤p¥Pªº¸Ü¡A¤£¦ý¤p­ð¤£©ú¥Õ¡A§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¤H¡A¤]¨S¦³¤@­Ó©ú¥Õªº¡A©Ò¥H«æµÛ­n
Å¥¤U¤å¡C

¡@¡@¤p¥P«o¦A¼Û¤F¤@Án¡G¡§§A¤£·|©ú¥Õªº¡I¡¨

¡@¡@¦o»¡¤F³o¤@¥y¸Ü¤§«á¡A©¿µM¤SÂà¤F¸ÜÃD¡X¡X±q¦o³oºØ»¡¸Üªº¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A³o¦ì¬ü
¤kªº±¡ºü·¥¤£Ã­©w¡A¦Ó¥Bµ½Åܤ§¦Ü¡AÃø¥H®»ºN¤§·¥¡C

¡@¡@¦oªº·s¸ÜÃD¬O¡G¡§¤p­ð¡A§A­Ì¤Ò©d®¦·R¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð·Q¤F¨â¤T¬í¡G¡§·íµM®¦·R¡A§Úª¾¹D§Úªº¥Í¬¡¤£¯à¨S¦³¥L¡A¥L¤]ª¾¹D¥Lªº¥Í
¸Ü¤£¯à¨S¦³§Ú¡C¡¨

¡@¡@¤p¥PªºÁn­µ¦³ÂIºÃ´b¡G¡§³oºØ¥Í¬¡¤Wªº¤¬¬Û»Ý­n¡A¯àºâ¬O·R±¡¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð¤S¦Ò¼{¤F¨â¤T¬í¡G¡§¤]³\¬O§Úªº»y¨¥¯à¤O¦³°ÝÃD¡A§Úªº·N«ä¬O«ü¥Í©R¡A§Ú
­ÌÂù¤è³£¤w·»¤J¤F¹ï¤èªº¥Í©R¤§¤¤¡AÅܦ¨¤F¨â¦ì¤@Åé¡A³oºâ¤£ºâ¬O·R±¡¡H¡¨

¡@¡@¦o­Ì¨â­Ó¤H¡A©¿µM°Q½×°_·R±¡¨Ó¤F¡A¤p¯Ç¯«±¡¤£­@·Ð¡A³s³s«y¹Â¡C

¡@¡@¤p¥P¨S¦³¥ß¨è¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¤p­ð¤S¹D¡G¡§·íµM¡A§Ú­Ìªº·R±¡«Ü¥­²H¡A«Ü´¶³q
¡C¤£¹³§A¨º»òÅF¯P¡B®öº©¡X¡X§A­Ìªº¨Æ±¡­n¬O¬°¤½²³©Òª¾¡A¨º¤@©w¬O¥»¥@¬ö¦³¼Æªº
·R±¡¬G¨Æ¤§¤@¡C¡¨

¡@¡@¤p¥PÁa¯º¤F°_¨Ó¡G¡§©Î³\¬O¡A¦ý¬O¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡K¡K¥u¦³§Ú©M¥L¤~ª¾¹D¡A¨º¯u
¥¿¬O§Ú©M¥L¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡I¡¨

¡@¡@¤p­ðÀqµM¤ù¨è¡G¡§Ãö¥ý¥Í¨º¸Ì¡X¡X¡¨

¡@¡@¤p¥P·¥¦ÛµM¦a¹D¡G¡§³o­Ó¤H¡A§Ú¤w¸g´X¥G§â¥L§Ñ°O¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¥i¯à¹ï¤p¥PªººA«×¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡A©Ò¥H¤S¦³¤@·|¨S¦³¥XÁn¡C¦Ó¦b³o¤@¬q®É
¶¡¤¤¡A¤p¥P¦b»´»´ªº­óµÛºq¡AÁn­µ«Ü¬O¬ü§®¡A­óªº¬O¤@­º¬y¦æºq¡§§Ú¥¿¦b­¸¡¨¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A¤p­ð¤~°Ý¡G¡§§A©e°U§Úªº¨Æ¡A¤w¸g¥i¥H¨ú®ø¤F¡H¡¨

¡@¡@¤p¥P¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡G¡§¨ú®ø¤F¡A³oºØ±¡ªp¤]¤£·|¦A¥X²{¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¤S°Ý¡G¡§¨º»ò§Ú¥i¥H¤£¦A¬°§A«O¦u¯µ±K¤F¡X¡X¬°¤F¦u¯µ±K¡A¤p³¢Áö¤£¦Ü©ó
¤£¨£½Ì§Ú¡A¥i¬OÁ`¦³ÂI¤£°ª¿³¡A¨º¦ì½Ã¥ý¥Í§ó¹ï§Ú«ã§Î©ó¦â¡I¡¨

¡@¡@¤p¥P¤S¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡G¡§¨Æ±¡¤£·|µo¥Í¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¤°»ò¯µ±K¥i¨¥¡A§A·R¹ï½Ö
»¡¡A´N¹ï½Ö»¡¡I¡¨

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ì¡A¤p¯Ç¥s¤F°_¨Ó¡G¡§§Ö§ä³¢¤Ò¤H¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À©M§Ú»ôÁn¹D¡G¡§§A¨SÅ¥»¡¤wµLÃöºò­n¤F¶Ü¡H¨º¤S¦ó¥²«æ©óª¾¹D¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç«ë«ë¦a¹y¤F¤@¤U¸}¡C

¡@¡@³o®É¡A¤SÅ¥±o¤p¥P¹L¡G¡§¨º¦ì½Ã¥ý¥Í¡A¥L¯u¬O¼F®`¸}¦â¡A§Ú¦³ÂI©È¥L¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤£¸T­W¯º¡X¡X§Ú¤ß¤¤´¿¤£¤î¤@¦¸»{©wÃö¤Ò¤H¬O¼F®`¸}¦â¡A½Öª¾¹D©¼¦¹©¼¦¹¡A
¦o¤]³o¼Ë»{©w§Ú¡C

¡@¡@¤p­ð¥¢¯º¡G¡§§A©È¥L¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¤p¥P¹D¡G¡§§Ú©È¥LÃѬï¡X¡X¡¨

¡@¡@¤@¥y¸Ü»¡¨ì³o¸Ì¡A±®µM¦Ó¤î¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¬O±Nªñ¤@¤ÀÄÁ¥ª¥kªº¨I«ä¡A¥i¥H·Q¹³·í®Éªº±¡§Î¡A¤@©w«Ü¬OÀª§¼¡X¡X
Ãö¤Ò¤H»¡º|¤F¼L¡G¦o©È§ÚÃѬï¤F¦oªº¯µ±K¡AµM¦Ó¨º¯µ±K¬O¤°»ò¡A¤p­ð¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¤p­ð¨S¦³°l°Ý¡A¦ý¬O¤]·Qª¾¹D¡C©Ò¥Hµ¥¤p¥P©¹¤U»¡¡C¦ý¤p¥P¤S¤£Ä@»¡¡A©Ò¥H´N
»ø¦í¤F¡C

¡@¡@³Ì«á¡AÁÙ¬O¤p­ð¥ý¶}¤f¡G¡§¤p¥P¡A§Ú­Ì¦Û¤p¤@°_ªø¤j¡A±¡¦P©j©f¡A§Ú­n°Ý§A¤@
¥y¸Ü¡C¡¨

¡@¡@¤p¥Pªº¦^µª¤]«Ü¸ÛÀµ¡G¡§¥u­n§Ú¯à¦^µª¡A§Ú¤@©w·|§i¶D§A¡I¡¨

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A§Ú­Ì¤S¤j¬Oºò±i¡A¥i¬Oµ¥¨ì¤p­ðªº°ÝÃD¤@¥X¤f¡A§Ú­Ì¤S¤j¥¢©Ò±æ¡C

¡@¡@¤p­ð°Ýªº¡A¨Ã¤£¬O¦³Ãö¤p¥Pªº¯µ±K¡C¦o°Ýªº¬O¡G¡§¦b¼öÅʤ¤¡A¤H·|´N±oª¼¥Ø¡A
¤p¥P¡A§A¹ïª÷¨àªº»{ÃѦ³¦h¤Ö¡H¥L¾a±o¦í¶Ü¡H¡¨

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¥»¨Ó¤£®e©ö¦^µª¡A¦ý¤p¥P«oµª±o·¥§Ö¡G¡§»{Ãѱo«Ü³z¹ý¡A¥L¾a±o¦í¡A
¦a²y¤W¨S¦³¤@­Ó¨k¤H¡A¤ñ¥L§ó¾a±o¦í¡C¡¨

¡@¡@§Ú§Ô¤£¦í´e­ó¤F¤@Án¡G¡§·íµM¡A¥L®Ú¥»¤£¬O¦a²y¨k¤H¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç©M¤à¾À¨Fºz¥Î¥j©Çªº¯«±¡¤¬±æµÛ¡C§Úª¾¹D¥L­Ì¤ß¤¤¦b·Q¤°»ò¡A¥L­Ì¦b·Q¡G
®@¡A¤S¬O¥~¬P¤H¡I

¡@¡@¤S¬O¥~¬P¤H¦³¤°»òµ}©_¡I¦a²y¤W©Ò¦³¦a²y¬ì¾ÇµLªk¸ÑÄÀ¡A¤£¯à©ú¥Õªº²{¶H¡A­n
¥»¥þ¬O¥~¬P¤H©Î¥~¬P¤O¶q©Ò§Î¦¨ªº¡A²{¶H¤dÅܸU¤Æ¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡C

¡@¡@¤p­ð¦b§iÃã¤F¡G¡§«Ü°ª¿³§A¦³¤F°í¨Mªº¨M©w¡A¤£¨º»ò¤ß·Ð¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p¥P¤S¼Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¤p­ð¹D¡G¡§§Ú§iÃã¤F¡A¦³»Ý­n¡A½ÐÀH®É§ä§Ú¡I¡¨

¡@¡@¨â­Ó¤k¤Hªº¹ï¸Ü¡A¦Ü¦¹µ²§ô¤F¡C¤p¯Ç«Ü¬Oªq³à¡G¡§¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡I¡¨

¡@¡@§Ú¤£¦P·N¡G¡§¦³¥Î¤§·¥¡Aª¾¹D¤F¦o·|¥h©Mª÷¨à¬Û·|¡A¥u­nºò¨nµÛ¦o¡A¨Æ±¡´N·|
¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz«h°Ý¡G¡§ª÷¨à¬O¥~¬P¤H¡A¦³¤°»ò·sÃÒ¾Ú¡H¡¨

¡@¡@§Ú§â§Ú©M¥Õ¯Àªº±À½×»¡¤F¥X¨Ó¡A¨â¤H¤£¦íÂIÀY¡A¤p¯Ç«o¤j·n¨äÀY¡G¡§§Ú¦­´N§@
¹L³o¼Ëªº³]·Q¡A«á¨Óµo²{µLªk¦¨¥ß¡A³o¤~©ñ±óªº¡C¡¨

¡@¡@§Ú©M¥Õ¯À¦V¥L±æ¥h¡A¥L¹D¡G¡§¦b²z½×¤W¨Ó»¡¡A³o°²³]¥i¥H¦¨¥ß¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¤£
¯à¡A¸Õ·Q¡A­Y¬O¬PÅ骺½è¶q¬Û®t¤Q­¿¡A§O»¡¦a²y¤Wªº­¹ª«©M¤ô¡A¬Æ¦ÜªÅ®ð¡A¤]¦­§â
³o­ÓµL­«¤HÀ£¦¨¯»¤F¡I¥L¦p¦ó¶i­¹¡H¦p¦ó³Ü¤ô¡H©Ò¦³¦a²y¤Wªºª«½è¡A¶i¤J¥Lªº¨­Åé¡A
³£·|¦]¬°­«¤F¤@¤d­¿¡A¦Ó¬ï³z¥Lªº¨­Åé¡I¡¨

¡@¡@§Ú©M¥Õ¯À­±­±¬Ûòó¡X¡X¤p¯Çªº¤ÀªR¦³²z¡A§Ú©M¥Õ¯ÀÅãµM²¨©¿¤F³o­«­nªº¤@ÂI¡A
²z¥Ñ¦ÛµM¬O¥Ñ©ó³oºØ²{¶H¤Ó©_¯S¤F¡A©Ò¥H¦bÆ[©À¤W¡A´N«Ü®e©ö¤Þ°_²V¶Ã¡C

¡@¡@ª÷¨àªº±¡§Î¡A©M¦a²y¤H¤W¨ì¤F¤ë²y¤W¡AÅé­«¥u³Ñ¤U¤»¤À¤§¤@¡A¤j¤£¬Û¦P¡C¦a²y
¤H¨ì¤F¤ë²y¤W¡AÅé­«»´¤F¡A¤@¤Á¨ä¥Lªºª«½è¤]¦P®ÉÅܱo»´¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡Dª÷¨àªº±¡§Î«o¬O¡A¥LªºÅé­«»´±o´X¥Gµ¥©ó¹s¡A©Î³\¡A©M¥L¤@°_¨Ó¨ì¦a²y
ªº¨ä¥Lª«½è¡A¨ì¤F¦a²y¤W¡A­«¤]³£µ¥©ó¹s¡C¥i¬O¦a²y¤Wªº¤@¤Áª«½è¡A«o¤£·|¦]¤§§ï
ÅÜ­«¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤@±i¯È¤]¬O­«¹O¤d¶v¡A³s¤j®ðÀ£¤O¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤]¬O¸U¤ç­«À£¡A¥L
¦p¦ó¯à¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤§¤U¥Í¦s¡H

¡@¡@§Ú©M¥Õ¯À¤@°_Á|¤â¡G¡§§Ú­Ìªº³]·Q¿ù¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç­W¯º¡G¡§¤@¶}©l¡A½Ö³£·|¨º¼Ë·Q¡A¨S¦³­«¶q¡K¡K³oºØ²§¶H¡A¨ä¹ê¤w¨¬¥iÃÒ
©ú¥L¤£¬O¦a²y¤H¡I¡¨

¡@¡@»¡¸Ü¤§¶¡¡A¶À°ó¤]»°¨ì¤F¡A¥L¤@¨ì´N¹D¡G¡§¥[¬£¤F¤H¤â¡A¤S½Õ¤F¤Q­Ó¸òÂܱM®a¡X¡X¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¹D¡G¡§¤£¥²¸òÂܱM®a¡A¦o¥u­n¤@Â÷¶}¡A´N©ú¤M©úºj¦aºÊµø¦oªº¦æ°Ê¡A¬Ý¦o
¨ì¤°»ò¦a¤è¥h©Mª÷¨à·|¦X¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¯º¹D¡G¡§³o¤Ó±j¥ûÅQ¹D¤F§a¡I¦o¨s³º¨S¦³¥Çªk¡A³o¬O¦o¶i¤J¤F¤@­Ó¨p¤Hªº
¦a¤è¡AÃø¹DÁÙ¯à±jÂô¶i¥h¡H¡¨

¡@¡@¤p¯Çµ¹¥Õ¯Àªº¸Ü¡A»¡±oº¦¬õ¤FÁy¡A¥X¤£¤FÁn¡C¶À°ó¤SÅ¥¤F¿ý­µ±a¡A½KµÛ¬Ü¡G
¡§«Ü¦³ÂI¥Í¦º¬Û³\ªº¨ý¹D¡A¼K¡A©mÃöªº¿úÁöµM¦h¡X¡X¡¨

¡@¡@¥L¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡A¦ý¥i·Q¦Óª¾¡AµL«D¬O¿úÁöµM¦h¡A¡§¶R±o¨ì¬ü¤Hªº¨­±q¡A¥i¬O
¶R¤£¨ì¬ü¤Hªº¤ß¤§Ãþªº¸Ü¡C

¡@¡@¶À°óÁÙ±a¤F¤£¤Ö·sªº¸ê®Æ¡AÃö¤Ò¤H¨ä¹ê¤@µL©Ò¦³¡AÃöÁ`µô¤w¦¬¦^¤F¦oªº¤@¤Á«H
¥Î¥d¡A¨Ã¥B¡A·Ç³Æ¦V¶Ç¼½´C¤¶¤½¶}¥ð©d¡A²z¥Ñ¬O¤p¥P©M¾÷ºc°ª¯Å¾­ûª÷¨à³q«Á¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¤p¥P¬°¤F°l¨D·R±¡¡AÄ묹¤F¥¨¤jªºª«½è¨É¨ü¡X¡XÃø©Ç¦oªº¦n¤Í¤p­ð
­n¤@¦A°Ý¦oª÷¨à¬O¤£¬O¾a±o¦í¡C

¡@¡@¦Ó¶À°ó¤]¤w¸g©M¶Ç¼½´C¤¶Ápµ¸¦n¤F¡A·í¥LÂ÷¶}¤§«á¤£¦h¤[¡A´N¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¥L¡A
®³µÛª÷¨àªº·¥¤j·Ó¤ù¡A¨Ã«Å§Gª÷¨àªº¥¢ÂÜ¡A©IÆ~¥ô¦ó¤Hª¾¹D¥Lªº¥h¦V¡A¥ß¨è©Mĵ¤è
Ápµ¸¡C

¡@¡@¤à¾À¨Fºz«h¨Ó©¹§Ú®a©Mª÷¨àªº»¨¦v¤§¶¡³\¦h¦¸¡A¥Øªº¬O·Q§â°½Å¥¾¹°O¿ý¤U¨Óªº
Án­µ¡AºÉ§Ö¥i¥HÅý§ÚÅ¥¨ì¡C¥i¬O¨C¦¸¡A¿ý­µ±a¤¤ªºÁn­µ¡A³£¥u¬OÂI·ÏÁn¡A­Ë°sÁn¡A
©ì¾c©M¦a´àªº¿iÀ¿Án¡AÅ¥¤£¨ì¤@¥yÁ¿¸Ü¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤à¾À¨Fºz¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¶i¥h¡A¹q¸Ü¹a±M¥Î¾_¤Ñ»ùÅT¡A¥i¬O¤p¥P¤£±µ¹q
¸Ü¡A¥ô¥Ñ¹q¸Ü¹aÁnªø»ï¡C

¡@¡@¨â¤H«Ü¬O¾Ò³à¡G¡§¦­ª¾¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡AÀ³¸Ó¸Ë¤W·L«¬Äá¿ý¾÷¡A¨º»ò¡A³o¤k¤H¦b
«Î¤l¸Ì°µ¤°»ò¡A´N¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¤F¡I¡¨

¡@¡@¥Õ¯À·nÀY¡G¡§¤Ó¹L¤À¤F¡A³o¤k¤H¦b«Î¤l¸Ì¤z¤°»ò¡A¬O¦oªº¨Æ¡A¥ô¦ó¤HµLÅv¥h¤z
¯A¡C¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤£ªA¡G¡§§Ú­Ì¤S¤£¬O¥h¤z¯A¦o¡A¬Ý¬Ý¦o¦b¤z¤°»ò¦Ó¤w¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¹³¬O¹ï¤p«Ä¤l»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¦ù¥X¤â«ü¦b¨â¤Hªº­±«e·n¤F·n¡A¨â¤H¤]½TµM¦³ÂI
¹³¤p«Ä¤l¡G¡§¤]¤£¥i¥H¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¨S¦³Â÷¥h¡A¥L­nµ¥¤p³¢¨Ó¡A¶À°ó«h¹q¸Ü¤£Â_¡A§Ú³o¸Ì¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó«ü´§¤¤
¤ß¤F¡C

¡@¡@µM«á¡A¬O¨T¨®³â¥zÁnÅT¡A©Mºò«æ«b¨®ªº¼T¼TÁn¤@°_¶Ç¨Ó¡A¦ÛµM¬O³¢¤j°»±´¨ì¤F
¡C

¡@¡@³¢¤j°»±´©M¥Lªº©d¤l¤p­ð¤@°_¶i¨Ó¡A¯«±¡¥j©Ç²ö¦W¡A¤@¨£¨ì¤F¦U¤H¡AÂù¤â»R°Ê¡A
¤À©ú¬O«æµÛ·Q»¡¸Ü¡A¥i¬O¤S¥Ñ©ó¤ÓµÛ«æ¤F¡A©Ò¥H³º¦Ü©ó¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@´X¥G©Ò¦³¤H³£²§¤f¦PÁn¡G¡§ºCºC¨Ó¡A¤£¥²«æ¡A§Ú­Ì¤]¦³³\¦h·sªºµo²{­n§i¶D§A¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢ªº¯«±¡¤´µM©Ç²§¡A§Ú¤j¤j¦aµ¹¤F¥L¤@ªM°s¡A¥L¤j¤f³ÜµÛ¡A§Ú©çµÛ¥LªºªÓ¡G
¡§ÁÙ¬O¥ýÅ¥§Ú­Ìªº¡I¡¨

¡@¡@§Ú¥Î³Ì²µuªº»y¥y¡A»¡©ú¤F¦³Ãöª÷¨àªº±¡§Î¡A³Ì«á¤~¹D¡G¡§¤p­ð¤~¥h¨£¹LÃö¤Ò
¤H¡X¡X¡¨

¡@¡@¤p³¢ÂIÀY¡G¡§±q¾÷³õ¤U¨Ó¡A¦o´N¹ï§Ú»¡¤F¡C¨S¦³­«¶q¡A¨º¥L¬O¤°»ò©Çª«¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð«NÁy·Ù¥Õ¡A¦Û¦o¤V¤Ò¤â¤¤¡A³Ü¤F¤@¤j¤fÅx¡AÁn­µµoŸ¡G¡§½Ã¥ý¥Í¡A§A¡K¡K
¶}¤°»òª±¯º¡A¤p¥P·R¤W¤F¤@­Ó¡K¡K¨S¦³­«ªº¤H¡H¡¨

¡@¡@§Ú¥¿¦â¹D¡G¡§¤£¬O¶}ª±¯º¡A¬O¨Æ¹ê¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¤@­±·nÀY¡A¤@­±«o¦b¹D¡G¡§Ãø©Ç¦o»¡©È§AÃѬï¡A«o¤S¤£ªÖ»¡¬OÃѬ擄»ò¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð©M¤p¥P¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A§Ú­Ì¥þÅ¥¹L¤F¡A§Ú´N°l°Ý¡G¡§Ãö¤Ò¤H¥H«e§i¶D§Aªº¯µ
±K¡A¤£¬O¦³Ãö¦oªº±¡­¦¡A¬O¤@­Ó¨S¦³­«¶qªº¤H¡H¡¨

¡@¡@¤p­ðÂù¤â¶Ã·n¡G¡§¤£¬O¡I¤£¬O¡I·íµM¤£¬O¡A³oºØ¸Ü¡A´Nºâ¦o¹ï§Ú»¡¤F¡A§Ú¤]¤£
·|¬Û«H¡X¡X²{¦b¡A§A­Ì³£¨º»ò»¡¡A§Ú¤@¼Ë¤£¬Û«H¡I¡¨

¡@¡@¦oªº¯«±¡·W¶Ã¤§¦Ü¡A¤p³¢¦£·R¼¦¦a´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A»´©çµÛ¦oªº¤â­I¡C

¡@¡@³o®É¡A¤H¤Hªº¥Ø¥ú¡A³£¶°¤¤¦b¦oªº¨­¤W¡A¨C­Ó¤H³£¦b¥Î¥Ø¥ú¦V¦o¸ß°Ý¡G¡§¨º»ò¡A
Ãö¤Ò¤H¥H«e§i¶D§Aªº¯µ±K¡A¨s³º¬O¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð¼Û¤F¤@Án¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì³£©Ç§Ú¤£»¡¡C¨ä¹ê¡A¨º¥u¬O¨â­Ó¤k¤H¤§¶¡ªº±K»y¡A
¦o¬JµM¥s§Ú§O¹ï¥ô¦ó¤H»¡¡A§Ú·íµM­n¿í¦u¿Õ¨¥¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¨IÁn¹D¡G¡§²{¦b¥i¥H»¡¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¹D¡G¡§¬O¡A¦o¤w»¡²{¦b¥i¥H»¡¤F¡X¡X¤p¥P¤@ª½¦b§i¶D§Ú¡AÁöµM¦oªºª«½è¥Í
¬¡À³¦³ºÉ¦³¡A¥i¬O¦o«oµh­WµL¤ñ¡A¦o»¡¡A¦o¦b¤U¶ùµ¹ÃöÁ`µôªº®É­Ô¡A©úª¾¦Û¤vµ´¤£
·R¥L¡A¥i¬O¤S·Q¤£¨ì·|³´¤J¨º»òµh­Wªº¦a¨B¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢½KµÛ¬Ü°Ý¡G¡§Ãö¦ÑÀY­h«Ý¦o¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð·nÀY¡G¡§¤£¬O¡A¬O¦o¶V¨Ó¶V°Q¹½Ãö¥ý¥Í¡A¼¨¹½¨ì¤F±µªñÅܺAªºµ{«×¡AÃö¥ý
¥Í¬O¦oªº¤V¤Ò¡A¥i¬O¾Ú¦o»¡¡A¨â¤Hªº¥Ø¥ú±µÄ²¡A´N·|¥O¦o¥´§NŸ¡C¥L­n¬O´¤¦í¤F¦o
ªº¤â¡A¦o´N·|«_§N¦½¡C¥L­Ì¬O¤Ò©d¡AÁ`¦³¨­Åé¤Wªº¿Ë¼ö¡A¹ï¤p¥P¨Ó»¡¡A¨º¤ñ¤°»ò¸o
³£Ãø¨ü¡K¡K¤p¥P»¡¡AÃö¥ý¥Í¦~¬ö¤j¤F¡A¤O¤£±q¤ß¡A¥i¬O°¾°¾¤S«r¤ú¤Á¾¦¡A¤£ªÖ´N¦¹
¤z¥ð¡A±`±`¤@¤p®É¨â¤p®É¦a§é¿i¦o¡K¡K¦Ó¥B¡AÁ٥Τj¶q¤H¤uªº°²¹D¨ã¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p­ð»¡¨ì³o¸Ì¡AÁy¤W¤@°}¬õ¡A¤@°}¥Õ¡A»¡¤£¤U¥h¡A¥Õ¯À¦£¦V¦o§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A
ªí¥Ü³o¤@³¡¤À¡A¦o¤£¥²¸Ô²Ó»¡¡A§Ú­Ì¤]¯à©ú¥Õ¡C

¡@¡@§Ú¤ß¤¤·t¼Û¤F¤@Án¡A¦P®É¤]©ú¥Õ¡A¤p­ð¥H«e°í¨M¤£ªÖ»¡¡A·íµM¥D­n¬O¬°¤F¦u¿Õ
¨¥¡A¦ý¦h¤Ö¬°¤F³oºØ±¡§Î¡A¤@¦V´µ¤åÀSµÉªº¦o¡A¤]¹ê¦b¤£Ä@·N»¡¥X¤f¡I

¡@¡@¤p­ð½w¤F¤@¤f®ð¡G¡§¦oªº³oºØµh­W¡A§ÚµLªk·Q¹³¡A¦ý§Úª¾¹D¦o½TµMµh­W¡C¦o¨C
¦¸¦V§Ú¶D»¡§¹¡A¥þ¨­³£·|©âÝz¡A·|¤j¹Ã¤j¦R¡A¼Ë¤l¥i©È·¥¤F¡A¤@­Ó¤H­Y¤£¬Oºë¯«¦×
Åé¡A³£¨üµÛÃø¥H³]·Qªº§é¿i¡A¤£·|³o¼Ë¤l¡C¡¨

¡@¡@¬Ý¤p­ð»¡¸Üªº¯«±¡¡A¦oÅãµM«Ü¦P±¡¤p¥P¡C¦ý¬O¨ä¥L¤H«o¨Ã¤£¨º»ò¦P±¡¡A¹D²z«Ü
²³æ¡A¤p¥P§¹¥þ¥i¥HÂ÷¶}¡A¦o¤£Â÷¶}¡A´Nªí¥Ü¨ü³oºØ§é¿i¡AÁÙ¬O¦o¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¨º
´N¨S¦³¤°»ò¦n¦P±¡ªº¡C

¡@¡@¤p­ð¤]¬Ý¨ì¤F¦U¤Hªº·Qªk¡A¦o¼Û¤F¤@Án¡G¡§§Ú¦b¦o¨C¦¸¶D­W¤§«á¡A³£ÄU¦oÂ÷¶}
Ãö¥ý¥Í¡A¦o¤~§i¶D§Ú¤@­Ó¯µÁÉ¡A»¡Ãö¥ý¥Í´¿¹ï¦o»¡¹L¡A¦o¤°»ò®É­Ô°_²§¤ß¡A´N¥²µM
·|¾D¨ì±þ®`¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¥s¤F°_¨Ó¡G¡§¦ÑÀY¤lªº³oºØ®£À~¡A¤]¯à·í¬O¯uªº¡H¤Ó²Â¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð­W¯º¡G¡§§Ú¤]³o¼Ë»¡¡A¥i¬O¤p¥P»¡¡AÃö¥ý¥Íµ¹¦o¬Ý¹L¤@ªK·¥¨ä¬üÄR¡AÆ^º¡
¤FÄ_¥Ûªº¤âºj¡A»¡³o¬O¥@¬É³Ì¬üÄRªº¤âºj¡A­Y¬O¦o¦³²§¤ß¡A¦o³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº
¤k¤H¡A¥²µM·|¦º¦b³o¬`³Ì¬üÄRªº¤âºj¤§¤U¡C´Nºâ¥L¤£¯à¿Ë¦Û¤U¤â¡AÀH¦o¸ú¨ì¤Ñ²P®ü
¨¤¥h¡A¥L¤]¯à¶±¤H¡A¥Î³o§âºj¡A§â¦o±þ¦º¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð²×©ó»¡¥X¤F¨º­Ó§Ú­Ì¤@ª½·Qª¾¹Dªº¯µ±K¡A­ì¨Ó¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡A·í¯u¬O¥X¤H
·Nªí¤§¦Ü¡A¤]­n°×µM¥¢Án¡A¦]¬°³o¼Ëªº¯µ±K¡A¹ï´¦¶}¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¤@ÂI¤jÃö«Y¤]¨S
¦³¡X¡X¤£¡A·íµM¡A¤pÃö«Y¬O¦³ªº¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F¦ó¥H¤p­ð·|¬Û«H§õ»·ªº¬G¨Æ¡A¦]¬°§õ»·ªº¬G¨Æ¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó
±¡¸`¡A¥¿¬OÃöÁ`µô®³¤F¤@¬`¬üÄR¤§·¥ªº¤âºj¡A­n§õ»·¥Î³o¬`¤âºj¥h±þÃö¤Ò¤H¡X¡X¨º
©M¤p¥P©Ò»¡ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A¤p­ð¬Û«H¤F§õ»·©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¬O¯uªº¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¤]©ú¥Õ¤F¤p¥P¦ó¥H»¡¦o¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¾A·íªº¾÷·|¦V¦ÑÀY¤lÅuµP¡X¡X·í¤@«Î
¤l¥þ¬Oĵ¹îªº®É­Ô¡AÃö¦ÑÀYÁ`¤£¯à·í²³®³ºj§â¦o¥´¦º¡I

¡@¡@¤p¥P©¿µM¤S¤£©È¨º­Ó®£À~¤F¡A¦ÛµM¬O·R±¡µ¹¤F¦oµL¤ñªº«i®ð¤§¬G¡C¦Ó¦b¦oÅuµP
®Éªº±¡´º¨Ó¬Ý¡AÃö¦ÑÀY¯uªº·|§â¦o±þ¦º¡I

¡@¡@¤p­ð¤S¹D¡G¡§«á¨Ó¡A¦o¤S§i¶D§Ú¡A¦o·R¤W¤Fª÷¨à¥ý¥Í¡A³o¦b¶}©l®É¡A·íµM¤]¬O
¯µ±K¡A¦ý«á¨Ó¡A¤w¤HºÉ¬Òª¾¡C¤£¹L¡A§O¤H¤£ª¾ª¾¹D¥L­Ì¬O¤¬¬Û¼öÅÊ¡A¨Ã¤£¬O¤p¥Pªº
¤@´[¬ÛÄ@¡A¥L­Ì¯uªº¬Û·R¡A©Ò¥H¥H¦o¤~¨M©w´Nºâ¬O·|¦º¦b¨ººj¤U¡A¦o¤]­nÂ÷¶}¡A¥h
­«¹L·s¥Í¬¡¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¥Ñ©ó¹ï¤p¥P¦³²`«pªº·Pı¡A©Ò¥H»¡¨Ó«Ü¬O¿E°Ê¡A¤]¬Û·í·P¤H¡C

¡@¡@§Ú«h¤S©ú¥Õ¤F¦ó¥H¨º¦¸¡A§Ú¤@´£¨ì¤F¡§°²¤H¡¨¡AÃöÁ`µô©M¤p¥Pªº¤ÏÀ³¦p¦¹©_¯S
ªº­ì¦]¡C

¡@¡@¤p¥P¤ÏÀ³¿E¯P¡A·íµM¬O¬°¤F¦o¥H¬°§Ú¤wÃѬï¦oªº·R®Ôª÷¨àªº¯µ±K¡C¦ÓÃö¦ÑÀYªº
´o«ã¡A¬O¥H¬°§Ú¦bÃÕ¿Ø¥LªºµL¯à¡A­n¨Ï¥Î°²¤H¨Ó­h©d¡C

¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¤ß¤¤¦UÃh°­­L¡A§Ú¦ÛµM¦p¤V¤Gª÷­è¡AºN¤£µÛÀY¸£¤F¡I

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¹ï¬ü¤Hªº¾D¹J¤j¬O´n¼«¡G¡§³o¡K¡K¦ÑÀY¤l®£©ÈÁÙ¤£ªÖ©ñ¹L¦o¡A·|¶R¥û
¹ï¥I¦o¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¹D¡G¡§¦o¬JµM¨M©w¤F¡AÁ`¦³¦w±Æ¡A­Ë¬O§A­Ì©Ò»¡¡A¤°»òª÷¨à¥ý¥Í¬O¤@­Ó¨S
¦³­«ªº¤H¡A³o¤~¡K¡KÀ~¦º¤H¤F¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H¡¨

¡@¡@¥Õ¯À¦w¼¢¦o¡G¡§³o¤@ÂI¡A¥¿¬O§Ú­Ì§V¤O·Q­n§Ë²M·¡ªº¡A¤p¥P¤@©w¦­¤wª¾¹D¡A¥i
¬O¦o¨S¦³§i¶D¹L§A¡H¬Æ¦Ü³s¤@ÂI·t¥Ü¤]¨S¦³¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð½KµÛ¬Ü¡A¥Õ¯À¹D¡G¡§¦o©Mª÷¨à¼öÅÊ¡A§A¬O¦oªº¦nªB¤Í¡A¦o¥²µM¦V§A´£°_¹L
ª÷¨à¡C¡¨

¡@¡@¤p­ðÂIÀY¡G¡§¬O¡A¨C¦¸¨£­±³£´£°_¡C¡¨

¡@¡@¥Õ¯À´£¥Ü¡G¡§§A¦n¦n·Q¤@·Q¡A¦o¨C¦¸´£¤Îª÷¨àªº®É­Ô¡A¥i¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð¹D¡G¡§§Ú¥i¥HªÖ©w¡A¦o±q¥¼´£¨ì¹Lª÷¨à¨S¦³­«¶q¡A¥u¬O¡K¡K¥u¬O¦o¦b¶}©l
ªº®É­Ô¡A¤@­±»¡¦Û¤v¨I®û¦b·Rªe¤§¤¤¡A¤@­±¤S·|¤£Â_¦aªø¶Ø¼Û¡A§Ú¥H¬°¦o¬O©ÈÃö¥ý
¥Íª¾¹D¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡A¤]¥i¯à¥t¦³­ì¦]¡C¡¨

¡@¡@§Ú¦P·N¤p­ðªº»¡ªk¡G¡§¦pªG¦oµo²{¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¡A«D§Ú±ÚÃþ¡A³ºµM¤£¬O¦a²y¤H¡A
¦ÛµM¤£§K¶Ø¼Û¡X¡X³¢¤Ò¤H¡A§A¬O¥Ñ©ó§õ»·©Ò»¡ªº¸g¾ú¤H¤¤¡A¦³ÃöÁ`µô§âºj¥æµ¹¥L¡A
­n¥L¥h±þ¤H¡A©Ò¥H¤~°í«ù­È±o½Õ¬dªº¡H¡¨

¡@¡@¤p­ð¹D¡G¡§¬O¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¯µ±K¡A¤p¥P»¡¦o¥u§i¶D¹L§Ú¤@­Ó¤H¡A§õ»·¨S¦³¹D
²zª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú·Q¨Æ±¡¥i¯à¦³ÂI¥j©Ç¡A­È±o°l¬d¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢¦b³o®É¡A´e­ó¤F¤@Án¡G¡§§õ»·¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¦k·Q¯g±wªÌ¡Iµ´µLºÃ°Ý¡I¡¨

¡@¡@¤p­ð¹D¡G¡§¨º¥L«çª¾ÃöÁ`µô­n±þ©d¤l¡A¤S«çª¾¦³¤@¬`¨º¼Ë¬üÄRªº¤âºj¡H¡¨

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¡AÀ³¸Ó«ÜÃø¦^µª¡A¥i¬O¤p³¢¤@Å¥¡A´N«¢«¢¤j¯º¡A­Ë¹³¬O¨º®Ú¥»¤£¬O°Ý
ÃD¤@¼Ë¡C¥L¹D¡G¡§§Ú«ÜÃø³æ¿W¦^µª³o¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú§â³o´X¤Ñªº¸g¾ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì
¤@©w·|§@¥X¦P¼Ëªº§PÂ_¡X¡X¡H

¡@¡@¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¹y¤F¤@¹y¡A¥»¨Ó¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l®ø¥¢¡A¥N¤§¥Hµ{«×«Ü²`ªºÅå
®£¡C¥L¦ù¤â¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡A­«­«©Ù¤F¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡§¥u¬O¨ì³Ì«á¡Aµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ¡K¡K
«Ü©Ç¡A§ÚµLªk¸ÑÄÀ¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¥s¡G¡§¨s³º¬O¤°»ò©Ç¨Æ¡H§Ö»¡¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢·nÀY¡G¡§¹ï¤£°_¡A¥¿¦p½Ã´µ²z±`»¡ªº¡G¨Æ±¡½ÆÂø¡A¤£¬O±qÀY»¡°_¡A¥u¦³¶V
»¡¶V­J¶î¡I¡¨

¡@¡@§Ú¹D¡G¡§¦n¡A¨º§A´N±qÀY»¡¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢§l¤F¤@¤f®ð¡G¡§§Úª¾¹D§õ»·¡A¤~¤W­¸¾÷¤£¤[¡A§Ú´Nµo²{¤F¥L¦³¦k·Q¯g¡X¡X
¥L¤£Â_¦a¦b¦Û¨¥¦Û»y¡I¡¨

¡@¡@¦b­¸¾÷¤W¡A§õ»·¦b¤p³¢ªº®ÇÃä¡A·í¥L¶}©lÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¤p³¢ÁÙ¥H¬°¬O¦b¹ï¥L»¡
¸Ü¡A¥i¬O¤£¦h¤[¡A´Nµo²{§õ»·¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A§õ»·¬O¦b¥b²M¿ôªº±¡§Î¤U¦Û¨¥¦Û»yªº¡A¥L³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¡A¥Lªº
°s¶q·¥®t¡C

¡@¡@¥L¦Û¨¥¦Û»yªº¤º®e¡A¿ùºî½ÆÂø¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò¥H¡A¦³¨Ç¥þ¬O¦UºØÂ÷©_¥j©Çªº¬G¨Æ
¡C©¿µM¤§¶¡¡A¦³¤@¤j¬q¦×³Â¤§·¥ªº¨D·R«H¡A¬O¥L¦VÃö¤Ò¤H»¡ªº¡A»¡¥L±Ï¤FÃö¤Ò¤H¤@
©R¡A¬ü¤H«ç»ò¤@ÂI·P®¦¹Ï³øªº·N«ä³£¨S¦³¡A»¡±o»{¯u¤§·¥¡C

¡@¡@¤p³¢¦b¤@®Ç¡A¶VÅ¥¶V«_²D®ð¡X¡X§õ»·³oºØ±¡§Î¡A¥¿¬O¦³¦k·Q¯gªº¯S¼x¡I¦Ó¥L³º
µM³­¤F¤@­Ó¤À©ú¬O¦k·Q¯g¡Bºë¯«¤Àµõªº¤H¡A¸U¨½­|­|¡A¥h¨DÃÒ¥Lªº¦k·Q¡C

¡@¡@­Y¤£¬O¥L©d¤l¤p­ðªº°í«ù¡A¤p³¢¥²µM¤£·|¦AÄ~Äò¤U¥h¡A³s¾÷³õ³£¤£¥²¥h¡A´N·|
¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦b®È³~¤¤¡A§õ»·¦b²M¿ôªº®É­Ô¡A¤ñ¸û¥¿±`¡C¤p³¢¤Sµo²{¥LªA­¹¦w¯vÃÄ¡A¦Ó¦w¯v
ÃÄ©M°s¡A¤S¯S§O®e©ö¨Ï¥L²£¥Í¦k·Q¡A¦³¤@¦¸¡A¥L±À¿ô¤p³¢¡A«ÜÄYµÂ¦a§i¶D¥L¡G¡§­è
¤~§Ú¬Ý¨ìªÅ¤¤¤p©j¸È¤l¤U­±¡AÂõۤ@¬`¦Û°Ê¨Bºj¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢¡§¥H¬r§ð¬r¡¨¡G¡§¦n¡A¨º½Ð§A±È¶}¦oªº¸È¤l¡A°Ý¦o¬°¤°»ò­nÂúj¡I¡¨



¡i¤Q¤G¡B®ð¡j



¡@¡@§õ»·¥b®Î¤£°µÁn¡A¹L¤F¤@·|¡A¥L¤S¹³¬O§¹¥þ§Ñ°O¥L¦Û¤v´¿»¡¹L¤°»ò¡A³oºØÄY­«
ªººë¯«¤Àµõ²{¶H¡A²z·|±o¤p³¢³Ú¯º¬Ò«D¡A¾Ò³à¤£¤w¡I

¡@¡@·í¤p³¢»¡¨ì³o¤@¸`ªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¤¤°~µM¤@°Ê¡X¡X¦b§ÚÅ¥¡§§õ»·¬G¨Æ¡¨®É¡A¦b¤@
­Ó±¡¸`¤W¡A¨Ìµ}·P¨ì¦³¤F°l¨s¤§³B¡A¦ý«o¤S§ì¤£¨ì¤¤¤ß¡C¦Ó³o®É¡A¥Ñ©ó¡§ªÅ¤¤¤p©j
¸È¤¤Âúj¡¨¡A§Ú°~µM·Q¨ì¤F¡AÃöÁ`µôµ¹§õ»·ªº¨º¬`ºj¡I§õ»·¨Ã¨S¦³§â¥¦ÁÙµ¹ÃöÁ`µô¡A
³o¬`ºj¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H§õ»·¤S¤£¯à§âºj±a¦^¨Ó¡A¾÷³õªºÀˬd·|¥X¨Óªº¡I

¡@¡@³o¬`ºj¤´¦³ÃöÁä©Ê¡A¤Q¤À­«­n¡C

¡@¡@§Ú¥ß¨è­Ó°ÝÃD¡A´£¤F¥X¨Ó¡A¤p­ð¤]¥ß¨è¹D¡G¡§¬O°Ú¡A­n¤£¬O¥L´£¨ì¤F¨º¬`ºj¡A
§Ú¤]¤£·|°í«ù­n°l¬d¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢Áq¤FÁqªÓ¡G¡§µ¥§Ú¶¶§Ç»¡¤U¥h¡A´N·|©ú¥Õ¡A½Ðµy¨ã­@©Ê¡I¡¨

¡@¡@¦U¤HµL¸Ü¥i»¡¡A¤p³¢¹D¡G¡§§Ú¬Ý¨ì¤F§õ»·ªº³oºØ±¡§Î¡Aª¾¹D¦Û¤v¦¹¦æ¡A¤@©w¤£
·|¤£µ²ªG¡A¤ß±¡¦ÛµM®t·¥¡X¡X¡¨

¡@¡@¤p³¢ªº¤ß±¡®t¡A¦ÛµM¤]¤ÏÀ³¦b¥L¹ï§õ»·ªººA«×¤W¡C¥i¬O§õ»·«oÁÙ¤£Ãѽì¡A¤£¦í
¦a¦b»¡¥Lªº±ø¥ó¤£·|¤ñª÷¨à®t¡A¦ó¥HÃö¤Ò¤H·|¬Ý¤W¤Fª÷¨à¡A¦Ó¹ï¤H¤£®h¤@ÅU¡C

¡@¡@¥L¤£Â_­«½ÆµÛ¦P¼Ëªº¸ÜÃD¡A¨º­Ë¨Ï¤p³¢¶i¤@¨BÁA¸Ñ¨ì¥L¦k·Q¯gªº®Ú·½¡X¡X­ì¨Ó
¥L¦]¬°·tÅÊÃö¤Ò¤H¦Ó¦¨¨g¡A©Ò¥H¤~·|¦³¨ººØµ}©_¥j©Çªº·Qªk¡Aµo®i¦¨ªº¥Lªº¡§¬G¨Æ¡I¡¨

¡@¡@¦b³Ú¯º¬Ò«Dªº¤ß±¡¤U¡A¤p³¢©M§õ»·¤U¾÷¡A¶±¤F¨®¡Aª½­u§õ»·¬G¨Æ¤¤ªº¨º¼l¤j«Î
¡C¨º«Î¤l½TµM´IÄR°ó¬Ó¤§·¥¡A¦Ó¥B³sµÛ«O¾i±o·¥¦nªº¤jªá¶é¡C

¡@¡@¤p³¢¬Ý¤F«Î¤l¤§«á¡A¤ß·Q¦Ü¤Ö¦³³o¼Ëªº¤j«Î¡A­Ë¤£¬O§õ»·ªº¦k·Q¡C¥i¬O´X¤ÀÄÁ
¤§«á¡A¤p³¢­Ë©âµÛ²D®ð¡AÂù¤âºòµÛ´¤µÛ¤â¡A­nºÉ¤O§J¨î¦Û¤vªº¤õ®ð¡A¤~¯à«O«ù®±ÀY
©M§õ»·»ó¤l¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡I

¡@¡@­ì¨Ó¾ã¼l«Î¤l¡A¬O½×¤ë¥X¯²ªº°s©±¡I

¡@¡@°s©±´£¨Ñ§¹µ½ªºªA°È¡A·íµM¯²ª÷©ù¶Q¡A¦ý¬O¥Í·N·¥¦n¡A­n¹w¬ù¨ì¤@¦~¤§«á¡A§õ
»·¤~¤@¥X²{¡A¤u§@¤H­û´N¥æÀY±µ¦Õ¡AÁ`ºÞ¤]¥ß§Y§â¤p³¢©M§õ»·½Ð¶iÁ`ºÞ«Ç¡A¦Ó¥B¡A
§â¤p³¢©M§õ»·¤À¤F¶}¨Ó¡C

¡@¡@µM«á¡AÁ`ºÞ¥Î·¥¤£º¡ªº»y®ð¹ï¤p³¢¹D¡G¡§©M§A¦P¨Óªº¨º¥ý¥Í¡A¤W­Ó¤ë¡A´¿§@¬°
¨¯®ú¥ý¥Íªº»««È¡A¦b³o¸Ì¦í¹L¡A¥i¬Oµ²ªG¡A«o­n³Ò°Ê¤j¶qĵ­û¡A§â¥L½Ð¨«¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢´jµM¡G¡§¬°¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@Á`ºÞ¼«µM¡G¡§¥L¦b¥b©]¤j¥s¤jÄW¡A¥sªº¬O¤@¦ìÃö¤Ò¤H§ÖÂI°k¨«¡A»¡¬O¦oªº¤V¤Ò
­n±þ¥L¡A¤@³s´X±ß³£¬O³o¼Ë¡A¥L¦bµo¨gªº®É­Ô¡A¤O®ð¤S¤j¡A¨¯®ú¥ý¥Í³o¤~¥l¨Ó¤Fĵ
¹î¹ï¥I¥Lªº¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢­W¯º¡G¡§¨¯®ú¥ý¥Í¤S¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

¡@¡@Á`ºÞ¹D¡G¡§¬O¤@­Ó­^°ê°Ó¤H¡A§õ¥ý¥Í´¿©M¥L¦³¥Í·N¨Ó©¹¡A¤S«ê¦n¦³°²´Á¡A©Ò¥H
¤~½Ð¥L¨Óªº¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢´N¬O¦b³o®É¶}©l´¤ºò®±ÀYªº¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¹ý©³¤W·í¤F¡C¥i¬O·í¥L¹ï§õ»·
¹D¡§¨«§a¡A§O­J¾x¤F¡¨®É¡A§õ»·«o¤@¥»¥¿¸g¦a¹D¡G¡§¨ì¤F³o¸Ì¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡AÃö¦Ñ
ªOµ¹¨º¬`ºj©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢«ã·N¤W¤É¡A¼FÁn³Ü¡G¡§§AÁÙ·Q­J¾x¤°»ò¡H§A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯«¸g¯f¦³¦h»òÄY
­«¡H¡¨

¡@¡@§õ»·¤@Å¥¡A§b¤F¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¤]¤£¬Û«H§Úªº¸Ü¡A¤£¹L§Ú¯uªº°O°_¨º¬`
ºjªº©Ò¦b¤F¡A§ä¨ì¤Fºj¡A§A¬O¤£¬O·|¬Û«H§Ú¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢­±ÅK«C¡A§õ»·­W­W«s¨D¡A¤p³¢¦A¥h§äÁ`ºÞ¡A¦n¸Ü¤§¥~¡A¤S¶ë¤F¤@Å|¶r²¼¡A
Á`ºÞ¤~¥´¶}¤F§õ»··í¤éºÎ¹Lªº©Ð¶¡¡C§õ»·ª½©b¸Î«Ç¡A¦b¤@­Ó©ñ¤ò¤yªºÃo¤¤¡A±È°_¤@
¶ôªO¡A¥ò¤â¶i¥h¡AÁy¤W¥Rº¡¤F¦Û«H¡A³s¤p³¢¤]¥H¬°¥L¤@©w¥i¥H¨ú¥X¨º¤ä¤âºj¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥Lªº¤â¤~¤@¦ù¶i¥h¡A¥ß®É¹³¬O¸I¨ì¤F¤@¶ô¿N¬õ¤Fªº¬´¤@¼Ë¡A¼u¤F¦^¨Ó¡A
¦P®É¡A­±³¡¦Ù¦×©âÝz¡A§Îª¬¥i©È¤§·¥¡C¤p³¢¤@§â±À¶}¤F¥L¡A¤]±È°_¤ìªO¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì
¤ìªO¤U­±¡A¬O¤@¥»±MÁ¿ºj±ñªº®Ñ¡A¦Ó¨º¥»®Ñªº«Ê­±¡A¬O¤@¬`Æ^¦³Ä_¥Û¡A¬Ý¨ÓµØÄR¤§
¦Üªº¤âºj¡I

¡@¡@¤p³¢»¡¡A¥L¦b¨º¤@«b¶¡¡A¦Ü¤Ö½|¤F¤Q¤C¤K­Óż¸Ü¡I

¡@¡@§ÚÅ¥¤p³¢»¡¨ì³o¸Ì¡A¤]§Ô¤£¦í½|¤F¤@¥y¡§¥L¶ýªº¡¨¡X¡X¨Æ±¡¦A©ú¥Õ¨S¦³¡A§õ»·
³o­Ó¦k·Q¯gªÌ¡A¬Ý¨ì¤F³o¥»®Ñªº«Ê­±¡A´N§â³o¼Ëªº¤@¬`¤âºj¡A·»¶i¤F¥Lªº¦k·Q¤§¤¤¡A
°¾°¾ÃöÁ`µô¤]¯uªº¤@¬`Ãþ¦üªº¤âºj¡A³o¤~¥O±o¤p­ðı±o§õ»·ªº¬G¨Æ¡A¦³¥i«H¤§³B¡I

¡@¡@¤p­ð¤]­W¯ºµÛ¡G¡§¯u·Q¤£¨ì¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡§§õ»·ÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¥i¬O§Ú¬½¬½¦a±Ð°V¤F¥L¤@¹y¡A²×©ó¨Ï¥L©ú¥Õ¥L¦Û
¤vªº¯e¯f¬O¦h»òÄY­«¡A¤]ªÖ¸ò§Ú¦b¦^¨Ó¤§«á¡A¥ß¨è¥h´NÂå¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢ªº¸g¾ú¡A¬Ý¨Ó¤w¸g»¡§¹¤F¡A¥i¬O¤H¤H³£ª¾¹D¥L¹J¨ì¤F©Ç¨Æ¡A¨º¤S¬O«ç»ò©O¡H

¡@¡@¤p³¢¿ðºÃ¤F¤@¦^¡A¤~¹D¡G¡§§Ú¤w³qª¾¤F§õ»·ªº©d¤l¡A¥L¤@¤U­¸¾÷¡A´N³Q¥L©d¤l
±µ¨«¤F¡I¡¨

¡@¡@§Ú¹D¡G¡§§O¦A²z·|³o­Ó¯«¸g¯f¤F¡A¥B»¡§A¤S¹J¨ì¤F¤°»ò©Ç¨Æ¡A¦n¹³¥O§A¤Q¤À¾_
Åå¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢¹³¬O¦³ÂI¤£Ä@·N»¡¡A¤ä§^¤F¤@·|¡A¤S³Ü¤F¦n´X¤f°s¡A¤~¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¬Ý
¨ì¤Fª÷¨à¡I¡¨

¡@¡@©Ò¦³ªº¤H³£¥¢Án¤Ï°Ý¡G¡§¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢¯«±¡­WÀß¡G¡§§Ú¤]¤£´±ªÖ©w§Ú¬O¤£¬O¤]¦³¦k·Q¯g¡A¦ý¬O¦b§Úªº·Pı¨Ó»¡¡A
§Ú¤d¯u¸U½T¡A¬Ý¨ì¤Fª÷¨à¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢³ºÃhºÃ¥L¦Û¤v¤]±w¤F¦k·Q¯g¡A¥iª¾¨ÆºAÄY­«¡A¥L©d¤l³sÁn¹D¡G¡§¤£·|¡I¤£
·|¡A§A«ç»ò·|¦³¨ººØ¯f¡A§A»¡¡A¨£¨ì¤F¡A¤@©w¬O¯uªº¨£¨ì¤F¡Aª÷¨à¥¢ÂÜ¡A´N¦³¥i¯à
¨ì¤Ú«¢°¨¥h¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¯eÁn°Ý¡G¡§¸g¹Lªº±¡§Î¦p¦ó¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢¤S³Ü¤F¤@¤j¤f°s¡A¤~¹D¡G¡§¦b®³Ä̪º¾÷³õ¡A§Ú§h©J§õ»·¯d¦b­Ô¾÷«Ç§O¨«¡X¡X
¥Lªº¯«±¡ªq³à¤§¦Ü¡C§Ú¥h¶RÂIªF¦è¡A´N¦b¤HÂO¤§¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤Fª÷¨à¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¥ß§Y«ü¥X¡G¡§¨º®É¡Aª÷¨àÁÙ¨S¦³¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q­Ó¤H¨£¹L¥L¡A©Ò¥H¡A§A¤£
¥i¯à¨£¨ì¥L¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢¦b¤Ú«¢°¨ªº®É­Ô¡Aª÷¨à½TµMÁÙ¥¼´¿¥¢ÂÜ¡A´¿¦³¤H¨£¹L¥L¡A«Ü¦h¤H¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¥X¤p³¢ªº¸g¾ú¡Aµ´¤£¤î¡A¡§¦b¾÷³õ¨£¨ì¤Fª÷¨à¡¨¨º»ò²³æ¡A¤@©wÁÙ¦³·¥¨ä
Àb¤Hªº¤U¤å¡A©Ò¥H§Ú¹D¡G¡§¥ý§O¹L°Q½×¬O¤£¬O¦³¥i¯à¡AÅ¥¥L»¡¤U¥h¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢¦b¤Ú«¢°¨ªº®É­Ô¡Aª÷¨à½TµMÁÙ¥¼´¿¥¢ÂÜ¡A´¿¦³¤H¨£¹L¥L¡A«Ü¦h¤H¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¥X¤p³¢ªº¸g¾ú¡Aµ´¤£¤î¡A¡§¦b¾÷³õ¨£¨ì¤Fª÷¨à¡¨¨º»ò²³æ¡A¤@©wÁÙ¦³·¥¨ä
Àb¤Hªº¤U¤å¡A©Ò¥H§Ú¹D¡G¡§¥ý§O°Q½×¬O¤£¬O¦³¥i¯à¡AÅ¥¥L»¡­Ó¥h¡I¡¨

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¥ß§Yªþ©M¡A¤p³¢§l¤F¤@¤f®ð¡G¡§§Ú©M¥L¦b¤HÂO¤¤¬Û¹Jªº±¡§Î¡A¦³ÂI¯S
§O¡X¡X¡¨

¡@¡@¤p³¢¦b¾÷³õ¨£¨ìª÷¨àªº±¡§Î¡A½TµM¬Û·í¯S§O¡X¡X¥L¥¿¦b¾ÖÀ½ªº¤HÂO¤¤¨«µÛ¡A¦b
·QµÛ¤ß¨Æ¡A©¿µM¦³¤H¦ù¤â±À¤F¥L¤@¤U¡A¨º¤H­n¬O¤£±À¥L¡A¥L´N¤£·|¼²¨ì¨º¤Hªº¨­¤W
¥h¤F¡C¤p³¢¤@©ïÀY¡A­è·Ç³Æ»¡¡§¹ï¤£°_¡¨®É¡A¥L§b¦í¤F¡I

¡@¡@¨º­Ó¦b¥L­±«e¡A°ª¤j«T¬üªº¨k¤l¡A´N¬Oª÷¨à¡I

¡@¡@¤p³¢¦b¨º®É¡AÁÙ¥þµM¤£ª¾¹Dª÷¨à¦³¤°»ò©Ç²§¦ý©¿µM¨£¨ì¤F¥L¡A¦Ó¥B¤S¬O¦b§õ»·
¬G¨Æµo¥Íªº¦aÂI¡AÁ`¬O·¥¬ð¤aªº¨Æ¡A©Ò¥H¥L²æ¤f«K¥s¡G¡§ª÷¨à¥ý¥Í¡I¡¨

¡@¡@¨º¤Hªº¯«±¡²§¯S¡A¦ý¥ß§Y«ÜÂí©w¦a¦^µª¡G¡§¥ý¥Í¡A§A»{¿ù¤H¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p¯ÇÅ¥¨ì³o¸Ì¡A©B¾º¤F¤@¥y¡G¡§­Y¤£¦k·Q¯gµo§@¡A´N¤@©w¬O»{¿ù¤F¤H¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢§N¯º¤@Án¡G¡§½Ã´µ²z¡A½Ð§A¥N§Ú»¡©ú¡I¡¨

¡@¡@§Ú¨IÁn¹D¡G¡§»{¤H¬O³¢¥ý¥Íªº¥»»â¡A¥ô¦ó¤H¡A¥L¥u­n¨£¹L¤@²´¡A¦A¤]¤£·|»{¿ù¡X¡X
¥L¤]¤£·|¦³¦k·Q¯g¡A½Ð§O¥´Â_¥Lªº±Ô­z¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç´e©I¤F¤@Án¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¤£³¢¦Û«H±q¤£·|»{¿ù¤H¡A¹ï©ó³o¼Ë»¡¡A¦ÛµM¥O¥L«Ü´o«ã¡A¥L¹D¡G¡§§Ú¤£·|»{¿ù
§A¡A¬Ý¨Ó§õ»·½T´¿¦b³o¸Ì¨£¹L§A¡A©Ò¥H§A¤~·|¶i¤J¥L¦k·Qªº¬G¨Æ¤§¤¤¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢¯à°÷¦b¨º¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥ß§Y±o¥X³o¼Ëªº±À½×¡A³o¥O±o§Ú­Ì³£«Ü¨ØªA¡C

¡@¡@¦k·Q¯g±wªÌªº¡§¸g¾ú¡¨¡A»Ý­n¦³¦]ÀY§@¬°¤Þµo¡C§õ»·¦b®³Ä̲rµM¨£¨ì¤Fª÷¨à¡A
´N¬O»¤¨Ï¥Lµo¥Í¨º¤@¬q¦k·Qªº³Ì¦n¦]ÀY¡C

¡@¡@¦ýª÷¨à¯à¦P®É¦b¨â­Ó¬Û¹j¸U¨½ªº¤£¦P¦a¤è¦P®É¥X²{©O¡H

¡@¡@«b¨º¤§¶¡¡A¤p³¢ªº¤ßÀY¡AºÃ¥h¹y¥Í¡C¦Ó¨º¸Ì¡A¨º¤H¤wÂਭ­nÂ÷¶}¥h¡A¤p³¢¤@µÛ
«æ¡A¤jÁn¹D¡G¡§³Þ¡A§A§O¨«¡I¡¨

¡@¡@¥L¤@­±¥s¡A¤@­±¦ù¤â¡A´N§ì¨º¤Hªº¤âÁu¡C¨ä®É¨º¤H¤w­I¦V¥L¡A¥L§ì¦í¤F¨º¤Hªº
¤âÁu¡A¨º¤H¥Î¤O¤@±Ã¡A¤p³¢¦ÛµM¦ÓµM¡A©Ô¤F¨º¤H¤@¤U¡C

¡@¡@³o¤@©Ô¡A¥O±o¤p³¢¦p¦P¾D¤F¹qÀ»¤@¼Ë¡X¡X¨º¤H³ºµM¤@ÂI­«¶q¤]¨S¦³¡A¾ã­Ó¤H³£
¦V¥L¼²¤F¹L¨Ó¡I

¡@¡@¤p³¢ªº¤ÏÀ³¦A§Ö¡A¦b¨ººØ±¡§Î¤§¤U¡A¤]¥u¦n¦Û¤v¤]«á°h¡A¾÷³õ¤HÀ½¡A¥L­Ü´q«á
°h¡A¥ß®É¼²¨ì¤F§O¤H¡A¥L¨­«á¶Ç¨Ó¤F©I¥¸Án¡C

¡@¡@¤p³¢³Q¨º¤H­I¼²¤F¹L¨Ó¡A¦ÛµMªQ¤â¡A¥uÅ¥±o¨º¤H¼²¹L¨Ó®É¡A³n­YµLª«¡A·Pı©Ç
²§¤§¦Ü¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¤j¥s¤F¤@Án¡A¨º¤HÂà¹L¨­¨Ó¡A¦V¥L§@¤F¤@­Ó°­Áy¡X¡X

¡@¡@¤p³¢¦b»¡¨ì³o¸Ì®É¡A¥þ¨­¸T¤£¦íµoŸ¡A³sÁn­µªÌÅܤF¡A§Ú»¼¤F¤@²~°sµ¹¥L¡A¥L
¬Æ¦Ü¥´¤£¶}²~»\¨Ó¡C

¡@¡@¤à¾À¨FºzÃö¤ß¦a°Ý¡G¡§¬O¤£¬O¨º­Ó¡K¡K°­Áy¡A¦³ÂI¥j©Ç¡K¡K«Ü¥i©È¡H¡¨

¡@¡@¤p³¢³s³sÂIÀY¡G¡§¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú·Q¦Ü¦h¥u¦³¤@¬íÄÁ¡A¥i¬O¨º¤HªºÁy¡A«oÅܤƦÜ
¤Ö¤C¤K¦¸¡AÅÜ¥X¨Óªº§Îª¬¡A¤d©_¥j©Ç¡A¬Æ»ò¼Ë¤lªº³£¦³¡A®Ú¥»¤£¦A¬O¤HªºÁy¡X¡X©Î
¬O¥ô¦ó¥Íª«ªºÁy¡A¡K¡K§Ú¬Û«H¦b¨º¤@¬íºØ¡A§Ú³s¦å³£¾®µ²¤F¡A¥i¬O§Ú©~µMÁÙÅ¥±o¥L
¹ï§Ú§CÁn»¡¡G¡§§Ú»¡§A»{¿ù¤H¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨·í¥L»¡³o¥y¸Üªº®É«J¡A¥LªºÁy¹³¤@­Ó
¸ÁºÛ¡A³\¦h¤p¤Õ¡A³£¦b°Ê¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç¤S·Qµoªí¤Ï¹ïªº·N¨£¡A§Ú¨î¤î¤F¥L¡G¡§Å¥¤U¥h¡I¡¨

¡@¡@¤p³¢¹D¡G¡§µ¥§Ú©w¤U¯«¨Ó®É¡A¨º¤Hªº­I¼v¤w¦b´X¨B¸ô¤§¥~¡A§Ú«rµÛ¤ú¡AÁöµM­è
¤~ªº±¡§Î¡A¥O§ÚÅåÀb²ö¦W¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O°l¤F¤W¥h¡C¡¨

¡@¡@¤p³¢«i®ð¥i¹Å¡A¥L¨£¨ì¤F¤£¥i«äijªº©Ç¨Æ¡A¥i¬O¥LÁÙ°l¤F¤W¥h¡I

¡@¡@«e­±¨º¤H¶V¨«¶V§Ö¡A¤p³¢«rºò¤úÃö¸òµÛ¡A¥þµM¥¼´¿ª`·N©P¾DªºÀô¹Ò¡Cµ¥¨ì¨º¤H
©¿µM¯¸©w®É¡A¤p³¢¤~µo²{¦Û¤v¬O¦b¤@±ø¨«´Y¤¤¡A¨ÃµL¥L¤H¡C

¡@¡@¨º¤H¯¸©w¤§«á¡A¨Ã¤£¨­¡A¥u¬Oµo¥X¤F¤@°}¥j©ÇªºÁn­µ¡C¤p³¢­Ë¤]¤£´±¤Ó±µªñ¤F¡A
¥L¥¢Án³Ü¡G¡§§A¬O¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¥L¤£°Ý¡§§A¬O¤°»ò¤H¡¨¡A¦Ó°Ý¡§§A¬O¤°»ò¡¨¡A¥iª¾¥L¤ß¤¤ªº¾_Åå¡A¦óµ¥¤§¬Æ¡C

¡@¡@¨º¤H©~µM¦³¤F¦^µª¡G¡§§A»¡ªº©O¡H¡¨

¡@¡@´N¦b¨º¤H»¡¥X³o­Ó¤T¦rªº¤@«b¶¡¡A¤p³¢¬Ý¤F¥L¤@¥Í¤§¤¤³Ì©_¸Þªº´º¹³¡I

¡@¡@·Ó¥Lªº±Ô­z¡A¨º­Ó¤H©¿µM¤Æ°µ¤@ªÑ¦×¦âªº®ðÅé¡A¦Û¥Lªº¦çªA¤§¤¤¤É°_¨Ó¡A¦b¥b
ªÅ¤¤¡AÁÙºû«ùµÛ¤H§Î¡A¬ù¦³¥b¬í¡A´NÃC¦âÅܤۡA®ø¥¢¦bªÅ®ð¤§¤¤¤F¡I

¡@¡@»¡§¹¤F¤§«á¡A¥L±i¤j¤F¤f³Ý®ð¡A¼Ë¤l¹³¬O¤@­Ó¶Ì¥Ê¡A¦Ó§Ú­ÌÅ¥ªº¤H¡A¤]¥Ø©w¤f
§b¡A¼Ë¤l¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¡A©¿µM¤Æ¬°®ðÅé®ø¥¢¤F¡A¦Ó¥B¦b³o¥H«e¡A¥LªºÁy¡A©Î¬O¥LªºÀY³¡¡A³ºµM
·|ÀH·NÅܧΡI

¡@¡@§Ú´¿¨£¹L¼Ë¤l¯Å©Çªº¥~¬P¤H¡A³Ì©Ç²§ªº²ö¹L©ó¡§¬õ¤H¡¨¡X¡X¯à§â¤HÀ~¦¨ºÆ¤F¡A
¥i¬O¨s³º¨º¥u¬O§Îª¬¤Wªº©Ç²§¡A¨Ã¤£¬O§ÎºA¤Wªº©Ç²§¡C

¡@¡@©Ò¦³¥Í©R§Î¦¡¡A§Y¨Ï¬O¤£ÄÝ©ó¦a²yªº¥Í©R§Î¦¡¡AÁ`À³¸Ó¬O©TÅ骺¡]³o¬O¦a²y¤H
«ª©óÀô¹Ò§Î¦¨ªºÆ[©À¡^¡A§Ú¤]Å¥»¡¹L¡A¥i¯à¦³²GºAªº¥Í©R§Î¦¡¡A²GºAªº¥Í©R¡A¤wÄÝ
©ó¤£¥i«äij¤§¦Ü¡A¦ý¤ñ°_®ð¤Æªº¥Í©R§Î¦¡¨Ó¡AÁ`ÁÙ¥i¥H·Q¹³¡C

¡@¡@®ðÅé¦Ó¥i¥H§@¥Í©Rªº¹B¦æ¡A¦Ó¥B¡A¬Ý°_¨Ó¡A³oºØ®ð¤Æªº¥Í©R§Î¦¡¡A»·¤ñ§Ú­Ì©Ò
¼ôª¾ªº¥Í©R§Î¦¡¡A¥ý¶i©_§®±o¦h¡A¦Ü¤Ö¡A¥L¥i¥HÀH®É¦bªÅ®ð¤¤®ø¥¢¡C

¡@¡@³o®É­Ô¡A§Ú­Ì´X­Ó¤Hªº«äºü¡A³£¦b´`¦P¤@¤è¦V¶i¦æ¡A·Q¨ìªº¨Æ³£¤j¦P¤p²§¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§e®É¤§¶¡¡A§Ú©M¥Õ¯À­º¥ýµo¥X¤F¡§°Ú¡¨¦a¤@Án¡A¤à¾À¨Fºz¥s¤F°_¨Ó¡G
¡§®ðÅé¤H¡Aª÷¨à¬O¤@­Ó®ðÅé¤H¡A©Ò¥H¨S¦³­«¶q¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç­±¦âºG¥Õ¡AÁn­µ²§¼Ë¡G¡§¥L¦b¡I¥L¦b¡I¡¨

¡@¡@¥Lªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¡A¥L¬O»¡¡A·í§Ú­Ì¶i¤Jª÷¨àªº¦í©Ò®É¡Aª÷¨à¦b
¥Lªº¦í©Ò¤§¤¤¡A¥u¤£¹L¦]¬°¥L¬O®ðÅé¤H¡A©M®ð·»¬°¤@Åé¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¬Ý¤£¨£¥L¡I

¡@¡@¤à¾À¨Fºz¤S¥s¡G¡§¨º¨Ç«OÀI½c¡I¡¨

¡@¡@¨º¨Ç«OÀI½c³Q¥´¶}¤§«á¡A°£¤F¤p¥Pªº¬Û¤ù¤§¥~¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡X¡X·íµM¤£¬O¤°»ò
¤]¨S¦³¡A¦Ó¬O¦³®ðÅ骺¡A¬JµM¦³®ðÅé¤H¡A¦ÛµM¤]¥i¥H¦³¨ä¥Lªº®ðÅé¡I

¡@¡@®ðÅé¥i¥H¹F¦¨¥Í©Rªº¹B§@¡A¨º¬O³Ì½ÆÂøªº¹B§@§Î¦¡¡A¦ÛµM¤]¥i¥H¦³¨ä¥Lªº¹B§@
¡C

¡@¡@¨º¬O§Ú­Ì«ÜÃø§@¶i¤@¨B·Q¹³ªº±¡§Î¡C

¡@¡@¤p­ð¦b²³¤H³Ý®§Án¤¤Åå¥s¤F°_¨Ó¡G¡§¤p¥P¡A¨º»ò¤p¥P¦o¡K¡K¦o¡K¡K¡¨

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¦U¤H³£ÀR¤F¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú¶°¤¤¦b§Úªº¨­¤W¡C§Ú·Q¤F¤@·|¡A¤~®}®}¦a¹D
¡G¡§·Ó§Úªº±À´ú¡Aª÷¨à©M¤p¥P¬JµM¼öÅÊ¡A¤p¥P¤S¨M¤ß°lÀHª÷¨à¡A¨º»ò¡Aª÷¨à¤@©w¤@
ª½¦b§V¤O¡A¨Ï¤p¥P®ð¤Æ¡A§â¦o¤]Åܦ¨®ðÅé¤H¡I¡¨

¡@¡@§Ú±o¥Xªºµ²½×¡A³s§Ú¦Û¤v¡A¤]ı±o©Ç²§²ö¦W¡A©Ò¥H¤@­±»¡¡A¤@­±³º¤£¥Ñ¦Û¥D·n
µÛÀY¡X¡X¥i¬O°£¦¹¤§¥~¡A¤S¨S¦³§Oªº¥i¯à¡C

¡@¡@¦U¤H¨IÀq¤F¦n¤@·|¡A¤p¯Ç¤~¹D¡G¡§­nÃÒ©ú³o¤@ÂI«Ü®e©ö¡A¥u­n¥h¬Ý¬Ý¦o¦b¤£¦b
¤£´N¦æ¤F¡X¡X¦oµ´µL¥i¯à¦bÄY±Kªº¬Ý¦u¤UÂ÷¶}¡A°£«D¦o¤w¤Æ¦¨¤F®ðÅé¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç´£¥X¨Óªº¤èªk¡A¤S²³æ¤S¹ê¥Î¡A¤à¾À¨Fºz»ôÁn¹D¡G¡§¥u¦³¤@¤p®É¡A§Ú­Ì´N
¥i¥H½Æ»sÆ_°Í¡X¡X¦pªG¦o¤£¶}ªù¡A§Ú­Ì¤]¯à¶i¥h¡C¡¨

¡@¡@¥L­Ì¤@´§¤â¡A¥ý¦æÂ÷¥h¡A¤p­ð¶}©l¤£Â_¥´¹q¸Ü¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¹q¸Ü¨ÌµMµL¤H
±µÅ¥¡A§Ú­Ì»¡±Òµ{¡A¨Ó¨ì¤F¨º¤j·Hªº³»¼Ó¡C

¡@¡@«ö¹a¡A¥þµM¨S¦³¤ÏÀ³¡A¶À°ó¤]»°¨Ó¤F¡AÅ¥¤F§Ú­Ìªºµ²½×¤§«á¡A¥Lªº¼Ë¤l¥e©Ç¤§
·¥¡A¥L¹D¡G¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦o¤H¤@©w¦b¸Ì­±¡A¥i¯àµo¥Í¤F·N¥~¡Aĵ¹î¤]¦³¥²­n¯}ªù¦Ó
¤J¡I¡¨

¡@¡@»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤à¾À¨Fºz¤w¸g¨«¥X¤É­°¾÷¡G¡§¤£¥²¯}ªù¡A¦Û¦³¶}ªùªº¤u¨ã¡I¡¨

¡@¡@´­µÛ¤â¤¤ªºÆ_°Í¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N¥´¶}¤Fªù¡C¤p­ð¤@°¨·í¥ý¡A¤@­±¥sµÛ¡§¤p¥P¡¨¡A
¤@­±¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@³o³»¼Óªº¦í¦v³æ¦ìÁöµM¤j¡A¦³±µªñ¤@¤d¥­¤è¤½¤Øªº­±¿n¡A¥i¬O¨º»ò¦h¤H¶i¨Ó§ä¡A
§O»¡¬O§ä¤@­Ó¤H¡A´Nºâ¬O§ä¤@¥u°A¤l¡A¤]µLªk¹P§Î¡C

¡@¡@¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A´Nµ´¹ï¥i¥HªÖ©w¡A¤p¥P¨Ã¤£¦b³o«Î¤l¤§¤¤¡I¦o¤£¨£¤F¡I

¡@¡@¨C­Ó¤Hªº¯«±¡¡A³£Åܱo©Ç²§¡X¡X¦b¨º»òÄY±KªººÊµø¤U¡A¤p¥P¨S¦³¥i¯àÂ÷¥h¡A¦o
®ø¥¢ªº¥i¯à©Ê¥u¦³¤@­Ó¡G¦o¤Æ¬°®ðÅé¡A·»¤J¤FªÅ®ð¤§¤¤¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤pªÅ»Ø¡A³£¥i¥H
¨Ñ¦oÂ÷¥h¡AµM«á¡A¦o¥i¥H¦bªÅ®ð¤¤¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¿¬µ¾¸U¨½¡AÀH¦oªº¤ß·N¡A¦b¥ô¦ó¦a
¤è¡A¦o³£¥i¥H¦A¹B¥Î¦o®ð¤Æ¤Fªº¨­Åé¡AÅܦ^¬üÆA¤£¥iªº¬ü¤k¡A¥X²{¦b¤H­Ìªº²´«e¡I

¡@¡@¦o¯à³o¼Ë¡Aª÷¨à¦ÛµM¤]¯à³o¼Ë¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O®ðÅé¤H¡I

¡@¡@ÃöÁ`µôªº°]¶Õ¦A¤j¡A¤]©`¦ó¥L­Ì¤£±o¤F¡I

¡@¡@³oºØ¥Í©R§Î¦¡¡A¬O¦a²y¤Hªº¹Ú·Q¡A¤p¥P³ºµM¯à±o¨ì¡A·í¯u¦p¦P¥j¥Nªº¤H©¿µM¹J
¨ì¤F¯«¥P¡A¦Û¤v¤]¦¨¤F¥P¤@¼Ë¡A¬O²§¼ËªººÖ¬ç¡I

¡@¡@¤p­ð¤@©w¤]·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦oÁö¦³ÂI±£µM¡A¦ý¬O¨Ã¤£´d¤Á¡C

¡@¡@¥Ñ©óµo¥Íªº¨Æ¹ê¦b¤Ó©_ÃÔ¡A©Ò¥H¦U¤Hªº¦æ¬°¡A¤]¦³ÂI¤£¥¿±`¡A¹³¤à¾À¨Fºz¡A¥L
­Ì§â©Ò¦³ªºÁô½ªªº«OÀI½c¥þ³¡¥´¤F¶}¨Ó¡A¦Ó¥B¤£°±¦aÀµ¨D¡G¡§½Ð²{¨­¡A½ÐÅý§Ú­Ì¬Ý
¬Ý¡Aµ¹§Ú­Ì¶}¶}²´¬É¡A¬Ý¬Ý®ðÅé¥Í©R¬O«ç¼Ëªº¡C¡¨

¡@¡@¥L­Ìªº½Ð¨D¡A·íµM¨S¦³µ²ªG¡CµM«á¡A¥L­Ì´N¦Û«è¦Û¦ã¡A¤@­±ºV¥´µÛ¦Û¤vªºÀY³¡¡A
¤@ºV¥´µÛ¦Û¤vªºÀY³¡¡A¤@­±¹D¡G¡§¤W¦¸¥´¶}ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@©w¥þ¦b¡A¨º®É¨D¥L­Ì²{
¨­¡A¥L­Ì¥i¯à·|ªÖ¡A²{¦b¥L­Ì¥þ¨«¤F¡A­ü¡A¯u²Â¡A·í®É³º¨S¦³·Q¨ì¡I¡¨

¡@¡@§Ú·P¨ì¤£­@·Ð¡G¡§§A­Ì¦b­J»¡¤°»ò¡I¡¨

¡@¡@¨â¤H«o®¶®¶¦³µü¡G¡§¨º»ò§´µ½ªº¸Ë¸m¡A¥»¨Ó´N¬O¬°¤F¦¬ÂÃÄ_¶QªF¦èªº¡A¦³¤°»ò
¤ñ¥Í©R§óÄ_¶Qªº¡H¨º·íµM¬O®ðÅé¥Í©Rªº¦¬ÂóB¡I¡¨

¡@¡@¤p¯Ç´e­ó¡G¡§­þ¦³¨º»ò¦h®ðÅé¥Í©R¡H¡¨

¡@¡@¨â¤H©ï°_ÀY¨Ó¡G¡§·íµM¦³«Ü¦h¡A³¢¤j°»±´¨£¹L¡A§õ»·¨£¹L¡A§Ú­Ì»¡¤£©w¤]¨£¹L
¡C¡¨

¡@¡@¤p¯Ç§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¨S¦³¦A©M¥L­Ìª§¤U¥h¡C

¡@¡@Ãö¤Ò¤H®ø¥¢¤F¡A¶À°ó«á¨Ó¸Õ¹Ï¦V¶Ë¤ßªºÃöÁ`µô»¡©ú¤@¤U±¡§Î¡A¥i¬O³o­Óºë©ú¯à
¤z¡A¦¨¥\ªº¤j°Ó®a¡A®Ú¥»¤£¯à±µ¨ü¡X¡X³o­Ë¤]¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ¡C

¡@¡@¦Ü©ó·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A¤£¦h¤[¤§«á¡A§Ú©M¯½¡A¹ï·Å«Ç¸Î¡BÂÅ¡B¬õºð¡B¶Àª÷ºÖ±qÀY
§â³o¥ó¨Æ»¡µ¹¥L­ÌÅ¥®É¡A¤~»¡¨ìµo²{¤Fª÷¨à¨S¦³­«¶q¡A·ÅÄ_¸Î´N¥s¤F°_¨Ó¡G¡§®ðÅé
¤H¡K¡K®ðÅé¤H¡K¡K¡¨

¡@¡@§Ú¤@¦Vª¾¹D³o¤p¤lªº·Q¹³¤O«Ü¬OÂ×´I¡A¦ý¥L¤@¤U¤l´N·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤]·¥¤§Ãø
±o¡A©Ò¥H§Ú©M¥Õ¯À¡A³£¹ª´xªí¥ÜªY½à¡C

¡@¡@¤pÄ_¤@¨ü¤FÃÙ´­¡A´N·Ê·Ê¤£µ´¡G¡§¨ä¹ê¡A®ðÅé¤H¡A¥j¤w¦³¤§¡C¡¨

¡@¡@§Ú¥¸¹D¡G¡§§A­J»¡¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@·Å«Ç®æ°ªÁ|µÛ¤â¡G¡§¤@ÂI¤]¤£­J»¡¡A¤¤°êªº¯«¥P¶Ç»¡¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó­«­nªº¤Hª«¡A
¥s¡¥¤Ó¤W¦Ñ§g¡¦¡A³o¦ì¦Ñ§g¥ý¥Í¡A´N¦³¡¥¤@®ð¤Æ¤T²M¡¦ªº¥»»â¡X¡X¹B¥Î¥»¨­ªº®ð¡A
¤Æ¥X¤T­Ó¤Æ¨­¨Ó¡I¡¨

¡@¡@·ÅÄ_¸Îªº¸Ü¡AÁöµM¤£µÛÃä»Ú¤§¦Ü¡A¥i¬O¤S½T¦³³oºØ¶Ç»¡¦s¦b¡C

¡@¡@¥L¤S¹D¡G¡§¤¤°ê¤H¤@ª½±j½Õ¥Í©Rªº¤T¤j­n¯À¬Oºë¡B¯«¡B®ð¡C¥i¬O®ð¥»¨Ó´N¬O¥Í
©R§Î¦¡¤§¤@¡C¦Ó¥B¡Aª«½è¤TºA¬O©TÅé¡B²GÅé¡B®ðÅé¡C¦a²y¤Hªº¥Í©R§Î¦¡¡A¬O¤TºA¨ã
¥þ¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H¦³²§¬Pªº¥Í©R§Î¦¡¡A¦Ó¥u¦³¨âºA©Î¤@ºAªº¡C®ðÅé©M²GÅé¤H¡A§¹¥þ
¬O¥i¥H·Q¹³ªº¥Í©R§Î¦¡¡I¡¨

¡@¡@¬õºð©¿µM±µ¤f¡G¡§´Nºâ¬O§¹¥þ¶W¶Vª«½è¤TºAªº¥Í©R§Î¦¡¡A¤]¤@¼Ë¥i¥H³]·Q¡C¡¨

¡@¡@§Ú©M¥Õ¯À¡A¥ß¨è¦V¦o±æ¥h¡A¦o¨ÔµM¹D¡G¡§ÆF»î´N¬O¡A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó§ÎºA¡A«o¤S¬O
¤@ºØ¥Í©R§Î¦¡¡I¡¨

¡@¡@¦o§âÆF»îºÙ¤§¬°¡§¤@ºØ¥Í©R§Î¦¡¡¨¡A³o«Ü¬O©Ç²§¡C§Úª¾¹D¦o¤~©M±äª÷ºÖ¤@°_¡A
¦³³±¶¡¤§®È¡A¥²µM¦b³±¶¡¨ÏªÌ©M³±¶¡¥D¤H³B¡A¹ï¤HÃþªºÆF»î¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡A©Ò
¥H¤~·|¨º¼Ë»¡ªº¡C

¡@¡@¦o¤@©w·|§i¶D§Ú­Ì¦oªº¸g¾ú¡A¨ì®É¦Û·|©ú¥Õ¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£¨S¦³°l°Ý¡C

¡@¡@·ÅÄ_¸Î¦bÄ~Äòµo´§¡G¡§ªü©Ô§B¯«¸Ü¤§¤¤¡A¨º­Ó¦b²~¤l¤¤«_¥X¨Óªº¥¨¤H¡A·íµM¤]
¬O®ðÅé¤H¡K¡K¡¨

¡@¡@§Ú¦V¥L§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡G¡§«Ü¦nªº°²³]¡I¡¨

¡@¡@·ÅÄ_¸Î°ª¿³¤§·¥¡A¤â»R¨¬ÁСA¦ý©¿µM¤§¶¡¡A¤S½KµÛ¬Ü¡G¡§®ðÅé¤Hªº¥Í©R¤è¦¡¡A
ÁÙ¬OÃø¥H·Q¹³¡A¦³³\¦h²Ó¸`¡A²ª½¶W¥G·Q¹³¤O¤§¥~¡I¡¨

¡@¡@§Ú¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡G¡§¥H«á¨£¤F¥iºÃ¤Hª«¡A©ê¥L¤@©ê¡A¥ß¨è´N¥i¥Hª¾¹D¥L¬O¤£¬O
®ðÅé¤H¤F¡I¡¨

¡@¡@»¡µÛ¡A¦oÄd¸y©ê°_¤FÂŵ·¡A¤£Â_¦a¥´Âà¡C

¡@¡@Âŵ··íµM¤£¬O®ðÅé¤H¡C

¡@¡@¥L¤S°Ý¡G¡§³o­Ó¬G¨Æ¡A°O­z¥X¨Ó¤§«á¡A§A·|©R¦W¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@§Ú¹D¡G¡§§Ú·|¥s¥¦¡¥¹B®ð¡¦¡X¡X¦³¥Í©R¹B¦æªº®ðÅé¡C¦Ó¥B¤]¥i¥Hª±ªá¼Ë¡A¨Ï¤H
ºN¤£³z³o­Ó¬G¨Æ¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤ñ¸û¦³½ì¡C¡¨

¡@¡@·ÅÄ_¸Î¥ý¬O©Ã¤F¤@©Ã¡A±µµÛ©ç°_¤â¨Ó¡C


                                                   ¡@¡@¥þ¤å§¹



*****************************
¤å¾Ç·µ°ó  ³·¤H±½®Õ
http://www.yesho.com/wenxue/
*****************************



¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°¦¬¶°¾ã²z 

­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ http://fiction.no-ip.com http://www.fiction.co.nr 
http://fiction.4mg.com